Vilniaus regiono apylinkės teismo įsakymas

2017-10-11 · Baudžiamoji byla Nr. 1-448-269/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2017-10-11
Bylos Nr.
1-448-269/2017
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-31616-2017-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Tadeušas Volkovskis
Kaltinamasis
D. B.
Kategorijos
Baudžiamoji byla
Nr. 1-448-269/2017Teisminio procesoNr. 1-01-1-31616-2017-0
Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.3.2.;1.1.7.2.3.; 1.1.8.2.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.7.9.; 1.1.8.10.3.; 1.1.8.12.; 1.1.8.14.; 1.2.4.6.2.1.; 2.1.7.4.1.;2.1.7.4.3.; 2.1.7.4.6.; 2.1.10.4.;2.1.16.1.9.; 2.1.16.1.13.; 2.12.1.4.
VILNIAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. spalio 11 d.Vilnius
Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėjas Tadeušas Volkovskis,

supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6- ojo skyriaus prokurorės Vaidos Matuzonienės 2017-09-29 pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinęs su baudžiamąja byla, kurioje D. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Šiauliuose, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Rudaminos kaime, Rudaminos sen., Vilniaus r. deklaruota gyvenamoji vieta – Vilniaus m. savivaldybė, nevedęs, nedirba, pradinio išsilavinimo, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalį (2 nusikalstamos veikos)

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. B. tyčia smurtaudamas nežymiai sužalojo ir sukėlė fizinį skausmą šeimos nariai, o būtent:

1) jis 2017-06-24, apie 14.50 val., Vilniaus r., Rudaminos sen., Rudaminos kaime, Taikos g. 10A, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (organizme esant ne mažiau kaip 1,17 promilių alkoholio), konflikto metu panaudojo fizinį smurtą prieš savo sugyventinę M. K. – tyčia griebdamas nukentėjusiąją už kaklo ir smaugdamas kaklo srityje ir tuo sukėlė savo šeimos nariui – sugyventinei M. K. fizinį skausmą (b.l. 42, 112).

2) Jis gi, 2017-07-30 apie 19 val., Vilniaus r., Rudaminos sen., Rudaminos kaime, (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, konflikto metu panaudojo fizinį smurtą prieš savo šeimos narį – sugyventinę M. K., o būtent: tyčia spyrė M. K. vieną kartą į kairę koją, po to dešinės rankos kumščiu smogė pastarajai du kartus į galvos – veido sritį bei savo abejomis rankomis sugriebęs už M. K. dešinės rankos, stipriai ją spaudė, tokiu būdu padarė nukentėjusiajai M. K. poodines kraujosruvas kairės akies viršutiniame voke, dešinėje krūtyje, dešiniame žaste, kairėje blauzdoje, kas vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu ir sukėlė fizinį skausmą (b.l. 105, 112).

Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis D. B. kaltu padaręs šias nusikalstamas veikas prisipažino visiškai ir dėl pirmo epizodo (2017-06-24) paaiškino, kad su sugyventine nuo 2017-06-23 d. (penktadienio) pradėjo švęsti Jonines ir vartojo alkoholinius gėrimus. 2017-06-24 apie 14.50 tarp jo ir sugyventinės M. kilo žodinis konfliktas, kurio metu susipyko. Konflikto metu griebė M. už gerklės ir smaugė. Tai įvyko dėl to, kad abudu buvo girti, ir sugyventinė pradėjo jam reikšti įvairius priekaištus. Daugiau dėl šio įvykio nieko naujo paaiškinti neturi.

