- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2021-10-29
- Bylos Nr.
- 1-1308-668/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-47372-2020-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Raimundas Mikšta
- Kaltinamasis
- D. V.
- Nukentėjusysis
- J. N.
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
D. V., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. . (duomenys neskelbtini), Kauno r., Lietuvos Respublikos pilietis, . (duomenys neskelbtini), gyv. . (duomenys neskelbtini), Kaune, deklaruota gyv. vieta . (duomenys neskelbtini), Kauno rajono sav., pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, teistas:
1. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2021 m. birželio 21 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalį galutine 6 mėn. laisvės apribojimo bausme su intensyvia priežiūra;
2. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2021 m. rugsėjo 21 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 151¹ straipsnį 1 m. laisvės apribojimo bausme, subendrinus su Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2021 m. birželio 21 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme – galutine 1 m. 3 mėn. laisvės apribojimo bausme su intensyvia priežiūra, paskiriant įpareigojimus pradėti dirbti arba būti užsiregistravusiam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, bausmės atlikimo laikotarpiu neatlygintinai išdirbti 100 valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, nuo 22.00 val. iki 06.00 val. neišeiti iš namų, jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi, neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, nevartoti psichiką veikiančių medžiagų, uždrausti lankytis UAB „Kilminė“ valdomose „Express Market“ parduotuvėse;
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 187 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Įrodytomis pripažintos nusikalstamų veikų aplinkybės
D. V. 2020 m. lapkričio 29 d. apie 19.30 val., . (duomenys neskelbtini), Kaune, namo ketvirtame aukšte, tyčia sugadino svetimą turtą – spirdamas kojomis 5-6 kartus į buto Nr. 52 duris, sugadino J. N. priklausančias buto duris, 400 eurų vertės bei mesdamas plytas į J. N. priklausančio automobilio „Audi A3“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stovėjusio Kaune, (duomenys neskelbtini) prie namo Nr. . (duomenys neskelbtini), išdaužė automobilio priekinį ir galinį stiklus, 160 eurų vertės, tuo padarydamas J. N. 560 eurų turtinę žalą.
Motyvuojamoji dalis
II. Įrodymai, kuriais grindžiamos teismo išvados
Kaltinamasis D. V. teisiamojo posėdžio kaltu neprisipažino ir parodė, kad -2020 m. lapkričio 29 d., apie 19.30 val. nebuvo toje vietoje. Jį buvo išsikvietusi policija, davė parodymus, tų parodymų ir laikosi. Patį namą, esantį . (duomenys neskelbtini), žino. Bet nebuvo į tą namą užėjęs. Nežino, kas sugadino tą automobilį, kas spardė duris. Nežino, kodėl liudytojai sako, kad ten buvo jis. Su nukentėjusiuoju nėra bendravęs, bet yra jį matęs prie parduotuvės, gatvėje susitikęs. Gal ir yra nukentėjusį sutikęs namo . (duomenys neskelbtini) laiptinėje, prasilenkęs. Su D. Ž. buvo susitikęs ir jis nurodė nukentėjusį J. N., paaiškino, kad jis jo kaimynas ir kad dėl jo jį kvietė į policiją. Kai jį iškvietė į policiją, net nežinojo dėl ko. Su D. Ž. susipažino po visų policijos reikalų, iš tyrėjos sužinojo jo vardą, pavardę, ieškojo jo, nes buvo įdomu, kodėl jis įtrauktas į bylą. Susitiko jį gatvėje, sužinojo per draugų draugus. Iki šio įvykio D. Ž. nepažinojo ir jo bute nebuvo, nesilankė.
D. V. kaltė padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 187 straipsnio 1 dalyje, visiškai įrodyta bylos duomenimis.
