- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-11-20
- Bylos Nr.
- AN2-478-810/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-01100-2018-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Edita Dambrauskienė
- Pažeidėjas
- K. S.
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Edita Dambrauskienė
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patrauktos K. S. atskirąjį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2018 m. spalio 17 d. nutarties.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
1. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2018 m. rugsėjo 19 d. nutarimu K. S. pripažinta padariusi administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 95 straipsnio 1 dalyje, ir jai skirta 1 500 eurų bauda.
2. Kauno apylinkės teisme 2018 m. spalio 16 d. gautas K. S. apeliacinis skundas dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2018 m. rugsėjo 19 d. nutarimo bei prašymas atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2018 m. spalio 17 d. nutartimi K. S. prašymas dėl termino atnaujinimo apeliaciniam skundui paduoti atmestas ir apeliacinį skundą atsisakyti priimti, motyvuojant tuo, jog K. S. prašyme nurodytos aplinkybės, sukliudžiusios jai laiku paduoti apeliacinį skundą, nelaikytinos svarbiomis.
Šalies argumentai
3. Atskirajame skunde K. S. prašė žemesnės instancijos teismo, vadovaujantis ANK 656 straipsnio 4 dalies 1 punktu, pačiam panaikinti skundžiamą nutartį, atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti ir apeliacinį skundą priimti. Nesutikęs su atskiruoju skundu apylinkės teismas bylą su atskiruoju skundu išsiuntė Kauno apygardos teismui.
3.1. Skunde nurodoma, jog pagal Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos septintojo protokolo 2 straipsnį, kiekvienas asmuo turi teisę reikalauti, kad jo bylą peržiūrėtų aukštesnė teisminė instancija. Teismas, vertindamas apeliacinio skundo priėmimo klausimą, negali jį vertinti formaliai, privalo įvertinti kuri proceso šalis yra silpnesnė ir vadovautis Europos Tarybos ministrų komiteto 1995 m. vasario 7 d. rekomendacija Nr. R(95)5 „Dėl apeliacinių sistemų tobulinimo“, kuri numato, jog apeliacinės procedūros turi būti prieinamos ne tik baudžiamosiose bylose (Kauno apygardos teismo nutartis civilinėje byloje Nr. 2S-647-259/2011). Šiuo atveju akivaizdu, kad K. S. ginče su Valstybine darbo inspekcija yra silpnesnioji ginčo šalis, todėl jos padaryti formalūs proceso pažeidimai neturėtų kliudyti pasinaudoti apeliacijos teise.
3.2. N. S. skunde pažymi ir tai, jog Lietuvos Aukščiausiasis Teismas ne vienoje byloje yra išaiškinęs, jog nagrinėjant prašymą dėl praleisto termino procesiniam veiksmui atlikti atnaujinimo, atsižvelgiama ir į pasekmes, kurias turės teismo atsisakymas atnaujinti terminą byloje dalyvaujančiam asmeniui, ar nebus pažeistos ir paneigtos pagrindinės bylos šalies teisės (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-548/2004, Lietuvos apeliacinio teismo nutartis civilinėje byloje Nr. 2-559/2013). Nagrinėjamu atveju apeliaciniu skundu skundžiamas Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2018 m. rugsėjo 19 d. nutarimas jau sukėlė dideles neigiamas pasekmes ne tik K. S., kuri turės sumokėti didelę baudą, bet ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ bei 18 fizinę ir psichinę negalią turinčių jos darbuotojų, kadangi dėl skundžiamo neteisingo nutarimo įmonei yra panaikintas socialinės įmonės teisinis statutas bei nutraukta valstybės pagalba. Tai lemia, jog negalią turintys darbuotojai, kurių darbo našumas yra nedidelis, ir įmonė viena pati jų išlaikyti negali, bus priversta juos atleisti iš darbo ir jie praras pragyvenimo šaltinį.
