Šiaulių apylinkės teismo nuosprendis

2013-03-27 · Baudžiamoji byla Nr. 1-341-409/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-03-27
Bylos Nr.
1-341-409/2013
Teisminio proceso Nr.
1-40-1-00193-2012-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Astra Karpytė
Nukentėjusysis
A. J., L. Č.
Kaltinamasis
M. T.
Advokatai
Violeta Savickienė, Naina Lanzbergienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-341-409/2013Teisminio proceso Nr. 1-40-1-00193-2012-4Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.2.7; 1.1.10.1; 1.2.14.1.2.4; 1.2.25.4.2; 2.3.6.4.5 (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. kovo 27 d.Šiauliai
Šiaulių apylinkės teismo teisėja Astra Karpytė,sekretoriaujant I. K.,dalyvaujant prokurorei Jolantai Steponavičiūtei,gynėjai advokatei Nainai Lanzbergienei,nukentėjusiesiems A. J., L. Č.,civilinio ieškovo atstovei advokatei Violetai Savickienei,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje M. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas 2009-06-03 Šiaulių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 1 dalį laisvės apribojimu 1 metams, bausmę atlikęs 2010-07-15, teistumas neišnykęs,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį, 281 straipsnio 2 dalį.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. T. pagrobė svetimą turtą, tai yra, 2012 m. gegužės 14 d. apie 14.30 val. Joniškio rajone, Girdžiūnų kaime, Satkūnų girininkijos 17 kvartale, pavogė automobilį „Renault Trafic“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), kurio vertė 23 900 litų, priklausantį P. B. individualiai įmonei, tuo padarydamas P. B. individualiai įmonei 23 900 litų turtinę žalą.

Be to, M. T. 2012 m. gegužės 14 d. apie 15 val. 18 min., vairuodamas kelių transporto priemonę – automobilį „Renault Trafic“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), Šiaulių rajone, kelyje Šiauliai-Gruzdžiai-Naujoji Akmenė, devintame kilometre, būdamas neblaivus (nustatytas 2,84 promilių girtumas) ir neturėdamas teisės vairuoti transporto priemonę, pažeidė Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus, tai yra, vairuodamas kelių transporto priemonę - automobilį „Renault Trafic“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), nepasirinko saugaus važiavimo greičio, tuo pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 133 punkto reikalavimus, nesuvaldė automobilio ir, nuvažiavęs nuo kelio, nusivertė į melioracijos griovį, dėl ko automobilio keleiviams L. Č. buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, o A. J. buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas.

Apklaustas teisme kaltinamasis M. T. kaltu prisipažino ir parodė, jog dirba (duomenys neskelbtini). Darbas yra miške. 2012-05-14 apie 8 val. kartu su bendradarbiais automobiliu „Renault Trafic“ atvažiavo į darbą miške Joniškio rajone. Automobilį vairavo D. Ž.. Visi nuėjo pjauti medžių, o jis su L. Č. ir A. J. pasiliko baigti gerti atsivežtą alų. Išgėrė 3 butelius dviejų litrų talpos stipraus alaus. Vėliau nuėjo į mišką pas dirbančius bendradarbius ir D. Ž. paprašė cigarečių. Kas buvo toliau, nelabai prisimena. Prisimena, kad automobiliu „Renault Trafic“ išvažiavo į parduotuvę. Automobilį vairavo jis, o iš kur gavo automobilio užvedimo raktelius, neprisimena. Teisės vairuoti neturi, automobilį paėmė be leidimo. Kur buvo nuvažiavę, neprisimena, tikriausiai į parduotuvę pirkti alaus. Kaip padarė autoavariją, neprisimena, atsipeikėjo tik ligoninėje. Labai gailisi nusikaltęs. Nukentėjusiųjų L. Č. ir A. J. atsiprašė. Pripažįsta P. B. įmonės civilinį ieškinį, norėtų žalą atlyginti atidirbdamas.

Nukentėjusysis L. Č. parodė, kad jis dirba P. B. įmonėje. 2012-05-14 rytą jis kartu su kaltinamuoju ir kitais bendradarbiais įmonės automobiliu atvažiavo į darbą miške. Važiuodami kartu su kaltinamuoju ir A. J. gėrė alų. Atvažiavus jie liko baigti gerti alų, o kiti nuėjo dirbti. Begeriant pritrūko alaus ir važiavo į parduotuvę. Kas sugalvojo važiuoti, neprisimena. Vairavo ne jis, kadangi teisės vairuoti neturi. Parduotuvėje nusipirko butelį alaus ir važiavo atgal. Kodėl važiavo ne į mišką, nežino. Bevažiuojant įvyko avarija, kurios metu buvo sužalotas, gydėsi apie mėnesį. Pretenzijų kaltinamajam neturi, jam atleido.

