- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-09-06
- Bylos Nr.
- 2A-2601-56/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-01-3-02982-2011-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Petras Jaržemskis (pirm.), Rita Kisielienė, Danutė Kutrienė
- Ieškovas
- V. Č.
- Atsakovas
- UAB „Deichmann avalynė“
Teisėja R. Vansevičienė Teisminio proceso Nr. 2-01-3-02982-2011-1
Proc. sprendimo kategorijos:15.3.1;15.5;
2011 m. rugsėjo 6 d.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
viešame teismo posėdyje, apeliacine žodinio proceso tvarka, išnagrinėjo atsakovo UAB „Deichmann avalynė“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1-o apylinkės teismo 2011 m. birželio 2 d. sprendimo, kuriuo patenkintas ieškovės V. Č. ieškinys atsakovui UAB „Deichmann avalynė“ dėl UAB „Deichmann avalynė“ darbo ginčų komisijos 2011 m. vasario 4 d. protokolo Nr. DGK-1/11 nutarimo, kuriuo atsisakyta tenkinti ieškovės prašymą panaikinti atsakovo skirtą drausminę nuobaudą - pastabą ir drausminės nuobaudos – pastabos, panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I.Ginčo esmė
Ieškovė V. Č. su ieškiniu kreipėsi į teismą ir prašė panaikinti UAB „Deichmann avalynė“ darbo ginčų komisijos 2011 m. vasario 04 d. protokolo Nr. DGK-1/11 nutarimą, kuriuo netenkintas ieškovės prašymas panaikinti drausminę nuobaudą; panaikinti UAB „Deichmann avalynė“ Pardavimų vadovės 2011 m. sausio 21 d. įsakymu ieškovei skirtą drausminę nuobaudą-pastabą; priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Nurodė, ieškovė pas atsakovą nuo 2009 metų rugsėjo 01 d. dirba parduotuvės vedėja. 2011 m. sausio 21 d. atsakovas, vadovaudamasis Darbo kodekso 234 straipsniu, 236 straipsniu, 237 straipsnio 1 dalies1 punktu, 238 straipsniu, 240 straipsniu, paskyrė ieškovei drausminę nuobaudą - pastabą už tai, kad 2011 m. sausio 13 d. patikrinus parduotuvę Nr.07, buvo nustatytas darbo drausmės pažeidimas- ieškovė neužtikrino parduotuvės tvarkos, t.y. 2011 m. sausio 13 d. 10 val. po parduotuvės atidarymo, parduotuvės lentynos rastos netvarkingos, salėje nebuvo laikomasi prezentacijos taisyklių, nustatytų „Prekių prezentacijos“ 1.1 skyriuje, todėl dėl nustatyto pažeidimo atsakovas surašė „Darbo patikrinimo protokolą“. Nesutikdama su paskirta drausmine nuobauda, ieškovė kreipėsi į darbo ginčų komisiją dėl nuobaudos panaikinimo, 2011 m. vasario 04 d. darbo ginčų komisija išnagrinėjusi ieškovės prašymą, jo netenkino, kadangi darbo ginčų komisijos sprendimą gavo 2011-02-11, nurodo, jog nepraleido įstatyme nustatyto termino ieškiniui paduoti. Dėl jai inkriminuojamo darbo drausmės pažeidimo, ieškovė nurodė, jog 2011 m. sausio 12 d. , po 18 val. už tvarką parduotuvėje buvo atsakinga 1-ji vedėjos pavaduotoja R. N., parduotuvę, pasibaigus darbo laikui, uždarė R. N. ir pardavėja I. C.. 2011 m. sausio 13 d. į parduotuvę ieškovė atvyko 9 valandą, kaip įprasta, užpildžiusi visus reikiamus dokumentus, apžiūrėjo parduotuvės salę, lentynas, salėje buvo tvarka, prekės išdėstytos, kaip to reikalauja prezentacijos taisyklės. Pagal nustatytą tvarką, nuo parduotuvės atidarymo 10 val. iki 11 val., parduotuvės salėje ji turėjo dirbti viena, todėl, esant pirkėjams, ji negalėjo vienu metu būti salėje ir prie parduotuvės kasos, todėl ji negalėjo sukontroliuoti, ar pirkėjai, pasižiūrėję prekes, jas taip pat padėjo į tos prekės vietą.
Atsiliepimas
Atsakovas UAB „Deichmann avalynė“ atsiliepime su su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti.
Nurodė, jog ieškovei drausminė nuobauda buvo skirta pagrįstai ir teisėtai, nustačius darbo drausmės pažeidimą ir laikantis drausminių nuobaudų skyrimo tvarkos. 2011m. sausio 13 d., nuo 10-iki 11 val.30min. parduotuvėje Nr. O7, esančioje Maxima prekybos centre, Pramonės pr. 29, Kaune, vyko parduotuvės darbo patikrinimas, kurio metu buvo nustatyti pažeidimai: ant batų dėžės guli popierius, išimtas iš batų dėžės, pažeista prekių išdėstymo tvarka, nes nėra įdėta dviejų dėžučių, nuotraukoje, neužpildyta dėžutėmis lentyna ir neištrauktas pavyzdinis batas, nuotraukoje bato pavyzdys padėtas ne į vietą, nuotraukoje, nukainuoti batai yra be pavyzdžio. Ieškovė patikrinimo metu dirbo parduotuvėje, patikrinimo metu buvo nedaug pirkėjų. Atsakovo įsitikinimu, parduotuvė nebuvo sutvarkyta po praėjusios darbo dienos iš vakaro, todėl buvo surašytas patikrinimo protokolas, su kuriuo ieškovė buvo supažindinta, jį pasirašė. Gavus iš ieškovės paaiškinimą dėl darbo vidaus tvarkos pažeidimų, ieškovei buvo skirta drausminė nuobauda-pastaba už UAB „Deichman avalynė“ prekių ,,Prezentacijos taisyklių“ 1.1skyriaus nuostatų, kuris nustato prekių išdėstymo lentynose, principus, pažeidimą bei už nesutvarkytas lentynas. Atsakovo paskirtą drausminę nuobaudą ieškovė apskundė darbo ginčų komisijai, jos skundas buvo atmestas. Ieškovės, kaip parduotuvės vedėjos, pareiga tvarkytis taip, kad būtų viskas tvarkoje, užtikrinti darbo kontrolę bei to reikalauti iš savo pavaldinių.