Dėl antro fakto nori paaiškinti, kad 2017-07-30 d. buvo namuose, gėrė alų. Tiksliai valandos pasakyti negali, išėjo iš namų, buvo nuėjęs pas pažįstamą. Kada tiksliai grįžo nepamena, bet gali būti kaip surašyta pranešime apie įtarimą, t. y. apie 19.00 val. Tą dieną buvo išgėręs. M. taip pat buvo išgėrusi. Būnant namuose tarp jo ir M. įvyko žodinis konfliktas. Konfliktas įvyko dėl to, kad M. pradėjo prie jo kabinėtis žodžiais. Konflikto metu M. sudavė du smūgius į veido sritį, tiksliai nepamena, bet galimai pataikė į akį – tiksliai į kokią, nepamena. Taip pat spyrė vieną kartą į kairę koją. Tai padarė dėl to, kad pasikarščiavo ir neištvėrė. Nori pasakyti, kad dėl savo apsvaigimo nepamena kaip buvo savo rankomis sugriebęs M. už rankos ir spaudė, bet taip galėjo būti. Po įvykusio konflikto išėjo iš namų ir nebegrįžo. Nori pasakyti, kad jie vėl su M. susitaikė, jis M. atsiprašė, ir jį jam atleido. Sutinka, kad ikiteisminis tyrimas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu (b. l. 43, 106-107, 113-114).

Be visiško prisipažinimo, jo kaltė grindžiama šiais duomenimis:

Fizinio skausmo sukėlimas ir nežymus sveikatos sutrikdymas šeimos nariui

2017-06-24 epizodas

2017-06-24 M. K. pareiškimu, kuriame nurodyta, kad 2017-06-24 sugyventinis D. B. sumušė, ne vieną kartą smaugė ir sakė, kad ją išveš į mišką ir sukapos dalimis (b. l.19).

2017-06-24 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus tyrėjo A. M. tarnybiniu pranešimu dėl galimo smurto artimoje aplinkoje nustatymo, kuriame nurodyta, kad jis ir vyriausiasis tyrėjas R. M. atvyko adresu (duomenys neskelbtini), Rudaminos kaimas, Rudaminos sen., Vilniaus r., kur galimai nukentėjo M. K. patyrė fizinį bei psichinį smurtą. Namuose visur purvina, daiktai išmėtyti. M. K. nurodė, kad ją sugyventinis smaugė dviem rankomis iš priekio, grasino nužudyti, išvežti į mišką. Vieną kartą buvo suduota ranka į krūtinės sritį, buvo stumdoma. Smurtavęs sugyventinis sulaikytas, prieš jį panaudotos specialios priemonės - antrankiai, sugyventinis pristatytas į 3PK (b. l. 17-18).

2017-06-24 įvykio vietos apžiūros protokolu ir fotonuotraukomis, kuriuose užfiksuota įvykio vietos apžiūra. Nurodyta, kad įvykio vieta – apžiūrėjęs patalpos adresu (duomenys neskelbtini), Rudaminos kaimas, Rudaminos sen., Vilniaus r. Nurodyta, kad apžiūrimas kambarys, esantis aukščiau nurodytu adresu, kambarys yra antrame namo aukšte, į kambarį patenkama pro baltos spalvos medines duris. Užėjus pro jas, matomas praėjimas į kambarį. Artimajame kairiajame kampe stovi rudos spalvos spinta, ant spintos durų pakabinti drabužiai, šalia spintos prie tolimosios sienos kairiajame kampe stovi dvigulė lova, ant kurios dvi pagalvės – viena balta, kita mėlyna bei mėtosi įvairūs drabužiai. Dešiniau, prie lango stovi stalas, ant kurio sudėti indai bei įvairūs kiti buities daiktai. Apžiūrėjus įvykio vietą reikšmingų pėdsakų tolimesnei tyrimo eigai neaptikta, patalpos vaizdo stebėjimo kameromis nefilmuojamos. (b. l. 23-25).