Nukentėjusysis A. J. parodė, kad 2012-05-14 ryte, būdamas išgėręs, kartu su kaltinamuoju M. T. ir kitais bendradarbiais P. B. įmonės automobiliu atvyko į darbą miške. Bevažiuojant jis, L. Č. ir M. T. gėrė alų. Atvažiavus jis išlipo iš automobilio ir prie jo pamiegojo. Paskui kartu su M. T. ir L. Č. girti važiavo įmonės automobiliu į parduotuvę. Jis važiavo kartu, kadangi nebūtų paėjęs. Automobilį vairavo M. T.. Parduotuvėje nusipirkę alaus važiavo atgal. Bevažiuojant užmigo, pajuto smūgį ir pamatė, kad yra kanale. Kas buvo vėliau, neprisimena, atsipeikėjo ligoninėje. Autoįvykio metu buvo sužalotas, gydėsi apie tris mėnesius laiko. Jokių pretenzijų M. T. neturi, civilinio ieškinio nereiškia.

Liudytojas P. B. parodė, kad kaltinamasis M. T. dirba (duomenys neskelbtini). 2012-05-14 M. T. kartu su kitais darbuotojais turėjo dirbti miške Joniškio rajone. Jis pats toje vietoje nebuvo, nes sugedo traktorius ir reikėjo remontuoti. Po pietų jam paskambino iš policijos, paklausė, ar automobilis „Renault Trafic“ priklauso jo įmonei. Jam atsakius teigiamai, pasakė, kad įvyko autoįvykis ir reikia atvažiuoti į vietą. Nuvažiavus pamatė, kad iš automobilio likusi metalo krūva, žmonių nebebuvo. Telefonu pasikalbėjo su dirbančiais miške ir paaiškėjo, kad automobilį galėjo vairuoti M. T.. M. T. automobilio nebuvo leista vairuoti, automobilį jis paėmė savavališkai. Po gydymosi M. T. grįžo dirbti į jo įmonę. Mano, jog dirbdamas M. T. galėtų atlyginti įmonei padarytą žalą.

Liudytojas D. Ž. parodė, kad jis dirba P. B. įmonėje. 2012-05-14 rytą kartu su bendradarbiais automobiliu „Renaut Trafic“ išvyko dirbti į mišką Joniškio rajone. Automobilį vairavo jis. Atvykus į mišką šešiese nuėjo dirbti, o M. T., L. Č., A. J. pasiliko prie automobilio. Automobilio užvedimo raktelius pasiėmė su savimi, įsidėjo į kuprinę. Bedirbant prie jo buvo atėjęs M. T., kuris prašė cigarečių. Jis pasakė, kad prie savęs cigarečių neturi, jos yra kuprinėje. M. T. nuėjus dirbo toliau. Vėliau atėjęs prie savo daiktų, pastebėjo, kad nėra automobilio raktelių. Nebebuvo ir automobilio. Netrukus paskambino B. C. ir pasakė apie autoįvykį. Jis žinojo, kad M. T. neturi teisės vairuoti ir jam paimti automobilio neleido.

Liudytojas A. B. parodė, kad jis 2012-05-14 kartu su bendradarbiais, D. Ž. vairuojamu automobiliu „Renault Trafic“ atvažiavo į darbą miške. Miške dirbo kiekvienas atskirai. Pritrūkus vandens buvo pastebėta, kad nebėra automobilio. Netrukus jiems paskambino ir pasakė apie autoįvykį. Negirdėjo, kad M. T. būtų prašęs D. Ž. leidimo paimti automobilį.

Liudytojas E. L. parodė, kad 2012-05-14 rytą su bendradarbiais atvyko į darbą miške. Dauguma nuėjo dirbti, o M. T., L. Č. ir A. J. pasiliko prie automobilio. Po kurio laiko prie jo priėjo M. T. ir prašė cigaretės. Jis neturėjo, todėl M. T. nuėjo prie D. Ž.. Vėliau jiems paskambino ir pasakė apie autoįvykį.

Iš eismo įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, jog 2012-05-14 buvo apžiūrėta įvykio vieta, esanti Šiaulių rajone, kelio Šiauliai-Gruzdžiai-Naujoji Akmenė 8 km 889 m, kur rastas automobilis „Renault Trafic“ už kelio važiuojamosios dalies ribų 17,5 m atstumu nuo važiuojamosios kelio dalies. Dešiniosios važiuojamosios kelio dalies šalikelėje užfiksuota 10 m. ilgio šoninio slydimo žymė bei už kelio važiuojamosios dalies ribų matomos dvi automobilio vertimosi žymės. Apžiūros metu fotografuota bei sudarytas planas-schema (7-16 b. l.).

