Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2017-10-16 · Baudžiamoji byla Nr. 1S-293-628/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-10-16
Bylos Nr.
1S-293-628/2017
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Sigita Bieliauskienė
Kaltinamasis
D. S.
Advokatai
Petras Butkevičius
Byla Nr. 1S-293-628/2017
Teisminio proceso Nr. 1-06-1-02012-2014-0Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.1.16.1.7; 2.1.6.1.13.
LIETUVOS Apeliacinis teismasNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. spalio 16 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Sigita Bieliauskienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo kaltinamosios D. S. (buvusi L. L.) gynėjo Petro Butkevičiaus skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2017 m. rugsėjo 19 d. nutarties, kuria netenkintas kaltinamosios D. S. ir jos gynėjo advokato Petro Butkevičiaus prašymas dėl kardomosios priemonės – dokumento paėmimo – panaikinimo kaltinamajai D. S..

Teisėja, susipažinusi su skundo nagrinėjimui pateikta baudžiamosios bylos medžiaga ir išnagrinėjusi skundą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

1. Klaipėdos apygardos teisme nagrinėjama baudžiamoji byla Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje D. S. (L. L.) kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 183 straipsnio 2 dalį, 300 straipsnio 1 dalį, o S. L. (S. L.) kaltinamas pagal BK 183 straipsnio 2 dalį, 300 straipsnio 1 dalį.

1.1. Ikiteisminio tyrimo metu 2014 m. balandžio 3 d. priimtas nutarimas kaltinamajai D. S. paskirti kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti iš savo gyvenamosios vietos – Klaipėdos m., (duomenys neskelbtini), daugiau nei 7 paras bei neišvykti į užsienį be prokuroro ar teismo leidimo ir dokumentų – Lietuvos Respublikos piliečio paso Nr. (duomenys neskelbtini) bei asmens tapatybės kortelės Nr. (duomenys neskelbtini), išduotų L. L. vardu, paėmimas.

1.2. Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Klaipėdos apygardos valdybos Nusikalstamų veikų tyrimo skyriaus vyriausiojo tyrėjo 2016 m. liepos 12 d. nutarimu pakeistos D. S. taikomos kardomos priemonės – rašytinio pasižadėjimo neišvykti sąlygos, nustatant neišvykti iš gyvenamosios vietos – Klaipėdos m., (duomenys neskelbtini).

1.3. Klaipėdos apygardos prokuratūros 2-ojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokurorė, išnagrinėjusi įtariamosios D. S. prašymą dėl kardomosios priemonės pakeitimo, 2016 m. lapkričio 7 d. priėmė nutarimą, kuriuo D. S. paskirtą kardomąją priemonę – asmens tapatybės kortelės paėmimą panaikino ir ją grąžino įtariamajai.

Žemesnės instancijos teismas

1.4. Klaipėdos apygardos teismo 2017 m. rugsėjo 11 d. nutartimi, išnagrinėjus kaltinamosios D. S. gynėjo P. Butkevičiaus prašymą, pakeistos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti iš gyvenamosios vietos sąlygos, nurodant neišvykti iš gyvenamosios vietos, adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius, daugiau kaip 7 paroms bei į užsienį be teismo ar teisėjo leidimo.

1.5. Klaipėdos apygardos teismo 2017 m. rugsėjo 19 d. nutartimi netenkintas kaltinamosios D. S. ir jos gynėjo Petro Butkevičiaus prašymas dėl kardomosios priemonės – dokumento paėmimo panaikinimo kaltinamajai D. S..

Šalies argumentai

2. Kaltinamosios D. S. gynėjas Petras Butkevičius skunde Lietuvos apeliaciniam teismui prašo panaikinti Klaipėdos apygardos teismo 2017 m. rugsėjo 19 d. nutartį ir priimti naują sprendimą – prašymą tenkinti, panaikinti kaltinamajai D. S. paskirtą kardomąją priemonę – dokumento paėmimą ir grąžinti kaltinamajai Lietuvos Respublikos piliečio pasą. Atmetus šį prašymą, priimti sprendimą – laikinai dviem mėnesiams grąžinti kaltinamajai D. S. Lietuvos Respublikos piliečio pasą, įpareigojant jį pakeisti ir grąžinti teismui naują galiojantį Lietuvos Respublikos pasą.

