Telšių apylinkės teismo nutartis

teismo posėdyje išnagrinėjo bylą pagal Šiaulių apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus teikimą perduoti sprendimą dėl probacijos vykdyti kitai Europos Sąjungos valstybei narei.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šiaulių apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyrius siūlo perduoti Ispanijos Karalystei vykdyti Telšių rajono apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 19 d. teismo baudžiamąjį įsakymą, kuriuo C. M. E. paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – uždrausta 1 metus 6 mėnesius naudotis specialia teise vairuoti kelių transporto priemones. Nurodė, kad nuteistasis C. M. E. gyvena ir dirba Ispanijos Karalystėje, todėl Probacijos skyrius neturi galimybių užtikrinti minėto teismo baudžiamojo įsakymo vykdymą.

Prokuroras prašo teikimą tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Teikimas tenkintinas.

Telšių rajono apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 19 d. teismo baudžiamuoju įsakymu C. M. E., gim. (duomenys neskelbtini), Ispanijos Karalystės pilietis, nuolat gyvenantis adresu: (duomenys neskelbtini), pripažintas kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 7 dalyje, ir jam paskirta 45 MGL dydžio (1694,70 Eur) bauda. Pritaikius Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnį, bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir galutinė bausmė paskirta – 30 MGL dydžio (1129,80 Eur) bauda. Pritaikius Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 3 dalį, 68 straipsnį, C. M. E. skirta baudžiamojo poveikio priemonė – uždraudimas 1 metus 6 mėnesius naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones. Taip pat pritaikius Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 3 dalį, 72 straipsnį, skirta baudžiamojo poveikio priemonė – transporto priemonės konfiskavimas. Šis teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėjo 2017 m. spalio 4 d.

Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“ (toliau – Įstatymas) 33 straipsnio 1 dalies 2 punktas nustato, jog kitai Europos Sąjungos valstybei narei gali būti perduodami vykdyti Lietuvos Respublikos teismų sprendimai dėl su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės ar sprendimai dėl probacijos, kuriais nuteistajam paskirta viena ar kelios baudžiamojo poveikio priemonės.

Įstatymo 33 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad minėti sprendimai dėl su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės ar sprendimai dėl probacijos perduodami vykdyti kitai Europos Sąjungos valstybei narei tik tada, kai nuteistajam paskirtų bausmių ar poveikio priemonių turinį sudaro: 1) Įstatymo 25 straipsnio 3 dalyje nurodyti įpareigojimai ar draudimai, tarp jų įpareigojimai, susiję su elgesiu, gyvenamąja vieta, mokymusi ir ugdymusi, laisvalaikiu arba nustatantys profesinės veiklos vykdymo apribojimus ar sąlygas (4 punktas) ir įpareigojimas vengti naudotis konkrečiais objektais, kuriuos nuteistasis panaudojo arba tikėtina, kad panaudos nusikalstamai veikai padaryti (7 punktas); 2) kiti įpareigojimai ar draudimai, jeigu kita Europos Sąjungos valstybė narė yra oficialiai pranešusi, kad vykdys jų priežiūrą.

Probacijos tarnybos teikimu arba savo iniciatyva teismas gali perduoti Įstatymo 33 straipsnio 1 dalyje nurodytą sprendimą dėl su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės ar sprendimą dėl probacijos vykdyti kitai Europos Sąjungos valstybei narei, jeigu nuteistasis grįžo arba nori sugrįžti į šioje valstybėje narėje esančią gyvenamąją vietą ( Įstatymo 33 straipsnio 3 dalis).

Iš teikime nurodytų aplinkybių, asmens bylos medžiagos matyti, jog nuteistasis C. M. E. gyvena ir dirba Ispanijos Karalystėje. Dėl šios priežasties Telšių rajono apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 19 d. teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta baudžiamojo poveikio priemonė netenka prasmės, kadangi yra nevykdoma. Teismo vertinimu, tikslinga paskirtą baudžiamojo poveikio priemonę – uždraudimą 1 metus 6 mėnesius naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones, nuteistajam atlikti jo gyvenamojoje vietoje, kur jis realiai gyvena, dirba, naudoja automobilį, turi vairuotojo pažymėjimą, todėl, siekiant įgyvendinti baudžiamojo poveikio priemonės paskirtį ir efektyvumą, Telšių rajono apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 19 d. teismo baudžiamasis įsakymas, kuriuo nuteistajam paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – uždraudimas 1 metus 6 mėnesius naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones, perduotinas vykdyti Ispanijos Karalystei.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“ 33 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 35 straipsnio 4 dalies 1 punktu, 6 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362, 364 straipsniais,

nutaria:

teikimą tenkinti.

Telšių rajono apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 19 d. teismo baudžiamąjį įsakymą, kuriuo C. M. E., gim. (duomenys neskelbtini), paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – uždraudimas 1 (vienerius) metus 6 (šešis) mėnesius naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones, perduoti vykdyti Ispanijos Karalystei.

Nutartis per septynias dienas nuo nutarties įteikimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Telšių apylinkės teismą.