Iš transporto priemonės apžiūros ir techninės būklės patikrinimo protokolo matyti, jog 2012-05-14 užfiksuoti automobilio „Renault Trafic“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), kėbulo sugadinimai (17-18 b. l.).

Iš informacijos apie kelių transporto priemones, pateiktos iš Valstybės įmonės „Regitra“ duomenų bazės matyti, jog automobilis Renault Trafic“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), priklauso (duomenys neskelbtini) (19, 90 b. l.).

Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Toksikologijos laboratorijos specialisto išvados Nr. T-A 4524/12(01) kopijos matyti, jog 2012-05-14 15.58 val. paimtame M. T. kraujyje rasta 2,84 promilės etilo alkoholio (36 b. l.).

Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Toksikologijos laboratorijos specialisto išvados Nr. T-A 4511/12(01) kopijos matyti, jog 2012-05-14 16.15 val. paimtame L. Č. kraujyje rasta 3,45 promilės etilo alkoholio (40 b. l. ).

Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Toksikologijos laboratorijos specialisto išvados Nr. T-A 4512/12(01) matyti, jog 2012-05-14 16.05 val. paimtame A. J. kraujyje rasta 2,65 promilės etilo alkoholio (44 b. l.).

Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Šiaulių skyriaus specialisto išvados Nr. G 1099/12(04) matyti, jog M. T. nustatyta muštinė žaizda kairėje blauzdoje, kairės pusės I, IV, IX šonkaulių lūžiai, VI krūtininio slankstelio kūno kompresinis lūžis, III, IV, V krūtininių slankstelių keterinių ataugų lūžiai, kurie galėjo būti padaryti užduotyje nurodytu laiku ir aplinkybėmis. M. T. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas (48-49 b. l.).

Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Šiaulių skyriaus specialisto išvados Nr. G 1098/12(04) matyti, jog L. Č. nustatyta muštinė žaizda viršugalvio kairėje, kuri galėjo būti padaryta užduotyje nurodytu laiku ir aplinkybėmis, sužalojimas vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu (54 b. l. ).

Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Šiaulių skyriaus specialisto išvados Nr. G 1100/12(04) matyti, jog A. J. nustatyta kairės akies viršutinio voko muštinė žaizda, I juosmeninio slankstelio kūno ir dešinio lanko lūžis, kurie galėjo būti padaryti užduotyje nurodytu laiku ir aplinkybėmis. A. J. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas (58 b. l.).

Iš 2012-07-10 turto vertės nustatymo pažymos matyti, jog automobilio „Renault Trafic“, priklausančio P. B. individualiai įmonei, vertė 2012-05-14 dienai iki eismo įvykio buvo 23900 Lt. Automobilio atkūrimo kaštai 98207,16 Lt. Apgadintos transporto priemonės likutinė vertė 2800 litų. Sugadintos transporto priemonės atstatymas iki buvusių prieš sugadinimą techninės būklės bei eksploatacinių savybių ekonominiu požiūriu netikslingas (65, 91 b. l.).

Iš P. B. individualios įmonės 2012-09-11 pažymos matyti, jog P. B. individuali įmonė patyrė 21100 Lt turtinę žalą (68 b. l.).

Iš Valstybės įmonės „Regitra“ Šiaulių filialo 2012-10-12 rašto Nr. (1.23)-24-471 matyti, jog Lietuvos Respublikos kelių transporto priemonių vairuotojų registre duomenų apie M. T. išduotą vairuotojo pažymėjimą nėra (71 b. l.).

Iš akistatos protokolo matyti, jog 2012-11-30 į akistatą suvedus D. Ž. ir M. T., D. Ž. tvirtino, kad M. T. jo prašė cigarečių bei prašė nuvežti iki parduotuvės. Jis M. T. atsakė, kad niekur neveš. Paskui jis pasigedo kuprinėje buvusio automobilio raktelio bei paties automobilio. Jis suprato, kad M. T. be jo žinios pasiėmė automobilio raktelius bei automobilį. M. T. su D. Ž. parodymais sutiko, tvirtindamas, kad automobilio nenorėjo pavogti, o tik norėjo juo pasinaudoti (133-137 b. l.).

Motyvuojamoji dalis

Įvertinęs šiuos įrodymus, teismas laiko, jog kaltinamojo M. T. kaltė įrodyta.

Kaltinamasis M. T. veikdamas sąmoningai, be turto savininko ar jo teisėto valdytojo sutikimo paėmė svetimą – (duomenys neskelbtini) priklausantį automobilį „Renault Trafic“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), ir jį užvaldė. Todėl kaltinamojo M. T. padaryta veika atitinka nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje, požymius.