Nukentėjusysis J. N. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad namuose, adresu . (duomenys neskelbtini), gulėjo, žiūrėjo krepšinį. Kažkas pasibeldė į duris. Žmona atidarė duris, pasakė, kad čia pas jį. Jis išėjo prie durų pažiūrėti kas atėjo ir D. V., tas pats kuris yra kaltinamasis teismo salėje, puolė, pradėjo spardyti be jokių motyvų, žodžių, jokių reikalavimų nebuvo. Jis buvo išgėręs. D. Ž. stovėjo toliau ir žiūrėjo kaip viskas vyksta. Nukentėjusysis spaudė duris iš vidaus, kaltinamasis pradėjo spardyti duris. Spyrė 5-7 kartus, tiksliai neatsimena kiek, išlėkė spynos, trūko durys, siena suskilo. Gal po 10 minučių suveikė jo mašinos signalizacija. Per langą puikiai mato mašiną. D. V. vieną kartą trenkė su plyta į mašiną, antrą kartą. Po 2-3 smūgių nubėgo link namo, į namo vidų. Kaltinamasis prieš tai su D. Ž. dažnai lankydavosi jų namo rūsyje, jie ten gerdavo, rūkydavo. Buvo juos sutramdęs, kad nesitrintų rūsyje. D. Ž. pasakė, kad ne jo reikalas, kad eitų iš čia. Paskui prasidėjo kerštas. Suprato, kad kerštauja už tai, kad juos sudrausmino. Prieš mėnesį irgi kvietė policiją. Tada buvo triukšmas, smūgis į duris, išėjo pasižiūrėti. Jie visi buvo pas kaimyną gretimame bute. Tada D. V. šoko ant jo, spyrė į krūtinę. Paskui po kelių minučių grįžo su pagaliais. Bet pasakius, kad atvažiuos policija, jie pabėgo. Automobilį suremontavo, kadangi jis reikalingas vykti į darbą. Dvi dienas važinėjo į darbą su taksi. Civilinį ieškinį pareiškė dėl 560 eurų, 400 eurų kainavo stakta, pakeitimas, darbas ir durys, kita yra automobilio remontas. Taksi išlaidų neįtraukė.
Liudytojas D. Ž. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad D. V. pažįsta, susipažino po apklausos policijoje, jam tyrėja davė kaltinamojo duomenis, susirado jį „Facebook“, parašė ir susitiko su juo pakalbėti dėl įvykio. Tada tapo draugais ir D. V. pradėjo pas jį lankytis. Policijoje buvo apklausa, kad D. V. galimai spyrė į kaimyno J. N. duris ir galimai sudaužė mašinos langus. Policija klausė, kur D. Ž. buvo, ką veikė, sakė, kad buvo centre. Grįžęs iš centro matė išspirtas kaimynų duris ir per langą matė automobilį išdaužytais stiklais. Į apklausą važiavo gal pora mėnesių po įvykio. Prieš įvykį nebuvo konfliktų su J. N.. Po įvykio nukentėjusysi prie jo kabinėjasi, laiptinėje vakar susitiko. jis buvo neblaivus, kaltino, kad jis susijęs su tuo įvykiu.
Liudytoja R. C. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad buvo sūnaus D. Ž. atstovė, kol jis buvo nepilnametis. Dabar sūnus pilnametis. Buvo namuose, kai kaimynė V. N. pabeldė ir pasakė, ką padarė D. draugas, nes durys buvo išspirtos, ji jas matė. R. C. įvardino D. draugo vardą, pavardę – D. V.. Kol jos kalbėjo koridoriuje, išgirdo mašinos signalizaciją. Ji nuėjo pažiūrėti į apačią, per langą pamatė kaimyno automobilį. Matė kažkokį nubėgantį jaunuolį, jo nepažino.
Teismas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 253 straipsniu, 276 straipsniu, pagarsino liudytojos R. C. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu (1 t., b. l. 85-87, 90-91).
