- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-04-13
- Bylos Nr.
- ATP-149-185/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 4-08-3-00054-2015-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Pranas Šimkus
- Kategorijos
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Pranas Šimkus, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs R. N. (toliau – ir Pažeidėjas) skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2015-02-02 nutarimo, kuriuo Pažeidėjui už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 163² str. 6 d. paskirta administracinė nuobauda – 10 000 eurų bauda su paimtų 10 pakelių cigarečių „Minsk Capital“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis konfiskavimu,
Aprašomoji dalis
NUSTATĖ:
Panevėžio miesto apylinkės teismo 2015-02-02 nutarimu R. N. už ATPK 163² str. 6 d. numatyto teisės pažeidimo padarymą paskirta administracinė nuobauda – 10 000 eurų bauda su paimtų 10 pakelių cigarečių „Minsk Capital“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis konfiskavimu.
Skundžiamu teismo nutarimu nustatyta, kad R. N., būdamas baustas administracine tvarka už akcizais apmokestinamų prekių laikymą, gabenimą, naudojimą ir realizavimą pažeidžiant nustatytą tvarką, 2014-12-05 apie 11.15 val. (duomenys neskelbtini), Panevėžys, prekybiniame kioske Nr. (duomenys neskelbtini), pardavė E. V. dešimt pakelių cigarečių „Minsk Capital“, pažymėtų Baltarusijos Respublikos banderolėmis, kurių bendra vertė 22,10 Eur (76,30 Lt), taip pažeidė 2004-05-26 Lietuvos Respublikos Ūkio ministro įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų „Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių“ reikalavimus (aktuali redakcija nuo 2013-09-10).
Šalies argumentai
Pažeidėjas apeliaciniu skundu prašo panaikinti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2015-02-02 nutarimą ir bylą jo atžvilgiu nutraukti, nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties. Mano, kad teismo nutarimas yra neteisėtas ir nepagrįstas, priimtas nesilaikant įstatymo reikalavimų ir teismų praktikos, o byloje surinkti faktiniai duomenys yra nepakankami ir nepatikimi jo kaltei konstatuoti bei administracinei nuobaudai paskirti. Teigia, jog administraciniame kaltinime nurodytų veiksmų jis neatliko, o teismo išvada dėl jo kaltės niekuo nepagrįsta ir prieštarauja jo nuosekliems parodymams bei byloje surinktų duomenų visumai. Pažeidėjo teigimu, jo parodymų nepaneigia jokie kiti byloje surinkti įrodymai. Pažymi, kad liudytojas E. V. nei iš karto po įvykio, nei teisminio bylos nagrinėjimo metu nepatvirtino, kad cigaretes jam pardavė būtent jis – Pažeidėjas. Todėl aplinkybę, jog liudytojas E. V. nepaneigė cigaretes įsigijęs iš jo, teismas nepagrįstai vertino kaip jo kaltės įrodymą. Taip pat skunde pažymima, kad teismas savo sprendimą grindė liudytojų M. M. ir L. T. parodymais, kurios iš esmės nematė nei cigarečių pardavimo, nei perdavimo faktinių aplinkybių, o savo parodymus, jog jis neva pardavė E. V. cigaretes grindė tik prielaidomis ir niekuo nepagrįsta savo nuomone, kurią suformavo aplinkybė, kad matė jį įvykio vietoje ir žinojo, jog jis anksčiau buvo baustas už akcizais apmokestinamų prekių realizavimą. Be to, kaip nurodė policijos pareigūnės ir liudytojas E. V., šiam įsigyjant cigaretes prie prekyvietės be jo dar buvo 2-4 vyriškiai, todėl neatmetama, kad policijos pareigūnės, būdamos 5-10 m atstumu galėjo suklysti. Tuo tarpu kitų įvykio vietoje buvusių vyriškių asmenybių policijos pareigūnės nenustatė, iš jų paaiškinimų nepriėmė, kas rodo nevisapusiškai atliktą tyrimą. Taip pat pažymi, kad M. M. ir L. T. yra policijos pareigūnės, jos atliko galimai padaryto nusižengimo tyrimą ir viena iš jų – L. T. jam surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriuo iš esmės grindžiamas jam kaltinimas administracinio teisės pažeidimo byloje, todėl negalima atmesti jų šališkumo. Pažeidėjo teigimu, jis nei matė cigarečių E. V. pardavimo aplinkybių, nei po to pasišalino iš įvykio vietos.
