Kauno apygardos teismo nutartis

2009-12-10 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-595-120-2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-12-10
Bylos Nr.
1A-595-120-2009
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Regina Majauskienė (pirm.), Arūnas Paštuolis, Romualdas Lincevičius
Nukentėjusysis
D. B.
Nuteistasis
A. L.
Civilinis ieškovas
D. B.
Advokatai
Ingrida Maldeikienė, Algimantas Degulis
Pranešėja Regina Majauskienė Byla Nr.1A-595-120/2009Teisėjas Bronislovas Liatukas Proceso Nr.20-1-01265/2008Procesinio sprendimo(S)kategorija: 2.4.6.3.4.;KAUNO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDUKaunas 2009 m. gruodžio 10 d.

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės teisėjos Reginos Majauskienės, teisėjų: Arūno Paštuolio, Romualdo Lincevičiaus, sekretoriaujant Audronei Stankevičiūtei, dalyvaujant prokurorei Birutei Šečkuvienei, nukentėjusiai D. B., jos atstovei advokatei Ingridai Maldeikienei, nuteistajam A. L., jo gynėjui advokatui Algimantui Deguliui, teismo posėdyje išnagrinėjo nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės D. B. apeliacinį skundą dėl 2009 m. rugsėjo 21d. Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžio, kuriuo A. L. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 281str. 1d. 28 MGL (1040 litų) dydžio bauda bei iš nuteistojo A. L. nukentėjusiajai D. B. neturtinei žalai atlyginti priteista 3.000 litų.

Kolegija, išnagrinėjusi skundą, išklausiusi pranešėjos pranešimo, proceso dalyvių nuomonių,

Aprašomoji dalis

n u stato:

A. L. pagal BK 281 str. 1d. nuteistas už tai, kad 2008 m.gruodžio 10 d. apie 17.10 val., Kaune, Baltų pr., vairuodamas automobilį „N. P.“ v/n (duomenys neskelbtini) ir važiuodamas nuo J. G. g. link R g. ties namu Nr.5, pažeidė Kelių eismo taisyklių 9,37 punktų reikalavimus tuo, kad nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių, nesielgė taip, kad nekeltų pavojaus kitiems eismo dalyviams, jų turto saugumui, netrukdytų eismo, artėdamas prie kelio ženklais pažymėtos nereguliuojamos pėsčiųjų perėjos, nesulėtino važiavimo greičio ir nesustojo, kad praleistų į jo važiavimo krypties eismo juostą iš dešinės pusės įėjusią pėsčiąją D. B., kurią partrenkė ir sužalojo, padarydamas nukentėjusiajai D. B. nesunkų sveikatos sutrikdymą.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nukentėjusioji, civilinė ieškovė prašo nuosprendį dalyje dėl civilinio ieškinio pakeisti ir priteisti jai 10 000 litų. Nurodo, kad iš nuteistojo A. L. jai priteista 3.000 lt suma yra aiškiai per maža. Jos patirtą žalą, skausmą, išgyvenimus bei sužalojimus teismas nuvertino ir iš viso nesvarstė bei memotyvavo to, kad sužalojimo metu buvo sugadinti josios rūbai, batai, sulaužytas mobilusis telefonas, pradingo brangūs akiniai, buvo nuskelti dantų protezai. Draudimo bendrovė atlygino jai ne visą žalą, tad A. L., kaip kaltininkas, taip pat privalo prisidėti prie neatlygintos žalos atlyginimo. Jai nesuprantama, kokiu pagrindu teismas nuteistąjį atleido nuo jai padarytos žalos atlyginimo. Apeliantė nesutinka su teismo nuosprendyje nurodytomis aplinkybėmis, jog A. L. gailisi padaręs šį nusikaltimą, kad nuoširdžiai jos atsiprašo, tai tik jo žodžiai, nes realiai jis nieko dėl jos nepadarė, neatlygino padarytos žalos. Jis sutiko jai duoti 5000 litų, tačiau iki šios dienos to nepadarė, o teismas sumažino dar ir šią sumą. Dėl patirtų sužalojimų pablogėjo josios sveikata, ir ji neturi galimybės šiek tiek užsidirbti bei padėti sergančiai dukrai. Jos supratimu pareikštas 10 000 litų ieškinys tikrai nėra didelis, todėl prašo jį tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkinamas. Nuosprendis dėl netinkamai išspręstų kitų nuosprendžio klausimų civilinio ieškinio dalyje keičiamas.