3.3. Skunde taip pat atkreipiamas dėmesys, jog, apylinkės teismui priėmus 2018 m. rugsėjo 19 d. nutarimą, K. S. darbo reikalais buvo išvykusi į Vokietiją nuo 2018 m. rugsėjo 28 d. iki 2018 m. spalio 12 d. Be to, ji turėjo asmeninių problemų dėl mamos, kuri perkelta į slaugos ligoninę, ligos, todėl dėl užimtumo ir emocinių išgyvenimų negalėjo susikaupti ir laiku pateikti apeliacinį skundą. Šiuos pagrįstus ir rimtus argumentus, pažeisdamas teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principus, žemesnės instancijos teismas atmetė, nes nelaikė, jog K. S. buvo pakankamai rūpestinga, kadangi, anot teismo, ji turėjo pakankamai laiko parengti ir pateikti apeliacinį skundą, juo labiau, kai pirmosios instancijos teisme ji naudojosi advokato padėjėjo paslaugomis. Su tokiomis teismo išvadomis sutikti negalima, kadangi nuo 2018 m. rugsėjo 19 d. iki tarnybinės komandiruotės į Vokietiją dienos praėjo 9 dienos, iš kurių 2 - nedarbo. Taigi per 7 darbo dienas reikėjo pasirūpinti mamos perkėlimu į slaugos ligoninę bei išspręsti kitus su darbu ir buitimi susijusius klausimu. Visų antra, 2018 m. spalio 12 d. grįžus iš komandiruotės, t. y. praėjus vos 4 dienoms, K. S. pateikė teismui apeliacinį skundą ir prašymą atnaujinti jo padavimo terminą, taigi negalima teigti, kad ji nedėjo maksimalių pastangų įgyvendinti savo procesines teises ar buvo nerūpestinga, neatidi. Be to, teismai yra saistomi savo pačių teisės aiškinimo praktikos. Kauno apygardos teismas ne vienoje byloje tarnybines komandiruotes yra pripažinęs aplinkybe, laikytina pateisinama priežastimi atnaujinti praleistą procesinį terminą. Analogiškos teismų praktikos laikosi ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, kuris ne vienoje byloje yra pasisakęs, jog sprendžiant dėl termino atnaujinimo teismo diskrecijai yra palikta spręsti, kokias priežastis pripažinti svarbiomis, kokias – nesvarbiomis. Remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, visus teiginius dėl termino praleidimo privaloma pagrįsti objektyviais duomenimis, ką K. S. nagrinėjamu atveju ir padarė.
Atsiliepimas
4. Atsiliepime į K. S. atskirąjį skundą Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Kauno teritorinio skyriaus (toliau – Institucija) vyriausioji darbo inspektorė prašo skundžiamą nutartį palikti nepakeistą ir K. S. skundo netenkinti.
4.1. Atsiliepime nurodoma, jog Kauno apylinkės teismo Kauno rūmai priėmė teisingą ir pagrįstą sprendimą neatnaujinti termino apeliaciniam skundui paduoti, kadangi K. S. nepateikė nei vieno įrodymo, jog terminas apeliaciniam skundui paduoti buvo praleistas išimtinai dėl aplinkybių, kurių ji negalėjo kontroliuoti bei protingai numatyti. Svarbu pažymėti, jog apylinkės teismas priimto 2018 m. rugsėjo 19 d. nutarimo rezoliucinėje dalyje nurodė jo apskundimo tvarką ir terminus, be to, K. S. dalyvavo šio procesinio dokumento paskelbime, kuriame buvo skelbiama rezoliucinė dalis, taigi turėjo girdėti apie nutarimo apskundimo tvarką ir terminus. Be to, tą pačią dieną, t. y. 2018 m. rugsėjo 19 d., nutarimas K. S. buvo įteiktas pasirašytinai, taigi ji, vadovaudamasi rūpestingo ir atidaus asmens principais, turėjo galimybę nutarimą atidžiai perskaityti ir išanalizuoti, bet galimai to nepadarė.
4.2. Institucijos atstovės nuomone, aplinkybė, jog K. S. nuo 2018 m. rugsėjo 29 d. iki 2018 m. spalio 12 d. buvo išvykusi į komandiruotę Vokietijoje, nėra pakankamai svari, kad galėtų pateisinti praleistą terminą apeliaciniam skundui paduoti, kadangi iki išvykimo į komandiruotę ji turėjo 10 kalendorinių dienų savarankiškam apeliacinio skundo parašymui ir pristatymui į Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus arba kreipimuisi pas kvalifikuotą teisininką, kuris apeliacinį skundą būtų parašęs ir pristatęs į Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus laiku. Vadovaujantis suformuota teismų praktika, sprendžiant klausimą dėl termino praleidimo priežasčių svarbumo, būtina atsižvelgti ne tik į tai, ar prašančioji šalis elgėsi sąžiningai ir atsakingai naudojosi procesinėmis teisėmis, bet ir į termino praleidimo trukmę. Todėl svarbu paminėti, kad nagrinėjamu atveju apeliacinis skundas ir prašymas atnaujinti terminą jam paduoti buvo paduotas terminą praleidus 6 dienas, o tai laikoma grubiu termino praleidimu ir galėtų būti vertinama kaip piktnaudžiavimas procesu.
