- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-08-30
- Bylos Nr.
- I-1109-1066/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-42740-2016-9
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Jolanta Vėgelienė, Fausta Vitkienė, Gediminas Užubalis
- Pareiškėjas
- M. S.
- Atsakovas
- Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jolantos Vėgelienės, Faustos Vitkienės ir Gedimino Užubalio (kolegijos pirmininko ir pranešėjo),
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo M. S. (M. S.) skundą atsakovei Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai (toliau – ir Tarnyba) dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
1. Pareiškėjas M. S. su patikslintu skundu kreipėsi į teismą, prašydamas: 1) panaikinti atsakovo Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2018 m. spalio 19 d. raštą Nr. (2.2) NO-2-7982; 2) įpareigoti Tarnybą ištaisyti kasacinio skundo trūkumus, pridedant kasacinio skundo padavimo termino atnaujinimo prašymą.
2. Pareiškėjo skundas grindžiamas iš esmės tokiais argumentais:
2.1. Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba (toliau – ir Tarnyba) 2018 m. gegužės 25 d. tenkino prašymą suteikti antrinę teisinę pagalbą, paskyrė advokatę. Ši advokatė tuo metu atostogavo ir su pareiškėju galėjo susitikti tik 2018 m. liepos 2 d., susitikimas buvo trumpas, truko mažiau nei valandą. Pareiškėjas kreipėsi į Tarnybą, kad pakeistų advokatą, tačiau tarnyba nereagavo. 2018 m. liepos 20 d. advokatė pateikė pirmąjį kasacinio skundo variantą. Dėl jo pareiškėjas pateikė pastabas, nurodė, kad turi įrašytų konkrečias teisės normas ir teisinius argumentus, tačiau realiai niekas nebuvo pataisyta ir 2018 m. rugpjūčio 10 d. pateiktas antrasis kasacinio skundo variantas. Kadangi terminas skundui pateikti baigėsi 2018 m. rugpjūčio 15 d., pareiškėjas neturėjo kitos išeities kaip tik pasirašyti kasacinį skundą. Skundas buvo pateiktas ir Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2019 m. rugsėjo 18 d. nutartimi atsisakė priimti pareiškėjo kasacinį skundą vadovaudamasis Baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 372 straipsnio 3 dalimi, 4 dalies 3 ir 4 punktais, 5 dalimi.
2.2. Vadovaujantis BPK 372 straipsnio 6 dalimi, kai atsisakoma priimti skundą šio straipsnio 4 dalies 3,4 nurodytais pagrindais, kasatorius, pataisęs trūkumus, turi teisę paduoti nepažeisdamas kasacinio skundo pateikimo termino. Taigi pašalinus trūkumus, kasacinis skundas dar kartą galėjo būti paduotas kartu su prašymu atnaujinti terminą. Pareiškėjas kreipėsi į Tarnybą, kad advokatė surašytų dar kartą kasacinį skundą ir prašymą atnaujinti terminą, nes jis nebuvo priimtas dėl jos darbo kokybės. Tarnyba atsisakė suteikti teisinę pagalbą naujam kasaciniam skundui surašyti ir nutraukė teisinės pagalbos teikimą pagal 2018 m. gegužės 25 d. sprendimą. Tuo buvo pažeista konstitucinė teisė į teisinę gynybą. Tarnyba įpareigotina suteikti teisinę pagalbą ir surašyti naują kasacinį skundą ir prašymą atnaujinti terminą jam paduoti.
2.3. Teismo posėdžio metu pareiškėjas palaikė reikalavimus ir argumentus, kurie išdėstyti skunde.
Atsiliepimas
3. Atsakovė pateikė atsiliepime, su skundu nesutiko, nurodė šiuos argumentus:
3.1. pareiškėjui paskirta advokatė K. S.-B., su Pareiškėju suderinusi poziciją ir atsižvelgusi į jo reikalavimus ir pageidavimus, parengė kasacinį skundą. Lietuvos aukščiausiasis teismas (toliau - LAT) 2018-09-18 nutartimi atsisakė priimti Pareiškėjo kasacinį skundą, kadangi šis neatitiko Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - BPK) 369 str. numatytų bylos kasacinio nagrinėjimo pagrindų.
