- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-04-20
- Bylos Nr.
- N-575-171-12
- Teisminio proceso Nr.
- 4-53-3-01121-2010-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Romanas Klišauskas (pirm.), Stasys Gagys, Ričardas Piličiauskas (pran.)
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gagio, Romano Klišausko (kolegijos pirmininkas) ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo J. K. apeliacinį skundą dėl Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 17 d. nutarimo J. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 17 d. nutarimu J. K. už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymą skirta 7 000 Lt bauda su 134 pakelių cigarečių „Golden Gate Lights“ konfiskavimu dėl to, kad 2010 m. rugsėjo 9 d., apie 15 val. 30 min., vykdama per Lietuvos Respublikos valstybės sieną per Kybartų kelio pasienio kontrolės punktą, ji krepšiuose gabeno 134 pakelius cigarečių „Golden Gate Lights“ be nustatyto pavyzdžio akcizo ženklų, kurių bendra vertė yra 956,76 Lt. Teismas konstatavo, kad J. K. kaltė įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu, administracinio sulaikymo protokolu, tarnybiniais pranešimais, asmens apžiūros ir daiktų patikrinimo protokolu, Kybartų kelio pasienio kontrolės punkto teritorijos schema ir kitais bylos duomenimis. Teismas vertino, kad nėra pagrindo teigti, jog J. K. prisipažino padariusi pažeidimą ir nuoširdžiai gailisi ar kad pažeidimą padarė dėl itin sunkios materialinės padėtis, kadangi nustatyta, jog ji dirba ir gauna pajamų. Administracinę nuobaudą teismas skyrė atsižvelgęs į padaryto pažeidimo pobūdį, pažeidėjos asmenybę.
II.
Apeliaciniu skundu J. K. prašo pakeisti Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 17 d. nutarimą, pritaikyti ATPK 30¹ straipsnį ir sumažinti skirta baudą arba skirti įspėjimą. Nurodo, kad nebuvo įvertinta tai, jog pažeidimą ji padarė viena, būdama brandaus amžiaus. Jos atsakomybę lengvinančia aplinkybe turėjo būti pripažinta tai, jog dėl pažeidimo ji prisipažino ir nuoširdžiai gailėjosi. Taip pat atsakomybę lengvinančia aplinkybe turėjo būti laikoma tai, jog pažeidimas padarytas dėl labai sunkios šeimos materialinės padėties. Paaiškina, kad slaugo sunkiai sergančią motiną, yra registruota darbo biržoje.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Lazdijų rinktinė prašo J. K. apeliacinį skundą atmesti ir palikti galioti Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 17 d. nutarimą. Nurodo, kad J. K. teismo posėdžio metu teigė, kad cigaretes pirko jau būdama Lietuvos Respublikoje iš nepažįstamos moters. Todėl dėl padaryto pažeidimo apeliantė pirmosios instancijos teisme neprisipažino.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas netenkinamas.
Pirmosios instancijos teismo nutarimu apeliantė J. K. pripažinta kalta pagal ATPK 210 straipsnio 2 dalį, kuri numato, kad prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų vertė neviršija 50 minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos, užtraukia baudą nuo 5 000 iki 10 000 Lt su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.
Teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl J. K. kaltės padarius minėtą pažeidimą, tačiau apeliantė kelia paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimą teigdama, kad skirta bauda yra per didelė.
ATPK 30 straipsnyje, reglamentuojančiame administracinės nuobaudos skyrimo bendrąsias taisykles, numatyta, kad nuobauda už administracinį teisės pažeidimą yra skiriama norminio akto, numatančio atsakomybę už padarytą teisės pažeidimą, nustatytose ribose, tiksliai laikantis šio kodekso ir kitų aktų dėl administracinių teisės pažeidimų. Skiriant nuobaudą, atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, nustatytas atitinkamai ATPK 31 ir 32 straipsniuose.
Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija vertina, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai vertino byloje esančius įrodymus, pažeidimo padarymo pobūdį bei apimtį ir pagrįstai J. K. skyrė baudą, didesnę nei sankcijoje numatyta minimali. Nors apeliantė akcentuoja, kad dėl padaryto pažeidimo prisipažino ir nuoširdžiai gailėjosi, pažymėtina, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pažymėjęs, kad nuoširdus gailestis nėra savitikslis dalykas – jis turi rodyti aiškų asmens požiūrį (smerkimą) į padarytą pažeidimą, kaltės pripažinimą, be to, nuoširdus gailėjimasis gali būti pripažintas lengvinančia aplinkybe tik tada, kai asmuo tai atlieka savo noru iki pažeidimo nagrinėjimo, o ne po to, kai kaltė patvirtinama surinktais įrodymais ar tik apeliacinės instancijos teisme (žr. biuletenį „Administracinių teismų praktika“ Nr. 4(14), 2008 m., 11 psl.). Nagrinėjamu atveju, kaip matyti iš pirmosios instancijos teismo posėdžio protokolo (b. l. 64), J. K. pripažino gabenusi cigaretes, tačiau tvirtino, kad cigaretes pirko Lietuvos Respublikos teritorijoje bei kad per valstybės sieną jų negabeno. Taigi apeliantė pirmosios instancijos teisme nepripažino padariusi ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatytą pažeidimą, todėl apeliaciniame skunde išreikštas gailėjimasis dėl padaryto pažeidimo laikytinas deklaratyviu ir nepripažintinas jos atsakomybę lengvinančia aplinkybe pagal ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktą. Teisėjų kolegija taip pat nenustatė, kad apeliantė pažeidimą padarė dėl itin sunkios materialinės padėties. J. K. nenurodo, kaip jos materialinė padėtis sąlygojo pažeidimo padarymą, be to, iš bylos duomenų matyti, jog ji dirba ir gauna nuolatines pajamas (b. l. 27). Todėl teisėjų kolegija, įvertinusi apeliantės nurodomą jos šeimos materialinę padėtį bei atsižvelgusi į byloje esančius J. K. asmenybę charakterizuojančius duomenis bei jos socialinę padėtį, taip pat ir į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, jo pavojingumo visuomenei laipsnį, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, daro išvadą, kad jai skirtos administracinės nuobaudos rūšis bei jos dydis atitinka padaryto pažeidimo pobūdį, jos asmenybę bei ATPK 20 straipsnyje numatytus administracinės nuobaudos tikslus, tad pagrindo ją keisti nėra. Išskirtinių aplinkybių, dėl kurių šioje byloje pažeidėjai galėtų būti skiriama švelnesnė nuobauda nei numatyta sankcijoje, apeliacinės instancijos teismas nenustatė, todėl taikyti ATPK 30¹ straipsnį šioje byloje nėra pagrindo.
Atsižvelgdama į išdėstytus argumentus, teisėjų kolegija konstatuoja, jog J. K. skirta administracinė nuobauda buvo individualizuota tinkamai, atsižvelgus į visas jos atsakomybę apsprendžiančias aplinkybes ir nėra per griežta, ji atitinka padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, pažeidėjos asmenybę, teisingumo ir protingumo kriterijus, todėl pirmosios instancijos teismo nutarimas paliekamas nepakeistas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
J. K. apeliacinio skundo netenkinti.
Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 17 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.