- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-10-31
- Bylos Nr.
- 2A-1542-479/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-24-3-01524-2011-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Žydrūnas Bertašius (pirm.), Bronius Valius, Aušra Maškevičienė
- Atsakovas
- A. V.
- Ieškovas
- UAB „Alginsta“
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Žydrūno Bertašiaus, kolegijos teisėjų Broniaus Valiaus, Aušros Maškevičienės, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo A. V. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2012-04-24 sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės UAB „Alginsta“ ieškinį atsakovui A. V. dėl skolos priteisimo ir atsakovo A. V. priešieškinį ieškovei UAB „Alginsta“ dėl pirkimo-pardavimo sutarčių nutraukimo, restitucijos taikymo, neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė UAB „Alginsta“ 2011-09-05 kreipėsi į Klaipėdos rajono apylinkės teismą su ieškiniu ir nurodė, kad 2010-08-04 su atsakovu A. V. sudarė sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurią ieškovė įsipareigojo parduoti atsakovui skysto mėšlo tvarkymo įrangą, o atsakovas įsipareigojo už įrangą sumokėti 58 080 Lt. Sutarties vykdymo metu atsakovas atsisakė vieno iš sutartyje numatytų dviejų siurblių, todėl ieškovė nusiuntė atsakovui pasirašyti naują sutartį, kurioje perkamos įrangos vertė sudarė 33 906,62Lt. Atsakovas sutarties pakeitimo nepasirašė ir ieškovei jos negrąžino. Nežiūrint į tai, sutartis buvo vykdoma, atsakovas 2010-08-18 sumokėjo ieškovei 5 000 Lt avansinę įmoką, mėšlo tvarkymo įranga buvo pristatyta atsakovui, sumontuota, o 2010-11-03 buvo išrašyta sąskaita - faktūra. Atsakovas nepasirašė nei įrangos priėmimo - perdavimo akto, nei sąskaitos - faktūros, todėl šie dokumentai atsakovui buvo išsiųsti 2010-11-08. Atsakovas šių dokumentų ieškovei negrąžino, likusios 28 906,62 Lt sumos už įrangą ieškovei nesumokėjo.
Ieškovė UAB „Alginsta“ nurodė ir tai, kad 2011-01-12 su atsakovu sudarė sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurią ieškovė įsipareigojo parduoti atsakovui skysto mėšlo maišytuvą „Blizzard”, o atsakovas įsipareigojo sumokėti 19 723 Lt. Atsakovas šios sutarties nepasirašė, tačiau 2011-01-13 atsakovas sumokėjo ieškovei 16 000 Lt avansinę įmoką už šios įrangos pateikimą. Maišytuvas atsakovui buvo pristatytas ir sumontuotas, 2011-02-08 buvo išrašyta sąskaita - faktūra. Kadangi atsakovas nepasirašė nei sąskaitos - faktūros, nei priėmimo - perdavimo akto, šie dokumentai atsakovui buvo išsiųsti 2011-02-09. Pagal 2011-01-12 sutartį atsakovo skola sudaro 3 723 Lt. Bendra atsakovo skolos suma pagal abi sutartis sudaro 35 552,98 Lt, o skola skaičiuojant su sutartyje numatytais delspinigiais sudaro 39 075,98 Lt. Kadangi atsakovas skolos nesumoka, ieškovė prašė teismo skolą priteisti iš atsakovo.
