- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-07-30
- Bylos Nr.
- 1-693-298/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-05632-2019-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaclavas Karšulis
- Kaltinamasis
- J. R., Jo
Procesinio sprendimo 1.1.3.2; 1.1.7.2.5; 1.1.10.1; 1.2.19.3.2.; 2.1.4.4.1; 2.1.7.4.1; 2.1.4.11.1.; 2.1.7.4.1; 2.1.7.4.2.; 2.1.7.4.6; 2.1.10.1; 2.1.10.3.2; 2.3.4.2; 2.3.4.7.2.; 2.3.5.1; 2.3.5.2; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2;
2019 m. liepos 30 d.
Dalyvaujant prokurorei O. A. K.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje
J. R., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Vilniaus raj., pilietybė Lietuvos, faktinė gyv. vieta (duomenys neskelbtini), vedęs, nedirba, teistas 2015-01-06 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal LR BK 227 straipsnio 2 dalį- 9 MGL (338 eurų) dydžio bauda. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė 6 MGL (225 eurų) dydžio baudą.
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. R. norėdamas papirkti valstybės tarnautojus ir siekdamas neteisėto pastarųjų neveikimo vykdant įgaliojimus, tiesiogiai pasiūlė ir davė kyšį, o būtent:
Jis, 2019-02-10, apie 8.30 val., (duomenys neskelbtini), Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės 2-osios kuopos 1-ojo būrio vyriausiajam patruliui V. Ž., siekdamas išvengti administracinės atsakomybės už padarytą administracinį teisės nusižengimą, įdėjo į pasą dvi 50 eurų kupiūras ir padavė pareigūnui į rankas sakydamas "taip bus paprasčiau ir padės mums susitarti", tokiu būdu davė kyšį savo įgaliojimus vykdančiam valstybės tarnautojui - Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės 2-osios kuopos 1-ojo būrio vyriausiajam patruliui V. Ž., už neteisėtą šio valstybės tarnautojo neveikimą vykdant įgaliojimus, t.y. kad nebūtų rašomas administracinio teisės nusižengimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės nusižengimų kodekso 424 straipsnio 2 dalį, 432 straipsnio 1 dalį dėl to, kad 2019-02-10 apie 8.30 val., (duomenys neskelbtini), vairavo automobilį "VW Golf", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) neturėdamas tam teisės.
Savo veiksmais J. R. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 227 straipsnio 2 dalyje.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamasis J. R. kaltu padaręs šį nusikaltimą neprisipažino ir patvirtino savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, kad 2019-02-10 apie 08.30 val. važiavo automobiliu VW GOLF valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kai jį sustabdė policijos pareigūnai. Prie automobilio priėjęs pareigūnas paprašė pateikti vairuotojo pažymėjimą, o jis pasakė, kad jo neturi. Tuomet pareigūnas paprašė duoti asmens dokumentą ir jis jam padavė savo pasą, kuriame buvo 100 eurų, bet prieš paduodamas pasą pinigus iš jo išėmė. Pareigūnas su pasu nuėjo prie tarnybinio automobilio ir netrukus grįžo grąžindamas jam pasą. Jis pasą paėmė ir automatiškai-instinktyviai į jį įdėjęs 100 eurų, vėl padavė pareigūnui, bet kodėl taip pasielgė sąmoningai nesuprato. Pareigūnas paėmęs pasą jam pasakė, kad dabar bus sulaikytas už kyšio davimą. Jis žodžiu pareigūnui kyšio nesiūlė ir apie pinigus nieko nesakė. Kyšio duoti nenorėjo ir to nedarė, todėl savo kaltės nepripažįsta. Jis neturi piniginės, todėl yra pripratęs savo pase laikyti pinigus. (b.l. 32, 34).
Teisme papildomai nurodė, kad kaltinime nurodytu laiku ir vietoje vairavo automobilį, buvo sustabdytas policijos pareigūnų patikrinimui. Vairavo automobilį, neturėdamas teisių vairuoti, be to važiavo be diržo. Pateikė automobilio registracijos liudijimą, draudimą, dėl vairuotojo pažymėjimo pasakė, kad jo neturi. Asmens dokumentą pateikė vėliau, kai jau buvo surašytas protokolas, padavė pasą, jame buvo 100 eurų. Juos ten įdėjo, nes važinėja į Baltarusiją, o pinigus laiko pase. Pareigūnas paėmė pasą, sako - dabar važiuosi su mumis, nes pase buvo pinigai. Jis (kaltinamasis ) prašė atiduoti pinigus, tačiau pareigūnas neatidavė. Jam nebuvo tikslo duoti pinigų, nes protokolas jau buvo surašytas. Prašo jį išteisinti.
Nors J. R. kaltu neprisipažino, jo kaltė padarius šį nusikaltimą įrodyta tokiais įrodymais:
2019-02-10 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato patrulių rinktinės 2-osios kuopos 1-ojo būrio vyriausiasis patrulio V. Ž. tarnybiniu pranešimu, kad 2019-02-10 d. apie 08 val., patruliuojant kartu su vyriausiuoju patruliu A. K. (duomenys neskelbtini) mažėjančia tvarka pastebėjo važiuojantį automobilį WV Gokf, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vairuotojas vairavo transporto priemonę neužsisegęs saugos diržo, kai jis yra įrengtas. Sustabdė minėtą automobilį (duomenys neskelbtini). Priėjus prie automobilio, vairuotojo vietoje sėdėjo J. R., gim. (duomenys neskelbtini). Paprašius J. R. pateikti vairuotojo pažymėjimą, šis atsakė, kad seniai yra jį praradęs dėl vairavimo išgėrus. Paaiškinus J. R., kad dėl vairavimo neturint teisės vairuoti tokios kategorijos transporto priemonės bei vairavimo neužsisegus saugos diržo, kai jis yra įrengtas, bus surašytas administracinio nusižengimo protokolas. J. R. paprašė jo nebausti, nes jau anksčiau yra baustas už vairavimą be teisių ir pasiūlė kyšį pinigais. Įspėjo J. R. kad už bandymą papirkti valstybės tarnautoją, kyšio siūlymą ar davimą yra numatyta baudžiamoji atsakomybė, tačiau į jo perspėjimus J. R. nereagavo ir toliau siūlė susitarti pinigais ir jo nebausti. Paprašius J. R. pateikti galiojantį asmens tapatybės dokumentą šis į rankas paėmė pasą, jo akivaizdoje, į jo vidų įdėjo keletą banknotų ir padavė jį jam (pareigūnui) sakydamas - „taip bus paprasčiau ir padės mums susitarti“. Atvertus pasą jo viduje buvo padėtos dvi kupiūros po 50 eurų (Nr. EB1953316188; Nr. PB3336035488). J. R. buvo pakartotinai perspėtas, dėl kyšio davimo, tačiau į jo perspėjimus nereagavo, šypsojosi, teigdamas, kad nežaiskim tą žaidimą, anksčiau ėmė, imą ir dabar, ir, kad viskas bus gerai. J. R. buvo paaiškinta, kad šiuo metu jis yra sulaikomas dėl kyšio davimo. Apie įvykį iškart buvo informuoti Vilniaus apsk. VPK OVS Patrulių rinktinės budėtojai. Automobilis VW, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), buvo saugiai paliktas (duomenys neskelbtini). Sulaikymo metu spec. priemonės nepanaudotos, o J. R. pristatytas į Vilniaus miesto 2 PK (b .l. 12).
Liudytojo V. Ž. parodymais, kad 2019-02-10 apie 08 val. jis patruliavo kartu su vyriausiuoju patruliu A. K. (duomenys neskelbtini). Važiuojant minėta gatve pamatė važiuojantį automobilį VW Golf, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) dėl ko stabdė dabar neatsimena, nes praėjo daug laiko, atrodo vairuotojas nebuvo užsisegęs saugos diržo. Jo kolega liko sėdėti automobilyje, o jis nuėjo prie automobilio. Jam priėjus prie automobilio, paprašė vairuotojo pateikti vairuotojo pažymėjimą, tačiau J. R. nurodė, kad jį yra praradęs dėl to, jog vairavo transporto priemonę būdamas neblaivus. Jis vairuotojui paaiškino, jog dėl vairavimo transporto priemonę neužsisegus saugos diržo jam bus surašytas administracinio nusižengimo protokolas. Vairuotojas J. R. paprašė jo nebausti, kadangi jis dėl šių pažeidimų jau yra baustas ir pasiūlė kyšį. Jis vairuotojui aiškiai žodžiais išreiškė, jog kyšio siūlymas pareigūnui užtraukia baudžiamąją atsakomybę. J. R. į tai nereagavo, toliau bandė susitarti. Tuomet jis paprašė pateikti galiojantį asmens dokumentą. Vairuotojas jam pateikė pasą, galimai dar automobilio registracijos liudijimą. Su dokumentais jis grįžo į tarnybinį automobilį, kur paaiškino kolegai situaciją, patikrino vairuotoją per bazę. Grįžus pas vairuotoją, pasakė, kad jam bus surašytas protokolas už vairavimą be teisių. Pasą vairuotojui atidavė, o tuo metu J. R. į pasą įdėjo dvi kupiūras po 50 eurų. Jis gerai matė, kad J. R. iš tašės ištraukęs tas kupiūras įdėjo į savo pasą ir įkalbinėjo paimti pinigus. Paėmęs pasą jis J. R. įspėjo, kad jis sulaikomas už valstybės tarnautojo papirkimą.