2.1. Gynėjas skunde nurodo, kad skundžiama nutartis yra nepagrįsta ir neteisėta, kadangi D. S. jos teises suvaržančios priemonės paskirtos nesant tam pagrindo. Pirmosios instancijos teismas kaltinamajai D. S. pareikštų kaltinimų sunkumą bei ankstesnį jos teistumą vertino kaip pakankamą pagrindą taikyti jai kardomąsias priemones. Tokia pirmosios instancijos teismo išvada prieštarauja Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) nuostatoms bei formuojamai teismų praktikai.

2.2. Apygardos teismas, spręsdamas klausimą dėl vienos iš paskirtų kardomųjų priemonių panaikinimo, neatsižvelgė į tai, kad kitam kaltinamajam S. L., kuriam inkriminuojamos analogiško pobūdžio nusikalstamos veikos, jokia kardomoji priemonė paskirta nebuvo. Dėl to, gynėjo nuomone, skundžiamos nutarties motyvas dėl kaltinamajai D. S. inkriminuojamų nusikaltimų sunkumo ir kad tai sudaro pagrindą taikyti kardomąsias priemones, tačiau tik vienam kaltinamajam, o kitam ne, yra prieštaringas, nenuoseklus. Be to, bylos duomenys patvirtina, kad tik pradėjus ikiteisminį tyrimą S. L. pasislėpė, dėl to buvo paskelbta jo paieška, jis surastas tik praėjus daugiau nei 8 mėnesiams, tačiau net ši aplinkybė nesudarė pagrindo spręsti klausimą dėl kardomosios priemonės skyrimo S. L.. Tuo tarpu D. S. ikiteisminio tyrimo metu nuolat bendradarbiavo su teisėsaugos pareigūnais, netrukdė tyrimui ir atvykdavo į apklausas, charakterizuojama teigiamai.

2.2. Skundžiamoje nutartyje teismas rėmėsi ankstesniu D. S. teistumu, tačiau be pagrindo. Kardomoji priemonė neturi būti bausmė. Be to, kardomosiomis priemonėmis turi būti siekiama BPK 119 straipsnyje numatytų tikslų. Šiuo atveju iš teismo motyvų nėra aišku, kaip ankstesnis kaltinamosios teistumas siejasi su minėta įstatymo norma ir skirtos kardomosios priemonės – dokumento paėmimo pagrindimu. Mano, jog skundžiama nutartis nemotyvuota.

2.3. Pažymi, jog teisės aktai neįpareigoja teismo įtariamajam (kaltinamajam) kaskart skirti kardomąsias priemones. Skiriant kardomąją priemonę turi būti įvertinamas jos taikymo būtinumas. Be to, jas taikant turi būti užtikrinamas proporcingumo principo įgyvendinimas. Šiuo atveju D. S. teisės varžomos daugiau nei tai yra būtina baudžiamojo proceso tikslams pasiekti.

2.4. Skiriant bet kurią kardomąją priemonę turi būti atsižvelgiama į BPK 121 straipsnyje nurodytas aplinkybes. D. S. turi nepilnametį sūnų, nuolatinę gyvenamąją vietą Lietuvoje, legalų pragyvenimo šaltinį, kas teigiamai charakterizuoja kaltinamąją.

2.5. Prašymas panaikinti kaltinamajai D. S. skirtą kardomąją priemonę buvo grindžiamas negalėjimu atlikti tiesiogines darbo funkcijas, nes direktorės darbo pobūdis yra susijęs su bendrovės atstovavimu Lietuvoje ir užsienyje. Teismas, paneigdamas šį teiginį, skundžiamoje nutartyje nurodė, jog kardomoji priemonė kaltinamajai buvo paskirta 2014 m., todėl 2016 m. įsidarbindama bendrovės direktore, kaltinamoji apie jai taikomus suvaržymus žinojo ir galėjo įvertinti nepatogumus, kurie kils siekiant įvykdyti darbinius įpareigojimus. Tokie teismo motyvai prieštarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijos 48 straipsniui, kuriame nustatyta, jog kiekvienas žmogus gali laisvai pasirinkti darbą bei verslą ir turi teisę į tinkamas, saugias ir sveikas darbo sąlygas, gauti teisingą apmokėjimą už darbą ir socialinę apsaugą nedarbo atveju. Pažymi, jog iš darbovietės gautoje pažymoje nurodyta, kad jei D. S. ir toliau negalės tinkamai vykdyti jai pavesto darbo, bendrovėje bus svarstomas klausimas dėl jos atleidimo. Darbo turėjimas yra svarbus šiuo metu vykdomai probacijai, nes D. S. yra įsipareigojusi dirbti. Atleidus D. S. iš darbo nesant pastarosios kaltės, bus pažeistos probacijos sąlygos. Todėl, dokumentų paėmimas šiuo atveju trukdo ir paneigia D. S. galimybę laikytis visų probacijos sąlygų bei tinkamai atlikti jai paskirtą bausmę kitoje baudžiamojoje byloje.