3.2. 2018-10-16 Tarnyboje buvo gautas Pareiškėjo skundas, reg. Nr. (2.2) NTP-9-4923, kuriame Pareiškėjas išreiškė nusiskundimus jam paskirtos advokatės K. S.- Butvilienės atžvilgiu bei nurodė, kad advokatė parengė netinkamą kasacinį skundą, kadangi skunde buvo padarytos teisinės klaidos.
3.3. Tarnyba, siekdama išsamiai ir objektyviai išnagrinėti Pareiškėjo 2018-10-16 pateiktą skundą, reg. Nr. (2.2) NTP-9-4923, 2018-10-17 raštu, reg. (2.2) NO-2-7875, kreipėsi į advokatę K. S.-B., prašydama pateikti informaciją apie antrinės teisinės pagalbos teikimo eigą pagal 2018-05-25 sprendimą Nr. 2.2.(NTP-2)-18-T-1895- 9559 ir paaiškinti Pareiškėjo skunde nurodytas aplinkybes. Advokatė nurodė, kad konsultacijų metu Pareiškėjui buvo paaiškinta, jog kasacinės instancijos teismas paduotus skundus tikrina tik teisės taikymo aspektu, t.y., ar priimant nuosprendžius ar nutartis buvo tinkamai pritaikytas baudžiamasis įstatymas, ar nebuvo padaryta esminių BPK pažeidimų. Pareiškėjui taip pat buvo paaiškinta, kad teismas gali atsisakyti priimti kasacinį skundą, jeigu šis neatitinka BPK 369 str. numatytų pagrindų. Advokatė akcentavo, kad jeigu tokių pagrindų nėra, skundas nebus nagrinėjamas. Nepaisant to, Pareiškėjas į šiuos advokatės paaiškinimus neatsižvelgė ir reikalavo parengti kasacinį skundą.
3.4. LAT Pareiškėjo skundą atsisakė priimti, konstatuodamas, kad Pareiškėjo argumentai dėl netinkamai įvertintų įrodymų byloje nesudaro pagrindo kasaciniam nagrinėjimui, nes Pareiškėjo nesutikimas su teismų padarytomis išvadomis dėl veikos faktinių aplinkybių nustatymo ir bylos įrodymų vertinimo nėra kasacinio apskundimo pagrindas ir bylos nagrinėjimo kasacine tvarka dalykas. Pareiškėjo pateikti motyvai (įrodymų trūkumas, ankstesnių teismų rėmimasis prielaidomis, paskirtos bausmės griežtumas ir pan.) neatitinka BPK numatytų kasacinio skundo priėmimo pagrindų. Pagal BPK 376 str. 1 d. kasacinės instancijos teismas priimtus nuosprendžius ir nutartis, dėl kurių paduotas skundas, tikrina teisės taikymo aspektu. Kasacija galima tik tam tikrais įstatyme numatytais atvejais. Pareiškėjo advokatei pateikta informacija leidžia daryti išvadą, jog nagrinėjamu atveju nėra faktinio ir teisinio pagrindo pakartotinai parengti Pareiškėjo prašomą įstatymų reikalavimus atitinkantį teismui teiktiną dokumentą, nes nėra prielaidų, pakankamų kasaciniam skundui paduoti.
3.5. Tarnybai priėmus sprendimą teikti valstybės garantuojamą antrinę teisinę pagalbą, pačią teisinę pagalbą teikia paskirtas advokatas su kuriuo Tarnyba yra sudariusi teisinių paslaugų teikimo sutartį. Advokatas, teikdamas antrinę teisinę pagalbą yra nepriklausomas ir jo veikla gali būti kontroliuojama tik sutarties dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo ribose. Tarnyba nedaro įtakos advokato veiklos kokybei.
