- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-12-17
- Bylos Nr.
- T-1336-408/2014
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Virginijus Kalkauskas
- Nuteistasis
- V. K.
- Advokatai
- Gerutis Varanavičius
Kauno apylinkės teismo teisėjas Virginijus Kalkauskas, sekretoriaujant Vilmai Smolskienei, dalyvaujant prokurorei Ritai Poškienei, advokatui Geručiui Varanavičiui, nuteistajam nedalyvaujant, teismo posėdyje nagrinėdamas nuteistojo V. K. gynėjo, advokato Geručio Varanavičiaus prašymą dėl nuteistojo V. K. sulaikymo ir kalinimo laiko įskaičiavimo į Kauno rajono apylinkės teismo 2007-10-31 nuosprendžiu paskirtą trejų metų laisvės atėmimo bausmę,
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. K., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Kauno rajono apylinkės teismo 2007-10-31 nuosprendžiu (su vėlesniais pakeitimais) yra pripažintas kaltu padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 178 str. 2d., 187 str. 1d. ir, subendrinus bausmes, taip pat ir su Kauno miesto apylinkės teismo 2004-10-07 nuosprendžiu paskirta bausme, nuteistas 3 (trejiems) metams laisvės atėmimo su 70 MGL (9100 Lt) bauda, LR BK 75 str. pagrindu šios bausmės vykdymą atidedant 3 (trejiems) metams bei įpareigojant nuteistąjį be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms. LR BK 66 str. pagrindu į paskirtą bausmę buvo įskaičiuotas kardomajame kalinime (suėmime) išbūtas laikas nuo 2007-08-10 iki 2007-09-07, t. y. 29 dienos, vieną suėmimo dieną prilyginant dviejų MGL dydžio (260 Lt) baudai ir galutinė bausmė buvo paskirta 3 (treji) metai laisvės atėmimo su 12 MGL (1560 Lt) bauda.
Kauno miesto apylinkės teismo 2009-10-09 nutartimi patenkinus Kauno regiono Kauno miesto ir rajono pataisos inspekcijos 2009-08-11 teikimą, buvo panaikintas bausmės vykdymo atidėjimas ir nuteistasis V. K. buvo pasiųstas į pataisos namus atlikti teismo paskirtą 3 (trejų) metų laisvės atėmimo bausmę.
Tenkindamas teikimą dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo, Kauno miesto apylinkės teismas konstatavo, kad nuteistasis V. K. bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu naujo nusikaltimo nepadarė, tačiau nevykdė teismo įpareigojimo be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš savo gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms, dėl to buvo įspėtas, tačiau ir po įspėjimo nesilaikė teismo įpareigojimų, nurodytu adresu negyveno, išvyko į Graikiją ir ten sulaikytas įtariant nusikaltimo padarymu.
Kauno apylinkės teismo 2014-11-07 nutartimi buvo patikslinta Kauno miesto apylinkės teismo 2009-10-09 nutarties rezoliucinė dalis nurodant, kad į bausmės atlikimo laiką įskaičiuojamas suėmimo laikas nuo 2014-07-31 iki 2014-08-29, vieną sulaikymo (suėmimo) dieną prilyginant vienai laisvės atėmimo dienai.
N. V. K. gynėjas teismui pateikė prašymą į nuteistajam paskirtą trejų metų laisvės atėmimo bausmę įskaičiuoti visą V. K. sulaikymo bei kalinimo laiką nuo 2010-11-03, paskirtą Graikijos Respublikoje vykdant Kauno rajono apylinkės teismo Europos arešto orderį ir pripažinti V. K. atlikusiu laisvės atėmimo bausmę.
Nuteistojo advokatas teismo posėdžio metu palaikė savo prašymą ir prašė jį patenkinti.
Prokurorė šį klausimą paliko spręsti teismo nuožiūra.
Motyvuojamoji dalis
Teikimas tenkintinas.
Iš byloje esančios Graikijos Respublikos Teisingumo, Skaidrumo ir Žmogaus Teisių M. L. įkalinimo įstaigos oficialios pažymos Nr. 698 ir Patros įkalinimo įstaigos oficiali pažyma Nr. 12366 patvirtina, kad Graikijos Respublikos Trakijos apeliacinio teismo prokuroro potvarkiu Nr. 204/03-11-2010 įsakyta V. K. sulaikyti dėl išdavimo Lietuvos tarnyboms ir nurodyta vykdyti Lietuvos Respublikos Kauno rajono apylinkės teismo Europos arešto orderį Nr. 26324/25-10-10, tuo pačiu prokuroro potvarkiu įsakyta vykdyti šį Europos arešto orderį atidedant V. K. išdavimą iki bausmės, skirtos Trakijos trinario apeliacinio sunkių nusikaltimų teismo nuosprendžiu Nr. 180/15-04-2010, atlikimo (b.l.10).
Tose pačiose oficialiose pažymose nurodyta, kad Graikijos Respublikos penkianario apeliacinio teismo nuosprendžiu Nr. 157/21-03-2013 V. K. buvo nuteistas 15 metų laisvės atėmimo bausme ir 50 000 eurų pinigine bauda (b.l.8).