2.6. Kaltinamajai D. S. vykdoma probacijos procedūra, kurios tikslas ir paskirtis yra analogiška kardomajai priemonei – dokumento paėmimui, t. y. D. S., nesant teismo bei probacijos tarnybos leidimų, yra draudžiama išvykti iš gyvenamosios vietos, kas visiškai užtikrina kaltinamosios dalyvavimą baudžiamajame procese.

2.7. Gynėjo teigimu, taikoma kardomoji priemonė suvaržo D. S. teisę turėti įstatymų nustatyta tvarka išduotą ir galiojantį asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą – Lietuvos Respublikos piliečio pasą. Iš tiesų nuo 2015 m. spalio 31 d. pasikeitė kaltinamosios vardas ir pavardė, todėl dar 2014 m. balandžio 3 d. iš jos paimtas asmens pasas ir asmens tapatybė kortelė nustojo galioti, o ji iki 2016 m. lapkričio 7 d. nutarimo priėmimo, kuriuo jai nutarta grąžinti paimtą (jau nebegaliojančią) asmens tapatybės kortelę, priėmimo dienos gyveno be jokio galiojančio asmens tapatybę patvirtinančio dokumento, dėl ko galėjo būti patraukta administracinėn atsakomybėn. Visa tai rodo, kad kaltinamoji, kreipdamasi į Migracijos departamentą prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – Migracijos departamentas) dėl asmens tapatybės kortelės pakeitimo, elgėsi visiškai teisėtai, toks kreipimasis buvo savalaikis ir jokiu būdu negali būti traktuojamas, kaip D. S. piktnaudžiavimas savo teisėmis, kaip tai skundžiamoje nutartyje nurodė teismas.

2.8. Skunde pažymima, jog dėl pasikeitusių asmens duomenų (vardo ir pavardės), D. S. pateikė Migracijos departamentui prašymą pakeisti jos asmens tapatybės kortelę su senais duomenimis. Šiuo metu yra pagaminta nauja asmens tapatybės kortelė, tačiau pagal asmens dokumentų išdavimo taisykles naujai pagaminta asmens tapatybės kortelė su pakeistais duomenimis negali būti išduota D. S., kol Migracijos departamentui nebus grąžintas Lietuvos Respublikos pasas su negaliojančiais duomenimis. D. S. kelis kartus kreipėsi į Klaipėdos apygardos teismą su prašymu laikinai grąžinti jai negaliojantį pasą, kartu įsipareigodama grąžinti teismui naujai pagamintą pasą su pakeistais jos asmens duomenimis, tačiau visi kaltinamosios prašymai buvo atmesti.

2.9. Pirmos instancijos teismas neatsižvelgė į tai, kad negaliojantis Lietuvos Respublikos piliečio pasas neturi jokios juridinės galios, dėl ko niekaip negali užtikrinti kardomosios priemonės tikslų, numatytų BPK 119 straipsnyje.

2.10. Atsižvelgiant į visas aukščiau nurodytas aplinkybes, šioje proceso stadijoje yra pakankamas pagrindas manyti, kad viena iš D. S. paskirtų kardomųjų priemonių – dokumento paėmimas galėtų būti panaikinta, nes jai paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, atsižvelgiant į tai, kad kitoje baudžiamojoje byloje D. S. vykdoma probacija, pilnai užtikrintų kaltinamosios dalyvavimą procese, netrukdomą bylos nagrinėjimą teisme ir nuosprendžio įvykdymą, taip pat užkirstų kelią naujoms nusikalstamoms veikoms, t. y. užtikrintų BPK 119 straipsnyje numatytus kardomųjų priemonių tikslus.

3. Kaltinamosios D. gynėjo P. Butkevičiaus skundas netenkinamas.

3.1. Klaipėdos apygardos teismo 2017 m. rugsėjo 19 d. nutartis, kuria atmestas kaltinamosios D. S. ir jos gynėjo prašymas panaikinti kardomąją priemonę – dokumentų paėmimą, yra pagrįsta ir teisėta. Apygardos teismas, palikdamas galioti kaltinamajai D. S. nurodytą kardomąją priemonę, BPK 121, 134, 139 straipsnio reikalavimų nepažeidė.

3.1. Nustatyta, jog kaltinamajai D. S. paskirtos dvi kardomosios priemonės – dokumentų (Lietuvos Respublikos piliečio paso) paėmimas ir rašytinis pasižadėjimas neišvykti. Kaltinamosios D. S. gynėjas prašo panaikinti kardomąją priemonę – dokumentų paėmimą, nes pagrindas taikyti šią kardomąją priemonę, jei ikiteisminio tyrimo metu ir buvo pagrįstai nustatytas, šiai dienai yra išnykęs. Be to, kaip pagrindą kaltinamajai D. S. panaikinti paskirtą kardomąją priemonę – dokumento (Lietuvos Respublikos piliečio paso) paėmimą gynėjas nurodo ir tai, jog iš D. S. paimtas pasas, jai pakeitus vardą ir pavardę, yra negaliojantis, todėl kaltinamajai siekiant gauti naujus asmens tapatybę patvirtinančius dokumentus, šį dokumentą būtina pateikti Migracijos departamentui.

Motyvuojamoji dalis

3.2.Tokie gynėjo skundo argumentai atmetami.

3.3. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 134 straipsnyje numatyta, kad dokumentų paėmimas kaip kardomoji priemonė gali būti skiriamas prokuroro nutarimu ar teismo nutartimi, o neatidėliotinais atvejais – ikiteisminio tyrimo pareigūno nutarimu. Iš įtariamojo gali būti paimtas pasas, asmens tapatybės kortelė, vairuotojo pažymėjimas. Paėmus dokumentus, įtariamajam išduodama generalinio prokuroro nustatytos formos pažyma, kurioje nurodomi paimti dokumentai. BPK 139 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad paskirta kardomoji priemonė panaikinama, kai ji tampa nebereikalinga, arba pakeičiama griežtesne ar švelnesne, kai to reikalauja bylos aplinkybės.

3.4. Nagrinėjamoje byloje kardomoji priemonė – dokumentų paėmimas kaltinamajai D. S. buvo paskirta siekiant papildomai užtikrinti, kad pastaroji neišvyktų iš Lietuvos Respublikos ir tokiu būdu būtų užtikrintas jos dalyvavimas baudžiamajame procese.

3.5. Susipažinus su bylos medžiaga ir įvertinusi kaltinamajai D. S. inkriminuojamų nusikaltimų pobūdį bei sunkumą, kaltinamosios asmenybę, konstatuotina, jog nagrinėjamoje byloje kardomoji priemonė – dokumentų paėmimas kaltinamajai D. S. paskirta pagrįstai, jos taikymo pagrindai neišnykę. Kaltinamosios D. S. gynėjo nurodytos aplinkybės – kaltinamajai kitoje byloje taikoma probacijos procedūra, kito kaltinamojo asmenybė ir pastarajam jokių kardomųjų priemonių nepaskyrimas nėra pakankamos panaikinti šią kardomąją priemonę. Tačiau apeliacinės instancijos teismo vertinimu, bylą nagrinėjantis teismas turi imtis priemonių dėl skunde išdėstytų aplinkybių, kad kaltinamoji yra pakeitusi savo vardą ir pavardę.

3.6. Nagrinėjamu atveju nenustatyta aplinkybių, dėl kurių kaltinamajai D. S. taikoma kardomoji priemonė – dokumentų (Lietuvos Respublikos piliečio paso) paėmimas būtų tapusi nebetikslinga. Dėl šios priežasties kardomoji priemonė – dokumentų (Lietuvos Respublikos piliečio paso) paėmimas šiuo metu kaltinamajai D. S. negali būti panaikinta.

3.7. Iš tiesų, kaip teisingai nurodo skunde gynėjas, dokumento (paso) paėmimas, kaip kardomoji priemonė, suvaržo kaltinamosios D. S. teises, tačiau šiuo atveju kaltinamosios teisės suvaržytos nepažeidžiant proporcingumo principo reikalavimo. Toks suvaržymas yra būtinas norint pasiekti BPK 119 straipsnyje numatytų tikslų, todėl šiuo metu yra pateisinamas.

3.8. Kita vertus, kaip jau minėta, kaltinamoji D. S. 2015 m. spalio 31 d. įregistravo naujo vardo ir pavardės pakeitimą, dėl to akivaizdu, jog jai reikalingi nauji asmens tapatybę patvirtinantys dokumentai.