3.6. Pareiškėjo reikalavimas parengti kasacinį skundą buvo įvykdytas. Kasacinio skundo priimtinumo klausimą išimtinai sprendžia kasacinės instancijos teismas ir į kasacijos esmę, teismų nepriklausomumą, darytina išvada, jog atsisakymas priimti kasacinį skundą nesudaro pagrindo teigti, kad advokatė nekokybiškai suteikė paslaugas.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
4. Pareiškėjas 2018 m. gegužės 21 d. kreipėsi į teisinės pagalbos tarnybą su prašymu suteikti teisinę pagalbą surašant kasacinį skundą (T i b. l. 56-63). Tarnyba 2018 m. gegužės 25 d. priėmė sprendimą suteikti teisinę pagalbą (T I b. l. 64,65). Kasacinio skundo pateikimo terminas buvo iki 2018 m. rugpjūčio 15 d. Pareiškėjui paskirta advokatė K. S. Butvilienė. Paskirta advokatė atostogavo nuo 2019 m. birželio 11 iki 2018 m. birželio 14 d. (T I b. l. 8). Pareiškėjas nurodė, kad advokatė buvo su juo susitikusi 2019 m. liepos 2 d., 2018 m. liepos 20 d. atsiundė kasacinio skundo projektą susipažinti, 2018 m. rugpjūčio 10 d. vėl atsiuntė pataisytą kasacinį skundą. Kasacinis skundas buvo pateiktas Lietuvos Aukščiausiajam teismui nustatytu terminu, tačiau 2018 m. rugsėjo 18 d. nutartimi byloje Nr. 2P-762/2018 (proceso Nr. 1-01-1-42740-2016-9) atsisakė priimti pareiškėjo kasacinį skundą, nurodydamas, kad nėra pagrindų kasacijai. Pareiškėjas 2018 m. spalio 16 d. pateikė Tarnybai skundą, kuriuo išreiškė nepasitenkinimą advokatės darbu, nurodė, kad kasacinis skundas atsisakytas priimti iš esmės dėl to, kad netinkamai surašytas dėl advokato kaltės ir pataisius trūkumus galėtų būti priimtas. Tarnyba, gavusi pareiškėjo skundą, 2018 m. spalio 17 d. kreipėsi į advokatę, kad ši pateiktų paaiškinimą. Gavusi advokatės paaiškinimus, Tarnyba 2019 m. spalio 19 d. raštu atsakė pareiškėjui į skundą (T I b. l. 71-73). Atsakyme nurodė, kad advokatė derino kasacinio skundo poziciją, buvo susitikusi su pareiškėju, paaiškino jam, kad kasacinis teismas nagrinėja tik teisės taikymo klausimus ir tiria, ar nebuvo padaryta esminių proceso pažeidimų, todėl gali būti atsisakyta priimti skundą Baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 369 straipsnio pagrindu. Nurodė, kad kasacinis skundas atsisakytas priimti ne dėl trūkumų ar dėl termino praleidimo, o dėl to, kad nėra pagrindo kasacijai, todėl nėra perspektyvu prašyti atnaujinti terminą ir teikti naują skundą. Paaiškino, kad teisinė pagalba pagal 2018 m. gegužės 25 d. sprendimą jau buvo suteikta, nes kasacinis skundas parengtas ir paduotas, o dėl jo priėmimo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas pasisakė 2018 m. rugsėjo 18 d. nutartimi, ši nutartis yra neskundžiama. Todėl teisinė pagalba suteikta pilna apimtimi ir nėra pagrindo skirti teisinę pagalbą naujam kasaciniam skundui parengti. Paaiškino, kad tarnyba pati neteikia teisinės pagalbos, o tik skiria ir apmoka advokatui už teisinę pagalbą, negali daryti įtakos advokato veiklos kokybei.
5. Teisinės pagalbos teikimą reguliuoja Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymas. Šioje administracinėje byloje nėra ir negali būti nagrinėjamas advokato paslaugų teikimo kokybės klausimas. Šioje byloje teismas nagrinėja tik Tarnybos administracinių sprendimų teisėtumą. Nuo to momento, kai Tarnyba paskiria advokatą, tarp kliento ir advokato atsirado paslaugų teikimo santykiai, t. y. privatinės teisės normomis reguliuojami santykiai, kuriems taip pat taikomas Advokatūros įstatymas ir advokatų etikos reikalavimai. Tarnybos kompetencija šioje srityje apsiriboja tuo, kad suteikiama galimybė naudotis advokato paslaugomis, tačiau dėl paslaugų kokybės Tarnyba nėra kompetentinga spręsti ir už jas atsakyti. Pareiškėjas dėl advokato paslaugų kokybės galėtų reikšti ieškinį pačiam advokatui bendrosios kompetencijos teisme. Taip pat advokatų, taip pat ir teikiančių nemokamą teisinę pagalbą, drausminės atsakomybės klausimus reglamentuoja Lietuvos Respublikos advokatūros įstatymas, kurio 51 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad advokatui už šio Įstatymo ir Lietuvos advokatų etikos kodekso reikalavimų bei advokato veiklos pažeidimus gali būti keliama drausmės byla. Advokatūros įstatymo 53 straipsnyje yra nurodytos galimos skirti drausminių nuobaudų rūšys. Šios nuobaudos gali būti skiriamos tik Advokatų garbės teismui išnagrinėjus drausmės bylą, dėl kurio iškėlimo sprendimą, pagal šio įstatymo 52 straipsnio 2 dalį, gali priimti tik Lietuvos advokatūra arba teisingumo ministras (Advokatūros įstatymo 52 str. 3 d.).
