- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-09-13
- Bylos Nr.
- 2S-1805-260/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-21-3-01761-2010-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Raimondas Buzelis (pirm.), Rūta Palubinskaitė, Leonas Jachimavičius
- Ieškovas
- J. S.
Kauno apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Raimondo Buzelio, kolegijos teisėjų Rūtos Palubinskaitės ir Leono Jachimavičiaus, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės J. S. atstovės Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos atskirąjį skundą dėl Kauno rajono apylinkės teismo 2011 m. birželio 14 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-407-97/2011, kuria atmestas prašymas patikslinti 2001 02 25 Kauno rajono apylinkės teismo sprendimo dalį, kuria priteistos valstybės naudai 864,32 Lt bylinėjimosi išlaidos, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kauno rajono apylinkės teismas, išnagrinėjęs civilinę bylą Nr. 2-407-97/2011 pagal ieškovės J. S. ieškinį atsakovui R. R. dėl tėvystės nustatymo ir išlaikymo nepilnamečiui vaikui priteisimo, 2011 m. vasario 25 d. sprendimu bylą dalyje dėl tėvystės nustatymo, atsakovui pripažinus tėvystę, nutraukė, priteisė iš atsakovo R. R. išlaikymą nepilnamečiui sūnui po 400,00 Lt (keturis šimtus litų) kas mėnesį mokamų periodinių išmokų, 864,32 Lt už ieškovei suteiktą antrinę teisinę pagalbą valstybės naudai, taip pat 144,00 Lt žyminio mokesčio ir 22,39 Lt pašto išlaidų, susijusių su teismo procesinių dokumentų įteikimu, valstybės naudai.
Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba 2011 06 10 pateikė prašymą (b.l.90) patikslinti 2011-02-25 Kauno rajono apylinkės teismo sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-407-97/2011, nurodant, kad 864,32 Lt valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų, priteistų valstybės naudai, būtų pervestos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas – 5630, AB bankas „Swedbank“, paskirtis – įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno rajono apylinkės teismas 2011-06-14 nutartimi (b.l.91) atmetė Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymą dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo. Teismas atsisakė tenkinti prašymą motyvuodamas tuo, kad sprendimas atitinka CPK 96 straipsnio reikalavimus.
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu (b.l.94) Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba prašo Kauno rajono apylinkės teismo 2011-06-14 nutartį panaikinti ir įpareigoti Kauno rajono apylinkės teismą patikslinti 2011 02 25 sprendimą nurodant, kad 864,32 Lt valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų, priteistų valstybės naudai, būtų pervestos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas – 5630, AB bankas „Swedbank“, paskirtis – įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą. Ji nurodo, jog sprendimu antrinės teisinės pagalbos išlaidos priteistos, tačiau nenustatyta konkreti sprendimo vykdymo tvarka, nors tai turėtų būti padaryta.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas iš dalies tenkintinas.
Lietuvos Respublikos CPK 99 str. 2 d. nustato, kad valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos valstybei atlyginamos pagal CPK 96 straipsnyje nustatytas taisykles. Kaip ir kur turi būti mokamos priteistos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos CPK nereglamentuoja. Priteistų valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų sumokėjimo tvarką paaiškina Valstybinės mokesčių inspekcijos 2010 m. vasario 4 d. raštas Nr. (20.2-37)-R-1202, Nacionalinės teismų administracijos 2010 m. spalio 15 d. raštas Nr. 4R-1505-(6.13), Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2010 m. lapkričio 4 d. raštas Nr. (1.16.) 7R-9348. Juose nurodyta, kad priteistos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos mokamos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas - 5630, AB bankas „Swedbank", paskirtis - įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą.
Teisėjų kolegija pažymi, kad LR CPK 271 str. 1 dalyje įtvirtinta nuostata, jog teismas, priimdamas sprendimą, atskirais atvejais gali nustatyti konkrečią sprendimo įvykdymo tvarką bei terminą. Aiškinant ir taikant šią įstatymo normą, yra pagrįstas Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymas patikslinti 2011-02-25 Kauno rajono apylinkės teismo sprendimą, nurodant, kad valstybės garantuojamos teisinės pagalbos teikimo išlaidos, priteistos valstybės naudai, būtų pervestos į valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos surenkamąją sąskaitą Nr. LT24730001012394300, įmokos kodas - 5630, AB Bankas „Swedbank“, paskirtis - įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą. Toks prašymas neprieštarauja įstatymui, jį patenkinus, bus aiški dalies teismo sprendimo įvykdymo tvarka.
Teisėjų kolegija nurodytais motyvais atskirąjį skundą iš dalies patenkina, nekeisdama Kauno rajono apylinkės teismo 2011 m. vasario 25 d. sprendimo esmės, jį papildo, sprendimo rezoliucinėje dalyje nurodant, kad 864,32 Lt valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų, priteistų valstybės naudai, būtų pervestos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas – 5630, AB bankas „Swedbank“, paskirtis – įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 331 straipsniu, 337 straipsnio pirmosios dalies 1 punktu,
nutaria:
atskirąjį skundą patenkinti iš dalies.
Patikslinti Kauno rajono apylinkės teismo 2011 m. vasario 25 d. sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-407-260/2011, jo rezoliucinėje dalyje nurodant, kad 864,32 Lt (aštuoni šimtai šešiasdešimt keturi litai ir 32 centai) valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos, priteistos valstybės naudai, turi būti sumokėtos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas - 5630, AB bankas „Swedbank", paskirtis - įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą.