- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-05-08
- Bylos Nr.
- E1-366-224/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-13-3-00005-2020-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jonas Malinauskas
- Pažeidėjas
- M. J.
- Kategorijos
- 2.1.9.1Nuosprendis, nutartis (BPK 29, 31, 41 str. ir kt. str.)
- 2.5.19Su nuosprendžio vykdymu susijusių nutarčių apskundimas ir skundų nagrinėjimas (BPK 364 str.)
- 2.6.2.3Sprendimų dėl piniginės sankcijos pripažinimas ir vykdymas Lietuvos Respublikoje (BPK 365-1 -365-2 str.)
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymą dėl Lietuvos Respublikos piliečiui M. J. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Nyderlandų Karalystės institucija – Nyderlandų teisėsaugos ir saugumo ministerijos Centrinio teisėsaugos inkasavimo biuro (CJIB) 2019 m. liepos 29 d. sprendimu M. J., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), buvo paskirta piniginė sankcija – 116 Eur dydžio bauda už padarytą Kelių eismo taisyklių pažeidimą (nustatyto greičio viršijimas).
Žemesnės instancijos teismas
Nyderlandų Karalystės kompetentinga institucija kreipėsi į Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmus dėl 2019 m. liepos 29 d. sprendimu M. J. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Teismo posėdžio metu M. J. prieštaravo piniginės sankcijos pripažinimui ir vykdymui Lietuvos Respublikoje. M. J. nepripažino, jog tai jis padarė pateiktame liudijime nurodytą Kelių eismo taisyklių pažeidimą, už kurį jam ir buvo paskirta piniginė sankcija. M. J. paaiškino, jog jis užsiima automobilių remontu ir pats perka automobilius su įvairiais defektais. 2018 m. spalio 15 d. jis nusipirko automobilį „Fiat Ducato“, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini), kuriuo tariamai 2018 m. lapkričio 20 d. buvo įvykdytas Kelių eismo taisyklių pažeidimas. Tačiau, M. J. teigimu, kai jis nupirko minėtą automobilį, šis turėjo variklio defektų, dėl kurių automobilis buvo nevažiuojantis, todėl 2018 m. lapkričio 20 d. šis automobilis ir negalėjo būti Nyderlandų Karalystėje. M. J. teigimu, Nyderlandų Karalystė turėjo pateikti toje valstybėje padaryto Kelių eismo taisyklių pažeidimo fotonuotraukas, kuriose būtų užfiksuotas automobilis, kuriuo ir buvo padarytas tas pažeidimas.
Prokuroras nurodė, jog M. J. galėjo nusipirkti ir nevažiuojantį minėtą automobilį bei jį susitaisyti. Automobilio variklį įmanoma pakeisti vos per kelias dienas ir toliau naudotis tuo pačiu automobiliu. Prokuroro nuomone, M. J. tik stengiasi išvengti neigiamų teisinės atsakomybės pasekmių už padarytą teisės pažeidimą. Todėl prokuroras siūlė sprendimą dėl M. J. paskirtos piniginės sankcijos pripažinti ir vykdyti jį Lietuvos Respublikoje.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkinamas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis numato, jog Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas <...>.
Piniginė sankcija ar jos dalys, atsižvelgiant į jų pobūdį, turi būti sumokėtos į teritorinės valstybinės mokesčių inspekcijos, Nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondo arba nukentėjusiojo ar trečiųjų asmenų sąskaitas. Prireikus teismas nutartimi nustato, į kokių institucijų ar asmenų sąskaitas turi būti sumokėtos atitinkamos piniginės sankcijos dalys (BPK 365² straipsnio 2 dalis).
Iš teismui pateiktos medžiagos matyti, jog Nyderlandų Karalystės institucijos – Nyderlandų teisėsaugos ir saugumo ministerijos Centrinio teisėsaugos inkasavimo biuro (CJIB) 2019 m. liepos 29 d. sprendimu M. J. buvo paskirta piniginė sankcija – 116 Eur dydžio bauda už padarytą Kelių eismo taisyklių pažeidimą (nustatyto greičio viršijimas). Šis sprendimas įsiteisėjo 2019 m. rugsėjo 9 d. Kadangi paskirta piniginė bauda nebuvo sumokėta, todėl Nyderlandų Karalystės kompetentinga institucija prašo pripažinti 2019 m. liepos 29 d. sprendimą ir vykdyti jį Lietuvos Respublikoje.
