Alytaus apylinkės teismo sprendimas

2011-05-10 · Civilinė byla Nr. 2-260-308/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2011-05-10
Bylos Nr.
2-260-308/2011
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Kęstutis Lukošiūnas
Ieškovas
O. K.
Atsakovas
B. V.
VARĖNOS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS(S)GALUTINIS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m.gegužės 10 d. Varėna

Varėnos rajono apylinkės teismo teisėjas Kęstutis Lukošiūnas,sekretoriaujant Liubovei Chaleckienei,dalyvaujant ieškovei O. K.,atsakovei B. V. viešame teismo posėdyje žodinio proceso būdu išnagrinėjęs civilinę bylą dėl piniginių reikalavimų, atsiradusių iš delikto pagal ieškovės O. K. ieškinį atsakovei B. V. ir atsakovės B. V. prieštaravimus preliminariam sprendimui

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė 2011-02-08 pateiktu ieškiniu prašė priteisti iš atsakovės 8070 Lt žalos atlyginimo ir bylinėjimosi išlaidas, bylą išnagrinėjant nagrinėti dokumentinio proceso tvarka.

2011-02-25 byloje buvo priimtas preliminarus sprendimas,kuriuo ieškovės ieškinys buvo patenkintas pilnai.2011-03-25 byloje buvo gauti atsakovės B. V. prieštaravimai priimtam preliminariam sprendimui,kur atsakovė nurodė,kad ji sutinka su priteista skolos suma,tačiau nesutinkanti su ieškovės nurodomais skolos grąžinimo terminais.

Šalies argumentai

Ieškovė nurodė, kad 2007-08-04 ją automobiliu partrenkė ir sužalojo V. K.. Buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas, kurio metu V. K. buvo pareikštas įtarimas pagal LR BK 281 str. 2 d. Ikiteisminio tyrimo eigoje su įtariamuoju V. K. ji susitaikiusi ir padarytą turtinę ir neturtinę žalą įvertinę 11500 Lt, kuriuos V. K. įsipareigojo atlyginti. Varėnos rajono apylinkės prokuratūros 2008-03-26 nutarimu, kuris 2008-03-28 buvo patvirtintas Varėnos r. apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo, ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas BK 38 str. 1 d. pagrindu, taip pat patvirtintas tarp jos-ieškovės ir V. K. sudarytas susitarimas dėl žalos atlyginimo.Susitarimą dėl žalos atlyginimo V. K. vykdė laikotarpyje nuo 2008 m. kovo mėn. iki 2010 m. vasario mėn. Susitarimas buvo vykdomas ne visiškai tinkamai, per šį laikotarpį V. K. sumokėjo jai tik 3430 Lt. Kadangi V. K. (duomenys neskelbtini) žuvo autoįvykyje,tai liko neįvykdyta jo įsipareigojimo dėl žalos atlyginimo dalis – neišmokėta 8070 Lt.

Ieškovė nurodė,kad ji atsakovę informavusi LR CK 5.63 str. 1 d. numatyta tvarka ir pagrindais gera valia vykdyti mirusiojo tėvo prievolę mokėti žalos atlyginimą, sutinkamai su LR CK 5.52 str., 6.245 str. 2, 4 d., 6.246 str. - 6.250 str.,kaip jo teisių perėmėjai,nes ji yra vienintelė mirusio V. K. įpėdinė.Kadangi šito atsakovė žalos atlyginimo jai nemokėjo,tai nesumokėta žalos atlyginimo dalis priteistina.Sutinkanti,kad preliminarus sprendimas iš dalies būtų pakeistas nustatant,kad atsakovė likusį 8070 Lt žalos atlyginimą ir turėtas 521 Lt bylinėjimosi išlaidas ,kur dalies žalos atlyginimo 2620 Lt išmokėjimas būtų išdėstytas po 240 Lt kas mėnesį nuo 2011-05-01 iki 32012-03-06,bei priteisiant jai papildomai turėtas 100 Lt bylinėjimosi išlaidas už advokato pagalbą dėl atsiliepimo į atsakovės prieštaravimus surašymą.

Atsakovė su ieškiniu sutinka.Nurodė,kad jai žinoma apie tėvo padarytą nusikalstamą veiką,kurios metu buvo sužalota ieškovė,bei po to tėvo sudarytą su ieškove susitarimą dėl žalos atlyginimo.Bet ji asmeniškai nėra padariusi žalos ieškovei,o šią prievolę tik perėmusi po tėvo V. K. mirties (duomenys neskelbtini), priimdama jo palikimą.Tėvo palikimą sudarė gyvenamasis namas su ūkiniais statiniais Pilvingių k Merkinės sen.varėnos raj.,bei ten pat esantys žemės sklypai : 0,29 ha namų valdos žemės sklypas ir 0,5 ir 1,52 ha žemės ūkio paskirties žemės sklypai.Dirbanti Alytaus m parduotuvėje pardavėja,kur gaunanti 800 Lt į rankas atlyginimą.Turinti 3 m amžiaus dukrą,kuri lanko darželį ir už darželį kas mėnesį reikalinga mokėti po 150 Lt.Sutuoktinis yra 3 grupės invalidas,kuris turi tik 55 proc.darbingumą,gauna 350 Lt pensiją.Sutuoktinis dirba ir jo atlyginimas yra apie 1000 Lt į rankas.Nuomojasi butą Alytaus m,kur už nuomą reikalinga mokėti po 60 Lt bei sumokėti visas komunalines paslaugas.2010 m buvo paėmusi 2200 Lt vartojimo paskolą vestuvėms 2010-08-06,o po to dar turėjusi daug išlaidų tėvo laidotuvėms.Todėl ir laidotuvėms paėmusi 2200 Lt vartojimo paskolą.Viena paskola dar yra neišmokėta ,kur išmokėjimo pabaiga numatyta birželio mėn.Neturinti su sutuoktinio jokio kito turto,išskyrus tėvo paveldėjimą,neturintys net ir automašinos. Todėl didesnioji gaunamų pajamų dalis išeina padengti šeimos pragyvenimo išlaidoms. Ieškojusi galimybės parduoti paveldėtą tėvo turtą-sodybą Pilvingių k,tačiau davus skelbimus norinčiųjų pirkti nebuvo.Dėl to realiai skolos per trumpą terminą negalinti sumokėti,o galėtų skolą mokėti po 240 lt kas mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos.Ieškovė norinti iš jos gauti išmoką beveik iš karto,nors tėvui nemokant nustatytais terminais žalos atlyginimo neteikė reikalavimų išieškoti iš jo priverstinai,o šiuo atveju tenkinant ieškovės reikalavimą dėl skolos sumokėjimo ji patektų į sunkesnę padėtį,nei buvo nustatytos sąlygos žalos atlyginimo susitarimu su tėvu.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas.

Byloje yra pateikti rašytiniai įrodymai – 2008-03-26 Varėnos rajono apylinkės prokuratūros nutarimas, kuris 2008-03-28 buvo patvirtintas Varėnos r. apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo, 2010-12-14 O. K. (ieškovės) pareiškimas notarų biurui, kuriuo ji informuoja apie savo turimą kreditorinį reikalavimą, 2011-01-11 Varėnos r. 2-ojo notarų biuro raštas, kuriuo ieškovė informuojama, kad B. V. buvo pranešta, jog mirusiojo V. K. kreditorė yra O. K. bei rašteliai („V. pinigai“) apie pinigų mokėjimą. Teismas darydamas išvadas ir priimdamas šį sprendimą vadovauajasi šiais įrodymais.

Pagal LR CK 6.263 str. 1, 2 d. kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu ar neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo. Vadovaujantis LR CK 6.283 str. 1, 2 d. jeigu fizinis asmuo suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikata, tai už žalą atsakingas asmuo privalo nukentėjusiam asmeniui atlyginti visus šio patirtus nuostolius ir neturtinę žalą. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Nors V. K., a.k. (duomenys neskelbtini) atžvilgiu nebuvo priimtas apkaltinamasis teismo nuosprendis, tačiau 2008-03-26 Varėnos rajono apylinkės prokuratūros nutarimu, kuris 2008-03-28 buvo patvirtintas Varėnos r. apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo buvo nutarta nutraukti ikiteisminį tyrimą dėl kelių transporto eismo saugumo taisyklių pažeidimo, įtariamajam V. K. susitaikius su nukentėjusiaja O. K., o taip pat nutarta prašyti teismą patvirtinti susitarimą dėl 11500 litų žalos atlyginimo. Šis prokuratūros nutarimas, LR CPK 182 str. nuostatomis, turi prejudicinę galią ir nutarime nustatytų aplinkybių pakartotinai, šioje byloje priimant galutinį sprendimą, įrodinėti nereikia. V. K. pripažino savo kaltę, o tai yra viena iš kaltininko ir nukentėjusio asmens susitaikymo ir atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės sąlygų (LR BK 38 str.). Yra visos civilinės atsakomybės sąlygos (neteisėti veiksmai, priežastinis ryšys ir kaltė). 2008-03-26 prokuratūros nutarimu buvo patvirtintas turtinės ir neturtinės žalos dydis (11500 Lt). Šiomis aplinkybėmis turtinės prievolės dydis iš naujo neįrodinėjamas ir nenustatomas. Ieškovės nurodyta aplinkybė, kad V. K. dalinai (3430 Lt) įvykdė savo prievolę yra pagrįsta,atsakovė šio dydžio neginčija.

