Kauno apylinkės teismo nutartis

2013-05-21 · Baudžiamoji byla Nr. E1-1509-593/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-05-21
Bylos Nr.
E1-1509-593/2013
Teisminio proceso Nr.
1-69-3-00067-2013-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Daiva Jankauskienė
Bylos Nr. E1-1509-593/2013
Teisminio proceso Nr. 1-69-3-00067-2013-8Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.5.21; 2.5.22.
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2013 m. gegužės 21 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėja Daiva Jankauskienė, sekretoriaujant Gitanai Žitinevičienei, dalyvaujant prokurorei Ritai Mikalauskienei, asmeniui, kuriam paskirta piniginė sankcija, Z. J., viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi Slovėnijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl Kopru apylinkės teismo 2011-04-30 sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Z. J., gim. 1964-07-20, gyv. (duomenys neskelbtini), Kopru apylinkės teismo 2011-04-30 sprendimu paskirta piniginė sankcija – 1130 eurų bauda už kelių eismo taisyklių pažeidimą (vairavo krovininę transporto priemonę būdamas neblaivus bei atsitrenkė į kelio turėklus, tuo padarydamas Dars d.d. turtinę žalą), sprendimas tapo galutinis 2011-05-10.

Žemesnės instancijos teismas

Slovėnijos Respublikos kompetentinga institucija, vadovaudamasi 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo pripažinti ir vykdyti sprendimą Nr. PR 224/2011 prieš Z. J. Lietuvos Respublikoje.

Teismo posėdžio metu Z. J. pripažino padarytą pažeidimą ir nurodė, jog baudos nėra sumokėjęs, ją sumokėti sutinka.

Prokurorė siūlė prašymą tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodeksą už analogiškas veikas, dėl kurių padarymo kaltu Slovėnijos Respublikoje yra pripažintas Z. J., gali būti skiriamos piniginės baudos. Duomenų apie tai jog sprendimą Z. J. yra įvykdęs, teismui nepateikta, todėl teismas daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra jokių pagrindų, nurodytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ str. 3 d. Todėl Kopru apylinkės teismo 2011-04-30 sprendimu Nr. PR 224/2011, įsiteisėjusiu 2011-05-10, paskirta Z. J. 1130 eurų finansinė bauda (baudos sumos ekvivalentas litais atsižvelgus į Lietuvos banko nustatytą fiksuotą lito ir euro santykį (3,4528 lito už eurą) – 3898,50 Lt), pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Rezoliucinė dalis

Teismas, remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365-365² str., 364 str.

nutaria:

pripažinti Z. J., gim. 1964-07-20, gyv. (duomenys neskelbtini), Kopru apylinkės teismo 2011-04-30 sprendimu Nr. PR 224/2011 paskirtą 1130 eurų piniginę sankciją (finansinę baudą), nacionaline valiuta atitinkančią 3898,50 Lt (tris tūkstančius aštuonis šimtus devyniasdešimt aštuonis litus, 50 ct) ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Į. Z. J. piniginę sankciją (finansinę baudą) 3898,50 Lt (tris tūkstančius aštuonis šimtus devyniasdešimt aštuonis litus, 50 ct) per šešis mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 12 39 4300, įmokos kodas 6800, mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti Kauno apylinkės teismo Baudžiamųjų bylų raštinės tarnautojui (Kaunas, Laisvės al. 103, kabinetas Nr. 120).

I. Z. J., kad per šešis mėnesius nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento teismui, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Slovėnijos Respublikos kompetentingą instituciją (Okrajno sodišče v Celju, adresu: Prašernova 23A, 3000 Celje).

Nutartis per penkias dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per nutartį priėmusį Kauno apylinkės teismą.

Teisėja Daiva Jankauskienė