- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-03-09
- Bylos Nr.
- I-177-621/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 3-64-3-02426-2016-9
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Žanas Kubeckas
- Pareiškėjas
- T. D.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybės, atstovaujamos Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato
- Kategorijos
- 20.2.3.2Neturtinė žala
nedalyvaujant atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato, atstovui,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo T. D. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato, dėl neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas T. D. (toliau – pareiškėjas) kreipėsi į teismą su skundu (2, 90 b. l.), prašydamas priteisti iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Atsakovas, Telšių aps. VPK) 12 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo. Pareiškėjas skunde nurodė ir teismo posėdžio metu paaiškino, kad 2016-10-31 pareiškėjui būnant Mažeikių rajono policijos komisariato areštinėje, apie 4 val. ryte, jis buvo etapuojamas į Telšių aps. VPK areštinę, nors turėjo miegoti iki 7 val. 2016-10-31 pareiškėjas dalyvavo Telšių rajono apylinkės teismo posėdyje. Teismo posėdžio metu pareiškėjas buvo neišsimiegojęs, susinervinęs, dėl to elgėsi neadekvačiai, negalėjo atsakinėti į klausimus.
2016-11-02 buvo etapuotas iš Šiaulių tardymo izoliatoriaus į Telšių aps. VPK areštinę ir patalpintas į kamerą Nr. 1. Kamera neatitiko higienos normos reikalavimų, dėl netinkamų kalinimo sąlygų pareiškėjas užsikrėtė niežais, nes miegojimo inventorius: čiužinys, antklodė, pagalvė nedezinfekuojami. Taip pat nedezinfekuojama pati kamera, ji nešvari, nebuvo gryno oro, langai uždaryti ir nesidarinėja. Nebuvo rozečių, todėl negalėjo įsijungti elektros prietaisų.
2016-12-13 pareiškėjas buvo etapuotas į Mažeikių rajono policijos komisariato areštinę ir ten vėl užsikrėtė niežais. Dėl to paskelbė bado akciją, atsisakė miegojimo inventoriaus (čiužinio, antklodės, patalynės ir pagalvės). Teko miegoti ant metalinės lovos, kuri buvo surūdijusi ir nešvari.
Pareiškėjas patyrė nepatogumus, nuovargį, nemigą, dėl bado akcijos pablogėjo sveikata, gulėdamas ant geležinės lovos patyrė fizinį skausmą. Prašo skundą tenkinti.
Atsiliepimas
Atsakovo Lietuvos valstybės atstovo Telšių apskrities VPK atsiliepime (38-41, 114-117 b. l.) nurodoma, jog atsakovas su pareiškėjo skundu nesutinka ir prašo atmesti jį kaip nepagrįstą. Atsiliepime nurodė, kad pareiškėjas Telšių aps. VPK ilgalaikio sulaikymo patalpose aktualiu laikotarpiu buvo, kai 2016-10-31 iš Telšių aps. VPK Operatyvaus valdymo skyriaus areštinės (esančios Mažeikių r. PK) (toliau - Areštinė) pareiškėjas konvojuotas į Telšių aps. VPK OVS ilgalaikio sulaikymo patalpas (toliau - Ilgalaikio sulaikymo patalpos) ir į jas patalpintas 05.55 val. 2016-10-31 08.30 val. pareiškėjas iš Ilgalaikio sulaikymo patalpų išvežtas į Telšių rajono apylinkės teismą ir iš teismo 09.55 val. parvežtas ir patalpintas į Ilgalaikio sulaikymo patalpas. 2016-10-31 10.34 val. Pareiškėjas iš Ilgalaikio sulaikymo patalpų išvežtas į Areštinę ir pristatytas 11.20 val. 2016-11-02 10.30 val. pareiškėjas iš Šiaulių tardymo izoliatoriaus konvojuotas į Ilgalaikio sulaikymo patalpas ir j jas uždarytas 11.30 val. 2016-11-02 13.20 val. T. D. konvojuotas į Telšių rajono apylinkės teismą ir 16.15 val. parvežtas iš teismo ir patalpintas į Ilgalaikio sulaikymo patalpas. 2016-11-02 20.30 val. iš Ilgalaikio sulaikymo patalpų T. D. išvežtas į Areštinę.
Policijos ir teismo sulaikytų asmenų laikymui ( ne ilgiau kaip 24 valandas) Telšių aps. VPK pastate įrengtos 3 dvivietės ilgalaikio sulaikymo patalpos. Kiekvienoje patalpoje įrengtos apšildomos grindys, dušas, praustuvas, pritvirtintos individualios spintelės, lovos, taburetės, skaidraus stiklo langai (atsidaro), ventiliacija (veikianti), tualetas, atskirtas pertvara nuo bendro patalpos ploto. Pagal keliamus reikalavimus ilgalaikio sulaikymo patalpų įrengimui, rozečių įrengimas ilgalaikio sulaikymo patalpose, nenumatytas.
Telšių aps. VPK viršininkas 2014 m. spalio 24 d. įsakymu Nr. 86-V-724 patvirtino Telšių aps. VPK areštinių vidaus tvarkos taisykles, kurių XIII skyriuje Areštinės vidaus rėžimas nurodyta, jog nakties metas yra nuo 22.00 vai. iki 07.00 vai.. Kaip matyti iš teisės aktų reglamentuojančių Areštinės veiklą policijos pareigūnas D. R., priėmęs sprendimą konvojuoti suimtąjį nakties metu (poilsio laiku) formaliai žiūrint netinkamai laikėsi teisės aktų reikalavimų, tačiau tai padarė dėl objektyvių priežasčių, t. y. pasirinko T. D. konvojavimo laiką iš Mažeikių r. PK į Telšių aps. VPK, kai yra mažiausiai pranešimų, aktualiu paros laikotarpiu bei neužimtos policijos pajėgos reaguojančios į įvykius. Tačiau atkreipia dėmesį į nustatytas faktines aplinkybes, kurias patvirtino policijos pareigūnai D. B. ir R. G., nes pastarieji tarnybiniuose pranešimuose nurodė, kad tuo metu T. D. nemiegojo ir pats išreiškė sutikimą vykti nakties metu į Telšių aps. VPK. Todėl nurodo, kad T. D. teisė į poilsį pažeista nebuvo.
Nustatyta, kad 2016-10-27 firmos Dezinfa „Graužikų ir nariuotakojų stebėjimo ir naikinimo darbų atlikimo (registravimo) žurnalo Nr. 19 kopijos matyti, kad 2016-10-27 atliktas Telšių aps. VPK trumpalaikio ir ilgalaikio sulaikymo patalpų dezinfekcija. Nustatyta kenkėjų rūšis blusos, užkrėstumo lygis - žemas, panaudotos priemonės „Veloxidin“. Atlikti darbai: ekspozicijos laikas 2016-10-27 nuo 17.00 iki 22.00 val.; vėdinimo laikas - 2016-10-27 nuo 22.00 iki 00.00 val.; patalpomis leidžiama naudotis 2016-10-28 00.00 val.
Užkrečiamų ligų ir AIDS centro internetiniame tinklalapyje www.ulac/ligos/N/niezai nurodyta, kad „Niežai yra odos liga, kurią sukelia ektoparazitai - smulkios niežinės erkės. Užsikrečia žmogus nuo žmogaus glaudaus kontakto metu bei naudodamasis sergančiojo asmeninėmis kūno priežiūros priemonėmis. Ligai būdingas intensyvus' niežėjimas. Sukėlėjas Niežų sukėlėjas - smulki erkė Sarcoptes scabiei va. hominis, vos matoma paprasta akimi. Suaugusi patelė yra 0,4 mm ilgio ir 0,3 mm pločio, patinai truputį mažesni. Patelė įsirausia į paviršinius odos sluoksnius ir joje gyvena, dauginasi, maitinasi, deda kiaušinius (kasdien po 2-3 kiaušinius per 4-6 savaičių gyvenimo trukmę). Niežinė erkė plinta tiesioginio sąlyčio (nuo odos ant odos) su sergančiu žmogumi metu arba per užkrėstus erkėmis daiktus (lovos skalbinius, rūbus, namų apyvokos daiktus). Ligos požymiai užsikrėtus niežais, būdingas stiprus odos niežėjimas, bėrimas papulėmis ar pūslelėmis tipinėse kūno vietose, randami niežų erkių takai. Dažnai serga ir kiti šeimos nariai ar artimai kontaktavę žmonės (darželyje, mokykloje, bendrabutyje). Asmenims, kurie anksčiau nebuvo užsikrėtę niežais, pirmieji požymiai (niežulys) gali pasireikšti po 4-8 savaičių nuo užsikrėtimo. Kartais šis periodas gali sutrumpėti iki 2 savaičių arba pailgėti iki 3 mėnesių. Asmenims, kurie anksčiau buvo užsikrėtę niežais ir yra jautrūs erkei, niežulys gali prasidėti per 48 valandas nuo užsikrėtimo. Inkubacinis niežų periodas, t. y. laiko trukmė nuo niežinės erkės įsiskverbimo iki pirmų simptomų pasireiškimo, gali būti įvairus. Pirmieji ligos požymiai atsiranda praėjus 1-8 savaitėms po užsikrėtimo. Užsikrečiama suaugusiomis Sarcoptes scabiei erkėmis, inkubacinis periodas gali trukti kelias valandas, kadangi erkės tuoj pat pradeda graužti urvus odoje kiaušiniams dėti. Užsikrėtus niežinės erkės lervomis, inkubacinis periodas gali užsitęsti iki 2 savaičių, t.y. tiek laiko, kiek reikia lervoms išsivystyti iki suaugusių erkių. Vidutinis inkubacinis periodas - 8-12 dienų.“
Atsižvelgus į niežų ligos aprašymą ir jos požymius teigtina, jog pareiškėjas būdamas vienas Ilgalaikio sulaikymo kameroje Nr. 1 laikotarpiu nuo 2016-10-31 05.55 val. iki 08.30 vai. ir nuo 9.55 iki 10.34 val. bei 2016-11-02 nuo 10.30 iki 13.20 val. ir nuo 16.15 iki 20.30 val. niežais užsikrėsti negalėjo nes po 2016-10-27 atliktos dezinfekcijos apart pareiškėjo Ilgalaikio sulaikymo kamerose niekas nebuvo laikomas.
Atkreipia dėmesį, kad T. D. Ilgalaikio sulaikymo patalpose buvo laikomas vadovaujantis teisės aktais, kurie reglamentuoja Ilgalaikio sulaikymo patalpų statusą ir laikant jose T. D. teisės pažeistos nebuvo. Pabrėžia, kad pareiškėjo skundų dėl laikymo sąlygų, Telšių aps. VPK nebuvo gauta.
Pareiškėjas į Telšių aps. VPK Operatyvaus valdymo skyriaus Areštinę planiniu konvojumi iš Šiaulių tardymo izoliatoriaus atvyko 2016-12-13 15.10 val. Vos įėjęs į areštinę, areštinės viršininkei J. K. įteikė paaiškinimą, kuris Nr. 12-7-26-797 užregistruotas „Policijos areštinėje laikomų asmenų pasiūlymų, prašymų (pareiškimų), skundų ir laiškų priėmimo, išsiuntimo ir rašytinių atsakymų į juos įteikimo“ žurnale. Paaiškinime pareiškėjas nurodo, kad kategoriškai atsisako imti miegamąjį inventorių, pagalvę, antklodę ir čiužinį, nurodo, kad miegos ant geležinės lovos, nes areštinėje nedezinfekuojamas miegamasis inventorius, pagalvės, čiužiniai, antklodės. Pareiškėjas nurodo, kad buvo užsikrėtęs niežais (kas nėra patvirtinta ir areštinė tokių duomenų neturi), kankinosi ir gydėsi mėnesį laiko ir nesiruošia užsikrėsti vėl, per areštinės nedezinfekuotą miegamąjį inventorių, nes areštinė neturi tokių sąlygų bei galimybių dezinfekuoti antklodes, čiužinius ir pagalves, kurie niekada nėra buvę dezinfekuoti, taip pat ir nedezinfekuojamos kameros nuo mikrobų, bakterijų ir tarakonų. Tame pačiame paaiškinime pareiškėjas nurodo, jog skelbia bado akciją, atsisako maisto davinio dėl to, kad neteisėtais veiksmais yra šiurkščiai pažeidžiamos jo teisės, dvasiniai išgyvenimai, pergyvenimai dėl sveikatos. T. D. paaiškinime nurodo, kad atsisako bet kokių kompromisų ir pokalbių su areštinės viršininke, dėl savo išdėstytų problemų bei motyvų.
Pažymi, kad Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie SAM Telšių departamento visuomenės sveikatos saugos kontrolės darbuotojos 2016-10-25 atliko periodinį Telšių aps. VPK Operatyvaus valdymo skyriaus areštinės patikrinimą (2016-10-25 patikrinimo aktas Nr. PA.8-167 (25.14.3.8.12) ir nustatė, kad Areštinė atitinka Lietuvos higienos normos HN 134:1015 „Laisvės atėmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areštinių sveikatos saugos reikalavimai'' reikalavimus. 2016-12-06 Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie SAM Telšių departamento visuomenės sveikatos saugos kontrolės darbuotojos, pagal T. D. skundą, atliko operatyvinį patikrinimą (2016-12-06 patikrinimo aktas Nr. PA.8-216 (25.14.3.8.12) ir nustatė, kad Areštinė atitinka Lietuvos higienos normos HN 134:1015 reikalavimus.
Areštinėje naudojami lovos skalbiniai, rankšluosčiai, minkštas inventorius (antklodės) skalbiami UAB „Gieveta" skalbykloje (HN 134:2015 23 p.). Areštantams išduodamas minkštas inventorius (čiužinys, pagalvė) su užvalkalais iš nepralaidaus skysčiams, atsparaus paviršių valymo ir dezinfekcijos priemonėms audinio, kurie kiekvieną kaitą panaudojus dezinfekuojami dezinfekciniu skysčiu. Antklodės iš audinio tinkamo skalbti ir/arba dezinfekuoti policijos areštinėje esančioje dezinfekcinėje kameroje (HN 134:2015 38 p.).
Areštinės patalpos (laisvos) kiekvieną dieną valomos drėgnuoju būdu, tualetai, santechniniai įrenginiai, praustuvės plaunami naudojant plovimo ir dezinfekcijos medžiagas. Patalpų valymą atlieka UAB „Corpus A“ darbuotojos. Patalpoms, įrangai, inventoriui valyti naudojamos pagal jų paskirtį ir gamintojo naudojimo instrukcijas. Dušinei, sanitariniams įrenginiams valyti naudojami autorizuoti (registruoti) biocidai. Jiems turi saugos duomenų lapus, autorizacijos liudijimus, naudojimo instrukcijas (HN134:2015). Telšių aps. VPK viršininko įsakymu 2016-12-12 Nr. 86-V- 662 „Dėl „Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato areštinių vidaus tvarkos taisyklių patvirtinimo" patvirtintose areštinių vidaus tvarkos taisyklėse numatoma, kad asmenys laikomi areštinėje, privalo nuolat rūpintis švaros bei tvarkos užtikrinimu kamerose (20.2 p.).
Areštinės patalpų profilaktinę dezinfekciją, deratizaciją ir dezinsekciją pagal sutartį, atlieka UAB „Dezinfa". „Dezinfos“ darbuotojai areštinėje darbus atliko 2016-09-23, 2016-10-18, 2016-11-18, 2016-12-16. Patalpų neplaninė dezinfekcija atliekama pagal epidemiologinius parodymus (HN134:2015 20 p.).
Pareiškėjas jau atvykdamas į areštinę buvo apsisprendęs badauti bei reikšti kitas pretenzijas, kryptingai ir apgalvotai veikė, siekdamas vėliau pareikšti turtinės žalos atlyginimo ieškinį. Areštinė atitinka bendruosius policijos areštinių sveikatos saugos reikalavimus. Pareiškėjo skundą atmesti, kaip nepagrįstą.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjo T. D. skundas tenkintinas iš dalies.
Nagrinėjamoje byloje pareiškėjas pareiškė reikalavimą dėl neturtinės žalos priteisimo, kuri, jo nuomone, buvo padaryta Lietuvos valstybės, atstovaujamos Telšių apskrities VPK, neteisėtais veiksmais.
Teismas pažymi, kad valstybės ir savivaldybės pareiga atlyginti žalą (viešoji civilinė atsakomybė), pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir LR CK) 6.271 straipsnio nuostatas, kyla dėl valstybės ir savivaldybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, nepriklausomai nuo konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra būtinos keturios sąlygos: 1) neteisėti veiksmai (LR CK 6.246 straipsnis); 2) priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir žalos (LR CK 6.247 straipsnis); 3) teisės pažeidėjo kaltė (LR CK 6. 248 straipsnis); 4) teisės pažeidimu padaryta žala (LR CK 6.249 straipsnis), tačiau LR CK 6.271 straipsnyje numatyta viešoji atsakomybė atsiranda esant trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Vadinasi, reikalavimas dėl žalos atlyginimo (tiek turtinės, tiek ir neturtinės) gali būti patenkinamas nustačius visumą viešosios civilinės atsakomybės sąlygų: pareiškėjo nurodytos valdžios institucijos (nagrinėjamu atveju Lietuvos valstybės, atstovaujamos Šiaulių apskrities VPK) neteisėtus veiksmus, žalos pareiškėjui padarymo faktą ir priežastinį ryšį tarp valdžios institucijos neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos. Nenustačius bent vienos iš minimų viešosios civilinės atsakomybės sąlygų, valstybei ar savivaldybei, pagal LR CK 6.271 straipsnį, nekyla turtinė prievolė atlyginti žalą.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2008 m. balandžio 16 d. sprendime administracinėje byloje Nr. A444-619/2008 nurodė, kad valstybės valdžios institucijų pareigūnų aktais padaryta neteisėta veika LR CK 6.271 straipsnio taikymo prasme gali pasireikšti ne tik nacionalinių teisės aktų, bet ir tarptautinių teisės aktų nesilaikymu. Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos pažeidimas taip pat gali būti pagrindas valstybės civilinei atsakomybei atsirasti.
Pareiškėjas skunde nurodė, kad 2016-10-31 apie 4 val. ryte, jis buvo etapuojamas iš Mažeikių raj. PK areštinės į Telšių aps. VPK ilgalaikio sulaikymo patalpas.
Iš Telšių aps. VPK vidaus tyrimų grupės „Tarnybinio patikrinimo medžiagoje“ (42 b.l.) esančios Tarnybinio patikrinimo išvados ir prie jos esančios medžiagos matyti, kad 2016-10-31 T. D. konvojuotas iš Areštinės į Telšių aps. VPK OVS ilgalaikio sulaikymo patalpas 4.19 val. ir į jas patalpintas 05.55 val. 2016-10-31 08.30 vai. T. D. išvežtas į Telšių rajono apylinkės teismą ir iš teismo 9.55 val. parvežtas ir patalpintas į Ilgalaikio sulaikymo patalpas. 2016-10-31 10.34 val. T. D. iš Ilgalaikio sulaikymo patalpų išvežtas į Areštinę ir pristatytas 11.20 val.
Konvojavimo organizavimo tvarką, konvojuojamų sulaikytųjų, suimtųjų ir nuteistųjų teises ir pareigas, taip pat konvojaus pareigūnų veiklos ir darbo organizavimo ypatumus specialiuoju transportu ar kitomis transporto priemonėmis į paskirties punktus reglamentuoja Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2005 m. liepos 29 d. įsakymu Nr. 1R-240/1V-246 patvirtintos Konvojavimo taisyklės (toliau – Konvojavimo taisyklės). Konvojavimo taisyklių 154 punkte numatyta, kad „Organizuojant konvojų reikėtų vengti konvojuoti konvojuojamuosius specialiaisiais automobiliais, specialiaisiais autobusais nakties metu planinių konvojų maršrutais į teismų išvažiuojamuosius posėdžius, taip pat neplaniniams konvojams, išskyrus, kai konvojuojamieji konvojuojami būtinajai medicinos pagalbai suteikti.“
Iš Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato viršininko 2016-04-07 įsakymu Nr. 86-V-216 patvirtintos Areštinės dienotvarkės (183 b.l.) matyti, kad areštinėje nakties metas nuo 22 val. iki 7 val. ir šis laikas sutampa su nepertraukiamu miegu. Atsakovas atsiliepime nurodė, kad pasirinko T. D. konvojavimo laiką iš Mažeikių r. PK į Telšių aps. VPK, kai yra mažiausiai pranešimų, aktualiu paros laikotarpiu bei neužimtos policijos pajėgos reaguojančios į įvykius. Šios aplinkybės nėra svarbios, dėl kurių buvo būtina pareiškėją konvojuoti nakties metu. Teismas pripažįsta pareiškėjo argumentus pagrįstus, ir konstatuoja, kad atsakovas neveikė taip, kaip pagal įstatymus ši institucija ar jos darbuotojai privalėjo veikti.
