- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-05-31
- Bylos Nr.
- N-575-5153-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Roma Sabina Alimienė (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
- Kategorijos
- 45.4.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Romos Sabinos Alimienės (kolegijos pirmininkė) ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), sekretoriaujant Ilonai Kovger,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo V. D. apeliacinį skundą dėl Šiaulių rajono apylinkės teismo 2010 m. balandžio 13 d. nutarimo V. D. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n ustatė:
I.
Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių rajono policijos komisariato (toliau – ir Institucija) įgaliotas pareigūnas surašė V. D. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis, antrą kartą metų laikotarpyje, būdamas neblaivus, kai jam nustatytas lengvas neblaivumo laipsnis (1,18 promilės), vairavo automobilį, neturėdamas teisės vairuoti transporto priemones. Automobilis nebuvo apdraustas transporto priemonių savininkų ar valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu. V. D. veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ir ATPK) 130² straipsnį ir pagal ATPK 123 straipsnio 5 dalį.
II.
Šiaulių rajono apylinkės teismas 2010 m. balandžio 13 d. nutarimu pripažino V. D. kaltu, padarius ATPK 130² straipsnyje ir ATPK 123 straipsnio 5 dalyje numatytas veikas ir paskyrė galutinę nuobaudą - 30 parų administracinį areštą su automobilio konfiskavimu. Teismas pažymėjo, kad V. D. kaltė, padarius ATPK 130² straipsnyje ir ATPK 123 straipsnio 5 dalyje numatytus pažeidimus, įrodyta E. Ž. paaiškinimu, alkotesterio parodymais, pareigūnų E. N. ir R. J. tarnybiniais pranešimais ir kitais bylos duomenimis. Pats V. D. kaltu neprisipažino. Skirdamas nuobaudą, teismas atsižvelgė į tai, kad pažeidėjo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, į atsakomybę sunkinančią aplinkybę – pakartotinai per metus V. D. padarė du tos pačios rūšies administracinius teisės pažeidimus, už kuriuos buvo skirtos administracinės nuobaudos.
III.
Apeliaciniu skundu V. D. prašo panaikinti Šiaulių rajono apylinkės teismo 2010 m. balandžio 13 d. nutarimą ir bylą nutraukti. Apeliantas nurodo, jog byloje nėra objektyvių įrodymų, kad būtent jis vairavo automobilį, teismas priimtą nutarimą grindžia tik policijos pareigūnų formaliai surinkta medžiaga – pranešimu dėl nušalinimo nuo transporto priemonės vairavimo, transporto priemonės nuvežimo aktu, pažyma apie apelianto baustumą, alkotesterio parodymais. Be to, teismas neatsižvelgė į tai, kad liudytojas E. Ž. parodymus davė būdamas neblaivus, dėl šios priežasties jo parodymai buvo nenuoseklūs ir nevienareikšmiški. Pasak apelianto, teismas nevisapusiškai ištyrė visas bylos aplinkybes ir įrodymus bei nesant neginčijamų faktų ar įrodymų priėmė nutarimą, kuris turėtų būti naikintinas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija k onstatuoja:
IV.
V. D. apeliacinis skundas netenkinamas.
Skundžiamu nutarimu V. D. buvo paskirta galutinė administracinė nuobauda - 30 parų administracinio arešto su transporto priemonės konfiskavimu – už tai, kad jis padarė pažeidimus, numatytus ATPK 130² straipsnyje ir ATPK 123 straipsnio 5 dalyje.
Apeliaciniame skunde keliamas V. D. veikos kvalifikavimo pagal ATPK 130² straipsnį ir ATPK 123 straipsnio 5 dalį bei įrodymų vertinimo pagrįstumo klausimas.
Pagal ATPK 257 straipsnį, administracinę bylą nagrinėjantis organas (tuo pačiu ir teismas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone. Taigi įstatymo nustatytas įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.
