- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-05-17
- Bylos Nr.
- 2A-446-611/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Rasa Gudžiūnienė, Andžej Maciejevski (pran.), Dalia Višinskienė
- Trečiasis asmuo
- UAB „Kuehne+Nagel“, UAB „Hronas“, UADB „Ergo Lietuva“
- Atsakovas
- A.Vitkausko
- Ieškovas
- If P, UAB „If draudimas“
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo Andžej Maciejevski,
dalyvaujant ieškovo atstovui adv. Edvardui Sinkevičiui, atsakovo atstovui adv. Mindaugui Baneliui, trečiojo asmens UAB „Kuehne+Nagel“ atstovui adv. Vaidui Mackoniui,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo A.Vitkausko personalinės įmonės ir trečiojo asmens UAB „Kuehne+Nagel“ apeliacinį skundą dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 29 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo If P&C Insurance AS (buvęs UAB „If draudimas“) ieškinį atsakovui A.Vitkausko personalinei įmonei dėl žalos atlyginimo, tretieji asmenys UAB „Hronas“, UAB „Kuehne+Nagel“, UADB „Ergo Lietuva“.
Aprašomoji dalis
n ustatė:
Šalies argumentai
ieškovas UAB „If draudimas“ ieškiniu prašo priteisti iš atsakovo A.Vitkausko personalinės įmonės atgręžtinio reikalavimo teise 41176,02 Lt patirtai žalai atlyginti, šešių procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teismo dienos iki sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2007 m. gegužės 18 d. ieškovas sudarė krovinių draudimo sutartį su UAB „Hronas“, apdrausdamas visus UAB „Hronas“ priklausančius krovinius. UAB „Hronas“ iš Suomijos bendrovės TAMBEST OY įsigijo 15 vnt. Stiklo paketų, kurių bendra buvo vertė 39550 eurų. 2007 m. lapkričio 26 d. UAB „Hronas“ su atsakovu sudarė krovinio pervežimo sutartį, kuria atsakovas įsipareigojo pervežti UAB „Hronas“ nurodytą krovinį iš Suomijos į Lietuvą. Atsakovas savo prievolėms, kylančioms iš krovinių vežimo sutarties vykdyti, pasitelkė trečiuosius asmenis. 2007 m. gruodžio 14 d. krovinys buvo pristatytas ieškovui, apžiūrėjus pristatytą krovinį buvo nustatyta, kad dalis krovinio yra sugadinta - 4 vienetai stiklo paketų buvo sudaužyti. Ieškovas, vykdydamas savo įsipareigojimus pagal krovinių draudimo sutartį, UAB „Hronas” sumokėjo 41176,02 litų draudimo išmoką. Ieškovas nurodė, kad vežėjas priimdamas krovinį, krovinio siuntėjui nepareiškė jokių pastabų dėl krovinio būklės, todėl atsakovo iš krovinių vežimo sutarties atsiradusioms prievolėms vykdyti pasitelktas vežėjas yra atsakingas už jam perduoto krovinio sugadinimą.
Atsakovas A.Vitkausko personalinė įmonė su ieškiniu nesutiko. Nurodė, kad ieškovas pasirinko netinkamą atsakovą. Stiklo paketų pervežime iš Suomijos į Lietuvą dalyvavo vežėjas Kuehne+Nagel, UAB, su kuriuo atsakovas 2007-12-12 sudarė krovinio pervežimo sutartį Nr. AV 07/12/12-1. Taip pat nurodė, kad atsakovas nors ir buvo sudaręs sutartį dėl krovinio pervežimo, iš esmės dalyvavo tik kaip tarpininkas, pasamdęs pervežimui kitą vežėją, todėl, remiantis CMR konvencijos 37 str. jo atsakomybės dalis, jei būtų įrodyta vežėjų kaltė ir atsakomybė, turėtų neviršyti 20 procentų nuo ieškinyje nurodytos žalos sumos. Taip pat nurodė, kad iš UAB „Hronas” rašto buvo aišku, kad vežėjo veiksmuose nėra kaltės, nes buvo nurodyta, kad krovinio turinys turi pažeidimų, o krovinio pakuotė sveika. Todėl nėra priežastinio ryšio tarp vežėjo veiksmų ir ieškovui atsiradusios žalos, vadovaujantis LR CK 6.247 str. negali būti atlyginami nuostoliai, kurie kilę ne dėl civilinės atsakomybės. Pažymėjo, jog atsakovas iš krovinio gavėjo per CMR konvencijoje nustatytą laiką jokių raštiškų pretenzijų negavo, todėl laikytina, kad krovinys gavėjui buvo pristatytas be pažeidimų.
Tretysis asmuo UAB „Kuehne+Nagel“ su ieškiniu nesutiko, nurodė, kad stiklo paketų krovinys į vežėjo transporto priemonę buvo pakrautas 2007-12-12. Stiklo paketus supakavo į konteinerius ir pakrovė pats siuntėjas. Vežėjas, priimdamas krovinį, krovinio siuntėjui nepareiškė jokių pastabų dėl krovinio būklės, CMR važtaraštyje nenurodė jokių pastabų, susijusių su priimtu pervežti kroviniu. Krovinį iškrovė pats gavėjas ir nepareiškė jokių pastabų dėl krovinio būklės, CMR važtaraštyje nenurodė jokių pastabų, susijusių su gautu kroviniu. Taip pat nurodė, kad išorinė pervežto krovinio pakuotė buvo nepažeista ir stiklo paketų apgadinimai buvo matomi tik juos išpakavus, todėl stiklo paketai pervežimo metu galėtų būti apgadinti tik dėl netinkamo jų supakavimo, o ne dėl išorinio poveikio. Manė, kad už UAB „Hronas" atsiradusius nuostolius turėtų atsakyti asmenys, kurie pagamino netinkamos kokybės stiklo paketus arba netinkamai krovinį supakavo, pakrovė ar iškrovė, o ne vežėjas, kuris visus savo įsipareigojimus atliko tinkamai ir laiku.
Tretysis asmuo UAB „Hronas“ ieškinį palaikė, patvirtindamas ieškovo nurodytas aplinkybes ir motyvus.
Tretysis asmuo UAB „Ergo Lietuva“ savo pozicijos dėl ginčo esmės nepateikė.
Žemesnės instancijos teismas
Trakų rajono apylinkės teismas 2009 m. rugsėjo 29 d. sprendimu ieškinį patenkino. Priteisė ieškovui iš atsakovo 41 176,02 Lt žalos atlyginimą, 6 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą 41176,02 Lt sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t.y. nuo 2008-11-25 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 4736 Lt bylinėjimosi išlaidas. Nustatė, kad tarp ieškovo ir UAB „Hronas“ buvo sudaryta draudimo sutartis. UAB „Hronas“ su atsakovu sudarė krovinio pervežimo sutartį, kuria atsakovas įsipareigojo pervežti UAB „Hronas“ nurodytą krovinį iš Suomijos į Lietuvą. Sutarties vykdymui atsakovas pasitelkė tretyjį asmenį UAB „Kuehne+Nagel“. Apžiūrėjus pristatytą krovinį buvo nustatyta, kad dalis krovinio buvo sugadinta. UAB „Hronas“ informavo ieškovą, kad krovinys buvo pristatytas sugadintas ir 2008-05-23 ieškovas išmokėjo UAB “Hronas“ 41176,02 Lt draudimo išmoką. Teismas, priimdamas sprendimą, rėmėsi Ženevos 1956m. Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos (CMR) (toliau CMR konvencija) 3 str. ir 17 str. 1 d. Pažymėjo, jog krovinio pervežimo sutartimi atsakovas įsipareigojo pervežti krovinį, o ne tarpininkauti jį pervežant, todėl atsakovo argumentą, kad jis veikė tik kaip tarpininkas atmetė. Pažymėjo, jog aplinkybė, kad atsakovas krovinių pervežimui pasitelkė trečiuosius asmenis, nepanaikino jo atsakomybės už pervežimo metu UAB „Hronas“ kilusią žalą. Nurodė, jog nei atsakovas, nei tretysis asmuo UAB „Kuehne+Nagel“ nepateikė jokių įrodymų, įrodančių, kad krovinys buvo sugadintas dar prieš jį priimant pervežimui. Iš 2007-12-14 krovinio apžiūros vietoje darytų nuotraukų matyti, jog atvežtas ir neiškrautas krovinys buvo su defektais. Iš nustatytų aplinkybių teismas padarė išvadą, jog stiklo paketai buvo sugadinti krovinio pervežimo metu, t.y. jau po to, kai vežėjas priėmė krovinį, todėl už krovinio sugadinimą yra atsakingas vežėjas. Vadovaudamasis LR CK 6.1015 str. 1 d. teismas pripažino, jog atsakovas buvo atsakingas už žalą, atsiradusią dėl jo pasitelktų trečiųjų asmenų veiksmų pervežant krovinį iš Suomijos į Lietuvą.
Šalies argumentai
Atsakovas ir tretysis asmuo UAB „Kuehne+Nagel“ apeliaciniu skundu prašo panaikinti Trakų rajono apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 29 d. sprendimą ir byla perduoti nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo, o nenustačius absoliučių teismo sprendinio negaliojimo pagrindų, panaikinti sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti; priteisti atsakovui iš ieškovo bylinėjimosi išlaidas patirtas pirmos ir apeliacinės instancijos teismuose. Apeliantai nurodė, jog vadovaujantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika teismas turėjo įtraukti į bylą trečiuoju asmeniu vairuotoją Estijos Respublikos pilietį UVE ILVES. Be atsakovo pervežime dalyvavo dar ir kiti asmenys, nei tretysis asmuo, nei atsakovas krovinio nevežė. Nustačius, kad krovinys buvo sugadintas pervežimo metu ir dėl to kaltas vežėjas, vairuotojo atžvilgiu galėjo būti taikomas regresinis ieškinys. Teismas, pasisakydamas dėl atsakovo kaltės, pasisakė dėl asmens, kuris nebuvo įtrauktas į bylą, kaltumo. Apeliantai mano, jog teismas netinkamai taikė CMR konvencijos nuostatas. Pagal CMR konvencijos 17 str. vežėjas neatsako už žalą kroviniui, kuri buvo padaryta iki krovinio priėmimo pervežimui ar po krovinio perdavimo momento. Pažymėjo, jog išorinė pervežto krovinio pakuotė nebuvo pažeista, stiklo paketų apgadinimai buvo matomi tik juos išpakavus, todėl stiklo paketai pervežimo metu galėjo būti apgadinti tik dėl netinkamo jų supakavimo, o ne dėl išorinio poveikio. Vežėjas, remiantis CMR konvencijos 17 str. 4 d. b), c) punktų ir 18 str. 2 d. pagrindu, neatsako už krovinio vidinius pažeidimus, o tuo pačiu ir už gavėjo patirtus nuostolius dėl tokio krovinio vidinio pažeidimo dėl netinkamo supakavimo, pakrovimo ar iškrovimo. Apeliantai mano, jog už atsiradusius nuostolius turėtų atsakyti asmenys, kurie pagamino netinkamos kokybės stiklo paketus arba netinkamai krovinį supakavo, pakrovė ar iškrovė, o ne vežėjas, kuris visus savo įsipareigojimus atliko tinkamai ir laiku. Pažymi, jog ieškovo pateiktos nuotraukos nieko neįrodo, nes jose nėra nurodyta jų padarymo data, neaišku koks krovinys fotografuotas, nenurodytas nei fotoaparatas kuriuo buvo fotografuojama, nei kita skaitmeninę fotografiją lydinti informacija. Iš pateiktų fotografijų negalima daryti išvados, kad jos padarytos, kai vežėjo transportas buvo neiškrautas ir pažeistas krovinys buvo CMR važtaraštyje nurodytoje transporto priemonėje. Mano, jog teismas nepagrįstai netaikė CMR Konvencijos 37 str., kuriame nurodyta kokiomis proporcijomis atsako vežėjai, jei pervežimo metu dalyvavo du ar daugiau vežėjų. Atsakovas nors ir buvo sudaręs sutartį dėl krovinio pervežimo, iš esmės dalyvavo tik kaip tarpininkas, pasamdęs pervežimui kitą vežėją, todėl jo atsakomybės dalis, jei būtų įrodyta vežėjų kaltė ir atsakomybė, neviršytų 20 procentų nuo ieškinyje nurodytos žalos sumos. Apeliantai nurodo, jog teismas turėjo taikyti CMR konvencijos 30 str. nuostatas, kurios reglamentuoja pretenzijų reiškimą vežėjui. Minėtame straipsnyje nurodoma, jog jei krovinio trūkumai neakivaizdūs, reklamacija turi būti pateikta raštu vežėjui per 7 dienas, neskaitant išeiginių ir švenčių dienų. Tačiau ginčo atveju jokių reklamacijų, pretenzijų vežėjui nebuvo pareikšta ir jų reiškimui yra suėjęs senaties terminas. Mano, jog priteisiant iš vežėjo žalą turi būti nustatytas priežastinis ryšys tarp vežėjo veiksmų ir atsiradusios žalos. Tačiau byloje tokių įrodymų nebuvo pateikta.
Atsiliepimas
Ieškovas atsiliepimu su apeliantų apeliaciniu skundu nesutiko. Nurodė, jog atsakovas sąmoningai nutyli apie tai, kad vežėjui pristačius krovinį ir dar neiškrovus krovinio buvo nustatyta, kad krovinys buvo sugadintas. Prieš iškraunant krovinį vežėjas ir krovinio gavėjas surašė krovinio iškrovimo aktą, kuriame detaliai nurodė, kokie ir kiek vienetu vežėjo atvežtu stiklo paketų buvo sudaužyti, tai savo parašais patvirtino vežėjas ir krovinio gavėjas. Taip pat minėtas aplinkybes patvirtino liudytojas ir nuotraukos. Pažymėjo, jog bylos nagrinėjimo metu atsakovas nepateikė jokių įrodymų ir neįrodė, kad krovinys buvo sugadintas dėl krovinio netinkamo įpakavimo arba dėl netinkamo krovinio pakrovimo ar iškrovimo. Sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu, kad atsakovas veikė kaip vežėjas, o ne kaip tarpininkas ir yra pilnai atsakingas už UAB „Hronas" padarytą žalą.
Tretysis asmuo UADB „Ergo Lietuva“ atsiliepimu nurodė, jog jis negali pareikšti pozicijos dėl ieškovo pareikšto ieškinio ir teismo sprendimo pagrįstumo ir/ar teisėtumo. Nurodė, jog tretysis asmuo buvo įtrauktas į šią civilinę bylą atsakovo iniciatyva, nes tretysis asmuo yra apdraudęs atsakovą CMR draudimu. Pažymi, jog draudimo liudijimo pagrindu draudimo apsauga galioja tik tuomet, kai pervežimai atliekami draudimo liudijimo prieduose nurodytomis transporto priemonėmis. Iš byloje esančių dokumentų matyti, kad šiuo atveju krovinys buvo pervežamas automobiliu, kuris į draudimo liudijimo priedus įrašytas nebuvo, todėl draudimo apsauga pervežimams, atliktiems šiomis transporto priemonėmis, nėra taikoma.
Tretysis asmuo UAB „Hronas“ atsiliepimu nurodė, jog nesutinka su apeliacinio skundo motyvais. Nurodė, jog teismai vežėjo atsakomybę pagal CMR konvenciją traktuoja, kaip sutartinę, bet ne deliktinę, nors vežėjo kaltė dėl krovinio sugadinimo pagal CMR konvenciją yra preziumuojama. Atsakovas, kuris laikytinas jam perduoto krovinio vežėju, nėra byloje pateikęs įrodymų, kurie paneigtų vežėjo kaltės prezumpciją, todėl privalo atsakyti pagal CMR konvenciją už padarytą žalą net ir tuo atveju, jei jos atsiradimą galėjo lemti atsakovo pasamdytų trečiųjų asmenų veiksmai. Taip pat nurodo, jog apeliantai nepagrįstai teigia, jog teismas pasisakydamas dėl vežėjo kaltės, pasisakė dėl Estijos Respublikos piliečio Uve llves, kuris nebuvo įtrauktas į bylą, kaltumo. Teismas šioje byloje nesiaiškino ir netyrė, kuris iš atsakovo pasitelktų kroviniui pervežti trečiųjų asmenų, galėjo būti tiesiogiai atsakingas už padarytą žalą krovinio pervežimo metu, bet sprendė ar yra teisinis pagrindas paties atsakovo, kaip vežėjo, atsakomybei pagal CMR konvenciją atsirasti. Pažymi, jog atsakovui atlyginus nuostolius pagal CMR konvencijos nuostatas, jis gali reikšti vežime dalyvavusiems tretiesiems asmenims reikalavimą dėl nuostolių priteisimo regreso tvarka. Nurodė, jog aplinkybę, kad stiklo paketai buvo sugadinti prieš iškraunant, patvirtina ir liudytojo parodymai bei nuotraukos. Pažymėjo, jog rašytinės pretenzijos pareiškimo forma yra būtina tik reiškiant ieškinį dėl pavėlavimo pristatyti krovinį.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis LR CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Apeliacinės instancijos teismas bylą nagrinėja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Taip pat apeliacinės instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio patikrina ar nėra LR CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.
Iš bylos duomenų matyti, kad 2007-11-26 tretysis asmuo UAB „Hronas“ su atsakovu A.Vitkausko PĮ sudarė krovinio vežimo sutartį, pagal kurią atsakovas įsipareigojo pervežti trečiojo asmens krovinį iš Suomijos į Lietuvą (b.l.14). Kadangi krovinis buvo vežamas kelių transporto priemone tarptautiniu maršrutu, todėl šalių teisiniams santykiams turi būti taikoma Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencija (CMR). Kadangi byloje nėra duomenų, jog krovinys būtų perkraunamas vežimo metu, todėl pagal CMR konvencijos 2 str. 1 d. minėta konvencija taikoma visam vežimui. Kaip matyti iš sutarties turinio, atsakovas prisiėmė pareigas pervežti trečiojo asmens krovinį kaip vežėjas, kadangi jis sutartyje įvardijamas vežėju ir įsipareigojo pervežti krovinį. Todėl pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis CMR Konvencijos 3 str., pagrįstai pripažino, kad CMR Konvencijos prasme atsakovas yra vežėjas ir atsako trečiajam asmeniui UAB „Hronas“ kaip vežėjas nepriklausomai nuo to, ar jis pats vežė, ar pavedė tai atlikti tretiesiems asmenims. Taigi, atsakovas, pasitelkęs pervežimo paslaugoms tretįjį asmenį UAB „Kuehne+Nagel“ , atsako už šio asmens padarytą žalą pervežimo metu prieš tretįjį asmenį UAB „Hronas“.
CMR Konvencijos 37 str. numato, kad vežėjas, atlyginęs nuostolius pagal šios Konvencijos reikalavimus, turi regreso teisę kitų vežime dalyvavusių vežėjų atžvilgiu dėl sumokėtos kompensacijos, palūkanų ir kitų išlaidų, susijusių su vežimu. Kaip matyti iš minėtos normos turinio, ji taikoma tik vežėjų tarpusavio teisiniams santykiams, nes suteikia teisę vežėjui, atlyginusiam žalą siuntėjui, regreso tvarka reikalauti tokios žalos atlyginimo iš kalto vežėjo, kurį buvo pats pasitelkęs pervežimui atlikti. Minėta norma turi būti taikoma sistemiškai su CMR Konvencijos 3 str. norma. Dėl nurodytų motyvų teisėjų kolegija konstatuoja, kad apeliantai nepagrįstai CMR konvencijos 37 str. normą taiko jų santykiams su ieškovu, perėmusiam trečiojo asmens UAB „Hronas“ reikalavimo teises, todėl atmeta apeliantų argumentą, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai netaikė minėtos CMR Konvencijos 37 str. normos.
Bylos duomenys patvirtina, kad trečiojo asmens UAB „Hronas“ krovinis, t.y. 6 medinės dėžės lenkto stiklo paketų, buvo priimtas vežėjo pervežti (b.l.15-16, 48), 2007-12-14 krovinys buvo pristatytas į paskirties vietą, krovinys buvo priimtas ir iškrautas. CMR važtaraštyje trečiojo asmens UAB „Hronas“ atstovo pastabų dėl krovinio nėra, tačiau iškrovimo metu buvo surašytas iškrovimo aktas (b.l.17-18), kuriame užfiksuota, kad buvo atvežti sudužę stiklo paketai – 4 vnt., šį aktą pasirašė trečiojo asmens UAB „Hronas“ atstovas ir atsakovo atstovas – vairuotojas. Minėtą iškrovimo aktą pasirašė trečiojo asmens darbuotojas V. K., teismo posėdyje apklaustas kaip liudytojas, patvirtino, kad prieš iškrovimą pastebėjo sudužusius stiklo paketus, padarė nuotraukas ir surašė aktą apie tai, kurį pasirašė krovinį atvežęs vairuotojas. Tai, kad akte nėra nurodyta vairuotojo pavardė, nedaro šio akto negaliojančiu. Tai, kad liudytojas yra trečiojo asmens darbuotojas, nedaro jo parodymų niekiniais ar neobjektyviais, nes apeliantai nepateikė į bylą jokių liudytojo parodymus paneigiančių įrodymų, o pagal LR CPK 189 str. 1 d. liudytoju gali būti kiekvienas asmuo, nepriklausomai nuo jo ryšio su byloje dalyvaujančiais asmenimis, kuriam gali būti žinomos su byla turinčios ryšį aplinkybės. Pagal suformuotą teismų praktiką krovinio sugadinimai nebūtinai turi būti fiksuojami CMR važtaraštyje, faktas apie krovinio sugadinimą, trūkumus gali būti surašomas atskirame akte. Todėl apeliantai nepagrįstai teigia, kad krovinio siuntėjas priėmė krovinį be pastabų, nes neįrašė pastabų CMR važtaraštyje. Be to, trečiojo asmens UAB „Hronas“ padarytos krovinio priėmimo metu nuotraukos patvirtina stiklo paketų sugadinimo faktą. Įrašai iškrovimo akte apie sugadintus stiklo paketus, nurodant konteinerių numerius, kuriuose buvo nustatyti sugadinti stiklo paketai, sutampa su nuotraukose užfiksuotais konteinerių numeriais. Nors nuotraukose nenurodoma jų padarymo data, laikas ir vieta, tačiau kartu su kitais įrodymais visumoje patvirtina ieškovo ieškinyje nurodytas aplinkybes bei sugadinto krovinio pristatymo faktą.