Motyvuojamoji dalis
5. K. S. atskirasis skundas tenkinamas.
6. ANK 646 straipsnio 2 dalyje nurodyta, jog apeliacinis skundas dėl pirmosios instancijos teismo nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje gali būti paduodamas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo pirmosios instancijos teismo nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos. Pagal ANK 646 straipsnio 3 dalį turintys teisę paduoti apeliacinį skundą asmenys, kurie dėl svarbių priežasčių praleido apeliacinio skundo padavimo terminą, turi teisę prašyti apylinkės teismo atnaujinti praleistą terminą. Šioje teisės normoje nėra konkrečiai nurodyta, kokios nutarimo (nutarties) apskundimo termino praleidimo priežastys turi būti laikomos svarbiomis, taigi galimybė spręsti, kokias priežastis pripažinti svarbiomis, atsižvelgiant į konkrečias bylos aplinkybes, paliekama teismui. Apygardos teismas pritaria pirmosios instancijos teismo padarytai išvadai, jog įstatymų leidėjas, nustatydamas terminus procesiniams veiksmams atlikti, siekia užtikrinti teisinių santykių stabilumą, todėl praleistas terminas gali būti atnaujinamas tik išimtiniais atvejais, jeigu jo praleidimo priežastys tikrai buvo svarbios. Teismų praktikoje nuosekliai laikomasi pozicijos, kad priežastimis, kurių pagrindu gali būti atnaujintas praleistas terminas skundui paduoti, laikytinos tik tos aplinkybės, kurios objektyviai trukdė ar sudarė kliūtis pareiškėjui realizuoti teisę kreiptis į teismą, kuriomis galima pagrįsti visą termino skundui paduoti praleidimo laikotarpį ir kurios yra patvirtintos įrodymais.
7. Iš teismui pateiktos administracinio nusižengimo bylos matyti, kad Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2018 m. rugsėjo 19 d. nutarimo nuorašas K. S. pasirašytinai įteiktas 2018 m. rugsėjo 19 d. Todėl darytina išvada, kad K. S. apie priimtą nutarimą buvo informuota tinkamai. Nepaisant to, administracinėn atsakomybėn patraukta K. S. per ANK 642 straipsnio 2 dalyje nustatytą 20 kalendorinių dienų terminą teise pateikti apeliacinį skundą nepasinaudojo ir jį apylinkės teismui pateikė 2018 m. spalio 16 d., t. y. praėjus 6 dienoms nuo paskutinės skundo padavimo dienos. Tiek prašyme dėl praleisto termino apeliacinio skundo padavimui atnaujinimo, tiek skunde dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2018 m. spalio 17 d. nutarties, kuria minėtas prašymas buvo atmestas ir administracinėn atsakomybėn patraukto asmens apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2018 m. rugsėjo 19 d. nutarimo atsisakyta priimti, K. S. nurodė, jog minėtą terminą praleido dėl svarbių priežasčių, kadangi laikotarpiu nuo 2018 m. rugsėjo 29 d. iki 2018 m. spalio 12 d. buvo išvykusi į komandiruotę Vokietijoje, be to, turi asmeninių problemų ir išgyvenimų dėl mamos ligos, kuri šiuo metu perkelta į slaugos ligoninę, kas taip pat neleido susikaupti ir spėti laiku parengti apeliacinį skundą. Aukštesnės instancijos teismas, įvertinęs K. S. skundo argumentus ir skundžiamos teismo nutarties turinį, sprendžia, jog nagrinėjamu atveju apylinkės teismas tinkamai įvertino aukščiau paminėtas aplinkybes ir padarė pagrįstą išvadą, kad prašyme dėl praleisto termino apeliaciniam skundui paduoti atnaujinimo nurodytos priežastys, tariamai sutrukdžiusios administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui laiku paduoti apeliacinį skundą, nelaikytinos svarbiomis ir nesudaro pakankamo pagrindo atnaujinti terminą skundui paduoti. Apygardos teismas pritaria skundžiamoje nutartyje padarytai išvadai, jog K. S. turėjo pakankamai laiko iki jai išvykstant į komandiruotę pasirūpinti apeliacinio skundo paruošimo ir jo pateikimo Kauno apylinkės teismui per įstatymo imperatyviai nustatytą terminą klausimais, kadangi į komandiruotę išvyko tik 2018 m. rugsėjo 29 d., t. y. praėjus 10 dienų po skundžiamo nutarimo įteikimo jai dienos. Objektyvia priežastimi, sukliudžiusia K. S. apylinkės teismui laiku pateikti skundą, pagrįstai nepripažinta ir galima jos mamos liga. Šiame kontekste apygardos teismas papildomai pažymi, jog K. S. mamos ligos, jos perkėlimo į slaugos ligoninę faktas nėra patvirtintas jokiais objektyviais duomenimis – prie prašymo atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti ar atskirojo skundo nėra pridėti šią aplinkybę liudijantys išrašai iš medicininių dokumentų ar kiti rašytiniai įrodymai.
