- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-01-29
- Bylos Nr.
- A-442-1244-09
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Skirgailė Žalimienė (pirm.), Anatolijus Baranovas, Dainius Raižys (pran.)
- Trečiasis asmuo
- K. V. Z., valstybės įmonei Registrų centrui
- Pareiškėjas
- A. L.
- Atsakovas
- valstybės įmonės Registrų centro Vilniaus filialui
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo, Dainiaus Raižio (pranešėjas) ir Skirgailės Žalimienės (kolegijos pirmininkė), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo trečiojo suinteresuoto asmens K. V. Z. prašymą dėl išlaidų, turėtų nagrinėjant bylą apeliacine tvarka, atlyginimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo A. L. skundą atsakovui valstybės įmonės Registrų centro Vilniaus filialui, dalyvaujant tretiesiems suinteresuotiems asmenims valstybės įmonei Registrų centrui ir K. V. Z., dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą ir prašė panaikinti valstybės įmonės Registrų centro Vilniaus filialo 2008 m. sausio 28 d. sprendimą Nr.S(5.1.14.)-3739 bei valstybės įmonės Registrų centro Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisijos 2008 m. kovo 15 d. sprendimą Nr.134 ir įpareigoti valstybės įmonę Registrų centrą pakeisti gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kadastro duomenis, panaikinant 1992 m. rugpjūčio 12 d. padarytus vienašališkus pakeitimus pastatų vidaus plotų eksplikacijos lape.
Atsiliepimas
Atsakovas ir tretieji suinteresuoti asmenys su pareiškėjo skundu nesutiko.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008 m. lapkričio 6 d. sprendimu pareiškėjo skundą atmetė.
Pareiškėjas dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. lapkričio 6 d. sprendimo padavė apeliacinį skundą.
Atsiliepimas
Atsakovas ir trečiasis suinteresuotas asmuo K. V. Z. su pareiškėjo apeliaciniu skundu nesutiko.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2009 m. spalio 22 d. nutartimi pareiškėjo apeliacinį skundą atmetė, o Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. lapkričio 6 d. sprendimą paliko nepakeistą.
II.
Trečiasis suinteresuotas asmuo K. V. Z. prašo priteisti 2500 Lt atstovavimo išlaidų (advokatui sumokėto užmokesčio už teisinę pagalbą), susijusių su bylos procesu apeliacinės instancijos teisme.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į minėtą trečiojo suinteresuoto asmens K. V. Z. prašymą dėl išlaidų atlyginimo pareiškėjas prašo šį prašymą atmesti.
Šalies argumentai
Pareiškėjas nurodo, kad pagal Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 1 dalį, prašymas dėl išlaidų advokato pagalbai apmokėti atlyginimo ir šias išlaidas patvirtinantys įrodymai turi būti pateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos. Šiuo atveju prašymas buvo pateiktas po bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos, todėl jis negali būti tenkinamas. Pareiškėjas nurodo, kad šiuo atveju prašoma priteisti išlaidų suma neatitinka su advokatu sudarytos sutarties turinio. Nei šioje sutartyje, nei pinigų priėmimo kvite išlaidos advokato pagalbai nėra detalizuotos pagal konkrečias advokato suteiktas paslaugas. Iš pateiktoje sąskaitoje nurodyto išlaidų detalizavimo matyti, kad daugelis nurodytų advokato suteiktų paslaugų nebuvo susiję su procesinių dokumentų surašymu ar atstovavimu teisme. Be to, trečiasis suinteresuotas asmuo dalyvauja ir kituose teismuose nagrinėjamose bylose, todėl pateikta 2500 Lt sąskaita gali būti susijusi ne vien su šia administracine byla. Pareiškėjas nurodo, kad prašymą dėl išlaidų atlyginimo šiuo atveju pateikė ne pats trečiasis suinteresuotas asmuo, bet jo atstovas. Tai taip pat yra pagrindas atmesti šį prašymą. Pareiškėjas nurodo, kad šiuo atveju prašoma priteisti išlaidų suma yra neprotinga, per didelė ir neatitinka Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu bei teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr.1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau - Rekomendacijos) nuostatų. Pareiškėjas nurodo, kad trečiojo suinteresuoto asmens turėtos išlaidos advokato pagalbai apmokėti nebuvo būtinos. Byla nebuvo sudėtinga, todėl savo interesus teisme trečiasis suinteresuotas asmuo galėjo apginti ir pats, nesinaudodamas advokato pagalba.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Prašymas tenkintinas iš dalies.
Ši byla apeliacinės instancijos teisme buvo išspręsta trečiojo suinteresuoto asmens K. V. Z. naudai, todėl jis, kaip proceso šalis (Administracinių bylų teisenos įstatymo 48 straipsnio 2 dalis), turi teisę į atstovavimo išlaidų atlyginimą (Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 6 dalis).
Administracinių bylų teisenos įstatymo 49 ir 50 straipsniai suteikia teisę proceso šaliai atlikti procesinius veiksmus per atstovą. K. V. Z. šiuo atveju realizavo minėtą savo teisę ir prašymą dėl atstovavimo išlaidų atlyginimo teisėtai pateikė per atstovą.