Perduodant krovinį pakrovimo vietoje Suomijoje vežėjui, jo vairuotojas jokių pastabų CMR važtaraštyje apie krovinio ir/ar jo pakuotės būklę nepateikė, todėl laikytina, kad krovinio pakuotė priėmimo vežti metu buvo tinkama vežti krovinį, o krovinys buvo nesugadintas (CMR Konvencijos 8 str. 1 d.). Iš byloje esančių nuotraukų matyti, kad krovinio pakuotė yra atvira, t.y. priėmimo metu vežėjo vairuotojas galėjo apžiūrėti patį krovinį. Įrodymų, kad stiklo paketai buvo supakuoti sandariai ir vežėjo vairuotojas negalėjo apžiūrėti, byloje nepateikta. Taigi, apeliantai neįrodė, kad krovinys buvo sugadintas jau priėmimo metu, taip pat neįrodė, kad krovinio pakuotė buvo netinkama pervežti stiklo paketus. Kadangi krovinys buvo pakrautas nesugadintas, o iškrovimo metu buvo užfiksuota, kad dalis krovinio yra sugadinta, todėl darytina išvada, kad krovinys buvo sugadintas pervežimo metu. Pagal CMR Konvencijos 17, 18 str. vežėjo, t.y. atsakovo, atsakomybė už krovinio sugadinimą yra preziumuojama, todėl būtent atsakovas kaip vežėjas turi įrodyti, kad jis nėra atsakingas už stiklo paketų sugadinimą. Atsakovas nepateikė į bylą įrodymų, kad krovinys buvo sugadintas būtent dėl netinkamo krovinio įpakavimo, neįrodė, kad vairuotojas krovinio priėmimo metu negalėjo patikrinti pakuotės būklės ar kad krovinio pakuotė buvo netinkama vežti, pastabų dėl krovinio ir pakuotės būklės vairuotojas nepareiškė, vežėjo vairuotojas krovinio pakrovimo metu pastabų dėl to, kad pakrovimo operacija kelia grėsmę krovinio saugumui, nepateikė ir krovinį priėmė vežti ir pervežė. Todėl teisėjų kolegija pripažįsta, kad atsakovas neįrodė CMR Konvencijos 17 str. 4 d. b) ir c) punktuose nurodytų pagrindų atleisti jį nuo atsakomybės buvimo.
Kaip jau minėta aukščiau ir byloje yra įrodyta, krovinio siuntėjas, priimdamas krovinį paskirties vietoje iš vežėjo, pareiškė iškrovimo metu pretenzijas vežėjo atstovui (vairuotojui), surašydamas iškrovimo aktą ir jame užfiksuodamas krovinio sugadinimus, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai netaikė CMR Konvencijos 30 str.. Kaip minėta, nagrinėjamu atveju tretysis asmuo UAB „Hronas“ tinkamai pareiškė pretenziją atsakovui, surašydamas iškrovimo aktą. CMR Konvencija nenumato imperatyvaus reikalavimo siųsti savarankišką pretenziją vežėjui papildomai po pastabų surašymo CMR važtaraštyje ar atskirame akte. Ieškinys atsakovui pareikštas nepraleidus CMR Konvencijos 32 str. nustatytas vienerių metų ieškinio senaties termino, nes ieškinys pateiktas teismui 2008-11-07, o krovinio sugadinimo faktas užfiksuotas jo iškrovimo metu 2007-12-14.
Pagal byloje turimus duomenis trečiojo asmens UAB „Hronas“ krovinio pervežime dalyvavo atsakovas A.Vitkausko PĮ ir tretysis asmuo UAB „Kuehne+Nagel“ (b.l.15, 46, 47), įrodymų, kad pervežime dalyvavo pastarojo trečiojo asmens pasamdytas dar vienas savarankiškas vežėjas Ilves Auto Oy, apeliantai nepateikė. Vien jų žodinių paaiškinimų, esant priešingai nurodantiems rašytiniams įrodymams, nepakanka padaryti išvadai, kad nagrinėjamoje byloje teisinį interesą turi dar vienas trečias asmuo Ilves Auto Oy, kuris nebuvo įtrauktas į bylą trečiuoju asmeniu ir dėl kurio teisių ir pareigų tariamai pasisakė pirmosios instancijos teismas. Bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu atsakovas prašė krovinį vežusį vairuotoją apklausti kaip liudytoją (b.l.84), vėliau atsakovas nuo tokio savo prašymo atsisakė (b.l.92), trečiuoju asmeniu įtraukti trečiuoju asmeniu dar vieno vežėjo neprašė bei iš viso net nebuvo pasisakyta, kad pervežime dalyvavo dar vienas savarankiškas vežėjas (ne atsakovo ar trečiojo asmens darbuotojas). Todėl teisėjų kolegija atmeta apeliantų apeliacinio skundo argumentą, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas negalioja dėl absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, nes pasisakė dėl neįtrauktų dalyvauti byloje asmenų teisių ir pareigų (LR CPK 329 str. 2d. 2 p.). Teisėjų kolegija konstatuoja, kad absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nėra.
Ieškovas su trečiuoju asmeniu UAB „Hronas“ buvo sudaręs 2007-05-18 krovinių draudimo sutartį (b.l.10-12), ieškovas dėl krovinio sugadinimo išmokėjo trečiajam asmeniui UAB „Hronas“ 41176,02 Lt dydžio draudimo išmoką (b.l.13, 26, 37), todėl pagal LR CK 6.1015 str. 1 d. jam perėjo teisė reikalauti išmokėtų sumų iš atsakingo už padarytą žalą asmens. Kadangi byloje nustatyta, kad krovinys iš dalies buvo sugadintas pervežimo metu, dėl sugadinimo atsakingas vežėjas, t.y. atsakovas, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisė ieškovui iš atsakovo 41176,02 Lt sumą.
Remdamasi nurodytais motyvais, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiškino ir taikė CMR Konvencijos ir LR CK normas, proceso teisės normas, teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir teisingai išsprendė bylą. Todėl skundžiamas teismo sprendimas paliekamas nepakeistas, o atsakovo A.Vitkausko PĮ ir trečiojo asmens UAB „Kuehne+Nagel“ apeliacinis skundas atmetamas.
Ieškovas patyrė 3000 Lt advokato teisinės pagalbos išlaidas apeliacinės instancijos teisme. Atmetus atsakovo ir trečiojo asmens apeliacinį skundą, ieškovui atlygintinos minėtos išlaidos. Tačiau atsižvelgiant į LR teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio, į advokato darbo ir laiko sąnaudas bei bylos sudėtingumą ir advokato darbo laiko sąnaudas, ieškovo prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos mažintinos iki 2000 Lt (LR CPK 93 str., 98 str. 2 d.). Be to, atmetus apeliacinį skundą, iš atsakovo ir trečiojo asmens UAB „Kuehne+Nagel“ lygiomis dalimis priteistina 21,25 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų apeliacinės instancijos teisme valstybei (LR CPK 88 str. 1 d. 3 p., 96 str.). Atsakovo ir trečiojo asmens patirtos išlaidos, atmetus jų skundą, natlyginamos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, teisėjų kolegija
nutarė:
Trakų rajono apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 29 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti ieškovui If P&C Insurance AS iš atsakovo A.Vitkausko personalinės įmonės ir trečiojo asmens UAB „Kuehne+Nagel“ lygiomis dalimis 2000 (du tūkstančius) Lt bylinėjimosi išlaidų.
Priteisti iš atsakovo A.Vitkausko personalinės įmonės ir trečiojo asmens UAB „Kuehne+Nagel“ lygiomis dalimis 21,25 Lt (dvidešimt vieną litą 25 ct) bylinėjimosi išlaidų valstybei.