Teisme M. J. prieštaravo jam paskirtos piniginės sankcijos pripažinimui ir vykdymui Lietuvos Respublikoje apeliuodamas į tai, jog Nyderlandų Karalystėje padaryto teisės pažeidimo metu jo įsigytas automobilis „Fiat Ducato“, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini), buvo nevažiuojantis, todėl šiuo automobiliu ir negalėjo būti padarytas joks teisės pažeidimas. Tačiau tokius M. J. teiginius teismas atmeta kaip nepagrįstus dėl žemiau pateikiamų motyvų.
Iš paties M. J. teismui pateiktų dokumentų matyti, jog 2018 m. spalio 15 d. jis nusipirko automobilį „Fiat Ducato“, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini), o šio automobilio pirkimo-pardavimo sutartyje nėra jokių duomenų apie šio automobilio techninius trūkumus (bylos lapai (toliau – b. l.) 36). Iš techninės apžiūros rezultatų kortelės (ataskaitos) Nr. 100-0192093 matyti, jog 2018 m. spalio 11 d. automobiliui „Fiat Ducato“, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini), buvo atlikta privalomoji valstybinė techninė apžiūra, kurios metu šiam automobiliui buvo nustatyti tik nedideli trūkumai, dėl kurių šis automobilis visgi pripažintas atitinkančiu visus techninius reikalavimus bei nustatytas jo techninės apžiūros galiojimas iki 2019 m. spalio 17 d. (b. l. 34). Nepaisant to, dar 2018 m. spalio 14 d. pats M. J. savo defektiniame akte konstatavo automobilio „Fiat Ducato“, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini), didelius variklio defektus, kurių preliminari šalinimo kaina – 2 500 Eur (b. l. 35). Pažymėtina, jog teisės pažeidimas, už kurį M. J. Nyderlandų Karalystėje paskirta piniginė sankcija, buvo įvykdytas 2018 m. lapkričio 20 d., tai yra daugiau kaip po mėnesio laiko nuo techninių defektų nustatymo momento. Todėl, akivaizdu, jog iki 2018 m. lapkričio 20 d. automobilis „Fiat Ducato“, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini), galėjo būti pilnai suremontuotas bei teisėtai dalyvauti viešajame eisme, juolab, kad jo privalomoji valstybinė techninė apžiūra galiojo iki pat 2019 m. spalio 17 d. Teismas sprendžia, jog visi M. J. nurodyti argumentai yra tik jo siekis suklaidinti teismą ir išvengti neigiamų teisinių pasekmių už užsienio valstybėje padarytą Kelių eismo taisyklių pažeidimą. Be to, nagrinėjamu atveju teismas, patikrinęs visą pateiktą medžiagą, nenustatė ir nė vieno iš BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų, dėl kurių būtų privaloma atsisakyti pripažinti M. J. paskirtą piniginę sankciją.
Esant aukščiau aptartoms aplinkybėms, teismas sprendžia, jog nėra jokių kliūčių pripažinti Nyderlandų Karalystės institucijos sprendimą dėl piniginės sankcijos ir šį sprendimą vykdyti Lietuvos Respublikoje. Todėl Nyderlandų Karalystės institucijos – Nyderlandų teisėsaugos ir saugumo ministerijos Centrinio teisėsaugos inkasavimo biuro (CJIB) 2019 m. liepos 29 d. sprendimu M. J. paskirta piniginė sankcija (116 Eur) pripažįstama ir vykdoma Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 7 dalimi, 365² straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, 8 dalimi, 364 straipsniu,
nutaria:
Pripažinti Nyderlandų Karalystės institucijos – Nyderlandų teisėsaugos ir saugumo ministerijos Centrinio teisėsaugos inkasavimo biuro (CJIB) 2019 m. liepos 29 d. sprendimu M. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtą 116 Eur (vieno šimto šešiolikos eurų) piniginę sankciją ir vykdyti ją pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Nustatyti, jog M. J. jam paskirtą piniginę sankciją privalo sumokėti per 2 (du) mėnesius nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią banke (duomenys neskelbtini), banko kodas (duomenys neskelbtini), nurodant įmokos kodą 6801, o įmokos (mokėjimo) kvitą pateikti Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų baudžiamųjų bylų raštinės darbuotojui (213 kabinetas).
Išaiškinti M. J., jog per nustatytą terminą nesumokėjus paskirtos piniginės sankcijos, ši sankcija bus išieškoma priverstinai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes nedelsiant raštu informuoti Nyderlandų teisėsaugos ir saugumo ministerijos Centrinio teisėsaugos inkasavimo biurą (CJIB).
Nutartis per 7 dienas nuo patvirtinto jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per nutartį priėmusį Alytaus apylinkės teismą.