Klaipėdos apylinkės teismo įsakymas

2019-05-30 · Byla Nr. N1-573-903/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2019-05-30
Bylos Nr.
N1-573-903/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-56981-2018-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Gintaras Stonkus
Kaltinamasis
V.K., D.U.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. N1-573-903/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-56981-2018-3Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.4.1.; 2.12.1.4. (S)
KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. gegužės 30 d.Klaipėda

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėjas Gintaras Stonkus išnagrinėjo Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokurorės V. Ž. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje

V.K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), dirbantis, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, neteistas, Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmų 2018-12-20 nutartimi patvirtintu Klaipėdos apygardos prokuratūros Tauragės apylinkės prokuratūros prokuroro M. M. nutarimu, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 93 straipsnio 1 dalies 3 punktu, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalį,

D.U., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), pagrindinio išsilavinimo, nedirbantis, besimokantis Klaipėdos laivų statybos ir remonto mokykloje 12-oje klasėje, nevedęs, neteistas,

kaltinami pagal BK 138 straipsnio 1 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

V. K.

ir D. U. nesunkiai sutrikdė žmogaus sveikatą, t. y.:

jie 2018-11-27, apie 01.00 val., (duomenys neskelbtini), esančiame bendrabutyje, veikdami bendrininkų grupe, atėjo į bendrabučio kambarį Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame gyvena E. Č., ir ne mažiau kaip po vieną kartą kumščiu smogė E. Č. į kairįjį skruostikaulį, padarydami veido sumušimą su poodinėmis kraujosruvomis kairės akies vokuose, kraujo išsiliejimą po kairės akies obuolio jungine, lengvą galvos smegenų sukrėtimą, kairiojo skruostikaulio lūžimą, kas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą.

Kaltinamasis V. K. ikiteisminio tyrimo metu kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2018-11-27, apie 1.00 val., jis su trimis draugais – A., kurio pavardės nežino, A. K. ir D. U. atėjo pas E. Č. į bendrabučio kambarį Nr. (duomenys neskelbtini). Jie norėjo išsiaiškinti situaciją su E. Č. dėl grasinimų Ž. Ž.. Algis jam parodė vaizdo įrašą, kuriame E. Č. grasina Ž. Ž., kad jį sumuš, todėl visi kartu pažiūrėję tą vaizdo įrašą nusprendė nueiti pasikalbėti su E. Č.. Mušti E. Č. iš anksto nesitarė ir to tikrai neplanavo. E. Č. gyvena viename kambaryje su Ž. Ž. ir Aivaru, kurio pavardės nežino. Jie nuėjo prie kambario Nr. (duomenys neskelbtini) durų, jis pabeldė į duris. Durys buvo užrakintos, iš karto jų niekas neatidarė. Dar kartą pabeldus duris atidarė E. Č.. Kambaryje buvo tamsu. Vėliau kažkas įjungė šviesą. E. Č. atidaręs duris piktu tonu paklausė, ko jie nori. Jis pasakė, kad nori pasikalbėti dėl Ž. Ž., dėl įvykusio konflikto. E. Č. šiek tiek atsitraukė nuo durų ir jis įėjo į kambarį. Šalia jo atsistojo D. U.. Algis ir A. K. liko jiems už nugarų. E. Č. stovėjo priešais juos, pusės metru atstumu. Kiti du vaikinai, kurie gyvena tame kambaryje, į konfliktą nesikišo, jie gulėjo lovose. E. Č. su jais nenorėjo aiškintis, sakė, kad su jais nekalbės, nes tai ne jų reikalas. Tuomet D. U. nieko nesakęs kumščiu sudavė E. Č. vieną smūgį į veidą. Tuo metu šviesa kambaryje jau buvo įjungta ir jis matė, kaip D. U. sudavė E. Č. į kairę veido pusę. E. Č. nuo smūgio nenugriuvo, tik nugara atsirėmė į spintą. Tuomet jis kumščiu E. Č. sudavė vieną smūgį į veidą ir taip pat pataikė į kairę veido pusę. Nuo suduoto smūgio E. Č. atsisėdo ant žemės, bet greitai atsistojo. Nematė, kad E. Č. iš veido būtų bėgęs kraujas. E. Č. nei jam, nei D. U. atgal smūgių nesudavė, nesipriešino. Kiti asmenys buvę kambaryje į konfliktą nesikišo. A. K. su Algiu į kambarį nebuvo įėję, jie stovėjo prie durų. Kai jis E. Č. sudavė vieną smūgį, E. Č. stovėjo priešais jį. Įvykio metu jis buvo blaivus, narkotinių medžiagų nevartojo. Tą vakarą tiesiog buvo piktas ant E. Č. dėl jo elgesio su Ž. Ž.. Dėl savo elgesio labai gailisi. Papildomos apklausos metu kaltinamasis V. K. patvirtino savo parodymus. Nurodė, kad jam labai gėda ir labai gailisi, jog E. Č. sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą. Jam pranešta, kad yra gautas D. Č. civilinis ieškinys dėl 2000 Eur neturtinės žalos atlyginimo, kurių reikalauja iš jo ir D. U. po 1000 Eur. Taip pat žino apie Klaipėdos teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį dėl 867 Eur turtinės žalos atlyginimo. Jis įsipareigoja atlyginti padarytas žalas per metus laiko. Jeigu bus galimybė, atlygins greičiau. Nuo 2019-04-26 jis dirba (duomenys neskelbtini). Sutinka, kad ikiteisminis būtų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu (2 t., 23-26, 33-35 b. l.).