Liudytojo A. K. parodymais, kad 2019-02-10 apie 08.00 jis patruliavo kartu su vyriausiuoju patruliu V. Ž. (duomenys neskelbtini). Važiuojant minėta gatve pamatė važiuojantį automobilį VW Golf, pasirodė įtartinas vairavimas, todėl jį stabdė. Kolega V. Ž. nuėjo prie sustabdyto automobilio, o jis liko sėdėti tarnybiniame automobilyje. Po kurio laiko jis išlipo iš tarnybinio automobilio ir matė, kaip minėto automobilio vairuotojas jo kolegai V. Ž. padavė savo pasą, bet jis iškarto grįžo atgal į tarnybinį automobilį ir nieko negirdėjo ką jie kalbėjo. Tuomet po keleto minučių kolega priėjo prie jo iš keleivio pusės prie tarnybinio automobilio ir pasakė, kad vairuotojas davė jam kyšį, t.y. įdėjo į savo pasą 100 eurų. Priėjus prie vairuotojo jam pasakė, kad jis sulaikomas už kyšio davimą, ir nuvežė vairuotoją į antrą policijos komisariatą.
Papirkimas, numatytas BK 227 straipsnyje, yra pasiūlymas, pažadas duoti kyšį arba kyšio davimas valstybės tarnautojui ar jam prilygintam asmeniui už pageidaujamą veikimą ar neveikimą vykdant įgaliojimus arba tarpininkui, siekiant tų pačių rezultatų.
Papirkimo nusikalstamos veikos sudėtis yra formali, todėl veika laikoma baigta: 1) pasiūlius duoti kyšį; 2) pažadėjus duoti kyšį; 3) davus kyšį. Jeigu valstybės tarnautojas ar jam prilygintas asmuo duodamo kyšio nepriima dėl aplinkybių, nepriklausančių nuo papirkėjo valios, papirkėjo veika kvalifikuojama kaip baigtas nusikaltimas ar baudžiamasis nusižengimas. Veikai kvalifikuoti taip pat neturi reikšmės kyšio pasiūlymo, pažadėjimo ar davimo būdas, vieta ar kitos panašios aplinkybės. Pasiūlymas duoti kyšį – tai lenkimas, prašymas, įtikinėjimas, drąsinimas ir pan. konkretaus valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens už atlygį jo (kaltininko) interesais atlikti (neatlikti) konkrečius veiksmus vykdant įgaliojimus, papirkti valstybės tarnautoją ar jam prilygintą asmenį.
Surinktų ir teisminio bylos nagrinėjimo metu ištirtų įrodymų visuma patvirtina, kad nusikaltimo sudėtis, esanti kaltinamojo J. R. veikoje, visiškai įrodyta, jo veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 227 straipsnio 2 dalį, nes kaltinamasis, policijos pareigūnams nustačius, kad jis padarė administracinį nusižengimą, tyčia, suprasdamas, kad elgiasi neteisėtai, į pasą įdėjo dvi kupiūros po 50 eurų ir pasą padavė policijos pareigūnų, pasakydamas „taip bus paprasčiau ir padės mums susitarti“, tuo pačiu prašydamas policijos pareigūnų nerašyti jam protokolo ir tartis. Policijos pareigūnams perspėjus, kad už valstybės tarnautojo papirkimą gresia baudžiamoji atsakomybė, J. R. savo neteisėtų veiksmų nenutraukė, priešingai-pasakė, kad nežaiskim tų žaidimą, anksčiau ėmė, imą ir dabar, ir, kad viskas bus gerai.
Kaltinamojo J. R. parodymus, kad jis jokio kyšio policijos pareigūnams nesiūlė, o tiesiog padavė jiems pasą, kuriame buvo pinigai, nes jis neturi piniginės, todėl pinigai visada guli pase, teismas vertina kritiškai, kaip neobjektyvius, nenuoseklius, neatitinkančius faktinių bylos aplinkybių, siekiant išvengti baudžiamosios atsakomybės už padarytą nusikalstamą veiką.