Atsakovas A. V. 2012-02-08 pateikė priešieškinį, kuriuo prašė nutraukti šalių sudarytą 2010-08-04 sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), nutraukti 2011-01-12 sutartį Nr. 2011/01/12, taikyti restituciją. Atsakovas taip pat prašė iš ieškovės priteisti 5 000 Lt neturtinei žalai atlyginti. Atsakovas nurodė, kad ieškovė UAB „Alginsta“ įsipareigojo pateikti 2010-08-04sutartyje nurodytą įrangą per 5-7 savaites nuo sutarties pasirašymo, tačiau ieškovė įrangą pateikė tik 2010 lapkričio pradžioje. Nors įranga buvo sumontuota, tačiau ji neveikė dėl to, kad ieškovė nepateikė prekės specifikacijoje numatytų smulkinimo peilių. Ieškovui pasiūlius įsigyti mėšlo maišytuvą „Blizzard“ ir juo smulkinti bei maišyti mėšlą, atsakovas sutiko jį įsigyti siekiant užtikrinti tinkamą mėšlo tvarkymo įrangos panaudojimą. Nors atsakovas įsigijo ir papildomą įrangą, tačiau tai nepašalino mėšlo tvarkymo įrangos užsikimšimo atvejų. Atsakovas kreipėsi į Mašinų bandymo laboratoriją ir šios laboratorijos darbuotojai atliko įrangos, jos panaudojimo pagal paskirtį galimybes. Laboratorijos darbuotojai nustatė, jog ieškovės sumontuotas siurblys neatlieka savo funkcijų, nes neturi tinkamo siurblio bei kraiko dalelių smulkintuvo. Kadangi ieškovė pardavė atsakovui paskirties neatitinkantį daiktą, atsakovas prašė nutraukti sudarytas sutartis bei grąžinti šalis į pradinę padėtį, priteisti atsakovui neturtinės žalos atlyginimą.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos rajono apylinkės teismas 2012-04-24 sprendimu ieškinį patenkino, o priešieškinį atmetė. Teismas nurodė, kad atsakovas sumokėjo ieškovei 5 000 Lt ir 16 000 Lt avansines įmokas, tai yra atsakovas pripažino sutarčių sudarymą. Sutarties vykdymo metu atsakovas nėra pareiškęs ieškovei pretenzijų dėl įsigytų prekių kokybės. Kadangi atsakovas įrangą panaudoja pagal paskirtį, ieškovei pretenzijų nereiškė, teismas pripažino tinkamą sutarties įvykdymą bei atsakovo pareigą sumokėti už sumontuotą įrangą.
Šalies argumentai
Atsakovas A. V. pateikė apeliacinį skundą dėl Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2012-04-24 sprendimo ir prašė panaikinti skundžiamą teismo sprendimą. Atsakovas nurodė, kad teismas, priimdamas sprendimą, nepagrįstai vadovavosi ieškovės liudytojų parodymais. Teismas neįvertino aplinkybės, jog įranga neveikia ir kemšasi. Teismui pateiktame ekspertizės akte konstatuota, kad skysto mėšlo tvarkymo įranga tinkamai neatlieka jos paskirties veiksmų, nes neturi tinkamo siurblio ir siurblys TKP 220 skirtas srutoms, o ne skystam mėšlui tvarkyti. Teismas pažeidė atsakovo, įsigijusio netinkamos kokybės ir netinkamos paskirties daiktą, teises. Teismas neįvertino, kad ieškovė pažeidė sutarties 3.2 punkto reikalavimą dėl įrangos pristatymo terminų, nes įranga buvo pristatyta ir instaliuota tik 2010-11-03 bei 5.3 punkto reikalavimus.
Atsiliepimas
Ieškovė UAB „Alginsta“ pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, prašė apeliacinį skundą atmesti, o Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2012-04-24 sprendimą palikti nepakeistą bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Ieškovė nurodė, kad teismas tinkamai įvertino įrodymus, sprendimą pagrindė tinkamomis teisės normomis. Atsakovo pateiktas ekspertizės aktas yra rašytinis įrodymas ir ekspertizei nustatytų reikalavimų neatitinka. Atsakovui buvo pristatyta ir sumontuota įranga, kurią atsakovas užsakė, atsakovui buvo suteikta išsami informacija apie įsigyjamą daiktą, todėl atsakovui tenka jo sprendimo rizika.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Atsakovas A. V. apeliaciniame skunde nurodė, kad teismas neįvertino aplinkybės, jog atsakovo įsigyta įranga neatlieka jos paskirties ir tai įrodo atsakovo pateiktas bandymo laboratorijos tyrimo aktas. Ši apeliacinio skundo nuostata nėra pagrįsta. Tarp šalių sudarytos 2010-08-04 sutarties nuostatos patvirtina, kad šalys sudarė skysto mėšlo tvarkymo įrangos pirkimo-pardavimo sutartį. Sutartyje nurodyta įrengimų paskirtis, tai yra įranga skirta skystam mėšlui tvarkyti. Tai patvirtina, kad ši įranga turi būti panaudojama atsakingai, tai yra ji netinkama tvarkyti mėšlui, turinčiam daug kietųjų dalelių. Teismas pagrįstai vadovavosi įsakymo Nr. (duomenys neskelbtini), priimto 2005-07-14, nuostatomis, patvirtinančiomis, jog skystasis mėšlas turi ne daugiau kaip 12 procentų sausųjų medžiagų. Atsakovo pateiktame laboratorijos tyrimo akte yra užfiksuota, kad įranga užsikemša (b.l. 708 t. 1), tačiau iš nuotraukų matyti, jog įranga užsikemša dėl tvarkymo mėšlo, kuriame yra gausu kietųjų dalelių, tai yra nesusmulkinto gyvulių kraiko. Taigi jeigu atsakovas įsigytą įrangą naudoja tirštam mėšlui tvarkyti, įranga užsikemša, tai dėl šios aplinkybės nėra ieškovės kaltės ir atsakovas privalo už prekes sumokėti (LR CK 6. 344 str. 1 d.).
Atsakovas apeliaciniame skunde nurodė ir tai, kad teismas privalėjo vadovautis Valstybinės mašinų bandymo stoties laboratorijos 2011-12-30 atliktos ekspertizės akto išvadomis (b.l. 76-112 t. ). Ši atsakovo nuostata taip pat nėra pagrįsta. Nors Valstybinė mašinų bandymo stotis atliktą tyrimą pavadino ekspertizės aktu, tačiau šiai įstaigai nėra suteikta teisė atlikti ekspertizes civilinėse bylose. 2012-02-27 šios įstaigos pranešime nurodyta, kad 2011-12-30 ekspertizės aktas yra tik atsakovo ir mašinų bandymo stoties sudarytos sutarties įvykdymo rezultatas (b.l. 59 t. 2). Taigi galima sutikti su pirmosios instancijos teismo išvada, jog atsakovo pateiktas ekspertizės aktas yra rašytinis įrodymas, kuris vertinamas kaip ir kiti byloje surinkti rašytiniai įrodymai (LR CPK 197 str.).
Atsakovas apeliaciniame skunde nurodė ir tai, kad ieškovė pardavė įrangą, kuri neatitiko prekės specifikacijos, įrangoje nėra kraiką smulkinančių peilių ir ji tinka tik srutoms pumpuoti. Ši atsakovo nuostata taip pat nepagrįsta. Tarp šalių sudarytos sutarties 6.4 punkte nustatyta, kad pirkėjas privalo pranešti pardavėjui apie daikto trūkumus, nustatytus daikto priėmimo metu (b.l.9 t. 1). Akivaizdu tai, kad montuojant įrangą, ieškovei pretenzijos nebuvo pareikštos. LR CK 6. 348 str. taip pat nustato pirkėjo pareigą pranešti pardavėjui apie daikto trūkumus. Taigi atsakovas turėjo galimybę įvertinti montuojamos įrangos sudėtines dalis ir pareikšti prieštaravimus dėl to, jog prekė neatitinka specifikacijos. Kadangi atsakovas ieškovei pretenzijų dėl prekės komplektiškumo nepareiškė, galima padaryti išvadą, kad šalys buvo susitarusios dėl tokio siurblio bei jo priedų sumontavimo, kokie ir buvo patiekti atsakovui.
Atsakovas skunde nurodė ir tai, kad siurblio specifikacijoje (punktas 6.2) yra nurodyta, jog ieškovės parduotas siurblys tinka srutoms tvarkyti (b.l. 64 t. 2). Ieškovė pateikė teismui siurblio aprašymą ir ieškovės pateiktame specifikacijos 6.2 punkto vertime yra nurodyta siurblio paskirtis – skystam mėšlui tvarkyti (b.l. 163 t. 1). Internetiniame vokiečių – lietuvių kalbų žodyne yra nurodyta, kad žodis „von Gülle“ reiškia skystą mėšlą. Tai patvirtina, kad ieškovės patiekto siurblio specifikacijoje nurodyti duomenys atitiko tarp šalių sudarytos pirkimo-pardavimo sutarties sąlygas.
Tą aplinkybę, kad šalys buvo sudariusios pirmąją sutartį dėl siurblio sumontavimo be smulkinančiųjų peilių, įrodo tai, jog šalys sudarė 2011-01-12 sutartį (b.l. 21 t. 1). Šia sutartimi atsakovas įsigijo maišytuvą bei smulkinimo peilius prie sparnuotės (b.l. 25 t. 1). Ta aplinkybė, kad atsakovas sumokėjo beveik visą maišytuvo kainą, įrodo, jog atsakovas sutiko su šios prekės būtinumu, nes su pirmuoju siurbliu tvarkomame mėšle buvo per daug kietųjų dalelių, tai yra kraiko, jis buvo per tirštas ir atsakovas negalėjo tinkamai jo tvarkyti. Kaip nurodė ieškovė, maišytuvas ir atliko šias funkcijas, tai yra sudarė galimybę maišant suskystinti mėšlo masę, o peiliai smulkino mėšlo kietąsias dalis. Tai įrodo, kad ieškovė siekė įgyvendinti atsakovo tikslus, ieškovė pardavė tinkamas prekes ir papildomos įrangos įsigijimą nulėmė ne ieškovės, bet atsakovo poreikiai. Tą aplinkybę, jog tinkamai eksploatuojant mėšlo tvarkymo įrangą, patiektą ieškovės, ji tinkamai atlieka savo funkcijas, patvirtina byloje pateikti 9 ūkininkų patvirtinimai (b.l. 46-54 t. 2). Tai patvirtina, jog įrangos darbo trūkumus nulemia ne ieškovės , bet atsakovo veiksmai.
Atsakovas apeliaciniame skunde nurodė ir tai, kad atsakovo veiksmų teisėtumą patvirtina ta aplinkybė, jog atsakovas dėl termino patiekti įrangą praleidimo nepasirašė įrangos priėmimo-perdavimo akto, atsakovui pateiktų sąskaitų-faktūrų. Ši atsakovo nuostata taip pat nėra pagrįsta. Tarp šalių nėra ginčo, kad įranga pagal 2010-08-04 sutartį buvo sumontuota 2010 metų lapkričio mėnesį. Pretenzijų dėl sutarties įvykdymo termino pratęsimo ieškovei nebuvo pareikšta ir tai patvirtina ieškovės nuostatą, jog įrangos sumontavimo terminų pratęsima nulėmė ne ieškovės, bet atsakovo veiksmai. Bylos medžiaga patvirtina, kad atsakovui buvo pateikti dokumentai sumokėti už prekes, tačiau atsakovas už jas nesumokėjo, nesumokėjimo priežasčių nenurodė. LR CK 6. 200 str. 2 d. numato, kad vykdant sutartį šalys privalo bendradarbiauti. Analogiška situacija susiklostė ir šalims vykdant 2011-01-12 sutartį. Ta aplinkybė, kad atsakovas atsisakė bendradarbiauti su ieškove sutarties vykdymo metu įrodo, kad atsakovas pažeidė bendradarbiavimo pareigą ir piktnaudžiavo teise. Tai yra ieškovė vykdė sutartį, teikė dokumentus sumokėti už sumontuotą įrangą, o atsakovas priėmė įrangą, ją naudojo ir nenurodydamas priežasčių nevykdė pareigos už įrangą sumokėti. Taigi atsakovo vengimas pasirašyti jam pateiktus dokumentus patvirtina, jog ieškovė sutartį vykdė tinkamai, pretenzijos dėl sutarties įvykdymo nebuvo pareikštos ir tai teisingai įvertino pirmosios instancijos teismas.
Šios aplinkybės patvirtina, kad pirmosios instancijos teismas priėmė pagrįstą teismo sprendimą ir jis paliekamas galioti (LR CPK 337 str. 1 p.). Kadangi atsakovui A. V. buvo atidėtas žyminio mokesčio sumokėjimas, tikslinga nesumokėtą žyminio mokesčio dalį priteisti iš atsakovo (LR CPK 84 str.). Ieškovės atstovas pateikė prašymą dėl 1 452 Lt išlaidų priteisimo už atsiliepimo surašymą. Šis ieškovės atstovo prašymas yra pagrįstas ir tenkintinas (LR CPK 98 str.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Klaipėdos rajono apylinkės teismo 2012 m. balandžio 24 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš atsakovo A. V. 392 Lt žyminio mokesčio valstybei.
Priteisti iš atsakovo A. V. 1 452 Lt ieškovei UAB „Alginsta“ atstovavimo išlaidoms atlyginti.