Liudytoja R. C. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad gyvena adresu Kaunas, . (duomenys neskelbtini) bute kartu su sūnumi D. Ž.. 2020 m. lapkričio 29 d. apie 19.30 val. pas ją į butą atėjo kaimynė iš . (duomenys neskelbtini) buto V. N. ir pakvietė į bendrą koridorių. Išėjus koridoriuje buvo kaimynė su sutuoktiniu J. N. pasakė, kad sūnaus D. draugas D. spyrė į jų buto duris ir jas apgadino. Pati nematė, kada buvo apgadintos kaimynų buto durys. Tuo metu nei sūnaus, nei jo draugo D. pas ją nebuvo. Tada kaimynas J. iškvietė policijos darbuotojus, kad užfiksuotų įvykį ir kartu laukė koridoriuje 4-ame aukšte kol atvyks policijos pareigūnai. Kaimynas J. nuėjo į savo kambarį, tačiau buto durys buvo paliktos atidarytos, nes ji su jo žmona stovėjo bendrame koridoriuje ir kalbėjosi. Tuo metu kaimynas J. N. būdamas savo kambaryje išgirdo, kad kieme dūžta automobilio langų stiklai, veikia signalizacija ir priėjęs prie lango žiūrėjo į kiemą. Tuo metu ji taip pat pribėgo prie lango kaimynų bute ir pamatė, kaip nuo kaimyno J. N. automobilio nubėgo sūnaus draugas D.. Pamatė, kad kaimyno automobilio išdaužtas priekinis stiklas ir ant variklio dangčio keleivio pusėje prie priekinio stiklo padėta plyta. Ar buvo išdaužti kiti automobilio langų stiklai nematė, nes automobilis stovėjo priekiu į jų namą, todėl matė tik automobilio priekį. Kodėl sūnaus draugas D. taip pasielgė, apgadino kaimyno J. N. turtą nežino, sūnus apie tai nieko nepasakoja, jo ir neklausė. Liudytoja R. C. papildomos apklausos metu parodė, kad pareigūnams ankstesnėje apklausoje nurodė, kad tai buvo D., bet jo veido nematė, pagal sudėjimą ir tai ką sakė prieš tai J., galvoja, kad tai galėjo būti D.. Dalyvavo 2020 m. sausio 20 d. vykusioje sūnaus apklausoje ir girdėjo, kad jis apklausos metu nurodė, jog tokio žmogaus kaip D. V., jis nepažįsta. Žino, kad sūnus pamelavo, kadangi tikrai D. pažįsta, jis yra jo draugas, tiesiog dėl draugystės nenori jo išduoti ir jį slepia, bet ar tą vakarą jie buvo kartu, nežino. Pati nematė, kad D. būtų apgadinęs duris, matė, kad vaikinas nubėgo nuo J. automobilio, bet ar tai buvo D., nežino.
Liudytoja R. C. patvirtino, kad jos ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai surašyti teisingai. Nematė, kas nubėgo, tik įvardino, negali atsakyti, kodėl pirmoje apklausose įvardijo D. V.. Kodėl sūnus duoda tokius prieštaringus parodymus nežino, bet jis blogai daro. Nežino, ar kaltinamasis jam daro poveikį.
Liudytoja V. N. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad buvo sekmadienis kažkas pabeldė į duris, atidarė, stovėjo kaltinamasis D. V., kuris yra teismo salėje. Žinojo jį iš matymo, kad tai kaimynės R. sūnaus D. Ž. draugas, matydavo juos vaikštant. Paklausė, ar yra J. namuose, ji pasakė vyrui: „eik, pas tave atėjo“, jis atidarė duris, pamatė, kas stovi ir buvo smūgis į duris. Ne kartą spyrė, gal 3-5 kartus, bet vyras spėjo uždaryti duris. Buvo išlaužta rankena, spyna, durys neužsirakino, sugadinta apdaila, tinkas išbyrėjo. Po to vaikinas pabėgo. Nežino, kas jį įleido pas juos į koridorių, nes jų koridoriaus durys užtrenkiamos, reikia turėti raktą. Kai buvo spyriai, ji stovėjo savo koridoriuje ir viską matė. Iškvietė policiją. Nuėjo pas kaimynę R., paklausė, ar ji žino, ką jos sūnaus draugas padarė. Ji paskambino sūnui, paklausė, kur jis yra, jis sakė mieste, bet jis atsirado per 5 minutes. Kol kalbėjo su R., išgirdo automobilio signalizaciją, visi priėjo prie lango ir matė, kaip kaltinamasis išdaužė jų automobilio langus ir pabėgo palikęs plytą. Mašina stovi po lempa, viskas gerai matyti, apšviesta, medžiai neužstoja. Matė vaikino veidą, jis buvo su striuke, bet nieko ant galvos uždėta neturėjo, nei kepurės, nei gobtuvo.
Liudytoja J. J. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad yra kaimynai su nukentėjusiuoju J. N.. Tikslios datos nepasakys, nes praėjo daug laiko. Grįžo namo po darbo apie 22 val. ir išėjo į koridorių parūkyti, ten bendros patalpos, kaltinamasis D. V. priėjo su kaimynu D. prie jos ir sakė uždaužys jos vyrą, dėl ko, nepasakė. Kaltinamasis laužėsi į duris labai ilgai, bet nepavyko. Kitą vakarą puolė kaimyną J. N., ji per akutę matė, kad spardė jo duris, vėliau išdaužė mašinos stiklą, ji nematė, kaip jis daužė, bet daugiau niekas pas juos tokių nesamonių nedaro, jam D. parodė J. mašiną. Kaltinamojo draugas D. Ž. prieš savaitę parašė jos neliudyti teisme ir viską meluoti, kodėl neaiškino, už melavimą nieko nesiūlė.
