- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-10-29
- Bylos Nr.
- N-575-7068-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
- Advokatai
- Regina Derkintytė
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.4.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas),
dalyvaujant AB „SEB Lizingas“ atstovei advokatei Reginai Derkintytei, UAB „ARMI servisas“ atstovui K. L.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kretingos rajono policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Kretingos rajono apylinkės teismo 2010 m. rugpjūčio 27 d. nutarimo V. R. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kretingos rajono policijos komisariato (toliau – ir Institucija) įgaliotas pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą V. R. už tai, kad ji 2010 m. birželio 24 d., 4 val. 15 min., Vilniaus gatvėje, Kretingoje, būdama neblaivi (nustatytas lengvas girtumas – 0,49 promilės), neturėdama teisės vairuoti transporto priemonės, 2010 m. balandžio 16 d. būdama bausta už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 126 straipsnio 4 dalyje numatyto pažeidimo padarymą, vairavo AB „SEB Lizingas“ priklausantį automobilį Opel Astra, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) Protokole padaryta veika kvalifikuota pagal ATPK 130² straipsnį.
Žemesnės instancijos teismas
Kretingos rajono apylinkės teismas 2010 m. rugpjūčio 27 d. nutarimu V. R. už ATPK 130² straipsnyje numatyto pažeidimo padarymą skyrė administracinę nuobaudą – 20 parų administracinį areštą, o automobilį Opel Astra, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) grąžino teisėtam valdytojui ir naudotojui – UAB „ARMI servisas“. Teismas pažymėjo, kad V. R. kaltė įrodyta jos rašytiniu paaiškinimu, administracinio teisės pažeidimo protokolu, pažeidėjos prisipažinimu, tarnybiniais pranešimais, asmens blaivumo testu nustatytais parodymais ir kita bylos medžiaga. Skirdamas administracinę nuobaudą, teismas atsižvelgė į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjos asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Teismas iš byloje esančių įrodymų bei paaiškinimų nustatė, jog V. R. automobiliu naudojosi savavališkai, t. y. neturėdama teisėto savininko ar valdytojo ir naudotojo leidimo, nes nuomos sutartis buvo pasibaigusi. Atsižvelgdamas į tai, padarė išvadą, kad nei AB „SEB Lizingas“, nei UAB „ARMI servisas“ nėra atsakingi atitinkamai už jiems priklausančio bei valdomo ir naudojamo turto panaudojimą teisės pažeidimo padarymo metu. Teismo nuomone, nagrinėjamu atveju pažeidimo padarymo įrankio (transporto priemonės) konfiskavimas būtų neproporcinga poveikio priemonė V. R. padarytam teisės pažeidimui, neatitiktų visuomenės siekiamų ir visuotinai svarbių tikslų, suvaržytų trečiųjų asmenų teises labiau negu reikia šiems tikslams pasiekti. Teismas taip pat nustatė, jog nėra pagrindo taikyti ATPK 338¹ straipsnį.
II.
Apeliaciniame skunde Institucija prašo Kretingos rajono apylinkės teismo 2010 m. rugpjūčio 27 d. nutarimą panaikinti ir priimti naują sprendimą. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, nekonfiskuodamas transporto priemonės, pažeidė ATPK 30¹ straipsnio nuostatas. Pažymi, kad V. R. padarė sunkų tyčinį teisės pažeidimą, prieš tai yra bausta penkis kartus už Kelių eismo taisyklių pažeidimus, iš jų – vieną kartą dėl vairavimo, esant neblaiviai. Mano, kad esant šioms aplinkybėms, papildomos administracinės nuobaudos (transporto priemonės konfiskavimo) netaikymas prieštarautų teisingumo ir protingumo principams, nebūtų pasiekti administracinės nuobaudos tikslai.
AB „SEB Lizingas“ su apeliaciniu skundu nesutinka, prašo Kretingos rajono apylinkės teismo 2010 m. rugpjūčio 27 d. nutarimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad automobilis Opel Astra nebuvo ir nėra pažeidėjos V. R. nuosavybė ir jis nebuvo gautas administracinio teisės pažeidimo padarymu, jo padarymo metu jis buvo valdomas neteisėtai ir be turto savininko žinios. Pažymėjo, jog AB „SEB Lizingas“ ir UAB „ARMI servisas“ sudarė lizingo sutartį, kurios pagrindu lizingo bendrovė perdavė naudotis lizingo gavėjui UAB „ARMI servisas“ transporto priemonę Opel Astra, o UAB „ARMI servisas“ automobilį išnuomavo V. R.. Pastaroji, nepaisydama UAB „ARMI servisas“ reikalavimų, nesumokėjo nuomos mokesčio ir automobilio negrąžino. Teigia, kad pažeidimo padarymo metu automobilis buvo neteisėtame V. R. valdyme, praradęs valdymą lizingo gavėjas UAB „ARMI servisas“ buvo ėmęsis turto ir prarasto valdymo susigrąžinimo veiksmų. Pažymi, kad teismui taikant automobilio konfiskavimą, būtų nepagrįstai apribotos už administracinio teisės padarymą neatsakingo asmens teisės. Prašo sustabdyti administracinio teisės pažeidimo bylą, kol Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas išnagrinės bylą pagal 2009 m. rugsėjo 21 d. prašymą Nr. 1B-43/2009 dėl ATPK 30¹ straipsnio 2 dalies atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijos 29 straipsnio 1 daliai, 109 straipsnio 1 daliai, konstituciniams teisingumo ir teisinės valstybės principams.
UAB „ARMI servisas“ palaiko AB „SEB Lizingas“ poziciją.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
Skundžiamu nutarimu V. R. už administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 130² straipsnyje, padarymą buvo paskirta administracinė nuobauda – 20 parų administracinis areštas. Ginčo dėl šio pažeidimo nėra, teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės padarius paminėtą pažeidimą. Tačiau apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas. Institucija nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai neskyrė V. R. vairuotos transporto priemonės konfiskavimo.
ATPK 130² straipsnio sankcijoje asmenims, neturintiems teisės vairuoti transporto priemones, yra numatyta galimybė skirti tik vienos rūšies administracinę nuobaudą, o būtent administracinį areštą nuo dvidešimties iki trisdešimties parų su transporto priemonės konfiskavimu. Šiuo atveju transporto priemonės konfiskavimas yra numatytas kaip privaloma papildomoji administracinė nuobauda.
Pažymėtina, kad švelnesnė negu sankcijoje už padarytą pažeidimą numatyta nuobauda, asmeniui galėtų būti paskirta tik taikant ATPK 30¹ straipsnio nuostatas. ATPK 30¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas bylas dėl nuobaudos sušvelninimo, yra ne kartą konstatavęs, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinėse bylose Nr. N1-1396/2007, N17-103/2007). Teisėjų kolegija, įvertinusi V. R. charakterizuojančią medžiagą, padaryto pažeidimo pavojingumą, sprendžia, kad tokių aplinkybių šioje byloje nenustatyta.
Be to, pažymėtina, kad vadovaujantis ATPK 26 straipsnio 1 dalimi, daiktai, buvę ATPK 130² straipsnyje numatyto administracinio teisės pažeidimo įrankiu, konfiskuojami nepriklausomai nuo to, kam jie nuosavybės teise priklauso (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėse bylose Nr. N62-5359/2008, Nr. N62-2854/2008 ir kt.). Pirmosios instancijos teismas neskyrė V. R. vairuotos transporto priemonės konfiskavimo, siekdamas apginti teisėtus automobilio savininko AB „SEB Lizingas“ ir valdytojo UAB „ARMI servisas“ interesus, nurodydamas, kad jie nėra yra atsakingi už automobilio Opel Astra panaudojimą teisės pažeidimo padarymo momentu, juo V. R. naudojosi savavališkai. Taip pat pažymėjo, kad konkrečiu atveju transporto priemonės konfiskavimas būtų neproporcinga priemonė. Teisėjų kolegija su šiais argumentais nesutinka.
Dėl pirmojo argumento pastebėtina, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, analizuodamas ATPK įtvirtintas normas bei pasiremdamas Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo doktrina, yra konstatavęs, jog transporto priemonės konfiskavimas gali būti netaikomas, kai nustatoma išskirtinė situacija, leidžianti daryti išvadą, jog automobilio savininkas nėra atsakingas už jo nuosavybės panaudojimą pažeidimo padarymo metu (žr. nutartį administracinėje byloje N575-3213/2010). Įvertinus surinktų įrodymų visumą, teisėjų kolegija konstatuoja, kad nagrinėjamu atveju iš byloje esančių duomenų neseka vienareikšmė išvada, kad automobilis buvo paimtas prieš savininko ir valdytojo valią ir juo buvo disponuojama neteisėtai, ko nebuvimas neleidžia skiriant nuobaudą svarstyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatų taikymo galimumą ir spręsti apie susiklosčiusios situacijos išskirtinumą šiuo atveju. Byloje nustatyta, kad automobilio savininkas AB „SEB Lizingas“ 2008 m. rugpjūčio 22 d. finansinio lizingo sutarties (b. l. 35-37) pagrindu automobilį Opel Astra perdavė UAB „ARMI servisas“, kuris pagal 2010 m. balandžio 17 d. Transporto priemonės nuomos sutartį (b. l. 39) automobilį Opel Astra iki 2010 m. gegužės 18 d. išnuomojo V. R.. Teisėjų kolegija pažymi, kad AB „SEB Lizingas“ yra pelno siekiantis privatus juridinis asmuo, kuris nuolatinai ir atlygintinai verčiasi finansinio lizingo paslaugų teikimu, tai jo esminė komercinės veiklos dalis. Taigi, pripažintina, kad AB „SEB Lizingas“, sudarydamas sandorį dėl automobilio Opel Astra nuomos su UAB „ARMI servisas“, veikė savo rizika, o ta aplinkybė, kad UAB „ARMI servisas“ vėliau automobilį išnuomojo V. R., konkrečiu atveju nėra reikšminga. Byloje nėra duomenų, kad UAB „ARMI servisas“ buvo teisiškai ar faktiškai uždrausta perleisti teisę naudotis automobiliu kitam asmeniui. Nematyti, kad AB „SEB Lizingas“, gindamas savo interesus, būtų pareiškęs UAB „ARMI servisas“ prieštaravimus dėl jo su V. R. 2010 m. balandžio 17 d. sudaryto automobilio Opel Astra nuomos sandorio. Pažymėtina, kad nors V. R. pažeidimą automobiliu Opel Astra padarė po nuomos sutarties pabaigos, t. y. 2010 m. birželio 24 d. (b. l. 2), tačiau byloje nepateikta įrodymų, kad AB „SEB Lizingas“, kaip transporto priemonės savininkas, ir UAB „ARMI servisas“, kaip teisėtas transporto priemonės valdytojas ir naudotojas, iki pažeidimo padarymo būtų ėmęsi aktyvių veiksmų, siekdami susigrąžinti V. R. žinioje buvusį automobilį. Byloje yra įrodymai (b. l. 43-45, 47), kad UAB „ARMI servisas“ raginimus V. R. grąžinti automobilį išsiuntė ir į policiją kreipėsi tik po pažeidimo padarymo ir tik praėjus beveik dviems mėnesiams nuo 2010 m. balandžio 17 d. automobilio nuomos sutarties pabaigos, t. y. nuo 2010 m. gegužės 18 d. Šios aplinkybės pirmosios instancijos teismo turi būti iš naujo ištirtos ir įvertintos.
Dėl antrojo pirmosios instancijos teismo argumento pažymėtina, kad šiuo aspektu yra pasisakęs Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2008 m. gegužės 26 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. N575-1742/2008 (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo biuletenis Nr. 5(15), 2008 m., 44-54 psl.). Joje nurodyta, kad pažeidimo padarymo įrankio (transporto priemonės) konfiskavimas pripažintinas proporcinga administracine nuobauda, esant padarytiems tam tikriems ATPK numatytiems pažeidimams, toks nuosavybės teisių ribojimas atitinka visuomenės siekiamus visuotinai svarbius tikslus ir negali būti laikomas priemone, kuri varžo asmens teises labiau negu reikia, kad šie tikslai būtų pasiekti. Taip pat Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 1997 m. balandžio 8 d. nutarime konstatuota, jog vienas iš nuosavybės teises ribojančių požymių yra draudimas panaudoti turtą taip, kad kitiems asmenims ar visuomenei dėl to būtų padaryta žala. Šis draudimas išlieka nepriklausomai nuo to, ar turtą valdo, juo naudojasi bei disponuoja pats savininkas, ar jis yra perduotas valdyti ar naudotis kitiems asmenims. Nurodyta, jog ATPK 26 straipsnio 1 dalyje numatytas tretiesiems asmenims priklausančio daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo įrankis, konfiskavimas prilygintinas jo faktiniam žuvimui, dėl kurio savininkas praranda galimybę susigrąžinti jį natūra. Nepaisant to, jis gali reikalauti iš tokį teisės pažeidimą padariusio jo daikto valdytojo ar naudotojo atlyginti žalą.
Vadovaudamasi tuo, kas išdėstyta, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nukrypo nuo teisminės praktikos, aiškinant ir taikant teisės normas, neišaiškino ir neįvertino visų bylai reikšmingų aplinkybių. Dėl šių priežasčių pirmosios instancijos teismo priimtas nutarimas panaikinamas ir byla grąžinama nagrinėti tam pačiam teismui iš naujo.
Atsižvelgiant į priimamo sprendimo rūšį, AB „SEB Lizingas“ prašymas dėl administracinio teisės pažeidimo bylos sustabdymo nespręstinas. Minėtą prašymą ir su juo susijusius argumentus AB „SEB Lizingas“ galės pateikti pirmosios instancijos teismui bylą nagrinėjant iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi aukščiau išdėstytu, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kretingos rajono policijos komisariato apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.
Kretingos rajono apylinkės teismo 2010 m. rugpjūčio 27 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.