Kaip matyti iš liudytojų V. Ž. ir A. K. parodymų, po to, kai kaltinamajam buvo pasakyta, kad dėl vairavimo neturint teisės vairuoti tokios kategorijos transporto priemonės bei vairavimo neužsisegus saugos diržo, bus surašytas administracinio nusižengimo protokolas, J. R. paprašė jo nebausti, nes jau anksčiau yra baustas už vairavimą be teisių ir pasiūlė kyšį pinigais. Paprašius J. R. pateikti galiojantį asmens tapatybės dokumentą, šis į rankas paėmė pasą, į jo vidų įdėjo keletą banknotų ir padavė pareigūnui sakydamas, kad tai bus paprašiau susitarti. Policijos pareigūnams perspėjus, kad už valstybės tarnautojo papirkimą gresia baudžiamoji atsakomybė, J. R. savo neteisėtų veiksmų nenutraukė. J. R. buvo paaiškinta, kad jis yra sulaikomas, dėl kyšio davimo. Visų teisminio bylos nagrinėjimo metu apklaustų liudytojų parodymai nuoseklūs, sutampantys, tarp jų nėra prieštaravimų, anksčiau liudytojai kaltinamojo nepažinojo, tarp jų nėra jokių skolos santykių ar pykčio, todėl netikėti liudytojų parodymais teismas neturi jokio pagrindo.
Neginčijamai įrodyta, kad kaltinamasis, norėdamas, kad už vairavimą transporto priemonės neturint teisių vairuoti bei vairavimo neužsisegus saugos diržo nebūtų surašytas administracinio nusižengimo protokolas, t.y. kad jį tikrinę policijos pareigūnai neatliktų tų veiksmų, kuriuos pagal pareigas jie privalėjo padaryti, davė 100 eurų kyšį, padėdamas į pasą. Todėl teismas laiko, kad kaltinamasis suvokė, jog duodamas kyšį policijos pareigūnams, turėjo galimybę savo veiksmus nutraukti, tačiau to nepadarė. Kaltinamasis abejingai vertino pareigūnų paaiškinimus apie galimą baudžiamąją atsakomybę. Ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, teismas pripažįsta neginčijamai nustatyta, kad kaltinamasis padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 227 straipsnio 2 dalyje.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nėra.
Skiriant bausmę atsižvelgta į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį, pobūdį, į jo padarymo aplinkybes ir tikslą (siekimą išvengti administracinės atsakomybės ir norą, kad jo naudai būtų atlikti neteisėti veiksmai), į kaltės formą - tyčią, bei tai, kad nėra kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, į jo asmenybę, šeimos ir turtinę padėtį: vedęs, nedirba, teistas už analogišką nusikaltimą, administracine tvarka baustas, todėl jam skirtina artima minimaliai sankcijoje už padarytą nusikaltimą numatyta bausmė- laisvės atėmimas, kurios vykdymas atidėtinas, esant pagrindui manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be jos realaus atlikimo.
Nuosprendžiui įsiteisėjus daiktiniai įrodymai – dvi 50 eurų kupiūros (Nr. EB1953316188; Nr. PB3336035488), kurios buvo panaudotos nusikalstamai veikai daryti, konfiskuotinos ir perduotinos valstybės nuosavybei (BPK 94 straipsnio 1 dalis 1 ir 3 punktai, BK 72 straipsnio 2 dalis 2 punktas).
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
J. R. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą numatytą Lietuvos Respublikos BK 227 straipsnio 2 dalyje ir nuteisti laisvės atėmimu 9 (devyniems) mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5, 7, 8 punktais, laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 metams, įpareigojant jį bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu:
- pradėti dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje;
- neišeiti iš namų nuo 23.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu;
- neišvykti iš gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.
Laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo terminą skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos (BPK 339 straipsnio 3 dalis).
Į bausmę įskaityti sulaikymo laiką nuo 2019-02-10 iki 2019-02-11.
Kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, - panaikinti, pradėjus vykdyti bausmės vykdymo atidėjimą.
Nuosprendžiui įsiteisėjus daiktinius įrodymus – dvi 50 eurų kupiūros (Nr. EB1953316188; Nr. PB3336035488), konfiskuoti ir perduoti valstybės nuosavybei.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui paduodant apeliacinį skundą per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.