- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-10-10
- Bylos Nr.
- 2S-459-227/2007
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Ramunė Čeknienė, Margarita Dzelzienė, Birutė Valiulienė
- Atsakovas
- Z. G.
- Ieškovas
- V. B.
Pirmosios instancijos teismo teisėja Civilinė byla Nr.2S-459-227/2007
NUTARTI S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2007 m. spalio 10 d.
Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės pranešėjos Margaritos Dzelzienės,
viešame teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės Z. G. atskirąjį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007 m. rugsėjo 11 d. nutarties, kuria atmestas atsakovės Z. G. prašymas atidėti sprendimo vykdymą, civilinėje byloje pagal ieškovės V. B. ieškinį atsakovei Z. G. dėl skolos priteisimo ir atsakovės Z. G. priešieškinį V. B. dėl sandorio nuginčijimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Atsakovė Z. G. prašė atidėti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007 m. kovo 28 d sprendimo, kuriuo iš jos priteista V. B. 6000 Lt skolos ir bylinėjimosi išlaidos, vykdymą dvejiems metams. Prašymą grindė tuo, kad jos turtinė padėtis sunki, pastoviai turi vartoti vaistus, rengiasi klubo sąnario operacijai, todėl neturi lėšų apmokėti priteistą sumą. Be to, sprendimą skųs kasacine tvarka.
Žemesnės instancijos teismas
Panevėžio miesto apylinkės teismas 2007 m. rugsėjo 11 d. nutartimi atsakovės prašymą atmetė, motyvuodamas tuo, kad ieškovės materialinė padėtis ir sveikatos būklė yra nei kiek ne geresnė, nei atsakovės, be to, ieškovė yra vyresnio amžiaus nei atsakovė ir jai aktualu atgauti savo lėšas dabar, o ne po dviejų metų. Pagal pateiktus medicininius dokumentus padarė išvadą, kad atsakovės sveikata tiek bylos nagrinėjimo metu, tiek šiuo metu yra tokia pat, tokiu būdu, dėl sveikatos būklės jos finansinė padėtis nėra pablogėjusi. Atsakovė turi nekilnojamojo turto, kurį antstolis, vykdydamas sprendimą, gali realizuoti. Be to, atsakovės gaunama pensija yra dvigubai didesnė nei ieškovės, todėl mokėti skolą atsakovė gali ir iš gaunamos pensijos. Kad atsakovė vilkina sprendimo vykdymą, rodo ir tai, jog ji nuo birželio nesumokėjo ieškovei nei lito. Taip pat atsakovė nepateikė jokių įrodymų, iš kokių lėšų ji galėtų įvykdyti sprendimą, jei jis būtų atidėtas dvejiems metams.
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu atsakovė prašo Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007 m. rugsėjo 11 d. nutartį panaikinti ir atidėti Panevėžio miesto apylinkės teismo sprendimo civ. byloje Nr. 2-289-252/2007 įvykdymą dvejiems metams. Teigia, kad nutartis neteisėta, nepagrįsta, netirti įrodymai, kurie patvirtina jos prašymo pagrįstumą. Sumokėti ieškovei 6000 Lt neturi galimybės, kadangi per pastaruosius metus sveikata dėl nuolatinio streso, patirto dėl ieškovės kaltės, jos nepagrįstų reikalavimų, taip pablogėjo, kad išlaidos gydymo reikmėms išaugo keliskart, kai, tuo tarpu, ieškovės sveikata yra gera. Kad ieškovė turi pakankamai pinigų, įrodo ir ta aplinkybė, jog ji pinigus, gautus už atsakovei parduotą sklypą su sodo nameliu, atidavė sūnėnui. Teigia, kad ji nevilkina sprendimo įvykdymo, o nemokėjo dėl to, kad laukia kasacinio skundo priėmimo klausimo išsprendimo.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atskirąjį skundą ieškovė prašo apylinkės teismo nutartį palikti nepakeistą. Nurodo, kad iš atsakovės pateiktų dokumentų, kuriuos pati pasirašė, matyti, jog ji turi pakankamai lėšų, tačiau akivaizdžiai vilkina teismo sprendimo įvykdymą. Pati yra pensininkė, antros grupės invalidė, sunkiai serga, todėl pinigai labai reikalingi.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas atmestinas(CPK 337 str. 1 p.).