Iš 2020 m. lapkričio 30 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta adresu . (duomenys neskelbtini), Kaunas, užfiksuota, kad ketvirtame aukšte pasukus koridoriumi į kairę, koridoriaus dešinėje pusėje matomos apgadintos durys, iš tvirtinimų išlindę medsraigčiai, jos nufotografuotos (1 t., b. l. 13-20).
Iš 2020 m. lapkričio 30 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta – automobilių stovėjimo aikštelė ir automobilis „Audi A3“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stovintis adresu . (duomenys neskelbtini), Kaunas, matyti, kad įdaužtas priekinis stiklas, ant kurio prie variklio dangčio guli plyta, išdaužtas bagažinės dangčio stiklas. Nuo automobilio vieno metro atstumu ant žalios vejos matyti gulinti plyta (1 t., b. l. 21-29).
Iš tarnybinio pranešimo dėl išklotinių analizės matyti, kad abonentas Nr. . (duomenys neskelbtini) su abonentu Nr. (duomenys neskelbtini) bendravo 2020 m. lapkričio 27, 29 ir 30 dienomis. 2020 m. lapkričio 29 d. apie 19:30 abonentinis telefono numeris (duomenys neskelbtini) jungėsi prie UAB „Tele2“ celės, adresu Varduvos g. 4, Kaunas. Minėto bokšto veikimo perimetras apima nusikalstamos veikos padarymo vieta t.y adresą (duomenys neskelbtini), Kaunas (1 t., b. l. 119-122).
Savanoriško daiktų dokumentų pateikimo protokolu J. N. pateikė PVM sąskaitos faktūros Nr. 12672 kopiją (1 t., b. l. 57-59).
Asmens parodymo atpažinti pagal nuotrauką protokole užfiksuota, kaip J. N. atpažino D. V., kaip asmenį, sugadinusį jo turtą (1 t., b. l. 73-79).
III. Įrodymų vertinimas bei nusikalstamų veikų kvalifikavimas
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas sunaikino ar sugadino svetimą turtą.
Teismas, ištyręs baudžiamojoje byloje esančius įrodymus ir įvertinęs juos BPK 20 straipsnyje nustatyta tvarka, daro išvadą, kad kaltinimas D. V. sugadinus svetimą priklausantį turtą pasitvirtino.
Nors D. V. savo kaltės nepripažino, jo veika yra visiškai įrodyta nukentėjusiojo J. N., liudytojų V. N., R. C., J. J. parodymais, kuriais netikėti nenustatyta nėra jokio pagrindo, taip pat rašytiniais bylos įrodymais, kurie vienas kitą papildo ir sudaro nuoseklią, logišką įrodymų grandinę, patvirtinančią faktines nusikalstamos veikos aplinkybes. Iš tarnybinio pranešimo dėl išklotinių analizės matyti, kad tarp abonentinių telefono numerių, naudojamų D. Ž. ir D. V., vyko pokalbiai 2020 m. lapkričio 27-30 dienomis, taip pat kad D. V. naudojamas abonentinis telefono numeris buvo prisijungęs prie UAB „Tele2“ operatoriaus celės bokšto, kurio veikimo perimetras apima nusikaltimo padarymo vietą, šie duomenys kartu su liudytojų parodymais ir asmens parodymo atpažinti pagal nuotrauką protokolu paneigia kaltinamojo ir jo draugo D. Ž. nurodytą gynybinę versiją, kad jie susipažino tik po apklausos policijoje ir D. V. 2020 m. lapkričio 29 d. apie 19.30 val., (duomenys neskelbtini), Kaune nesilankė.