Duomenys byloje rodo, kad byloje pareikštu civiliniu ieškiniu nukentėjusioji jai padarytą turtinę žalą vertino 2635 lt, neturtinę žalą – 50.000 lt ir prašė šias sumas priteisti iš A. L. (b.l. 78-80). Atmestinai ir paviršutiniškai surašyto teisiamojo posėdžio protokolo (b.l. 149) turinys leidžia manyti, kad, bylos nagrinėjimo teisme metu, vietoje buvusio pareikšto 52.635 lt dydžio civilinio ieškinio, prašydama tenkinti civilinį ieškinį, nukentėjusioji, nurodžiusi jai padarytos 10.000 lt žalos dydį, ieškinį motyvavo ne tik dėl sužalojimų iki šiol patiriamais dvasiniais pergyvenimais ir fiziniu skausmu, bet ir rūbų, apavo bei kitų daiktų sugadinimu ir praradimu. Iš to akivaizdžiai matyti, kad, bylos nagrinėjimo teisme metu prašydama priteisti 10.000 lt, nukentėjusioji siekė ne tik neturtinės, bet ir turtinės žalos atlyginimo. Tai patvirtina ir nukentėjusios apeliacinio skundo teiginiai apie žalos už sugadintą ir sunaikintą turtą neatlyginimą ir josios paaiškinimai kolegijos posėdyje. Tokio dydžio bendra turtinės ir neturtinės žalos suma nėra aiškiai per didelė. Nukentėjusiai padaryti sužalojimai kvalifikuoti nesunkiu sveikatos sutrikdymu, tačiau autoįvykio metu jai ne tik buvo padarytos kraujosrūvos bei įbrėžimai, bet ir lūžo dešinio gaktikaulio apatinė ir viršutinė šakos, lūžo galvos kairys šeivikaulis, lūžo kairys žastikaulis ir dėl to išsivystė kairio alkūninio bei stipininio nervo trauminė neuropatija bei apie dešinį smegenų pusrutulį išsiliejo kraujas po kietuoju galvos smegenų dangalu (b.l. 28-29). Nukentėjusiai iki šiol reikalinga kitų asmenų pagalba ir priežiūra (b.l. 87, 89, 143-145). Dėl sužalojimo ji patyrė fizines bei dvasines kančias ir akivaizdu, kad josios išgyvenimai dėl ateities yra visiškai pagrįsti, tad ieškinys dėl jai padarytos 10.000 lt turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, yra pilnai pagrįstas. Teismas, tenkindamas nukentėjusios ieškinį iš dalies ir priteisdamas 3.000 lt tik neturtinei žalai atlyginti, nukentėjusios ieškinio pilnai neišnagrinėjo ir nenustatė konkrečių padarytų turtinės ir neturtinės žalų dydžio, savo padarytų išvadų motyvuotai nepagrindė.

Civilinio ieškinio turinys rodo, kad 2635 lt turtinė žala nukentėjusiai atsirado dėl atsiradusių gydymosi ir transporto išlaidų, sugadintų drabužių ir apavo, nuskeltų dantų protezų, sudaužyto telefono, pradingusių pirštinių ir korekcinių akinių bei dėl med. dokumentacijos kopijavimo išlaidų. Draudimo bendrovė, atskaičiavusi nuo padarytos žalos didelę daiktų nusidėvėjimo vertę bei nealygindama nukentėjusiai pradingusių daiktų, dokumentų kopijavimo ir kitų išlaidų, atlygino tik dalį nukentėjusiai padarytos turtinės žalos. Sutinkamai su Transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 11 str. 1 d., .... likusią konstatuotą neatlyginta žalos dalį atlyginti turėjo kaltininkas. Šiuo konkrečiu atveju teismas, nukentėjusios pareikšto civilinio ieškinio turtinės žalos atlyginimo dalyje iš viso nenagrinėjo, nevertino, jokio sprendimo nepriėmė ir motyvuotai jo nepagrindė. Civilinis ieškinys neturtinės žalos atlyginimo dalyje taip pat išspręstas nenustačius nukentėjusiai padarytos neturtinės žalos dydžio ir jo motyvuotai nepagrindus. Šioje civilinio ieškinio dalyje teismo padarytą grubų įstatymų pažeidimą kolegija, atlikusi byloje teisminį tyrimą, gali ištaisyti, todėl byla šioje civilinio ieškinio dalyje teismui nagrinėti iš naujo negražinama.

Kaip minėta, kad dalį nukentėjusiai padarytos turtinės žalos atlygino draudimas 2009 m. balandžio 27 d. sumokėdamas 929,35 lt bei 2009 m. rugpjūčio 26 d. sumokėdamas 340,05 lt. Draudimo bendrovės atskaičiuotas daiktų nusidėvėjimo procentas kaltininko nuo civilinės atsakomybės už likusią neatlygintą žalos dalį, neatleidžia. Neginčijamai akivaizdu, kad vien tik už 2006 m. įgytą 800 lt žieminį vertės paltą draudimo bendrovei atlyginus nukentėjusiai tik 20 procentų sugadinto palto vertės, t.y. tik 160 lt, nukentėjusioji ne tik neteko palto, bet ir patyrė ganėtinai didelį nuostolį. Tas pat pasakytina ir apie už kitus daiktus draudimo bendrovės nukentėjusiai išmokėtas žalos atlyginimo sumas. Be to, dalis nukentėjusiai padarytos turtinės žala (žala už dingusius daiktus, transporto, kopijavimo išlaidas ir t.t.) iš viso nebuvo atlyginta. Neatlygintą padarytos turtinės žalos dalį sudaro 1.365,60 lt [2635 – (929,35 + 340,05)], tad būtent tokia padarytos turtinės žalos suma iš nuteistojo ir priteistina.

Draudimo bendrovė už padarytą neturtinę žalą trečiajam asmeniui, vadovaujantis LR Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 11 str. 1d.1p., atsako 1000 eurų (3452,80 lt) ribose. Visą šią sumą draudimo bendrovė apeliantei ir sumokėjo, tad likusią neatlygintą neturtinės žalos dalį taip pat privalėjo atlyginti nuteistasis. Nukentėjusiai iš viso padaryta buvo ir 7.365 lt neturtinė žala (10.000-2635). Vadinasi teismas, priimdamas nuosprendį, neturtinei žalai atlyginti turėjo priteisti ne 3.000 lt, bet 3912,20 lt. Po skundžiamo nuosprendžio paskelbimo nuteistasis nukentėjusiajai padarytai neturtinei žalai atlyginti sumokėjo teismo priteistus 3.000 lt. Nukentėjusiai padarytai 10.000 lt turtinei ir neturtinei žalai atlyginti šiuo metu yra sumokėta bendra 7.722,20 lt. (929,35 + 340,05 + 3452,80 + 3.000). Neatlygintą padarytos žalos dalį šiuo metu sudaro 1.365,60 lt [2635 – (929,35 + 340,05)] neatlyginta turtinė žala ir 912,20 lt neatlyginta neturtinė žala (2277,80-1365,60). Viso neatlyginta yra 2.277,70 lt, todėl teismo nuosprendis civilinio ieškinio dalyje keičiamas ir nukentėjusiai padarytos žalos atlyginimui iš nuteistojo priteistini dar 2.277,70 lt , iš jų 1365,60 lt turtinei žalai atlyginti ir 912,20 lt neturtinei žalai atlyginti,

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 3 p.

nutaria:

Nukentėjusios D. B. ieškinį tenkinti pilnai.

2009 m. rugsėjo 21 d. Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendį dėl netinkamai išspręstų kitų nuosprendžio klausimų pakeisti:

Nuosprendį civilinio ieškinio dalyje panaikinti bei priimti toje dalyje naują nuosprendį ir:

iš nuteistojo A. L. nukentėjusiai D. B. padarytos žalos atlyginimui priteisti 1365,60 lt (tūkstantį tris šimtus šešiasdešimt penkis lt 60 ct) padarytai turtinei žalai ir 912,20 lt (devynis šimtus dvylika lt 20 ct) padarytai neturtinei žalai atlyginti, t.y. viso 2.277, 10 (du tūkstančius du šimtus septyniasdešimt septynis lt 80 ct).

Likusioje dalyje nuosprendžio nekeisti.

Teisėjai: Regina MajauskienėArūnas PaštuolisRomualdas Lincevičius Romualdas Lincevičius