Sprendžiant iš minėtų oficialių pažymų, nuteistasis V. K., vykdant Kauno rajono apylinkės teismo 2007-10-31 nuosprendį ir Kauno miesto apylinkės teismo 2009-10-09 nutartį bei vykdant Kauno rajono apylinkės teismo Europos arešto orderį Nr. 26324/25-10-10, Graikijos Respublikoje buvo sulaikytas ir įkalintas 2010-11-03, o Graikijos Respublikos Trakijos penkianario apeliacinio teismo nuosprendžiu už Graikijos Respublikoje padarytą nusikaltimą penkiolikos metų laisvės atėmimo bausme nuteistas 2013-03-21.
Šios oficialios Graikijos Respublikos kompetentingų institucijų pažymos taip pat patvirtina, kad vykdant Trakijos apeliacinio teismo prokuroro potvarkį Nr. 204/2010/3-11-10, nuteistasis V. K. Lietuvos Respublikai galėjo būti išduotas tik po Trakijos trinario apeliacinio sunkių nusikaltimų teismo nuosprendžiu paskirtos bausmės atlikimo, todėl negavus kitokių Graikijos Respublikos kompetentingų tarnybų oficialių prašymų ar kreipimųsi, jau pats V. K. perdavimo Lietuvos Respublikai faktas patvirtina, kad minėtą Trakijos trinario apeliacinio sunkių nusikaltimų teismo paskirtą bausmę V. K. yra atlikęs.
Šių aptartų oficialių duomenų visuma leidžia teismui neabejotinai konstatuoti, kad vykdant Kauno rajono apylinkės teismo 2007-10-31 nuosprendžiu paskirtą trejų metų laisvės atėmimo bausmę ir Kauno miesto apylinkės teismo 2009-10-09 nutartį, kuria buvo panaikintas šios bausmės vykdymo atidėjimas bei vykdant Kauno rajono apylinkės teismo Europos arešto orderį, Graikijos Respublikos Trakijos apeliacinio teismo prokuroro potvarkiu Nr. 204/2010/3-11-10 nuteistasis V. K. 2010-11-03 buvo sulaikytas bei įkalintas, o 2013-03-21 Trakijos penkianario apeliacinio teismo nuosprendžiu už nusikaltimą, padarytą Graikijos Respublikoje nuteistas laisvės atėmimo bausme, šią bausmę atlikęs ir 2014-07-31 pradėjus vykdyti perdavimo pagal Europos arešto orderį procedūrą, 2014-08-29 perduotas Lietuvos Respublikai, patalpintas į Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos pirmąjį sektorių ir ten minėtą Kauno rajono apylinkės teismo 2007-10-31 nuosprendžiu paskirtą trejų metų laisvės atėmimo bausmę atlieka iki šiol.
Taigi darytina išvada, kad LR BK 66 str. pagrindu visas pagal Kauno rajono apylinkės teismo Europos arešto orderį nuo 2010-11-03 ir iki šios nutarties priėmimo dienos V. K. sulaikymo ir kalinimo laikas įskaičiuotinas į jam paskirtos trejų metų laisvės atėmimo bausmės laiką, pripažįstant, kad šią laisvės atėmimo bausmę jis jau yra atlikęs.
Tokią išvadą teismas grindė ir Kauno apygardos teismo 2014-12-09 nutartimi, kurioje išanalizavus V. K. kalinimo laiko įskaičiavimo į bausmės laiką klausimą, buvo konstatuota, kad nuteistojo gynėjo argumentai dėl V. K. pripažinimo atlikusiu bausmę, yra pagrįsti, nes V. K. nuo 2010-11-03 Graikijos Respublikoje buvo sulaikytas dėl jo išdavimo Lietuvos tarnyboms, todėl sutiktina, jog laikotarpis, kurio metu V. K. buvo suimtas vykdant Europos arešto orderį, įskaitytinas į bausmės, paskirtos 2007-10-31 Kauno rajono apylinkės teismo nuosprendžiu su vėlesniais pakeitimais, laiką. Galutinis nuosprendis Graikijos Respublikoje priimtas tik 2013-03-21 ir iki šio nuosprendžio priėmimo V. K. buvo sulaikytas vykdant Europos arešto orderį, o jo išdavimas buvo atidėtas iki bausmės atlikimo, kas ir buvo įvykdyta 2014-07-31 pradėjus V. K. perdavimo pagal Europos arešto orderį procedūrą.
Tačiau konstatavęs, kad laikotarpis, kurio metu V. K. buvo suimtas vykdant Europos arešto orderį įskaičiuotinas į jam paskirtos bausmės laiką, apeliacinės instancijos teismas šio klausimo nesprendė, nurodydamas, kad LR BPK 361 str. numatyta tvarka tai privalo padaryti nuosprendį priėmęs pirmosios instancijos teismas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 361 str. 2d., 362 str., Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 str. 1d., 2d., teismas
nutaria:
Į Kauno rajono apylinkės teismo 2007-10-31 nuosprendžiu su vėlesniais pakeitimais V. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) paskirtą bausmę įskaičiuoti suėmime pagal Europos arešto orderį Nr. 26324/25-10-10 Graikijos Respublikoje perdavimo Lietuvos Respublikai tikslu išbūtą laiką nuo jo sulaikymo dienos 2010-11-03 iki šios nutarties priėmimo dienos ir pripažinti V. K. atlikusiu 2007-10-31 nuosprendžiu paskirtą laisvės atėmimo bausmę.
Nutartis per 7 dienas gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.