6. Pareiškėjas teigia, kad dėl netinkamos teisinės pagalbos jo kasacinis skundas buvo nepriimtas ir Tarnyba turėtų užtikrinti teisinę pagalbą naujam kasaciniam skundui pateikti. Visgi Tarnybos paskirta advokatė pareiškėjo kasacinį skundą surašė ir pateikė kasaciniam teismui nustatytu terminu. Kasacinis teismas atsisakė priimti kasacinį skundą, nes padarė išvadą, kad nėra pagrindo kasaciniam procesui pradėti. Skundas buvo nepriimtas ne dėl paties skundo trūkumų, o dėl to, kad kasacinio teismo vertinimu, tokioje situacijoje kasacija negalima. Trūkumai procesiniam dokumentui – kasaciniam skundui nebuvo nustatyti, jo priėmimo klausimas išspręstas iš esmės, įvertinus kasacinio skundo turinį Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. rugsėjo 18 d. nutartimi. Papildomai pažymėtina, kad pagal LITEKO duomenis, Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra dar kartą pasisakęs dėl pareiškėjo keliamų argumentų kaip nesudarančių kasacijos dalyko (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. gegužės 30 d. nutartis (proceso Nr. 1-01-1-42740-2016-9). Atsiliepime teisingai pažymėta, kad kasacinis procesas, skirtingai nuo apeliacinio proceso, yra taikomas tik labai ribotam ratui nagrinėjimo dalykų. Tai, kad skundas nebuvo priimtas kasacinės instancijos teismo, savaime nerodo nekokybiško advokato darbo. Nors pareiškėjas teisingai teigia, kad BPK numato galimybę teikti naują kasacinį skundą, tačiau naujo kasacinio skundo surašymas būtų jau naujas procesinis veiksmas. Todėl vertintina, kad pagal 2018 m. gegužės 25 d. sprendimą teisinė pagalba buvo suteikta, kasacinis skundas surašytas ir pateiktas, t. y. pareiškėjui teisinė pagalba kasaciniam skundui parengti ir pateikti jau buvo suteikta. Akivaizdžių advokato paslaugų teikimo trūkumų nėra (kaip minėta, šioje byloje ir nesprendžiamas advokato paslaugų kokybės klausimas) ir nėra požymių, kad Tarnyba būtų neatlikusi savo, kaip pagalbos teikimo administratorės pareigų. Tarnyba neprivalėjo priimti sprendimo dėl teisinės pagal naujam kasaciniam skundui surašyti ir pateikti.
Tarnyba, gavusi pareiškėjo 2018 m. spalio 16 d. skundą/prašymą, kreipėsi į teisins paslaugas teikusią advokatę jos paaiškinimo, t. y. aktyviai ėmėsi aiškintis pareiškėjo keliamus klausimus, įvertino reikšmingas aplinkybes, padarė išvadą, kad teisinė pagalba buvo suteikta ir visa tai motyvuotai išdėstė 2018 m. spalio 19 d. rašte, atsakydama į visus pareiškėjo keliamus klausimus. Taigi nėra jokio teisinio pagrindo naikinti Tarnybos 2018 m. spalio 19 d. rašto Nr. (2.2) NO-2-7982, o pareiškėjo skundas šioje dalyje atmestinas.
7. Konstatavus, kad Tarnyba neprivalėjo priimti sprendimo dėl teisinės pagalbos teikimo naujam kasaciniam skundui surašyti, atmestinas ir skundo reikalavimas įpareigoti Tarnybą ištaisyti kasacinio skundo trūkumus, pridedant kasacinio skundo padavimo termino atnaujinimo prašymą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132–133 straipsniais,
nusprendžia:
Pareiškėjo M. S. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą per Vilniaus apygardos administracinį teismą.