Testamentų registro 2011-02-19 duomenimis palikėjo V. K. palikimą 2010-12-13 priėmė B. V., a.k. (duomenys neskelbtini). LR CK 5.52 str. numato, kad įpėdinis, kuris priėmė palikimą turto valdymo perėmimu arba padavęs pareiškimą notarui, už palikėjo skolas atsako visu savo turtu, išskyrus šiame kodekse numatytus atvejus. Šiomis aplinkybėmis prievolė atlyginti palikėjo padarytą žalą pereina palikėjo įpėdinei, priėmusiai palikimą B. V..Vadovaujantis LR CPK 584, 587 str. 2008-03-26 Varėnos rajono apylinkės prokuratūros nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimą nėra vykdytinas dokumentas. LR BPK nenumato, kad toks dokumentas vykdomas LR CPK tvarka. Šiomis aplinkybėmis yra reikalingas vykdytino dokumento priėmimas, nes 2008-03-26 Varėnos rajono apylinkės prokuratūros nutarimo ieškovė negalėtų pateikti priverstiniam vykdymui. Atsakovės atžvilgiu buvo priimtas preliminarus sprendimas.Tačiau atsakovė sutikdama su priteistinos skolos dydžiu preliminariam sprendimui faktiškai prieštarauja tik dalyje dėl šio sprendimo vykdymo tvarkos nustatymo.Atsakovės pateikti prieštaravimai ir jos išreikšta pozicija teismo posėdyje teismui duoda pagrindo laikyti,kad ji prašo priimant galutinį sprendimą nustatyti sprendimo įvykdymo tvarką ir terminus,kur tokia galimybė yra numatyta LR CPK 271 str.1d.Teismas atsižvelgdamas į tai,kad atsakovė pati betarpiškai nebuvo atsakinga už ieškovei atsiradusią žalą sveikatai ir kad jai prievolė atlyginti šią žalą perėjo paveldėjimo būdu laiko,kad yra pagrindas tenkinti atsakovės prašymą dėl sprendimo vykdymo tvarkos ir terminų nustatymo.Iš atsakovės paaiškinimo teismui matyti,kad jos šeimos mėnesinės pajamos sudaro apie 2150 Lt ,kas vienam asmeniui sudaro apie 700 Lt .Iš atsakovės paaiškinimų matyti,kad jos šeima turi nuomotis butą,turi mažametį vaiką G. V. gim. (duomenys neskelbtini).Tokiu būdu matyti,kad atsakovės turtinė padėtis nėra gera ir jos pragyvenimo sąlygos yra apsunkintos.Atsižvelgus į kainų kilimo tendencijas šeimos išlaikymo išlaidos turi tendenciją didėti.Dėl to tenkinant ieškovės reikalavimą dėl žalos atlyginimo išieškojimo būtų ženkliai apsunkintos atsakovės pragyvenimo sąlygos,bei tuo pačiu galėtų būti ženkliai apsunkintos atsakovės nepilnamečio vaiko išlaikymo sąlygos.Dėl to teismas laiko,kad tenkintinas atsakovės prašymas dėl žalos atlyginimo mokėjimo išdėstymo,kur atsakovės mokamas 240 Lt dydžio žalos atlyginimas ženkliai neapsunkintų atsakovės turtinės padėties ir tuo pačiu neapsunkintų atsakovės galimybės teikti tinkamą išlaikymą nepilnamečiui vaikui.

Iš atsakovės ieškovės naudai priteistinos bylinėjimosi išlaidos (121 Lt sumokėto žyminio mokesčio ir 500 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti) (LR CPK 93 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis LR CK 6.38 str., 6.283 str. 1, 2 d., 5.52 str., LR CPK 88 str.1d.6 p., 93 str. 1 d., 98,259, 262, 270 str.1d.,430 str.6 ir 7 d.,150 str. teismas,

nusprendė:

Priimti galutinį sprendimą ir preliminarų sprendimą pakeisti.

Priteisti iš atsakovės B. V., a.k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini) ieškovės O. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) naudai 8070 Lt (aštuonis tūkstančius septyniasdešimt litų) žalos atlyginimo ir 621 Lt (šešis šimtus dvidešimt vieną litą) bylinėjimosi išlaidų.

Išdėstyti priteistos 8070 Lt (aštuonių tūkstančių septyniasdešimt litų) žalos atlyginimo mokėjimą dalimis nustatant,kad atsakovė B. V. a.k. (duomenys neskelbtini) skolą turi sumokėti lygiomis dalimis po 240(du šimtus keturiasdešimt)litų kas mėnesį,skaičiuojant nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos.

2011 m vasario 11d.nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones- V. K., a.k. (duomenys neskelbtini), mir. (duomenys neskelbtini) ir (ar) B. V., a.k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise priklausančio nekilnojamųjų ir (ar) kilnojamųjų daiktų ir (ar) piniginių lėšų, turtinių teisių, esančių pas atsakovą ir (arba) trečiuosius asmenis (bankuose, kredito įstaigose, pas kitus trečiuosius asmenis) areštą palikti galioti iki teismo sprendimo įvykdymo.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Varėnos rajono apylinkės.

Teisėjas (parašas)Nuorašas tikras: Teisėjas Kęstutis Lukošiūnas