Tokiu būdu laikytina visiškai įrodyta, kad D. V. 2020 m. lapkričio 29 d. apie 19.30 val., (duomenys neskelbtini), Kaune, namo ketvirtame aukšte, tyčia sugadino svetimą turtą – spirdamas kojomis 5-6 kartus į buto Nr. (duomenys neskelbtini) duris, sugadino J. N. priklausančias buto duris, 400 eurų vertės bei mesdamas plytas į J. N. priklausančio automobilio „Audi A3“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stovėjusio Kaune, (duomenys neskelbtini) prie namo Nr. (duomenys neskelbtini), išdaužė automobilio priekinį ir galinį stiklus, 160 eurų vertės, tuo padarydamas J. N. 560 eurų turtinę žalą. Šie kaltinamojo veiksmai kvalifikuojami kaip baigtas nusikaltimas, numatytas BK 187 straipsnio 1 dalyje. Konstatuotina, kad kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia, kadangi iš jo elgesio, nustatyto byloje esančių įrodymų pagrindu, matyti, kad jis suvokė pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį, numatė, kad savo veiksmais sukels baudžiamajame įstatyme nurodytus padarinius ir to norėjo.
IV. Bausmės skyrimas
Kaltinamasis D. V. padarė vieną tyčinį nesunkų baigtą nusikaltimą, yra teistas, jau atlieka laisvės apribojimo bausmę, galiojančių administracinių nuobaudų neturi, psichiatrinio gydymo ir priklausomybės ligų gydymo įstaigose neregistruotas. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgiant į visas nurodytas aplinkybes, D. V. kaltinamajam skirtina BK 187 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta laisvės apribojimo bausmė, nustatant mažesnį už vidurkį jos terminą, su intensyvia priežiūra, įpareigojant atlyginti nukentėjusiajam J. N. padarytą žalą.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 dalimi, 9 dalimi, šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė subendrintina su Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2021 m. rugsėjo 21 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta 1 metų 3 mėnesių laisvės apribojimo bausme jas iš dalies sudedant ir į bausmę įskaitant laiką, atliktą pagal Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2021 m. rugsėjo 21 d. baudžiamąjį įsakymą.
V. Kiti klausimai
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintina.
Nukentėjusiojo J. N. pareikštas civilinis ieškinys 560 eurų turtinei žalai atlyginti pagrįstas duomenimis apie sugadinto turto vertę, kuriais nėra pagrindo abejoti, todėl tenkintinas visiškai.
Kompaktinis diskas su vaizdo įrašais paliktinas saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis BPK 272 straipsniu, 273 straipsniu, 290 straipsniu, 302–307 straipsniais, 312 straipsniu, 313 straipsniu, 428 straipsniu, 432 straipsniu,
nusprendžia:
D. V. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 187 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę su intensyvia priežiūra, nustatant buvimo vietą – (duomenys neskelbtini), Kaune, ir buvimo laiką – nuo 22.00 val. iki 06.00 val., įpareigojant per 1 metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nukentėjusiajam J. N. padarytą 560 eurų turtinę žalą.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 3 dalimi, 9 dalimi, šią bausmę subendrinti su Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2021 m. rugsėjo 21 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta 1 metų 3 mėnesių laisvės apribojimo bausme jas visiškai sudedant ir galutinę subendrintą bausmę D. V. paskirti galutinę subendrintą bausmę – 2 (dvejus) metus laisvės apribojimo, nustatant buvimo vietą – (duomenys neskelbtini), Kaune, ir buvimo laiką – nuo 22.00 val. iki 06.00 val. bei įpareigojimus:
- pradėti dirbti arba būti užsiregistravusiam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos;
- bausmės atlikimo laikotarpiu neatlygintinai išdirbti 100 valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis;
- nuo 22.00 val. iki 06.00 val. neišeiti iš namų, jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi;
- neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo;
- nevartoti psichiką veikiančių medžiagų;
- uždrausti lankytis UAB „Kilminė“ valdomose „Express Market“ parduotuvėse;
- per 1 (vienerius) metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nukentėjusiajam J. N. padarytą 560 eurų turtinę žalą.
Laisvės apribojimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio teismo nuosprendžio gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Į bausmę įskaityti bausmės laiką, atliktą pagal Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2021 m. rugsėjo 21 d. baudžiamąjį įsakymą.
D. V. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Nukentėjusiojo J. N. civilinį ieškinį patenkinti visiškai.
Priteisti J. N. iš D. V. 560 eurų turtinės žalos atlyginimo.
Kompaktinį diską su vaizdo įrašu (1 t., b. l. 97) palikti saugoti byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui, paduodant skundą per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.