2017-06-29 nukentėjusiosios M. K. parodymais, kad 2017-06-24 su sugyventiniu D. B. buvo namuose, pažymoje nurodytu adresu, gėrė už jos sūnaus A. J. atminimą, kuris mirė prie 2 metus. Išgėrė 0.7 litro degtinės ir šampano. Išgėrus visą alkoholį, jie su D. pradėjo konfliktuoti – dėl ko nepamena, nes pati buvo labai girta. Jis pradėjo agresyviai elgtis, rėkti, jam pradėjo vaidentis, jis klausė ar ji nemato „naminukų", ji atsakė, kad ne. Tada jis iš dešine ranka trenkė jai į kaktą, nuo šio smūgio ji pajuto fizinį skausmą ir nugriuvo ant lovos, o sugyventinis pradėjo ją smaugti abiem rankomis. Ji pradėjo rėkti, tada jis ją paleido. Smaugdamas ją, jis nieko nesakė. Po to D. nuėjo pasidaryti sau arbatos, o ji tuo tarpu nuėjo iškviesti policijos. Nori parodyti, kad nepamena, kad D. jai būtų grasinęs ar sakęs, kad išveš į mišką ir sukapos dalimis, nežino, kodėl taip parašė pareiškime. Tą dieną ji buvo per daug girta, galbūt pati kažkiek pasikarščiavo, gal išprovokavo, jie abu kalti, dėl per didelio alkoholio kiekio. Greitosios nekvietė, į jokias gydymo įstaigas dėl sužalojimų nesikreipė ir nesikreips. Ji su Da. jau susitaikė, D. jos atsiprašė, ji jam atleido. Jis jai pasižadėjo, kad alkoholio daugiau nevartos, prieš ją smurto nebenaudos, ji juo tiki, nes tai buvo pirmas kartas per 10 metų, kai gyvena kartu (b. l. 33-34).

Šalies argumentai

2017-07-05 M. K. pareiškimu, kuriame ji nurodo, jog prašo ikiteisminio tyrimo medžiagos tyrimą nutraukti, kadangi ji su įtariamuoju D. B. susitaikė, jis jos atsiprašė ir ji jam geranoriškai atleido, pretenzijų jam neturi, ieškinio nereiškia. Yra įsitikinusi, kad D. B. prieš ją daugiau nesmurtaus (b. l. 47).

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamosios kaltė dėl inkriminuoto nusikaltimo įrodyta ir kita bylos medžiaga (b.l. 15-16, 22, 26, 38, 40).

2017-07-26 nutarimu nutraukti ikiteisminį tyrimą kaltininkui ir nukentėjusiam asmeniui susitaikius, kuris 2017-07-26 buvo patvirtintas Vilniaus rajono apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo (b.l. 47-49, 52-56).

Atsižvelgiant į tai, kad D. B. po to, kai 2017-07-26 vadovaujantis BK 38 straipsniu buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal LR BK 140 straipsnio 2 dalį per vienerius metus padarė naują tyčinį nusikaltimą, sprendimas atleisti D. B. nuo baudžiamosios atsakomybės kaltininkui ir nukentėjusiam susitaikius nustoja galioti ir ikiteisminis tyrimas medžiagoje Nr. 01-1-31616-17 buvo atnaujintas 2017-09-12 nutarimu, kuris patvirtintas Vilniaus rajono apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo (b.l. 59-61).

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos nusikalstamų veikų registravimo skyriaus pranešimu apie pradėtą ikiteisminį tyrimą, iš kurio matyti, kad 2017-07-31 pradėtas ikiteisminis tyrimas medžiagoje Nr. 01-1-38764-17 dėl fizinio skausmo sukėlimo šeimos nariui pagal požymius nusikaltimo, numatyto Lietuvos respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį dėl to, kad D. B. 2017-07-30 apie 19 val., namuose, esančiuose Vilniaus r., Rudaminos sen., Rudaminos kaime, Taikos g. 10A, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, konflikto metu smurtavo prieš savo šeimos narį – sugyventinę M. K. (b.l. 65-71).

Fizinio skausmo sukėlimas ir nežymus sveikatos sutrikdymas šeimos nariui

2017-07-30 epizodas

2017-07-31 M. K. protokolu-pareiškimu, kuriame nurodyta, kad 2017-07-30 apie 19.00 val. adresu Vilniaus r., Rudamina, Taikos g. 10A, sugyventinis D. B. smurtavo suduodamas smūgius prieš ją (M. K.) ir jai matant pavogė jos telefoną „Nokia“, kurio vertė 10 eurų (b. l. 65).