3.9. Bylos duomenys patvirtina, jog asmens tapatybės kortelė kaltinamajai D. S. buvo grąžinta dar 2016 m. lapkričio 7 d. ir 2017 m. sausio 16 d. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos skyriaus Palangos grupei kaltinamoji D. S. pateikė prašymą pakeisti asmens tapatybės kortelę, esant 2014 m. gruodžio 23 d. Lietuvos Respublikos asmens tapatybės kortelės ir paso įstatymo Nr. XII-1519 6 straipsnio 6 punkto 1 papunktyje numatytam pagrindui.

3.10. Iš 2017 m. vasario 15 d. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos skyriaus Palangos grupės atsakymo į teismo užklausimą matosi, jog šiuo metu D. S. pagaminta asmens tapatybės kortelė su naujais asmens duomenimis (vardu ir pavarde) saugoma Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos skyriaus Palangos grupėje. Rašte taip pat nurodoma, jog norint D. S. atsiimti pagamintą dokumentą, ji teritorinės policijos įstaigai turi pateikti senąją asmens tapatybės kortelę ir Lietuvos Respublikos piliečio pasą. Tokios tvarkos laikomasi, atsižvelgiant į 2014 m. gruodžio 23 d. Lietuvos Respublikos asmens tapatybės kortelės ir paso įstatymo Nr. XII-1519 6 straipsnio 10 punkte numatytą asmens tapatybės kortelės ir paso išdavimo ir keitimo tvarką.

3.11. Vadinasi, kaltinamoji D. S. iš tiesų iki šiol turi ir naudojasi jai 2012 m. birželio 26 d. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos skyriaus išduota asmens tapatybės kortele Nr. (duomenys neskelbtini), su senais jos (vardo ir pavardės) duomenimis, dėl ko pastaroji pagrįstai kreipėsi dėl asmens tapatybės kortelės pakeitimo (2014 m. gruodžio 23 d. Lietuvos Respublikos asmens tapatybės kortelės ir paso įstatymo Nr. XII-1519 6 straipsnio 6 punkto 1 papunktis).

3.12. Akivaizdu, kad dėl vardo ir pavardės pakeitimo ir jokio naują asmens tapatybę patvirtinančio dokumento neturėjimo D. S. tiek kasdieniniame gyvenime, tiek ir atliekant darbines funkcijas kyla nepateisinamų sunkumų. Spręsdamas susidariusią situaciją, apeliacinės instancijos teismas pagrįstu laiko gynėjo argumentą dėl galimybės kaltinamajai D. S. turėti asmens tapatybę patvirtinančius dokumentus (tiksliau asmens tapatybės kortelę) suteikimo.

3.13. Kadangi siekiant pasikeisti asmens tapatybės dokumentus, būtina juos pateikti teritorinės policijos įstaigai, apeliacinės instancijos teismo nuomone, sprendžiant klausimą dėl negaliojančio asmens tapatybės dokumento pakeitimo, pirmosios instancijos teismas turi imtis veiksmų, kad paimtas kaltinamosios pasas būtų išsiųstas Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos skyriaus Palangos grupei atlikti visus reikiamus veiksmus, susijusius su naujo asmens tapatybės dokumento išdavimu, nurodant minėtai institucijai: 1) naujai pagamintą kaltinamosios vardu išduotą asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą (asmens tapatybės kortelę) išduoti kaltinamajai D. S. tik naujai pagaminus Lietuvos Respublikos piliečio pasą ir pastarajai pasirašius dokumentus dėl jų išdavimo, kurie patvirtintų šių dokumentų įsigaliojimą; 2) naujai pagamintą kaltinamosios vardu išduotą asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą (Lietuvos Respublikos piliečio pasą) pateikti teismui; 3) kaltinamajai D. S. atsisakius pasirašyti dokumentus dėl naujo paso išdavimo, galiojantį 2012 m. birželio 26 d. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos skyriaus išduota Lietuvos Respublikos piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini), su senais jos (vardo ir pavardės) duomenimis, pateikti teismui; 4) apie tai pranešti kaltinamajai D. S., kad pastaroji galėtų nuvykti į nurodytą instituciją ir atlikti būtinus su asmens tapatybės dokumento pakeitimu susijusius veiksmus (pateikti prašymą pakeisti Lietuvos Respublikos piliečio pasą ir kt.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 441 straipsniu, 442 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas

nutaria:

kaltinamosios D. S. (buvusi L. L.) gynėjo Petro Butkevičiaus skundą atmesti ir palikti galioti Klaipėdos apygardos teismo 2017 m. rugsėjo 19 d. nutartį.

Nutartis galutinė ir neskundžiama.

Teisėja Sigita Bieliauskienė