Kaltinamasis D. U. ikiteisminio tyrimo metu kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2018-11-27, apie 01.00 val., kumščiu sudavė vieną smūgį E. Č. į kairės pusės skruostą. V. K. pirmas užėjęs į kambarį sudavė vieną smūgį E. Č., po to jis sudavė vieną smūgį. Jam gėda, labai gailisi, kad taip pasielgė E. Č. atžvilgiu. Kai su V. K. atėjo į E. Č. kambarį, nebuvo iš anksto susitarę, kad jie E. Č. atžvilgiu naudos fizinį smurtą. V. K. norėjo su E. Č. išsiaiškinti santykius. Kai V. K. pirmas smogė E. Č., jis spontaniškai taip pat sudavė E. Č. smūgį. Jam pranešta, kad pareikštas civilinis ieškinys dėl 2000 Eur neturtinės žalos atlyginimo. Padarytą žalą turėtų atlyginti jis kartu su V. K., po 1000 Eur. Taip pat gautas ir Klaipėdos teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys dėl 867 Eur žalos atlyginimo. Šią žalą taip pat turėtų atlyginti kartu su V. K. per pusę. Jis įsipareigoja civiliniams ieškovams D. Č. ir Klaipėdos teritorinei ligonių kasai atlyginti padarytas žalas per vienerius metus. Šiuo metu jis mokosi, ketina susirasti darbą. Sutinka, kad ikiteisminis tyrimas būtų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu (1 t., 152-154, 157-159, 160-162 b. l.).

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamųjų V. K. ir D. U. kaltė padarius inkriminuotą nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje, patvirtinama ir kitais bylos duomenimis.

Iš nukentėjusiojo E. Č. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų matyti, kad 2018 m. gruodžio mėn. tikslios datos neprisimena, Klaipėdoje, (duomenys neskelbtini), bendrabučio kambaryje Nr. (duomenys neskelbtini), miegodamas išgirdo beldimą į duris, todėl prabudo, bet tiems, kurie beldė nieko neatsakė. Atsikėlęs pamatė į jo telefoną parašytą SMS žinutę nuo A. Ž., kuris parašė „atidaryk duris“, ir dar kažką, tiksliai neprisimena. Kambaryje su juo dar buvo Ž. Ž., A., pavardės nežino. Netrukus vėl išgirdo beldžiant į duris, todėl atsikėlęs atrakino duris ir atidarė jas. Kai jis atsikėlė, Ž. Ž. nemiegojo, jis kažką veikė su telefonu. Ką veikė tuo metu A., nežino. Atidaręs kambario duris, jis pamatė keturis asmenis, t. y. A. Ž., A. K., V. K. ir D. U.. V. K. ir D. U. įėjo į kambarį, o kiti du pasiliko koridoriuje, kuris priklauso tik jo kambariui ir kitam kambariui. Įėjęs į kambarį, V. K. ranka ne mažiau kaip vieną kartą smogė jam į kairį skruostikaulį. Po šio smūgio jis skausmo veide nepajuto. Nuo smūgių jis niekaip neužsidengė. Apsigindamas jis norėjo V. K. atgal smogti, tačiau nespėjo, nes D. U. jam smogė į kairįjį skruostikaulį ir tada jis pajuto skausmą kairiajame skruostikaulyje ir pajuto kaip prisimerkė jo kairioji akis. Po D. U. smūgio jam aptemo akyse, sąmonės nebuvo praradęs. Nežino, ar po D. U., ar po V. K. smūgio jam lūžo skruostikaulis ir akiduobė, jie abu pataikė į tą pačią vietą. Kai jam buvo suduoti smūgiai, Ž. Ž. su A. gulėjo ir nieko nedarė, tik žiūrėjo, Algis su A. K. taip pat žiūrėjo ir nieko nedarė. D. K. po smūgių jam liepė atsiklaupti ir atsiprašyti Ž. Ž.. Atsiprašyti reikėjo, nes iš Ž. Ž. jis buvo pasityčiojęs, t. y. pažeminęs kitų draugų akivaizdoje ir patalpinęs į internetinę svetainę vaizdo įrašą. Po to kai jam liepė atsiklaupti, Ž. Ž. atsikėlė iš lovos, priėjo prie jo ir jis tada atsiprašė Ž. Ž., po to Ž. Ž. nuėjo vėl atsigulė į lovą. Po atsiprašymo visi išėjo iš kambario ir jis taip pat atsigulė į lovą. Maždaug po vienos valandos jam pradėjo „deginti akį“ ir iš nosies bėgo kraujas, pykino, vėmė. Apie 07.30 val. atėjo bendrabučio budėtoja ir pažadino. Po kurio laiko atėjo auklėtoja I., kuri iškvietė greitosios medicinos pagalbą ir policiją. Visi keturi asmenys, kurie atėjo pas jį į kambarį, taip pat gyvena bendrabutyje. Anksčiau jokių konfliktų su jais nebuvo. Bendrabutyje nuo 22.00 val. visi turi būti kambariuose ir negali iš jų išeiti (1 t., 35-38 b. l.).

Iš liudytojos D. Č. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų matyti, kad 2018-11-27, apie 08.00 val., jai paskambino sūnus E. Č., ir pranešė, kad 2018-11-27, apie 02.00 val., (duomenys neskelbtini) bendrabutyje, (duomenys neskelbtini), jį sumušė tos pačios mokyklos mokiniai. Sūnus jai papasakojo, kad viskas įvyko nakties metu jo kambaryje Nr. (duomenys neskelbtini). Kai jis miegojo, įėjo du vaikinai ir nieko nesakydami pradėjo jį mušti, vėliau pasišalino. Klaipėdos vaikų ligoninėje sūnui diagnozuotas veido sumušimas, galvos smegenų sukrėtimas, diagnozuotas skruostikaulio lūžis, akiduobes lūžis, sūnus gydomas traumatologijos skyriuje. Bendrabučio valdytoja jai pranešė, kad galimai jos sūnus buvo sumuštas dėl to, kad buvo pažeminęs savo kambarioką (1 t., 2 b. l.).

Iš liudytojos G. N. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų matyti, kad 2018-11-27, apie 09.00 val., jai paskambino E. Č. mama D. Č. ir paprašė apžiūrėti jos sūnų, nes jis parašė jai SMS žinutę, kad blogai jaučiasi, yra sumuštas, todėl negali eiti į pamokas. Ji iškart nuėjo į kambarį Nr. (duomenys neskelbtini), kur gyveno E. Č.. Įėjusi pamatė, kad E. Č. guli, jo veidas buvo sumuštas, t. y. ištinusi kairė akis, patinęs kairysis žandas, prakirsta lūpa. Iš karto po jos atėjo ir E. Č. grupės vadovė I. R.. Paklausus E. Č. kas įvyko, kodėl jis sumuštas, jis nurodė, kad naktį jį sumušė vaikinas pavarde D. U. iš kambario Nr. (duomenys neskelbtini) ir vaikinas vardu V. K. iš kambario Nr. (duomenys neskelbtini). Paklausus dėl kokių priežasčių jį sumušė, E. Č. atsakė nežinąs. Buvo iškviesta greitosios medicinos pagalba. Bendrabutį naktį prižiūri budėtoja, minėtą dieną dirbo G. S.. Susisiekus su ja, G. S. paaiškino, kad matė kaip keturi asmenys įėjo į E. Č. kambarį, tačiau jie labai greitai iš ten išėjo, todėl jai jokio įtarimo tai nesukėlė (1 t., 43-46 b. l.).

Iš liudytojo A. Ž. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų matyti, kad 2018 m. lapkričio mėn. tikslios dienos neprisimena, apie 01.00 val., nakties metu jis, A. K., D. U. ir V. K. atėjo į E. Č. kambarį Nr. (duomenys neskelbtini), esantį bendrabutyje. Jis pats gyvena bendrabučio kambaryje Nr. (duomenys neskelbtini), su juo kartu gyvena A. K.. Minėtą dieną savo kambaryje buvo jis, A. K. ir V. K.. Nakties metu, apie 01.00 val., V. K. pasiūlė nueiti iki Ž. Ž. kambario, kur gyvena E. Č.. Kai V. K. paklausė, kokiu tikslu jie ten eina, V. K. atsakė, kad dėl vaizdo įrašo. E. Č. dar prieš įvykį, kada tiksliai pasakyti negali, viešai, matant pašaliniams pasityčiojo iš Ž. Ž., kuris gyvena su E. Č. tame pačiame kambaryje ir visa tai nufilmavęs patalpino į internetinę svetainę "Facebook". Kai V. K. pasakė, kad eina pas E. Č. dėl vaizdo įrašo, jis suprato, kad būtent dėl šito vaizdo įrašo eina. Ž. Ž. jam, V. K. ir A. K. yra draugas. Eidami jie su V. K. užėjo dar į kambarį Nr. (duomenys neskelbtini) ir pakvietė kartu eiti D. U.. D. U. V. K. nieko neaiškino, tiesiog pasakė, kad jie eina iki Ž. Ž.. Ar eidamas jis E. Č. rašė SMS žinutę, neprisimena. Priėjus prie E. Č. kambario durų, V. K. pasibeldė. Beldė kelis kartus. Kambario duris atidarė E. Č. ir V. K. iškart pradėjo kūno judesiais jį gąsdinti, kiek matė, įeidamas į kambarį V. K. du kartus ranka smogė E. Č. į veidą. Kur konkrečiai pataikė nematė, nes jis, A. K. ir D. U. stovėjo prie E. Č. kambario, koridoriuje. D. U. jokio smūgio E. Č. nesudavė. Kai E. Č. atidarė kambario duris, matė, kad lovose gulėjo Ž. Ž. su Aivaru. Ar jie matė įvykį, nežino. Po V. K. suduotų smūgių visi grįžo į savo kambarius. Ar V. K. suduodamas smūgį ir po to sakė ką nors E. Č., neprisimena. Kai E. Č. atidarė kambario duris, kambaryje buvo įjungta šviesa. Ar E. Č. sudavė V. K. smūgių, nematė, nes viskas įvyko labai greitai. Kaip atrodė E. Č. po V. K. suduotų smūgių, nematė, nes, kaip minėjo, visi išėjo. Visų aplinkybių, kas vyko kambaryje, jis nematė, nes rankose nuolat turėjo telefoną ir į jį žiūrėdavo. Ar E. Č. liepė kas atsiklaupti ir atsiprašyti Ž. Ž., nežino, nematė (1 t., 49-52 b. l.).