Kaltinamasis M. T., vairuodamas transporto priemonę, pažeidė kelių eismo taisyklių reikalavimus, dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu nukentėjusiajam L. Č. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, o nukentėjusiajam A. J. – nesunkus sveikatos sutrikdymas, todėl ši M. T. veika atitinka nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 2 dalyje, požymius.

Skirdamas bausmę kaltinamajam M. T., teismas atsižvelgia į tai, jog jis padarė apysunkį ir neatsargų nusikaltimus. Kaltinamojo M. T. atsakomybę dėl abiejų veikų lengvina tai, jog prisipažino ir nuoširdžiai gailisi. Dėl automobilio vagystės jo atsakomybę sunkina ta aplinkybė, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas neblaivus ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, dėl kelių eismo taisyklių pažeidimo jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. M. T. anksčiau teistas, nusikalstamas veikas padarė neišnykus teistumui, administracine tvarka baustas, taip pat ir už transporto priemonių vairavimą neturint tam teisės ir esant neblaiviam. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, kaltinamajam M. T. už kiekvieną nusikalstamą veiką skirtinos laisvės atėmimo bausmės, kurios, nors nusikalstamos veikos priskiriamos skirtingoms nusikaltimų rūšims, tačiau jos pagal savo pavojingumą labai nesiskiria, subendrintinos dalinio sudėjimo būdu, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalies nuostatomis. Kaltinamasis M. T. dirba, charakterizuojamas teigiamai, todėl teismas laiko, jog bausmės tikslai gali būti pasiekti be realaus laisvės atėmimo bausmės atlikimo, jos vykdymą atidedant vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio nuostatomis.

P. B. įmonė pareiškė 25500 Lt dydžio civilinį ieškinį, kurį sudaro 21100 Lt sugadinto automobilio vertė, 500 Lt nuostoliai dėl automobilio vertės nustatymo, 1400 Lt patirtos išlaidos už advokatų profesinės bendrijos „ADLEX“ teisines paslaugas ir 2500 Lt išlaidos dėl civilinio ieškinio paruošimo ir advokato atstovavimo teisme. Ieškinys tenkintinas, priteistina P. B. individualiai įmonei padaryta turtinė žala 21600 Lt. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 104 straipsnio 2 dalimi, P. B. įmonės išlaidos dėl advokatų profesinės bendrijos „ADLEX“ teisinėms paslaugoms apmokėjimo pripažintinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš kaltinamojo M. T.. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 106 straipsnio 2 dalies nuostatomis, iš kaltinamojo priteistinos civilinio ieškovo – P. B. individualios įmonės patirtos išlaidos dalyvavusio byloje advokato paslaugoms apmokėti.

Daiktinis įrodymas – automobilis „Renault Trafic“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), paliktinas P. B. individualios įmonės nuosavybei.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi,

nusprendžia:

M. T. pripažinti kaltu ir nuteisti:

pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį – laisvės atėmimu 2 metams,

pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 2 dalį – laisvės atėmimu 1 metams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, paskirtas bausmes subendrinus dalinio sudėjimo būdu, galutinę bausmę M. T. skirti laisvės atėmimą 2 metams 6 mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5 punktu, 67 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 1 punktu, 68 straipsniu, laisvės atėmimo bausmės vykdymą M. T. atidėti 3 metams, įpareigojant jį per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį tęsti darbą ir skiriant baudžiamojo poveikio priemonę – uždrausti trejus metus nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones.

P. B. individualios įmonės civilinį ieškinį patenkinti. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 110 straipsnio 1 dalimi, 115 straipsnio 1 dalimi, priteisti iš M. T. P. B. individualiai įmonei 21600 litų turtinei žalai atlyginti. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 104 straipsnio 2 dalimi, P. B. individualios įmonės išlaidas, patirtas advokatų profesinės bendrijos „ADLEX“ teisinei pagalbai apmokėti, pripažinti proceso išlaidomis ir priteisti iš M. T. P. B. individualiai įmonei 1400 litų atlyginti išlaidoms, patirtoms teisinei pagalbai apmokėti. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 106 straipsnio 2 dalimi, priteisti iš M. T. P. B. individualiai įmonei 2500 litų atlyginti išlaidas, turėtas dalyvavusio byloje advokato paslaugoms apmokėti.

Kardomąją priemonę M. T. – rašytinį pasižadėjimą neišvykti iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą.

Daiktinį įrodymą – automobilį „Renault Trafic“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), palikti P. B. individualios įmonės nuosavybei.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per šį teismą.

Teisėja Astra Karpytė