2017-07-31 įvykio vietos apžiūros protokole, iš kurio matyti, kad užfiksuota įvykio vietos apžiūra Vilniaus r., Rudamina, (duomenys neskelbtini) (b. l. 78)

2017-07-31 nukentėjusiosios M. K. parodymais, kad 2017-07-30 apie 19 val. D. B. grižo namo neblaivus. Namuose prie jos pradėjo kabinėtis vadindamas necenzūriniais žodžiais. Po įžeidinėjimų D. B. savo dešine koja spyrė jai į kairę koją. Tuomet dešine ranka jai trenkė du smūgius į galvos sritį, tai yra, vieną smūgį į kairią akį ir antrą smūgį – į kaires pusės smilkinį. Po smūgių jis sugriebė abejomis rankomis jai už dešinės rankos ir ją stipriai spaudė. Nuo minėtų veiksmų patyrė fizinį skausmą. Po minėtų smurto veiksmų D. B. paprašė jos telefono, nes jam reikėjo paskambinti. Jam padavė savo telefoną, ir jis į jį įstatė savo SIM kortelę Nr. 864831799. D. B. kažkam paskambino, ir kai ji pasakė atiduoti telefoną, jis parodė „špygą“ ir pasakė: „Eik tu nachui“. Po šių žodžių D. B. išėjo iš namų ir kur jis gali būti, neįsivaizduoja. Jos telefono „NOKIA“ vertė 10 eurų, ir jį pirko pati už savo pinigus Vilniuje, Kalvarijų turgavietėje. Papildomos apklausos metu nukentėjusioji parodė, kad šio telefono D. nepavogė, kadangi surado jį namuose gulintį megztinio kišenėje. Mano, kad D. telefoną įdėjo į megztinį, kad neskambintų į policiją. Prašo dėl telefono vagystės nutraukti tyrimą, nes telefonas nebuvo pavogtas. Dėl savo sužalojimų pas gydytojus nesikreipė ir greitosios pagalbos nekvietė. Tik nuvažiavo pas ekspertus užfiksuoti savo sužalojimų. Nori pasakyti, kad pageidauja, kad jai būtų išduotas SOS mygtukas ir pasižada nepiktnaudžiauti šiuo dalyku ir spausti jį tada, kai bus realus pagrindas. Taip pat prašo iškeldinti D. iš nuomojamojo buto, nes nenori kartu su juo gyventi. Vieną kartą jam atleido, bet jis nepasitaisė. Civilinio ieškinio dėl moralinės žalos nerašys. Neprieštarauja, kad ikiteisminis tyrimas būtų užbaigtas baudžiamuoju įsakymu (b. l. 80, 88-89, 93).

2017-08-02 specialisto išvada Nr. G 2483/2017 (01), kurioje nurodyta, kad M. K. padaryta: poodinės kraujosruvos kairės akies viršutiniame voke, dešinėje krūtyje, dešiniame žaste, kairėje blauzdoje, paveikus kietu buku daiktu (daiktais), galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2017-07-30). Sužalojimai tiek visumoje, tiek ir kiekvienas iš jų atskirai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimai galėjo būti padaryti užduotyje nurodytu būdu. Sužalojimai padaryti mažiausiai keturiais trauminiais poveikiais. Sužalojimai nėra būdingi savęs žalojimui. Nustatytuose kūno sužalojimuose požymių, leidžiančių nustatyti konkretų žalojusį daiktą (įrankį), neužfiksavo (b. l. 86).

Kaltinamosios kaltė dėl inkriminuoto nusikaltimo įrodyta ir kita bylos medžiaga (b.l. 73, 74-75, 82, 84, 90-91, 96-101, ).

Ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, teismas pripažįsta neginčijamai nustatyta, kad kaltinamasis skirtingu laiku du kartus sumušė savo sugyventinę M. K. ir tuo sukėlė jai nežymų sveikatos sutrikdymą bei fizinį skausmą ir nežymiai sutrikdė jos sveikaitą, t. y. padarė dvi nusikalstamas veikas, numatytas BK 140 straipsnio 2 dalyje.

Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino ir gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), o ją sunkina tai, kad nusikalto būdamas neblaivus ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalis 9 punktas).