Atsiliepimas
Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio miesto policijos komisariatas atsiliepimu į Pažeidėjo skundą prašo pastarojo netenkinti ir Panevėžio miesto apylinkės teismo 2015-02-02 nutarimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad R. N. policijos pareigūnams yra žinomas kaip asmuo, nuolat darantis ATPK 163² str. numatytus pažeidimus, paskirtų baudų nemoka, išvadų nedaro.
Apeliacinis skundas netenkinamas.
Skunde teigiama apie teisės į nešališką teismą bei nekaltumo prezumpcijos principo pažeidimus, tačiau tokie teiginiai yra nepagrįsti. Nekaltumo prezumpcija garantuoja, kad kiekvienas asmuo laikomas nekaltu tol, kol jo kaltė neįrodyta pagal įstatymą, o šališkumas yra susijęs su išankstinės nuomonės turėjimu. Aukštesniojo teismo nuomone, nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme nekaltumo prezumpcijos principas ar teisė į nepriklausomą ir nešališką teismą nebuvo pažeisti, Pažeidėjo teisių apsauga buvo tinkamai užtikrinta. Pažymėtina, kad Pažeidėjui nepalankus įrodymų vertinimas bei nutarimo, netenkinančio jo norų bei interesų, priėmimas nėra pagrindas minėtų principų pažeidimams konstatuoti. Kokių nors konkrečių duomenų, kurie leistų abejoti pirmosios instancijos teismo nešališkumu, byloje nėra.
Pažeidėjas teigia, kad skundžiamas nutarimas pagrįstas prielaidomis, tačiau toks jo vertinimas yra nepagrįstas. Nutarimo išvados dėl R. N. pažeidimo padarytos remiantis ne spėjimais, bet įvertinus įrodymus, atskleidus jų turinį. Pripažindamas apeliantą kaltu padarius jam inkriminuotą administracinį teisės pažeidimą, apylinkės teismas rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais, skundžiamame nutarime nuosekliai išdėstė, kuriais įrodymais grindžiamos teismo išvados, o kurie įrodymai atmetami, visapusiškai ir objektyviai išanalizavo bei įvertino teismo posėdyje ištirtus įrodymus ir padarė faktines aplinkybes atitinkančias išvadas. Nusižengimo aprašymas atitinka įstatymo dispozicijos turinį, atspindi pažeidimo sudėties elementus ir visa tai, kas reikšminga juridiniam kvalifikavimui.
Skundą nagrinėjantis aukštesnysis teismas konstatuoja, kad sprendžiant R. N. administracinės atsakomybės klausimą, įrodymų vertinimo ar Pažeidėjui įstatymų garantuotų teisių pažeidimų, kurie galėtų būti pripažinti turėjusiais esminės reikšmės išsamiai išnagrinėti bylą ir priimti teisėtą bei pagrįstą sprendimą, nepadaryta. Panevėžio miesto apylinkės teismas, nagrinėdamas Pažeidėjo administracinio teisės pažeidimo bylą, vadovavosi ATPK 257 str. nuostatomis, tinkamai ištyrė bei įvertino įrodymus, išvadas grindė byloje surinktų įrodymų analize ir vertinimu.
ATPK 163² str. 6 d. įtvirtina atsakomybę už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus veiksmus, padarytus asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio antrojoje, trečiojoje, ketvirtojoje, penktojoje, šeštojoje ar septintojoje dalyje numatytus pažeidimus. ATPK 163² str. 1 d. numatyta, kad administracinę atsakomybę užtraukia akcizais apmokestinamų prekių laikymas, gabenimas, naudojimas ar realizavimas pažeidžiant nustatytą tvarką, prekyba tokiomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis, kai neteisėtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė yra iki dviejų minimalių gyvenimo lygių (MGL).
Nors Pažeidėjas kaltės nepripažino ir pirmosios instancijos teismo posėdyje parodė bei apeliaciniame skunde pakartojo, kad administraciniame kaltinime nurodytų veiksmų neatliko – cigarečių E. V. nepardavė, tačiau liudytojų E. V., M. M., L. T. parodymai, tarnybiniai pranešimai, daiktų paėmimo protokolas ir išrašas apie ankstesnį Pažeidėjo baustumą patvirtina ATPK 163² str. 6 d. numatyto pažeidimo sudėties buvimą R. N. veiksmuose bei pagrįstą jo nubaudimą dėl šio nusižengimo padarymo.