Pareiškėjas nurodė, kad jis 2016-11-02 Ilgalaikio sulaikymo patalpose ir 2016-12-13 Areštinėje užsikrėtė niežais. Ilgalaikio sulaikymo patalpose kamera bei miegojimo inventorius: čiužinys, antklodė, pagalvė nedezinfekuojami, kamera nešvari, nebuvo gryno oro, langai uždaryti ir nesidarinėja, nebuvo rozečių. Areštinėje lova buvo surūdijusi ir nešvari.
Laisvės atėmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areštinių įrengimo ir priežiūros sveikatos saugos reikalavimus ir sveikatos priežiūros organizavimą nustato Lietuvos higienos norma HN 134:2015 „Laisvės atėmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areštinių sveikatos saugos reikalavimai“, patvirtinta 2015-08-03 Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro įsakymu Nr. V-908, kuri įsigaliojo nuo 2015-11-01 (toliau – HN 134:2015).
HN 134:2015 1 punkte numatyta, kad ši higienos norma nustato tardymo izoliatorių, pataisos namų, nepilnamečių pataisos namų, kalėjimų, atvirų kolonijų, areštinių, laisvės atėmimo vietų ligoninių (toliau – laisvės atėmimo vietų), teritorinių policijos įstaigų areštinių (toliau – policijos areštinės) visuomenės sveikatos saugos reikalavimus. HN 134:2015 2 punkte numatyta, kad higienos norma netaikoma laikinojo sulaikymo patalpoms (laikinojo sulaikymo, paskirstymo kameros). Iš šių teisės normų matyti, kad ši higienos norma taikoma tik Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato operatyvaus valdymo skyriaus Mažeikių areštinei, o Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus Ilgalaikio sulaikymo patalpoms netaikoma.
Iš Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Telšių departamento patikrinimo aktų Nr. PA.8-167 (25.14.3.8.12) ir Nr. PA.8-216 (25.14.3.8.12) (151-156 b.l.) matyti, kad Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato operatyvaus valdymo skyriaus Mažeikių areštinė atitinka HN 134:2015 reikalavimus. Nustatyta, kad areštinės patalpose vykdoma profilaktinė dezinfekcija, dezinsekcija, deratizacija. Taip pat lovos skalbiniai, rankšluosčiai, minkštas inventorius atitinka reikalavimus. HN 134:2015 pažeidimų nenustatyta. Iš Areštinės sanitarinio žurnalo matyti, kad patalpose periodiškai atliekamas valymas, dezinfekcija (160-163 b.l.), nuolat stebimi ir naikinami graužikai ir nariuotakuojai (164-167 b.l.), nuolat dezinfekuojami čiužiniai, antklodės, pagalvės (175 b.l.). Įvertinus paminėtas aplinkybes, pareiškėjo argumentai dėl netinkamų kalinimo sąlygų Areštinėje ir Ilgalaikio sulaikymo patalpose atmestini, kaip nepagrįsti. Iš sveikatos istorijos ir kitų medicininių dokumentų matyti, kad pareiškėjas kreipėsi į sveikatos priežiūros specialistus dėl bėrimų ant odos, tačiau medicininiuose dokumentuose nėra konstatuota, kad pareiškėjas užsikrėtė niežais. Iš Šiaulių tardymo izoliatoriaus pažymos (104 b.l.) matyti, kad pareiškėjui buvo nustatyta diagnozė L 23.9 (Nepatikslintos priežasties sukeltas alerginis kontaktinis dermatitas). Įvertinus paminėtas aplinkybes, pareiškėjo argumentai, dėl jo užkrėtimo niežais, atmestini, kaip nepagrįsti.
Teismas pažymi, kad pagal EŽTT jurisprudenciją, teismo pareiga motyvuoti priimtą spendimą nėra suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną pareiškėjo argumentą (1994 m. balandžio 19 d. sprendimas byloje Nr. 16034/90 Van de Hurk prieš Nyderlandus; 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimas byloje Nr. 20772/92 Helle prieš Suomiją ir kt.). Tokiai praktikai pritaria ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (pvz., LVAT 2014-10-09 nutartis administracinėje byloje Nr. A575-1352/2014 ir kt.).
