- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-04-13
- Bylos Nr.
- ATP-547-195/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 4-04-3-00489-2011-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Artūras Šumskas
Vilniaus apygardos teismo teisėjas Artūras Šumskas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal L. B. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2012 m. vasario 28 d. nutarimo, kuriuo L. B. pripažintas kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 126 straipsnio 4 dalyje ir jam paskirta 2000 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu dvejiems metams,
Aprašomoji dalis
nustatė:
L. B. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad 2011 m. liepos 25 d., 16.30 val., vairavo automobilį Mitsubishi Pajero, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus, atsisakė Vyriausybės nustatyta tvarka leistis patikrinamas, ar nėra neblaivus, taip pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 18 punkto reikalavimus ir padarydamas administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 126 straipsnio 5 dalyje.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 4 apylinkės teismas 2012 m. vasario 28 d. nutarimu perkvalifikavo padarytą pažeidimą ir pripažino L. B. kaltu padarius ATPK 126 str. 4 d. numatytą administracinį teisės pažeidimą bei paskyrė jam 2000 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu dvejiems metams.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu L. B. prašo panaikinti Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo nutarimą ir bylą nutraukti dėl procesinių pažeidimų, ginčytinų bylos faktinių aplinkybių bei įrodymų nebuvimo. Nurodo, kad jis neatsisakė tikrintis girtumo, patys pareigūnai vietoje neturėjo alkotesterio, jis sutiko būti tikrinamas vietoje, pareigūnai neturėjo teisės jo vežti į komisariatą, kai jie neturi alkotesterio, jei pareigūnai būtų laikęsi instrukcijų, konflikto nebūtų kilę, kadangi jį sulaikant jis buvo sumuštas, todėl pristačius į komisariatą dėl sužalojimų objektyviai nebegalėjo pasitikrinti alkotesteriu, dėl ko turėjo būti pristatytas į medicinos įstaigą, tačiau policijos pareigūnai to nepadarė. Taip pat nurodo, kad neblaivūs asmenys negali būti konvojuojami ir talpinami į areštinę, prieš tai jie turi būti išblaivinami. Administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas jam nedalyvaujant, su protokolu jis supažindintas tik 2011 m. liepos 27 d. kai buvo paleistas iš areštinės, be to, surašant protokolą nedalyvavo vertėjas.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyrius prašo apeliacinio skundo netenkinti ir nurodo, kad L. B. kaltė įrodyta, nuobauda jam buvo paskirta pagrįstai.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
Žemesnės instancijos teismas
ATPK 7 straipsnyje yra nustatyta, kad administracinių teisės pažeidimų bylų teisena vykdoma griežtai laikantis teisėtumo. Vienas iš ATPK 248 straipsnyje nurodytų administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai yra išspręsti administracinio teisės pažeidimo bylą tiksliai pagal įstatymus. ATPK 249 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos tvarką nustato ATPK ir kiti Lietuvos Respublikos įstatymai.
Iš L. B. surašyto administracinio teisės pažeidimo protokolo matyti, jog jis kaltinamas vairavęs automobilį neblaivus ir atsisakęs Vyriausybės nustatyta tvarka pasitikrinti neblaivumą, L. B. inkriminuotas pažeidimas kvalifikuotas pagal ATPK 126 str. 5 d. Pirmosios instancijos teismas L. B. veiką perkvalifikavo pagal ATPK 126 str. 4 d.
ATPK 284 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, turi teisę pakeisti nuorodą į ATPK straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už šį pažeidimą, jeigu administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta administracinio teisės pažeidimo esmė yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant ATPK straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už padarytą administracinį teisės pažeidimą. Įstatymas nesieja veikos perkvalifikavimo su institucijos, surašiusios administracinio teisės pažeidimo protokolą, ar nukentėjusiojo iniciatyva. Taip pat įstatymas leidžia teismui pakeisti veikos kvalifikavimą pritaikant tiek švelnesnius, tiek sunkesnius ATPK straipsnius. Skundžiamu nutarimu teismas iš kaltinimo pašalino aplinkybę, kad L. B. vairavo neblaivus ir nubaudė L. B. tik už vengimą Vyriausybės nustatyta tvarka pasitikrinti neblaivumą, tokiu būdu pažeidimo esmė nebuvo pakeista. Tačiau pažymėtina, kad ATPK 126 str. 5 d. sankcijoje yra numatyta, kad pažeidimo padarymas užtraukia baudą vairuotojams nuo 1000 Lt iki 3000 Lt su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo vienerių iki trejų metų arba administracinį areštą nuo 10 iki 30 parų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo dvejų iki trejų metų, o ATPK 126 str. 4 d. sankcijoje numatyta, kad pažeidimo padarymas užtraukia vairuotojams baudą nuo 2000 Lt iki 3000 Lt su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo dvejų iki trejų metų arba administracinį areštą nuo 10 iki 30 parų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo dvejų iki trejų metų. Taigi, ATPK 126 str. 4 d. sankcija yra griežtesnė, todėl L. B. pažeidimas buvo perkvalifikuotas pagal ATPK straipsnį, numatantį atsakomybę už sunkesnę veiką. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra suformavęs vienodą teismų praktiką, jog tokiu atveju siekiant išvengti neleistinų procesinių staigmenų, užtikrinti asmens teisės į gynybą realumą, teismas, pagal analogiją taikydamas BPK 256 straipsnio 2 dalį, apie tokią galimybę nedelsdamas turi pranešti nagrinėjimo teisme dalyviams (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N261-4686/2011). Taip pat pagal analogiją taikant BPK 256 straipsnio 3 dalį pažeidimo perkvalifikavimo atveju teismas turėjo suteikti galimybę administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui ir jo įgaliotam atstovui prašyti pertraukos pasirengti gynybai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinėse bylose Nr. N261-4335/2010, N575-6893/2010). Pirmosios instancijos teismo posėdžio protokole nėra užfiksuota, kad L. B. būtų buvęs įspėtas apie galimą jo pažeidimo perkvalifikavimą, taip pat nenustatyta, kad teismas būtų suteikęs teisę L. B. ir jo įgaliotam atstovui prašyti pertraukos dėl galimo pažeidimo perkvalifikavimo, todėl konstatuotina, kad nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme buvo pažeistos L. B. teisės į gynybą ir tinkamą procesą.
Nustačius, kad nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme buvo padarytas esminis procesinių teisės normų pažeidimas, Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2012 m. vasario 28 d. nutarimas naikintinas ir byla grąžintina nagrinėti iš naujo.
Kiti L. B. apeliacinio skundo argumentai nenagrinėjami, tačiau visos L. B. nurodytos aplinkybės turi būti įvertintos iš naujo nagrinėjant bylą apylinkės teisme.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 4 punktu,
nutaria:
L. B. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Panaikinti Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2012 m. vasario 28 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.
Nutartis neskundžiama.