Iš liudytojo Ž. Ž. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų matyti, kad 2018-11-26, apie 00.00 val., bendrabučio kambaryje Nr. (duomenys neskelbtini), kur kartu gyvena su E. Č. ir A. A., miegodamas išgirdo beldimą į kambario duris, nuo ko pabudo. Kai išgirdo beldimą, atsisuko į durų pusę ir pamatė E. Č. rakinant kambario duris bei necenzūriniais žodžiais keikiant asmenis, kurie stovėjo už durų. Kas stovėjo už durų, jis nežinojo, jo manymu, E. Č. taip pat nežinojo. E. Č. guli arčiausiai durų, todėl jis ir nuėjo atidaryti kambario durų. Tie, kas stovėjo už durų, nekalbėjo. Kai E. Č. atrakino kambario duris, viskas įvyko labai greitai. E. Č. atidarius kambario duris, iškart į kambarį įėjo V., pavardės nežino ir dar trys asmenys, t. y. A. Ž., A. K. ir D. U., jie stovėjo už kambario durų, tačiau puikiai matė viską, kas vyko kambaryje, nes kambario durys buvo atidarytos. V. į kambarį įėjo porą žingsnių. Ar E. Č. buvo suduoti smūgiai, nežino, nes šito per savo lovos atkaltę nematė. Pamatė E. Č. gulintį ant grindų, ant kairiojo šono, susirietusį į kamuolį. Jis nematė, kad kas nors dar būtų įėjęs į kambarį, nežino, kodėl A. sako, kad buvo įėję, bet jis šito galėjo ir nematyti per lovos atkaltę. Kai E. Č. gulėjo ant grindų, nieko neverčiamas atsiklaupė ir atsiprašė jo, dėl to, kad tyčiojosi. E. Č. patyčių metu jį taip pat buvo parklupdęs ant žemės ir liepė atsiprašyti. Kiek matė ir girdėjo, E. Č. niekas nevertė jo atsiprašyti, pats atsiprašė. Po atsiprašymo V. K. su kitais asmenimis išėjo. Matė kaip E. Č. iš šaldiklio paėmė kažką panašaus į ledą ir pridėjo prie akies. E. Č. galėjo būti suduoti smūgiai, bet jis šito nematė. Jo su V. K. niekas nesieja, jį tik pažįsta. Kodėl V. K. atėjo jo ginti dėl patyčių, nežino. Dėl E. Č. patyčių jo atžvilgiu jis policijoje parašė pareiškimą (1 t., 55-58 b. l.).

Iš liudytojo A. A. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų matyti, kad 2018 m. lapkričio ar gruodžio mėn., tikslios datos neprisimena, apie 03.00 val., išgirdo į bendrabučio kambario duris beldimą. Būtent nuo beldimo jis pabudo, nes prieš tai miegojo. Bendrabučio kambaryje Nr. (duomenys neskelbtini) tuomet jis gyveno kartu su Ž. Ž. ir E. Č.. Po beldimo išgirdo kaip E. Č. šaukė, kad asmenys, esantys už durų, pasitrauktų. Ar E. Č. žinojo, kas stovi už durų ir beldžia, nežino. Į E. Č. rėkimą, tie, kas stovėjo už durų, nieko neatsakė. Kas stovėjo už durų, jis nežinojo, kol jos nebuvo atidarytos. Po kelių kartų beldimo E. Č. atsikėlė iš lovos ir nuėjo atrakinti duris. E. Č. atrakinus duris, į kambarį įėjo V. K., kuris jau nebesimoko jo mokykloje. Tarpduryje liko stovėti A. Ž. ir A. K.. Kai V. K. įėjo į kambarį, E. Č. stovėjo prie durų, V. K. ir iškart nieko nesakęs vieną ar du kartus smogė E. Č.. Pirmą smūgį pataikė į kairį žandikaulį, ar antrą smūgį užsimojo, bet ar smogė ir pataikė, nematė. Kai V. K. smogė E. Č., tada D. U. atsistojo šalia E. Č. lovos. Prisimena, kad nuo V. K. smūgio E. Č. nugara atsitrenkė į spintą ir susiėmęs už kairiojo žandikaulio atsisėdo ant grindų. Tuomet D. U. jo paklausė, ar žino, už ką gavo. E. Č. atsakė, kad žino, jog kitų asmenų akivaizdoje tyčiojosi iš Ž. Ž.. D. U. liepė atsiklaupti ir atsiprašyti Ž. Ž.. E. Č. taip ir padarė. Kai E. Č. atsiprašė Ž. Ž., visi išėjo. Kiek matė, D. U. nesudavė smūgio E. Č.. Girdėjo, kad D. U. mėgsta muštis, todėl, jo manymu, jis galėjo suduoti nors vieną smūgį E. Č., bet jis to nematė. A. Ž. ir A. K. tik stebėjo, nieko nedarė, nekalbėjo. Kai užsidarė kambario durys, jis atsisuko ir pamatė paraudusią ir patinusią E. Č. kairiąją akį. Kas E. Č. pataikė į akį, nežino. E. Č. iš šaldiklio kažką pasiėmė šalto, užsidėjo kažkur ant kairiojo skruosto ir išjungęs šviesą nuėjo miegoti (1 t., 61-64 b. l.).

Iš liudytojo A. K. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų matyti, kad 2018 m. pabaigoje, tikslios datos neprisimena, apie 02.00 val., jam būnant bendrabučio kambaryje Nr. (duomenys neskelbtini), kartu su A. Ž. ir Valteriu, pavardės nežino, pastarasis pasiūlė eiti pas Ž. Ž. į kambarį Nr. (duomenys neskelbtini). Kodėl V. pasiūlė eiti pas Ž. Ž. tokiu laiku, nežino, neklausė, bet sutiko eiti, nes tuo metu kambaryje neturėjo ką veikti. Kartais, į savaitę kelis kartus, jis su pažįstamais eidavo į kitus kambarius, kai neturėdavo ką veikti, šis atvejis nebuvo išimtis, todėl nieko neįtaręs ėjo pas Ž. Ž. į kambarį. Su Ž. Ž. jis yra pažįstamas, su juo bendrauja, todėl ir sutiko eiti pas jį. Ž. Ž. kambaryje gyvena A., pavardės nežino, ir E. Č.. E. V. pakvietė kartu eiti ir D. U.. Ar kas nors E. Č. rašė SMS žinutę nežino, šito nematė, taip pat nematė, ar einant kas nors naudojosi telefonu ar ne, jis pats telefonu nesinaudojo. Priėjus prie kambario Nr. 302 durų, V. į jas pabeldė. Belsdamas į duris, V. nieko nesakė. Iš kambario iškart pasigirdo E. Č. balsas, jį atpažino. E. Č. kažką kalbėjo: "ko jūs čia norit, visus jus išdaužysiu". Po šių žodžių V. dar beldė į duris ir E. Č. jas atidarė. V. iškart jį pagąsdino imituodamas smogimą, o E. Č. tuo metu atsitraukė šiek tiek atgal. Jis iškart kambaryje įjungė šviesą, nes jungtukas buvo prie pat durų ir atgal grįžo į koridorių, stebėjo, kas vyks toliau. Minėtame koridoriuje taip pat buvo ir A. Ž. su D. U.. Pagąsdinęs V. įėjo į kambarį apie du tris metrus ir smogė E. Č. du smūgius į veidą, kur konkrečiai pataikė, negali pasakyti. Nuo smūgių E. Č. atsisėdo, rankomis užsidengė galvą. Ar E. Č. po smūgio bėgo kraujas, nepastebėjo. Kambaryje dar buvo Aivaras su Ž. Ž., nežino, ar jie matė įvykį, jie gulėjo lovoje. Ar kas nors liepė E. Č. atsiklaupti, nežino, nes po smūgių jis atsitraukė toliau, link koridoriuje esančio veidrodžio ir nematė, kas vyko kambaryje. Prisimena, kad V. K. sudavė E. Č. smūgius, D. U. nebuvo įėjęs į kambarį, nebent kokį vieną žingsnį. Ar D. U. liepė atsiklaupti E. Č., nežino, šito negirdėjo. Po suduotų V. K. smūgių, jie po kelių minučių, labai greitai, išėjo iš kambario. E. Č. V. K. nesipriešino, nebandė suduoti jokio smūgio. Kai V. K. sudavė smūgius, jie, t. y. jis, Eimantas ir Algis, buvo V. K. už nugaros. Kai jie išėjo iš kambario, jis V. K. paklausė, dėl ko šis smogė E. Č.. V. K. paaiškino, kad dėl vaizdo įrašo, kurį E. Č. patalpino internetinėje svetainėje, kuriame matosi kaip E. Č. kitų asmenų akivaizdoje žemina Ž. Ž. (1 t., 67-70 b. l.).

Iš liudytojos D. G. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų matyti, kad jai pranešta, jog nukentėjusiojo mama D. Č. pareiškė civilinį ieškinį 2000 Eur sumai, reikalaudama iš kiekvieno kaltinamojo po 1000 Eur atlyginti E. Č. padarytą neturtinę žalą. Sutinka su ieškinio suma. Kadangi šiuo metu dirba ir uždirba minimumą, sūnus V. K. šiuo metu nedirba ir nesimoko, todėl 1000 Eur ieškinį įsipareigoja atlyginti dalimis per metus. Jei bus galimybė, grąžins žalą kuo greičiau (1 t., 80-82 b. l.).

Iš 2018-11-30 pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti, jog yra užfiksuotos V. Č. sumušimo ir sužalojimo aplinkybės (1 t., 1-5 b. l.).