K. V. Z., būdamas bylos proceso šalis ir siekdamas reikiamai apginti savo teisinius interesus, turėjo teisę pasitelkti kvalifikuotą atstovą - advokatą. Teigti, jog K. V. Z., pasinaudodamas šia procesine galimybe, elgėsi nepagrįstai ir netinkamai, nėra pagrindo. Todėl K. V. Z. turi teisę reikalauti atstovavimo išlaidų atlyginimo.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 6 dalis nukreipia į Civilinio proceso kodeksą tik dėl klausimų, susijusių su atstovavimo išlaidų apskaičiavimu. Tai, kada turi būti pateiktas prašymas dėl atstovavimo išlaidų atlyginimo, reglamentuoja pats Administracinių bylų teisenos įstatymas, todėl sprendžiant pastarąjį klausimą, turi būti taikomos Administracinių bylų teisenos įstatymo nuostatos. Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 1 dalis numato galimybę paduoti prašymą dėl visų išlaidų atlyginimo po bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, todėl tai, kad K. V. Z. prašymas buvo pateiktas po bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, nėra kliūtis priteisti atstovavimo išlaidas.
K. V. Z. pateikti dokumentai (teisinių paslaugų sutartis, pinigų priėmimo kvitas, sąskaita už teisines paslaugas) patvirtina, kad jis turėjo išlaidų proceso apeliacinės instancijos teisme metu jam pagalbą teikusio advokato paslaugoms apmokėti. Įvertinusi šiuos dokumentus, teisėjų kolegija mano, kad šie dokumentai yra pakankami įrodymai, kad būtų galima priteisti dalį K. V. Z. nurodytų išlaidų.
Iš K. V. Z. pateiktų dokumentų matyti, kad jis už 1,5 valandos trukusią konsultaciją advokatui sumokėjo 441,20 Lt. Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 1 dalis numato galimybę priteisti užmokestį už advokato suteiktą konsultaciją, tačiau Rekomendacijų 8 punkte konsultacijos teikimas nėra išskirtas kaip atskira teisinė paslauga. Todėl vadovaujantis Rekomendacijų 10 punktu, K. V. Z. priteistino užmokesčio už advokato suteiktą konsultaciją dydis apskaičiuotinas kaip už analogiškas teisines paslaugas, numatytas Rekomendacijose. Teisėjų kolegijos vertinimu, užmokestis už konsultaciją priteistinas taikant Rekomendacijų 7, 8.18 ir 9 punktuose numatytas taisykles, reglamentuojančias užmokesčio už atstovavimą teismo posėdyje apskaičiavimą. Pagal šias taisykles, K. V. Z. maksimaliai galėtų būti priteista 240 Lt advokatui sumokėto užmokesčio už konsultaciją (800 Lt (patvirtinta minimali mėnesinė alga) x 2 (konsultavimo trukmė valandomis) x 0,15 (koeficientas)). Atsižvelgiant į bylos pobūdį bei Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 2 dalyje ir Rekomendacijų 2 punkte numatytus kriterijus, teisėjų kolegijos vertinimu, ši maksimali užmokesčio už konsultaciją suma mažintina ir K. V. Z. priteistina 120 Lt advokatui sumokėto užmokesčio už konsultaciją.
Iš K. V. Z. pateiktų dokumentų matyti, kad jis už atstovavimą 1 valandos trukmės apeliacinės instancijos teismo posėdyje advokatui sumokėjo 294,11 Lt. Vadovaujantis Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 2 dalimi ir Rekomendacijų 2, 7, 8.18 ir 9 punktais, K. V. Z. priteistina 120 Lt advokatui sumokėto užmokesčio už atstovavimą apeliacinės instancijos teismo posėdyje.
Iš K. V. Z. pateiktų dokumentų matyti, kad jis už rašytinio prašymo dėl papildomų dokumentų prijungimo prie bylos parengimą advokatui sumokėjo 441,20 Lt. Vadovaujantis Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 2 dalimi ir Rekomendacijų 2, 7 ir 8.16 punktais, K. V. Z. priteistini 96 Lt advokatui sumokėto užmokesčio už rašytinio prašymo dėl papildomų dokumentų prijungimo prie bylos parengimą.
K. V. Z. pateiktuose dokumentuose nurodytas užmokestis advokatui už susipažinimą su bylomis bei dokumentų nuorašų padarymą nepriteistinas. Dokumentų nuorašų padarymas vertintinas kaip prašymo dėl papildomų dokumentų prijungimo prie bylos parengimo paslaugos sudėtinė dalis, kuri negali būti atskiriama nuo prašymo dėl dokumentų prijungimo prie bylos parengimo paslaugos ir už kurią atskirai papildomai užmokestis negali būti priteisiamas. Susipažinimas su byla pats savaime nelaikytinas advokato klientui teikiama teisine paslauga, nes klientas vien tik dėl advokato susipažinimo su byla negauna jokios naudos. Susipažinimas su byla yra tik advokato atliekamas darbinis veiksmas, kuris yra susietas su konkrečios teisinės paslaugos (procesinio dokumento parengimo, atstovavimo teismo posėdyje ir panašiai) teikimu, todėl susipažinimas su byla negali būti atskiriamas nuo konkrečių klientui suteiktų teisinių paslaugų ir už susipažinimą su byla atskirai papildomai užmokestis negali būti priteisiamas.
Taigi atsižvelgiant į prieš tai nurodytus argumentus, K. V. Z. šiuo atveju iš viso priteistini 336 Lt atstovavimo išlaidų (advokatui sumokėto užmokesčio už teisinę pagalbą), susijusių su bylos procesu apeliacinės instancijos teisme. Šios išlaidos K. V. Z. priteistinos iš pareiškėjo A. L., nes byla apeliacinės instancijos teisme buvo išspręsta pareiškėjo A. L. nenaudai.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsniu, teisėjų kolegija
nutaria:
Prašymą tenkinti iš dalies.
Priteisti K. V. Z. iš A. L. 336 Lt (tris šimtus trisdešimt šešis litus).
Nutartis neskundžiama.