Kaip liudytojos teisme apklaustos policijos pareigūnės M. M. ir L. T. parodė tiesiogiai mačiusios administraciniame kaltinime aprašytą neteisėtą cigarečių pardavimo faktą, kurio metu R. N. pardavė E. V. cigaretes. Tos pačios aplinkybės užfiksuotos ir byloje esančiuose šių policijos pareigūnių tarnybiniuose pranešimuose. Minėto pirkimo-pardavimo metu cigaretes įsigijęs E. V. teisme patvirtino administraciniame kaltinime nurodytu laiku ir vietoje neteisėtai įsigijęs cigarečių. Liudytojas apklausos metu pažymėjo, kad jis dėl cigarečių pardavimo kreipėsi į visus tuo metu prekyvietėje buvusius vyriškius, bet cigaretes jam padavė vienas iš jų – būtent Pažeidėjas, kuris vėliau pareigūnės buvo atvestas į automobilį. Liudytojų E. V., M. M., L. T. parodymai yra nuoseklūs, atitinka tarpusavyje bei su tarnybiniuose pranešimuose, E. V. raštiškame paaiškinime išdėstytomis aplinkybėmis, daiktų paėmimo protokolo duomenimis. Aukštesnės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta išvada, kad byloje nenustatyta aplinkybių, dėl kurių teismas turėtų pagrindo netikėti paminėtų liudytojų parodymais. Todėl kaip nepagrįsti atmetami Pažeidėjo teiginiai apie tai, jog policijos pareigūnės nematė cigarečių pardavimo fakto, o E. V. nepatvirtino jo kaip cigaretes pardavusio asmens. Taip pat pažymėtina, kad policijos pareigūnių tarnybinių pareigų atlikimas tiriant administracinį teisės pažeidimą ar surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą, priešingai Pažeidėjo subjektyviam, deklaratyviam manymui – nerodo jų šališkumo bei nesudaro pagrindo jų parodymus laikyti nepatikimais. Taigi R. N. teiginiai, jog jis nematė cigarečių E. V. pardavimo aplinkybių ir cigarečių šiam nepardavė yra paneigti pirmiau aptartais įrodymais, kuriais abejoti teismas neturi jokio pagrindo. Pažeidėjo pateikta versija, kad jis jokio teisės pažeidimo nepadarė, niekam jokių cigarečių nepardavė, vertintina kaip gynyba nuo gręsiančios administracinės atsakomybės. Taigi pirmiau nurodytų ir byloje esančių duomenų visuma leidžia pagrįstai konstatuoti, jog R. N. kaltė neteisėtai pardavus akcizais apmokestinamas prekes – cigaretes, kurios buvo rastos ir paimtos iš E. V., neabejotinai įrodyta.
Taip pat aukštesnysis teismas pažymi, jog skundo teiginiai apie nenustatytus ir neapklaustus kitus įvykio vietoje buvusius asmenis, jokios reikšmės vertinant surinktus įrodymus ir jų pagrindu darant išvadas apie Pažeidėjo padarytą teisės pažeidimą, neturi. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad įrodinėjimo procesas negali būti begalinis – įrodymų turi būti surenkama tiek, jog jų pakaktų atsakomybėn traukiamo asmens kaltei pagrįsti, o nagrinėjamu atveju, aukštesnės instancijos teismo vertinimu, surinkti įrodymai yra pakankami neabejotinai išvadai dėl Pažeidėjo kaltės padaryti.
Motyvuojamoji dalis
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, aukštesnės instancijos teismas daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes, tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus ir priėmė teisingą procesinį sprendimą. ATPK 163² str. 6 d. numatyto administracinio teisės pažeidimo sudėtis Pažeidėjo veiksmuose įrodyta, jo veiksmai kvalifikuoti tinkamai, o paskirta nuobauda yra teisinga.
Esant pirmiau aptartoms aplinkybėms darytina išvada, kad Panevėžio miesto apylinkės teismo 2015-02-02 nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl naikinti jį apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra jokio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis ATPK 302 ¹⁰ str., 302 ¹² str. 1 d. 1 p., teismas
NUTARIA:
Panevėžio miesto apylinkės teismo 2015-02-02 nutarimą palikti nepakeistą ir R. N. skundo netenkinti.
Ši nutartis neskundžiama.