Skiriant bausmę atsižvelgta į nusikalstamų veikų padarymo kiekį, aplinkybes, pavojingumą ir pobūdį, kurios priskiriamos nesunkiems nusikaltimams, kaltės formą – tiesioginę tyčią, nukentėjusiajai sukeltas pasekmes ir smurto pobūdį, į kaltinamojo asmenybę, kuris nedirba, anksčiau neteistas, baustas administracine tvarka (b. l. 130-133), Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas (b. l. 128), Vilniaus rajono centrinės poliklinikos Psichikos sveikatos centro žinioje nėra (b. l. 127), į Vilniaus rajono centrinės poliklinikos Psichikos sveikatos centro priklausomybės ligų įskaitą neįrašytas (b. l. 127), į jo atsakomybę lengvinanti ir sunkinanti aplinkybes bei tai, kad jis ir nukentėjusioji sutinka jog procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, - todėl jam skirtinos prokuroro pareiškime teismui siūlomos rūšies ir dydžio bausmės, kurios bendrintinos iš dalies sudedant, o galutinė subendrinta bausmė mažintina BK 64¹ straipsnio pagrindu 1/3 dalimi (b.l. 115-151).

Vadovaujantis BK 66 straipsniu į paskirtos galutinės bausmės laiką įskaitytinas laikas išbūtas laikinajame sulaikyme nuo 2017-06-24 iki 2017-06-26 laikas vieną sulaikyme išbūtą dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo bausmės dienoms (b.l. 39, 44).

Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, panaikintinas pradėjus vykdyti bausmę (b.l. 109).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421-422 straipsniais,

nusprendžia:

D. B. pripažinti kaltu padarius du nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje ir skirti:

-pagal BK 140 straipsnio 2 dalį (2017-06-24 epizodas) – dešimties mėnesių laisvės apribojimo bausmę;

-pagal BK 140 straipsnio 2 dalį (2017-07-30 epizodas) – vienuolikos mėnesių laisvės apribojimo bausmę.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis už atskiras nusikalstamas veikas paskirtas bausmes subendrinti iš dalies jas sudedant ir D. B. galutinę subendrintą bausmę skirti laisvės apribojimą 1 metams ir 6 mėnesiams, nuo bausmės atlikimo pradžios įpareigojant: nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos per 1 mėnesį užsiregistruoti darbo biržoje arba pradėti dirbti, o įsidarbinus arba užsiregistravus darbo biržoje, dirbti arba registruotis darbo biržoje visą laisvės apribojimo laikotarpį; dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose; neišvykti iš gyvenamosios vietos daugiau kaip 7 dienoms bei uždraudžiant per šį laikotarpį: lankytis kavinėse, baruose ar kitose vietose, kur gali būti vartojami alkoholiniai gėrimai; turėti, naudotis, įgyti, saugoti pačiam ar perduoti saugoti kitiems asmenims alkoholinius gėrimus, vartoti alkoholinius gėrimus.

Vadovaujantis LR BK 64 ¹ str. bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir D. B. paskirti galutinę bausmę – laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams, nuo bausmės atlikimo pradžios, įpareigojant per šį laikotarpį: nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos per 1 mėnesį užsiregistruoti darbo biržoje arba pradėti dirbti, o įsidarbinus arba užsiregistravus darbo biržoje, dirbti arba registruotis darbo biržoje visą laisvės apribojimo laikotarpį; dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose; neišvykti iš gyvenamosios vietos daugiau kaip 7 dienoms bei uždraudžiant per šį laikotarpį: lankytis kavinėse, baruose ar kitose vietose, kur gali būti vartojami alkoholiniai gėrimai; turėti, naudotis, įgyti, saugoti pačiam ar perduoti saugoti kitiems asmenims alkoholinius gėrimus, vartoti alkoholinius gėrimus.

Vadovaujantis BK 66 straipsniu į paskirtos galutinės bausmės laiką D. B. įskaityti laiką išbūtą laikinajame sulaikyme nuo 2017-06-24 iki 2017-06-26 vieną sulaikyme išbūtą dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo bausmės dienoms.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, D. B. panaikinti pradėjus vykdyti galutinę bausmę.

Nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu D. B. paskirta bausmę ir jos dydžiu, kaltinamasis turi teisę per 14 dienų nuo įsakymo gavimo paduoti Vilniaus rajono apylinkės teismui prašymą, pareikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą, bylos nagrinėjimas teisme bus rengiamas privalomai, tačiau šią bylą nagrinėjantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytu baudos dydžiu, be to, galės paskirti ir bet kurią kitą sankcijoje numatytą bausmę. Nepateikus prašymo surengti nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas įstatymo nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas Tadeušas Volkovskis