8. Nepaisant to, aukštesnės instancijos teismas pažymi, kad Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtintas teisingumo principas, taip pat nuostata, kad teisingumą vykdo teismai, reiškia, kad konstitucinė vertybė yra ne pats sprendimo priėmimas teisme, bet būtent teismo teisingo sprendimo priėmimas; konstitucinė teisingumo samprata suponuoja ne formalų, nominalų teismo vykdomą teisingumą, ne išorinę teismo vykdomo teisingumo regimybę, bet, svarbiausia, tokius teismo sprendimus (kitus baigiamuosius teismo aktus), kurie savo turiniu nėra neteisingi. Kaip ne kartą konstatuota Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo aktuose, vien formaliai teismo vykdomas teisingumas nėra tas teisingumas, kurį įtvirtina, saugo ir gina Konstitucija (Konstitucinio Teismo 2006 m. rugsėjo 21 d., 2008 m. sausio 21 d., 2011 m. sausio 31 d. nutarimai). Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo nutarimais, teisingumo, protingumo bei sąžiningumo principais, teismas sprendžia, jog nagrinėjant administracines, baudžiamąsias, civilines bylas, prioritetas turi būti teikiamas teisingam bylos išnagrinėjimui iš esmės, todėl formalūs procesiniai pažeidimai negali lemti asmens teisės ginti savo teises teisme apribojimo. Nagrinėjamu atveju, apylinkės teismas atmesdamas K. S. prašymą dėl praleisto termino skundui paduoti atnaujinimo nepažeidė teisės aktų reikalavimų, tačiau užkertant kelią administracinėn atsakomybėn patrauktam ir kaltu dėl administracinio nusižengimo padarymo asmeniui kreiptis į apeliacinės instancijos teismą vien formaliu pagrindu, jog terminas skundui paduoti buvo praleistas nežymiai, būtų pažeista tiek nacionaliniu, tiek tarptautiniu lygmeniu pripažįstama teisė į teisminę gynybą. Apygardos teismas taip pat atsižvelgia į praleisto termino paduoti apeliacinį skundą trukmę – terminas praleistas 6 dienomis, bei tai, jog grįžusi iš komandiruotės K. S. pateikė apylinkės teismui apeliacinį skundą ir prašymą atnaujinti jo padavimo terminą praėjus 4 dienoms, kas, priešingai nei nurodoma Institucijos atstovės atsiliepime į atskirąjį skundą, neleidžia konstatuoti nepagrįsto K. S. delsimo, piktnaudžiavimo savo procesinėmis teisėmis ar siekimo vilkinti procesą.
9. Atsižvelgdamas į aukščiau išdėstytas aplinkybes, aukštesnės instancijos teismas konstatuoja, kad apylinkės teismo nutartis, kuria atmestas K. S. prašymas atnaujinti nutarimo apskundimo terminą prieštarauja teisingumo ir protingumo principams, todėl yra naikinama ir priimamas sprendimas K. S. atskirąjį skundą tenkinti ir atnaujinti terminą apeliaciniam skundui dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2018 m. rugsėjo 19 d. nutarimo paduoti.
10. Atnaujinus įstatymo nustatytą terminą apeliaciniam skundui paduoti, vadovaujantis ANK 646 straipsnio 1 dalimi, apeliacinis skundas dėl pirmosios instancijos teismo nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje paduodamas apygardos teismui per nutarimą (nutartį) administracinio nusižengimo byloje priėmusį apylinkės teismą. ANK 649 straipsnyje nurodyta, kad priėmęs apeliacinį skundą, apylinkės teismas per tris darbo dienas išsiunčia jo kopijas (nuorašus) šio kodekso 644 straipsnyje nurodytiems asmenims, išskyrus apeliacinį skundą padavusį asmenį. Įvertinęs nurodytą reglamentavimą, kuris apsprendžia apeliacinio skundo dėl apylinkės teismo priimto ir skundžiamo nutarimo ar nutarties padavimo tvarką ir priėmimą, atnaujinus įstatymo nustatytą praleistą terminą apeliaciniam skundui paduoti, aukštesnysis teismas grąžina bylą pirmosios instancijos teismui spręsti K. S. skundo priėmimo klausimą ir ANK 649 straipsnyje nurodytiems reikalavimams įvykdyti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 646 straipsnio 4 dalimi, 656 straipsnio 5 dalimi, 6 dalies 3 punktu, teismas
nutaria:
K. S. atskirąjį skundą tenkinti.
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2018 m. spalio 17 d. nutartį panaikinti ir atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti.
Perduoti apeliacinio skundo priėmimo klausimą K. S. administracinio nusižengimo byloje apylinkės teismui nagrinėti iš naujo.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis yra galutinė ir neskundžiama.