Iš 2018-12-03 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad E. Č. buvo padarytas veido sumušimas su poodinėmis kraujosruvomis kairės akies vokuose, kraujo išsiliejimu po kairės akies obuolio jungine, lengvu galvos smegenų sukrėtimu, kairiojo skruostikaulio lūžimu. Minėti sužalojimai padaryti paveikus kairio skruosto sritį kietu buku daiktu vieno traumuojančio poveikio pasekoje. Dėl skruostikaulio lūžimo E. Č. padarytas sužalojimas kvalifikuotinas kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas (1 t., 86-87 b. l.).

Iš papildomos 2019-01-15 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad E. Č. buvo padaryti šie kūno sužalojimai: veido sumušimas su poodinėmis kraujosruvomis kairės akies vokuose, kraujo išsiliejimu po kairės akies obuolio jungine, lengvu galvos smegenų sukrėtimu, kairiojo skruostikaulio ir kairiojo viršutinio žandikaulio priekinės sienelės lūžimu. Minėti sužalojimai E. Č. padaryti paveikus kairio skruosto sritį kietu buku daiktu, galėjo gautis ir vieno traumuojančio poveikio pasekoje, bei į tą pačią vietą galėjo būti ir keli trauminiai poveikiai. E. Č. padaryti sužalojimai kvalifikuotini nesunkiu sveikatos sutrikdymu (1 t.,103-104 b. l.).

Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, įvertindamas BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes.

Kaltinamųjų V. K. ir D. U. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, jog jie prisipažino ir gailisi nusikaltę. Jų atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Kaltinamasis V. K. bendrininkų grupėje padarė nesunkų smurtinį nusikaltimą, 2018-12-20 atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės už nusikalstamą veiką nuosavybei, kita vertus, nusikalstamą veiką padarė būdamas nepilnamečiu, prisipažino padaręs nusikaltimą ir dėl to labai gailisi, dirba. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, kad už padarytą nusikalstamą veiką kaltinamajam V. K. gali būti skiriama už laisvės atėmimą švelnesnė BK 138 straipsnio 1 dalyje numatyta bausmės rūšis - laisvės apribojimas, nustatant artimą sankcijos vidurkiui jo dydį, įpareigojant jį per visą bausmės laiką nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose, jei tai nesusiję su mokslu ar darbu, mokytis arba dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje, taip pat per šešis mėnesius atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė mažintina trečdaliu.

Kaltinamasis D. U. bendrininkų grupėje padarė nesunkų smurtinį nusikaltimą, prisipažino padaręs nusikaltimą ir dėl to labai gailisi, mokosi, neteistas, duomenų apie naujus pradėtus ikiteisminius tyrimus jo atžvilgiu byloje nėra. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, kad už padarytą nusikalstamą veiką kaltinamajam D. U. gali būti skiriama už laisvės atėmimą švelnesnė BK 138 straipsnio 1 dalyje numatyta bausmės rūšis - laisvės apribojimas, nustatant artimą sankcijos vidurkiui jo dydį, įpareigojant jį per visą bausmės laiką nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose, jei tai nesusiję su mokslu ar darbu, mokytis arba dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje, taip pat per šešis mėnesius atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė mažintina trečdaliu.

Nukentėjusysis E. Č., per savo įstatyminę atstovę D. Č., ikiteisminio tyrimo metu pareiškė civilinį ieškinį dėl 2000 Eur neturtinės žalos, susijusios su jo sužalojimu, priteisimo iš kaltinamųjų.

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.250 straipsnis apibrėžia neturtinę žalą: neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais. Žala padaroma vertybėms, kurios neturi piniginės išraiškos, tačiau civilinė teisė jas gina turtiniais būdais. Neturtinė žala įvertinama ir atlyginama pinigais (CK 6.250 straipsnio l dalis). Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Neturtinės žalos atlyginimo srityje visiško žalos atlyginimo principas objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, kadangi neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtą dvasinį, fizinį skausmą ir kt. Teismo funkcija yra nustatyti teisingą piniginę kompensaciją už patirtą skriaudą (dvasinius, fizinius išgyvenimus, praradimus). Atlygintinos neturtinės žalos ribų (minimumo ar maksimumo) įstatymas (CK 6.250 straipsnis) nenustato, įvertinti neturtinę žalą palikta teismui, nes tai yra fakto klausimas. Spręsdamas šį klausimą, teismas turi vadovautis CK 6.250 straipsnio 2 dalyje įtvirtintais neturtinės žalos piniginio įvertinimo kriterijais, t. y. nustatydamas neturtinės žalos dydį turi atsižvelgti į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Įvertindamas neturtinę žalą pinigais, teismas turi vadovautis ne tik CK 6.250 straipsniu, bet ir 6.251 straipsnio 2 dalyje bei 6.282 straipsnyje nurodytais kriterijais. Neturtinės žalos dydžio nustatymui ir teisingam atlyginimui yra svarbu, į kokias vertybes buvo kėsintasi ir kokiu būdu jos buvo pažeistos. Civilinėje atsakomybėje galioja principas, kad kuo aiškesnė ir svarbesnė yra vertybė, tuo stipriau ji ginama.

Teismui nekyla abejonių, kad dėl kaltinamųjų tyčinių nusikalstamų veiksmų (smūgių kumščiu į veido sritį) nukentėjusiajam E. Č. buvo sukeltas pakankamai didelis fizinis skausmas, jis patyrė dvasinius išgyvenimus ir nepatogumus, jam buvo sulaužytas kairys skruostikaulis ir kairioji akiduobė, sukrėstos galvos smegenys, sumuštas kairės akies obuolys, jis buvo operuotas, neabejotinai jį slegia ir kelia nerimą galimos sužalojimų pasekmės ateityje. Tuo būdu teismas, atsižvelgdamas į konstatuotas faktines šios bylos aplinkybes, į panašaus pobūdžio bylose priteisiamus neturtinės žalos dydžius, kaltinamųjų bei nukentėjusiojo interesų pusiausvyrą, sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, taip pat į kitus neturtinės žalos įvertinimo kriterijus, nustatytus CK 6.250 straipsnio 2 dalyje, mano, kad nukentėjusiojo E. Č. civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas visiškai, t. y. jam priteistina 2000,00 Eur neturtinės žalos atlyginimo, juolab, kad kaltinamieji sutiko su tokia ieškinio suma.

Civilinė ieškovė Klaipėdos teritorinės ligonių kasa pareiškė civilinį ieškinį dėl 867,00 eurų turtinės žalos, susijusios su nukentėjusiojo E. Č., kurį sužalojo kaltinamieji V. K. ir D. U., gydymu, atlyginimo. Šis civilinis ieškinys tenkintinas visiškai, kadangi pagrįstas gydymo paslaugų apskaitos išrašais, kurių turiniu nėra pagrindo abejoti, be to, kaltinamieji sutiko su ieškinio suma.

Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamieji žalą padarė bendrais veiksmais, civilinių ieškinių sumos civiliniams ieškovams priteistinos solidariai iš kaltinamųjų.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,

nusprendžia:

V. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirti 1 metų laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per šį laikotarpį nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose, jei tai nesusiję su mokslu ar darbu, mokytis arba dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje, per šešis mėnesius atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir V. K. nustatyti galutinę 8 mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per šį laikotarpį nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose, jei tai nesusiję su mokslu ar darbu, mokytis arba dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje, per šešis mėnesius atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.

V. K. paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą registruotis policijos įstaigoje, palikti iki bausmės vykdymo pradžios.

D. U. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirti 1 metų laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per šį laikotarpį nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose, jei tai nesusiję su mokslu ar darbu, mokytis arba dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje, per šešis mėnesius atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir D. U. nustatyti galutinę 8 mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per šį laikotarpį nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose, jei tai nesusiję su mokslu ar darbu, mokytis arba dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje, per šešis mėnesius atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.

D. U. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti iki bausmės vykdymo pradžios.

Nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo E. Č. civilinį ieškinį tenkinti visiškai. Priteisti E. Č. solidariai iš nuteistųjų V. K. bei D. U. 2000 eurų neturtinės žalos atlyginimo.

Klaipėdos teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti visiškai. Priteisti Klaipėdos teritorinei ligonių kasai solidariai iš nuteistųjų V. K. bei D. U. 867,00 eurų turtinės žalos atlyginimo.

Išaiškinti V. K. ir D. U., kad nesutikdami su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo jie turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Tokiu atveju, išnagrinėjęs bylą teismas ir pripažinęs kaltinamuosius kaltais, gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei jie šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėjas Gintaras Stonkus