Pažymėtina, jog pagal ATPK 256 straipsnį, įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio teisės pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų parodymais, nukentėjusio ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimais, eksperto išvada, specialisto paaiškinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais. Atsižvelgiant į tai, apeliaciniame skunde nurodyti - pranešimas dėl nušalinimo nuo transporto priemonės vairavimo, transporto priemonės nuvežimo aktas, pažyma apie apelianto baustumą, alkotesterio parodymai – yra tinkamos bylos aplinkybių įrodinėjimo priemonės.
V. D. veikai pagal ATPK 130² straipsnį kvalifikuoti reikia nustatyti, kad V. D.: 1) vairavo transporto priemonę; 2) vairavo būdamas neblaivus; 3) jam jau buvo paskirta administracinė nuobauda už ATPK 126 straipsnio pirmojoje, ketvirtojoje ir penktojoje dalyse, 127 straipsnio trečiojoje dalyje arba 129 straipsnyje numatytus pažeidimus.
Pažymėtina, kad V. D. tiek administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo metu, tiek pirmosios instancijos teismo posėdžio metu neigė vairavęs automobilį. Jo parodymus paneigia pareigūnų E. N. ir R. J. tarnybiniuose pranešimuose nurodytos aplinkybės, jog jiems tarnybiniu automobiliu privažiavus prie sustojusio automobilio, jie abu matė, kaip automobilio vairuotojas persėdo į automobilio galą, o keleivis, sėdėjęs ant galinės automobilio sėdynės, persėdo į vairuotojo vietą. Buvo nustatyta, kad asmuo, vairavęs automobilį ir persėdęs ant galinės automobilio sėdynės, yra V. D. (b. l. 12, 14). Be to, E. N. nurodė, kad automobiliui pravažiuojant tą vietą, kurioje jie su kolega stabdė automobilį, jis aiškiai matė asmenį, vairavusį transporto priemonę, nes gatvė buvo gerai apšviesta (b. l. 12). Šiuos pareigūnų parodymus patvirtina ir liudytojo E. Ž., kartu su V. D. važiavusio automobiliu ir jau automobiliui sustojus persėdusio į vairuotojo vietą, paaiškinimas (b. l. 11). Nors apeliantas apeliaciniame skunde nurodo, kad teismas neįvertino aplinkybės, jog duodamas parodymus E. Ž. buvo neblaivus, tačiau ir be šio asmens parodymų, byloje esančiuose pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose nurodytos aplinkybės yra pakankamos V. D. automobilio vairavimo faktui įrodyti. Netikėti pareigūnų parodymais teismas neturi pagrindo, nes šie asmenys yra nesuinteresuoti bylos baigtimi asmenys.
V. D. neblaivumo faktą patvirtina administracinio teisės pažeidimo protokolas (b. l. 4), alkotesterio parodymų duomenys (b. l. 8), E. Ž. paaiškinimas, jog jie kartu su V. D. vartojo alų (b. l. 11), pareigūnų tarnybiniai pranešimai (b. l. 12-14).
Aplinkybę, jog V. D. jau buvo baustas už ATPK 127 straipsnio 3 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymą, patvirtina policijos pažyma apie V. D. padarytus pažeidimus ir paskirtas nuobaudas (b. l. 16).
Įvertinus paminėtas aplinkybes, konstatuotina, jog bylos duomenimis įrodyta, kad V. D. padarė ATPK 130² straipsnyje numatytą pažeidimą, todėl jo veika pagal šį straipsnį kvalifikuota tinkamai. Tuo pačiu, byloje nustatyta, jog V. D. vairavo automobilį, kuris buvo neapdraustas transporto priemonių savininkų ar valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu, todėl jo veiką pagal ATPK 123 straipsnio 5 dalį pirmosios instancijos teismas taip pat kvalifikavo tinkamai.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
n utaria:
V. D. apeliacinio skundo netenkinti.
Šiaulių rajono apylinkės teismo 2010 m. balandžio 13 d. nutarimą V. D. administracinio teisės pažeidimo byloje palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.