Įstatymas numato, kad teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva , atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką(CPK 284 str. 1 d.). Sprendžiant klausimą dėl teismo sprendimo vykdymo išdėstymo, yra svarbus abiejų šalių lygiateisiškumo principo įgyvendinimas, todėl sprendimo vykdymo išdėstymas visada turi būti siejamas tiek su skolininko, tiek su kreditoriaus interesais ir išdėstant sprendimo vykdymą turi būti siekiama šių dviejų šalių interesų pusiausvyros, neturi būti pažeistas šalių lygiateisiškumo principas. Tuo pačiu būtina nagrinėti kitas aplinkybes, kuriomis remiasi šalys. Ši teismo teisė vertinama kaip teisė nustatyti skolininkui lengvatinį terminą įvykdyti prievolei, kurią skolininkas įpareigotas vykdyti įsiteisėjusiu teismo sprendimu. Lengvatinio termino nustatymu siekiama socialiai reikšmingų tikslų, o būtent, užtikrinti socialinį teisingumą. Todėl atidėti ir išdėstyti teismo sprendimo vykdymą galima tada, kai šito reikia dėl tam tikrų socialiai reikšmingų aplinkybių.
Iš bylos medžiagos matyti, kad ieškovė 2006-04-04 paskolino atsakovei 6000 Lt iki 2006-05-01. Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007 m. kovo 28 d. sprendimas, kuriuo iš Z. G. priteista 6000 Lt skola ir 475,5 Lt bylinėjimosi išlaidų, įsiteisėjo 2007 m. birželio 13 d. Pirmosios instancijos teismas, spręsdamas prašymą išdėstyti sprendimo vykdymą, nustatė, kad pareiškėja (skolininkė) turi nekilnojamojo turto, gauna du kartus didesnę nei ieškovė pensiją, iš kurios gali mokėti priteistas sumas, be to, ji nepateikė jokių įrodymų iš kokių lėšų ji po dviejų metų galės įvykdyti sprendimą. Teismas padarė išvadą, jog jos turtinė padėtis nepablogėjo, nes tiek bylos nagrinėjimo metu, tiek dabar pareiškėja serga ir skolininkės turtinė padėtis yra geresnė nei kreditorės. Teismas, atsižvelgęs į kreditorės amžių (gimusi 1921 m.), pagrįstai sprendė, kad dėl jos amžiaus kreditorei aktualu priteistas lėšas atgauti dabar.
Priešingai, nei teigia apeliantė, pirmosios instancijos teismas vertino visas šalių pateiktus įrodymus, nurodytas aplinkybes ir jų pagrindu padarė pagrįstą išvadą, su kuria kolegija sutinka. Nors apylinkės teismas skundžiamojoje nutartyje pažymėjo, jog pareiškėja, prašydama atidėti sprendimo vykdymą 2 metams, nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių iš kokių lėšų ji planuoja sprendimą įvykdyti po 2 metų, apeliantė skundu į tai neatsikerta, nepateikė nei argumentų, nei įrodymų šiuo klausimu. Priešingai savo teiginiams, išdėstytiems prašyme dėl sprendimo įvykdymo atidėjimo, ji visos bylos nagrinėjimo iš esmės metu, tiek apeliaciniame skunde tvirtino, kad turi pakankamai pinigų, turi santaupų, gauna 1122Lt dydžio pensiją, už parduotą turtą gavo 50 000Lt, iš kurių tik 21 000Lt panaudojo sodo pirkimui (b. l. 81, 89-90, 126 ), t. y. visą laiką ji įrodinėjo savo gerą turtinę padėtį. Tuo tarpu įrodymų, patvirtinančių, kad jos turtinė padėtis iš esmės pablogėjo, kaip kad ji teigia, nepateikta (CPK 178 str.).
Ta aplinkybė, jog pareiškėja, kaip ji tvirtina, pateikė kasacinį skundą, neduoda pagrindo atidėti sprendimo vykdymo. Išaiškinama, jog Lietuvos Aukščiausiajam teismui priėmus kasacinį skundą, CPK 363 straipsnyje nurodyti asmenys turi teisę sustabdyti kasacine tvarka skundžiamo sprendimo vykdymą tol, kol byla bus išnagrinėta, be to, šioje byloje galimas sprendimo vykdymo atgręžimas (CPK 373, 760 str.).
Esant šioms aplinkybėms, kolegija sprendžia, kad apylinkės teismo nutartis, kuria atmestas prašymas, pagrįsta ir teisėta. Toks procesinis sprendimas atitinka protingumo, teisingumo, sąžiningumo principą (CK 1.5 str., CPK 3 str. 6 d.), nepažeidė asmenų lygybės prieš įstatymą principo (CPK 6 str.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio pirmu punktu,
nutaria:
Panevėžio miesto apylinkės teismo 2007 m. rugsėjo 11 d. nutartį palikti nepakeistą.
Priteisti iš Z. G., a. k. (duomenys neskelbtini), 8,00 Lt (aštuonis litus) teismo turėtų išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu į valstybės biudžetą.