Kauno apylinkės teismo nutartis

juridinio asmens, kurio atžvilgiu prašoma pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją, MB „(duomenys neskelbtini)“ atstovui nedalyvaujant,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos pateiktą prašymą dėl MB „(duomenys neskelbtini)“ paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose Kaišiadoryse 2025 m. birželio 17 d. gautas Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymas dėl Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos (Adm. verwerking flitsgegevens CJIB) 2024 m. lapkričio 21 d. sprendimu administracinio nusižengimo byloje Nr. CA-265738384 MB „(duomenys neskelbtini)“ paskirtos 249 Eur dydžio baudos ir 9 Eur administracinių išlaidų pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Sprendimas įsiteisėjo 2025 m. sausio 2 d.

Teismo posėdžio metu juridinio asmens MB „(duomenys neskelbtini)“ atstovas nedalyvavo, bet apie teismo posėdį yra informuotas tinkamai (teismo šaukimas MB „(duomenys neskelbtini)“ vadovui išsiųstas kontaktiniu elektroninio pašto adresu – (duomenys neskelbtini)@gmail.com) (b. l. 15-16). Teismui pateiktas baudos apmokėjimą patvirtinantis dokumentas (b. l. 18-20) – 2025 m. liepos 2 d. sumokėtas 258 Eur (249 Eur bauda ir 9 Eur administracinės išlaidos).

Teismo posėdyje dalyvavęs prokuroras siūlė teikimo netenkinti, kadangi bauda yra sumokėta ir jokių ginčų dėl to nekyla.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas atmetamas.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktu, teismas pripažįsta piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, sprendimai pripažįstami ir vykdomi už elgesį pažeidžiant kelių eismo taisykles, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės.

Nagrinėjamu atveju, iš byloje esančių duomenų matyti, kad Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos (Adm. verwerking flitsgegevens CJIB) 2024 m. lapkričio 21 d. sprendimu administracinio nusižengimo byloje Nr. CA-265738384, įsiteisėjusiu 2025 m. sausio 2 d., MB „(duomenys neskelbtini)“ paskirta 249 Eur dydžio bauda ir 9 Eur administracinės išlaidos už tai, kad 2024 m. balandžio 18 d. 13.47 val., Harskamp, N310 Otterloseweg thv perceel 5, kur maksimalus leistinas greitis yra 50 km/h, MB „(duomenys neskelbtini)“ priklausanti transporto priemonė, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) važiavo 69 km/h greičiu (įvertinus įrangos paklaidą, faktiškas važiavimo greitis – 66 km/h) greičiu, kai leistinas greitis – 50 km/h, tai yra viršijo leistiną greitį 16 km/h.

Šie duomenys atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Tačiau, atsižvelgiant į tai, kad MB „(duomenys neskelbtini)“ paskirta bauda yra sumokėta 2025 m. liepos 2 d., byloje yra pateiktas mokėjimo nurodymas, patvirtinantis baudos sumokėjimą (b. l. 18), Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymą pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją Nyderlandų Karalystėje nėra teisinio pagrindo, todėl prašymas atmetamas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365¹–365² straipsniais, teismas

nutaria:

Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymo dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje MB „(duomenys neskelbtini)“ atžvilgiu netenkinti.

Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos (Adm. verwerking flitsgegevens CJIB) 2024 m. lapkričio 21 d. sprendimu administracinio nusižengimo byloje Nr. CA-265738384, įsiteisėjusiu 2025 m. sausio 2 d., MB „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas „(duomenys neskelbtini)“, paskirtą 249 Eur (dviejų šimtų keturiasdešimt devynių eurų) piniginę sankciją bei 9 Eur (devynis eurus) administracinių išlaidų pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Apie priimtą sprendimą nedelsiant raštu informuoti Nyderlandų Karalystės kompetentingą instituciją.

Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus Kaišiadoryse.