Siekiant nustatyti, ar atsakovui dėl neteisėtų veiksmų atlikimo kyla civilinė atsakomybė, būtina įvertinti, ar pareiškėjui dėl šių neteisėtų veiksmų kilo pasekmės, t. y. neturtinė žala, taip pat ar tarp paminėtų veiksmų ir kilusių pasekmių yra priežastinis ryšys.
Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, jog byloje nustatytas atsakovo veiksmų neteisėtumas dėl pareiškėjo nepamaitinimo. Tačiau pažymėtina, kad siekiant nustatyti, ar atsakovui dėl neteisėtų veiksmų atlikimo kyla civilinė atsakomybė, būtina įvertinti, ar pareiškėjui dėl šių neteisėtų veiksmų kilo pasekmės, t. y. neturtinė žala, taip pat ar tarp paminėtų veiksmų ir kilusių pasekmių yra priežastinis ryšys.
LR CK 6.250 straipsnio 1 dalis numato, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais.
Dėl nustatytų neteisėtų veiksmų pareiškėjas galėjo patirti papildomų neigiamų dvasinių išgyvenimų ir fizinių nepatogumų, papildomą diskomfortą. Tačiau šis pažeidimas buvo vienkartinis, trumpalaikis, pareiškėjui jokių sveikatos sutrikimų nenustatyta.
Kaip minėta, šioje byloje pareiškėjas pareiškė reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo. Tačiau neturtinės žalos atlyginimas nėra vienintelis pažeistų teisių gynimo būdas. ABTĮ 88 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatyta, kad teismas gali patenkinti skundą ir išspręsti ginčą kitu įstatymu numatytu būdu. CK 1.138 straipsnyje kaip asmens teisių gynimo būdas nurodytas ne tik turtinės ar neturtinės žalos išieškojimas (CK 1.138 str. 6 p.). CK 1.138 straipsnio 8 punkte numatyta, kad asmens teises teismas gina ir kitais įstatymų numatytais būdais.
Europos Žmogaus Teisių Teismas, gindamas Konvencijoje įvirtintas pagrindines žmogaus teises ir laisves, neretai konstatuoja, kad teisės pažeidimo pripažinimas savaime yra pakankama ir teisinga satisfakcija už patirtą skriaudą (žr., pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo 2000 m. spalio 10 d. sprendimas byloje Daktaras prieš Lietuvą, pareiškimo Nr. 42095/98, 2006 m. spalio 10 d. sprendimas byloje L. L. prieš Prancūziją, pareiškimo Nr. 7508/02). Taigi teisės pažeidimo pripažinimas bylose, susijusiose su neturtinės žalos atlyginimu, tam tikrais atvejais gali būti savarankiškas pažeistų asmens teisių gynimo būdas. Tai reiškia, kad ne visais atvejais tam, jog būtų apginta pažeista neturtinė teisė, priteisiamas neturtinės žalos atlyginimas pinigais. Neturtinės žalos atlyginimas pinigais priteisiamas, jeigu konkrečiu atveju nustatoma, kad teisės pažeidimo pripažinimo nepakanka pažeistai teisei apginti (žr., pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo 2003 m. lapkričio 6 d. sprendimas byloje Meilus prieš Lietuvą, pareiškimo Nr. 53161/99). Tokios pozicijos laikomasi ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus išplėstinės teisėjų kolegijos 2008 m. sausio 2 d. nutartis civilinėje byloje S. Š. prieš UAB, Nr. 3K-7-2/2008) bei Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. lapkričio 25 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A575-2162/2014, 2017 m. vasario 20 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-964-520/2017 ir kt.). Remdamasis išdėstytais argumentais pripažintina, kad pareiškėjo teisė į tinkamą maitinimą areštinėje ir konvojuojant buvo pažeista, o pareiškėjo reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo pinigais atmestinas kaip nepagrįstas.
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86, 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 4 punktu, teismas,
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Pareiškėjo T. D. skundą tenkinti iš dalies.
Pripažinti, kad pareiškėjo T. D. teisė į tinkamą konvojavimą buvo pažeista.
Pareiškėjo reikalavimą priteisti 12 000 eurų neturtinės žalos atlyginimui iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Telšių apskrities VPK, atmesti.
Spendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per šį teismą.