- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-03-18
- Bylos Nr.
- 2-13323-599/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-06489-2015-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Erika Stočkienė
- Ieškovas
- ERGO Life Insurance SE
- Atsakovas
- P. P.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Erika Stočkienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo ERGO Life Insurance SE ieškinį atsakovui P. P. dėl komisinio atlyginimo grąžinimo,
Aprašomoji dalis
NUSTATĖ:
2015-03-18 teisme gautas šalių prašymas patvirtinti tarp šalių sudarytą taikos sutartį bei nutraukti civilinės bylos nagrinėjimą (b.l. 36,37-38).
Motyvuojamoji dalis
Taikos sutartis, sudaryta šioje civilinėje byloje tarp šalių, tvirtintina bei civilinės bylos nagrinėjimas nutrauktinas.
Sutinkamai su LR CPK 293 str. 5 p. nuostatomis, teismas nutraukia bylą, jeigu šalys sudarė taikos sutartį ir teismas ją patvirtino.
Iš civilinėje byloje esančių rašytinių įrodymų turinio nustatyta, kad Vilniaus miesto apylinkės teismas 2015-02-26 iškėlė civilinę bylą pagal ieškovo ieškinį atsakovui dėl komisinio atlyginimo grąžinimo (b.l. 1-2). Bylos nagrinėjimo metu 2015-03-18 gautas šalių prašymas patvirtinti šalių sudarytą taikos sutartį bei nutraukti civilinės bylos nagrinėjimą, šalims yra žinomos civilinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės (b.l. 36,37-38).
Sutinkamai su LR CPK 42 str. 1 d. nuostatomis, šalys gali užbaigti bylą taikos sutartimi. Rašytinis šalių taikos sutarties tekstas pridedamas prie bylos (LR CPK 140 str. 3 d.) (b.l. 37-38). Taikos sutartis tvirtintina, nes šalių sudarytos taikos sutarties sąlygos neprieštarauja imperatyviosioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui, bei civilinės bylos nagrinėjimas nutrauktinas (LR CPK 42 str. 2 d., 140 str. 3 d ., 293 str. 5 p.).
Sutinkamai su LR CPK 87 str. 2 d. nuostatomis, šalims sudarius taikos sutartį, ieškovui grąžintina 75% sumokėto žyminio mokesčio, t.y. 15,00 EUR (b.l. 33).
Rezoliucinė dalis
NUTARĖ:
patvirtinti taikos sutarties, sudarytos tarp ieškovo ERGO Life Insurance SE, į.k. 110707135, buveinė Geležinio Vilko g. 6A, Vilniuje, a.s. (duomenys neskelbtini), AB bankas Swedbank, banko kodas 73000, atstovaujamo administravimo skyriaus teisininko D. P. ir atsakovo P. P., gyv. J. B. g. 14, Vilniuje, sąlygas:
„1. Ieškovas ir Atsakovas susitaria sudaryti komisinio atlyginimo grąžinimo grafiką. Atsakovas įsipareigoja grąžinti komisinį atlyginimą 159,10 Eur (vieną šimtą penkiasdešimt devynis Eurus, 10 ct) Ieškovui atlikdamas dalinius mokėjimus į ieškovo sąskaitą Nr. LT (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“, šiais terminais:
1.1. 59,10 Eur (penkiasdešimt devynis Eurus, 10ct) sumokėti iki 2015-03-31;
1.2. 50,00 Eur (penkiasdešimt Eurų, 00 ct) sumokėti iki 2015-04-30;
1.3. 50,00 Eur (penkiasdešimt Eurų, 00 ct) sumokėti iki 2015-05-31.
2. Išlaidas, susijusias su dalinių mokėjimų atlikimu, dengia Atsakovas.
3. Šalys susitaria, kad kiekvienos iš Šalių faktiškai patirtos bylinėjimosi išlaidos yra dengiamos tos Šalies, kuri tas išlaidas faktiškai patyrė. Remiantis tuo, Ieškovas nereikalauja Atsakovo, jog Atsakovas padengtų Ieškovo turėtas bylinėjimosi išlaidas, o Atsakovas nereikalauja iš Ieškovo, kad Ieškovas padengtų Atsakovo turėtas bylinėjimosi išlaidas.
4. Šalys susitaria, kad teismo išlaidas padengia Ieškovas.
5. Šalys susitaria, kad sutartį Vilniaus miesto apylinkės teismui tvirtinti pateikia Ieškovas.
6. Šalims yra žinoma, kad Vilniaus miesto apylinkės teismui patvirtinus šią Taikos sutartį, Civilinė byla bus nutraukta Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 293 str. 5 p. pagrindu, o po tokio Civilinės bylos nutraukimo pagal Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 294 str. 2 d. vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių Šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.
7. šalys pareiškia, jog ši Taikos sutartis ir jos sąlygos yra konfidencialios ir negali būti viešinamos, apie jas negali būti skelbiama bet kokio pobūdžio, turinio ir formos žiniasklaidos leidiniuose ar kituose viešai prieinamuose šaltiniuose.
8.1. jai yra aiškiai žinomi visi faktai, susiję su Taikos sutarties sudarymu ir/ar nulėmę taikos sutarties sudarymą būtent joje nurodytomis sąlygomis;
8.2. nei viena iš Šalių nepatyrė jokio grasinimo, prievartos, smurto, spaudimo, apgaulės tam, kad pasirašytų taikos sutartį joje nurodytomis sąlygomis;
8.3. visos Taikos sutarties sąlygos buvo išsamiai aptartos ir suderintos individualiai;
8.4. Šalys veikia apdairiai ir kiekviena Šalis yra tinkamai, visiškai bei pakankamai informuota dėl šios Taikos sutarties turinio, jos esmės ir galimų pasekmių;
8.5. supranta taikos sutarties sudarymo ir jos patvirtinimo teisme pasekmes.
9. Šalys patvirtina, kad joms yra žinomas LR Civilinio kodekso 6.983-6.986 straipsnių turinys.
10. Ši Taikos sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo momento.
11. Taikos sutartis sudaryta trimis egzemplioriais, po vieną egzempliorių šios sutarties šalims ir teismui.
12. Taikos sutartis Šalių suprasta dėl turinio ir pasekmių ir, kaip atitinkanti Šalių valią ir ketinimus, priimta ir pasirašyta.“
Nutraukti civilinės bylos Nr. 2-13323-599/2015, iškeltos pagal ieškovo ERGO Life Insurance SE ieškinį atsakovui P. P. dėl komisinio atlyginimo grąžinimo, nagrinėjimą.
Grąžinti ieškovui ERGO Life Insurance SE, į.k. 110707135, 75 % 2015-02-17 mokėjimo nurodymu sumokėto 75 % žyminio mokesčio sumos, t.y. 15,00 EUR (penkiolika EUR 00 EUR ct).
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties kopijos įteikimo dienos atskiruoju skundu apeliacine tvarka gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.