- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-06-03
- Bylos Nr.
- 1E-35-376-2010
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ryšardas Skirtunas
teismo posedyje išnagrinejes Lietuvos Respublikos generalines prokuraturos Tarptautiniu ryšiu ir teisines pagalbos skyriaus prokurores Rozitos Požarskienes pareiškima del Armenijos Respublikos piliecio N. N., gimusio 1960 m. liepos 29 d. Alaverda mieste, Armenijos Respublikoje, gyvenamoji vieta Armenijoje – 2-N. N. masyvas, N. S. g. (duomenys neskelbtini), Jerevanas, išdavimo iš Lietuvos Respublikos Armenijos Respublikai baudžiamajam persekiojimui byloje Nr. 17111500 už nusikalstama veika, nurodyta Armenijos Respublikos generalines prokuraturos teisines pagalbos prašyme ir numatyta Armenijos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d. 2 p. (veika pagal faktines aplinkybes atitinka nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 182 str. 1 d. požymius),
Aprašomoji dalis
nustate:
Lietuvos Respublikos generalineje prokuraturoje Interpolo kanalais gautas Armenijos Respublikos generalines prokuraturos 2010 m. balandžio 1 d. teisines pagalbos prašymas Nr. 21/13-175-10 del Armenijos Respublikos piliecio N. N., gim. 1960 m. liepos 29 d., išdavimo Armenijos Respublikai baudžiamajam persekiojimui byloje Nr. 17111500 už 1996 m. gruodžio 26 d. Armenijos teritorijoje padaryta nusikalstama veika, numatyta Armenijos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d. 2 p. (dideles vertes svetimo turto igijimas apgaule).
Šalies argumentai
Lietuvos Respublikos generalines prokuraturos tarptautiniu ryšiu ir teisines pagalbos skyriaus prokurore pateike teismui pareiškima del N. N. išdavimo Armenijos Respublikai. N. N., gim. 1960 m. liepos 29 d., persekiojamas už nusikalstama veika, numatyta Armenijos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d. 2 p., (dideles vertes svetimo turto igijimas apgaule). Armenijos Respublikos policijos departamento Jerevano miesto Avan ir N. N. tyrimo skyriuje 2000 m. liepos 18 d. pradeta tirti baudžiamoji byla Nr. 17111500 pagal Armenijos BK 89 str. 3 d., kurioje N. N. itariamas tuo, kad 1996 m. gruodžio 26 d., parduodant A. H. buta, esanti Jerevano mieste, 2-N. N. kalnu masyvas, 26 namas 27 butas, apgaule ir piktnaudžiaudamas A. H. pasitikejimu, pasisavino didele pinigu suma – 4500 JAV doleriu, kas sudaro 1.980.405 Armenijos dramu. 2000 m. rugsejo 18 d. baudžiamosios bylos tyrimas buvo sustabdytas del to, kad N. N. pasislepe nuo tyrimo. 2000 m. rugsejo 14 d. buvo paskelbta jo paieška. Perkvalifikavus N. N. inkriminuojama nusikalstama veika, 2004 m. gruodžio 25 d. priimtas nutarimas pripažinti ji itariamuoju pagal Armenijos Respublikos BK 178 str. 2 d. 2 p. 2006 m. vasario 23 d. Jerevano miesto pirmos instancijos Avan ir N. N. apylinkes teismas paskyre N. N. kardomaja priemone – suemima.
Ilgiausias laisves atemimo terminas, kuris gali buti paskirtas Armenijoje už šia nusikalstama veika – 6 metai.
N. N. 2010 m. vasario 22 d. Šiauliu miesto apylinkes teismo nutartimi, kaip neteisetai esantis Lietuvos Respublikoje, buvo sulaikytas Užsienieciu registracijos centre, nustatant sulaikymo termina trims menesiams. Atsižvelgiant i gauta Armenijos Respublikos generalines prokuraturos teisines pagalbos prašyma del N. N. ekstradicijos ir siekiant užtikrinti šio asmens išdavima Armenijai, 2010 m. gegužes 17 d. Švencioniu rajono apylinkes teismo nutartimi jam paskirta kardomoji priemone – suemimas 2 (dviems) menesiams.
Teismo posedyje prokurore, N. N. ir jo gyneja praše pareiškima patenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškimas tenkintinas.
Prašymas del Armenijos Respublikos piliecio N. N. ekstradicijos pateiktas vadovaujantis 1957 m. Europos konvencija del ekstradicijos; nusikalstama veika, kuria padares Armenijoje itariamas N. N. pagal faktines aplinkybes atitinka požymius nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d.; nusikalstama veika padaryta Armenijos teritorijoje ir nera politinio pobudžio; N. N. už šia nusikalstama veika nebuvo nuteistas, išteisintas ar atleistas nuo baudžiamosios atsakomybes ar bausmes; apkaltinamojo nuosprendžio priemimo senaties terminai nesibaige; Migracijos departamento prie LR VRM Prieglobscio reikalu skyriaus duomenimis, N. N. prašymo suteikti jam prieglobsti Lietuvos Respublikoje nera pateikes, t.y. pagrindu, numatytu Lietuvos Respublikos BK 9 str., BPK 71 str. ir aukšciau paminetoje Europos konvencijoje del ekstradicijos, del kuriu negalima butu išduoti N. N. baudžiamajam persekiojimui Armenijai, nera.
N. N. sutinka buti išduotas Armenijos Respublikai pagal teisines pagalbos prašyma Nr. 21/13-175-10 byloje Nr. 17111500. Savo sutikima buti išduotam N. N. patvirtino teismo posedžio metu, kur jam buvo išaiškintos teisines išdavimo pasekmes. Nenustatyta jokiu aplinkybiu, kurioms esant butu pagrindas atsisakyti išduoti Norayr N. A. Respublikai pagal jam inkriminuojama nusikalstama veika, numatyta Armenijos Respublikos BK 178 str. 2 d. 2 p.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis 1957 m. Europos konvencija del ekstradicijos, Lietuvos Respublikos BK 9 str., Lietuvos Respublikos BPK 71 str., 73 str.
nutare:
išduoti Armenijos Respublikos pilieti N. N., gimusi 1960 m. liepos 29 d. Alaverda mieste, Armenijos Respublikoje, gyvenamoji vieta Armenijoje – 2-N. N. masyvas, N. S. g. 14-27, Jerevanas, Armenijos Respublikai baudžiamajam persekiojimui byloje Nr. 17111500 už nusikalstama veika, nurodyta Armenijos Respublikos generalines prokuraturos teisines pagalbos prašyme ir numatyta Armenijos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d. 2 p.
Nutartis per 7 dienas nuo jos priemimo dienos gali buti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui.