- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-05-08
- Bylos Nr.
- N-444-919-07
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Artūras Drigotas, Vaida Urmonaitė, Virgilijus Valančius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš Artūro Drigoto, Vaidos Urmonaitės ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo V. K. (V. K. ) apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2006 m. rugpjūčio 18 d. nutarimo V. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilniaus rajono policijos komisariato pareigūnas V. K. 2006 m. liepos 18 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad V. K. 2006 m. liepos 18 d., 16 val., Vilniaus rajone, Skaidiškėse, Rudaminos g. parke, viešoje vietoje vartojo alkoholinius gėrimus (gėrė alų), piktybiškai melavo apie savo asmens duomenis, tuo nevykdydamas teisėtų policijos reikalavimų. Protokole nurodyta, kad tokiais veiksmais V. K. padarė pažeidimus, numatytus Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 178 straipsnio 3 dalyje, 187 straipsnio 2 dalyje.
II.
Vilniaus rajono apylinkės teismas išnagrinėjo bylą, V. K. nedalyvaujant, kadangi jis vengė atvykti ir būti atvesdinamas. Teismo 2006 m. rugpjūčio 18 d. nutarime konstatuota, kad ATPK 178 straipsnio 3 dalies ir 187 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytų pažeidimų padarymas įrodytas bylos medžiaga. Atsižvelgdamas į sunkinančią atsakomybę aplinkybę – kad pažeidimą V. K. padarė neblaivus, taip pat į pažeidimo pobūdį bei į tai, kad V. K. yra baustas administracine tvarka, jam skyrė po 10 parų arešto už kiekvieną iš trijų nurodytų pažeidimų. Subendrinus nuobaudas, paskirtas 30 parų areštas.
III.
V. K. apeliaciniu skundu prašo pakeisti pirmosios instancijos teismo nutarimą, paskiriant švelnesnę nuobaudą. Apeliantas nurodė, kad už visus jo padarytus pažeidimus įstatymas numato alternatyvią sankciją. Administracinis areštas yra griežtesnė nuobauda, kurią pirmosios instancijos teismas skyrė, neatsižvelgdamas į V. K. atsakomybę lengvinančią aplinkybę - kad jis nuoširdžiai gailisi. Be to, nebuvo įvertintas jo jaunas amžius ir tai, kad pažeidimus jis padarė dėl savo nepatyrimo.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
V. K. administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas už pažeidimų, numatytų ATPK 178 straipsnio 3 dalyje ir 187 straipsnio 2 dalyje, padarymą (b. l. 2). Tačiau V. K. skundžiamu pirmosios instancijos teismo nutarimu (b. l. 15) jis patrauktas administracinėn atsakomybėn ir nubaustas už trijų pažeidimų padarymą (ATPK 178 str. 3 d., 187 str. 1 ir 2 d.).
Administracinio teisės pažeidimo protokolas yra dokumentas, kuriame išdėstomos pagrindinės aplinkybės, susijusios su administracinio teisės pažeidimo padarymu, pažeidimo esmė, pažeidimo kvalifikavimas (ATPK 260 str. 1 d.), t. y. protokole yra suformuluojamas kaltinimas ir apibrėžiamos administracinės atsakomybės ribos. Bylą nagrinėjančiam pareigūnui (organui) įstatymas suteikia teisę tik pakeisti nuorodą į ATPK straipsnį, jo dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už šį pažeidimą, jeigu administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta administracinio teisės pažeidimo esmė yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant normą, numatančią atsakomybę už tą pažeidimą (ATPK 284 str. 2 d.). Teisė išplėsti protokole užfiksuoto kaltinimo ribas bylą nagrinėjančiam pareigūnui (organui) įstatymuose nenumatyta.
Pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas šią bylą, V. K. administracinėn atsakomybėn už tris pažeidimus vietoj administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytų dviejų pažeidimų patraukė (papildomai V. K. patrauktas atsakomybėn pagal ATPK 187 straipsnio 1 dalį), pažeisdamas ATPK nuostatas, leidžiančias tik pakeisti administracinio teisės pažeidimo protokole esančią nuorodą į straipsnį, numatantį atsakomybę už pažeidimą, o ne inkriminuoti papildomą pažeidimą.
Todėl pirmosios instancijos teismo nutarimas, išplečiantis kaltinimo ribas, negali būti laikomas teisėtu.
Pažymėtina, kad nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, teismas privalo išsiaiškinti visas svarbias bylai aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.). V. K. surašytame administracinio teisės pažeidimo protokole ATPK 187 straipsnio 2 dalyje numatytas pažeidimas inkriminuotas už tai, kad jis „piktybiškai melavo savo asmens duomenis“. ATPK 187 straipsnio 2 dalis numato atsakomybę už policijos pareigūno teisėto nurodymo ar reikalavimo nevykdymą. Pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą, nesiaiškino ir netyrė, ar minėta protokole nurodyta veika atitinka objektyviuosius ATPK 187 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo požymius: kokie policijos pareigūno teisėti reikalavimai buvo pateikti V. K. , ar jis atsakė juos vykdyti ir pan. Be to, nutarime netirti ir nevertinti byloje surinkti įrodymai, tik konstatuota, kad pažeidimai įrodyti. Dėl nurodytų priežasčių pirmosios instancijos teismo nutarimas pripažintinas nepagrįstu.
Todėl nutarimas naikintinas ir byla grąžintina iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu,
nutaria:
V. K. apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.
Vilniaus rajono apylinkės teismo 2006 m. rugpjūčio 18 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.