II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė
Vilniaus miesto 1-o apylinkės teismo 2011 m. birželio 2 d. sprendimu ieškinys patenkintas.
Panaikintas atsakovo UAB „Deichmann avalynė“ 2011 m. sausio 21 d. įsakymas dėl drausminės nuobaudos-pastabos paskyrimo ieškovei V. Č., bei UAB „Deichmann avalynė“ darbo ginčų komisijos 2011 m. vasario 4 d. protokolo Nr. DGK-1/11 nutarimas, kuriuo netenkintas ieškovės prašymas panaikinti drausminę nuobaudą; Iš atsakovo UAB „Deichmann avalynė“ ieškovės V. Č. naudai priteista 400 Lt atstovavimo išlaidų, o valstybės naudai 20,93 Lt pašto išlaidų.
Teismas pažymėjo, kad neteisėtu darbuotojo elgesiu pripažįstamas toks asmens elgesys, kuris prieštarauja norminių teisės aktų nustatytoms taisyklėms, nustatytoms darbo tvarkos taisyklėms ir pareiginėms instrukcijoms. Neteisėtai veikai paprastai būdinga tai, kad ja ne tik pažeidžiamas norminis teisės aktas, bet ir nukentėjusiojo ( tokiu atveju-darbdavio) subjektyvioji teisė, pakenkiama jo tam tikram interesui. Teismas nustatė, kad atsakovas 2011 m. sausio 21 d. įsakymu ieškovei skyrė drausminę nuobaudą-pastabą už darbo drausmės pažeidimą dėl to, kad atsakovė būdama parduotuvės vedėja neužtikrino parduotuvėje tvarkos, nes 2011 m. sausio 13 d. 10 val., patikrinimo metu prekybos salėje nebuvo laikomasi prezentacijos taisyklių, nustatytų „Prekių prezentacijos“ 1.1 skyriuje. Skirtos drausminės nuobaudos pagrįstumą atsakovas įrodinėjo patikrinimo protokolu, antstolės Brigitos Palavinskienės faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu. Įvertinęs šalių pasirašytą darbo sutartį teismas konstatavo, kad darbo sutarties 10.1 p. nurodyta, jog ieškovė, kaip atsakovo darbuotoja, privalo laikytis Valstybės įgaliotų institucijų priimtų darbo teisės aktų nuostatų, pareiginės instrukcijos (nuostatų) ir kitų darbdavio priimtų vidaus (lokalinių) aktų, darbo ir priešgaisrinės saugos reikalavimų. Parduotuvės vedėjo darbo funkcijų ir pareigų aprašyme, be kitų įpareigojimų, pažymėta, kad parduotuvės vedėjas yra atsakingas už prekių eksponavimą ir sandėliavimą, remiantis įmonėje nustatyta tvarka, vidiniais įmonės dokumentais ir vadovų nurodymais. Teismo vertinimu, atsakovas pateiktais į bylą įrodymais neįrodė, kad ieškovė netinkamai vykdė savo darbines pareigas, nes atsakovo padarytos fotonuotraukos, kuriomis buvo užfiksuotas tariamas pažeidimas dėl parduotuvėje esančios netvarkos nebuvo pakankamas įrodymas pagrindžiantis ieškovės kaltę dėl padarytų pažeidimų, nes parduotuvės veikla grįsta pirkėjų savitarnos principu, o pats atsakovas darbo patikrinimo protokole fiksavo, kad patikrinimo metu pardavimo salėje buvo pirkėjų, fotonuotraukos darytos beveik valandai praėjus nuo parduotuvės atidarymo, abi ginčo šalys teigė, jog tuo metu parduotuvėje dirbo tik viena ieškovė, parduotuvės plotas didelis. Esant nustatytoms aplinkybėms, teismas padarė išvadą, jog pagrindo teigti, kad parduotuvė buvo nesutvarkyta iš vakaro, nebuvo jokio pagrindo, nes
byloje pateikti dirbusių parduotuvės darbuotojų rašytiniai paaiškinimai, rodė, jog parduotuvė po darbo buvo palikta tvarkinga, todėl teismo vertinimu, liko nepaneigta tikimybė, kad batų dėžutes pastumdė, ar popierių iš bato dėžutės galėjo išimti patys pirkėjai. Teismas įvertinęs byloje nustatytas aplinkybes, pateiktus įrodymus, konstatavo, kad dėl darbo organizavimo yra atsakingas pats atsakovas, nes kaip numatyta Darbo kodekso 229 straipsnyje, darbdavys ir administracija privalo tinkamai organizuoti darbuotojų darbą, todėl atsakovui neįrodžius ieškovės kaltės dėl netinkamai vykdytų darbinių pareigų, buvo panaikintas atsakovo UAB „Deichmann avalynė“ 2011 m. sausio 21 d. įsakymas dėl drausminės nuobaudos-pastabos paskyrimo ieškovei V. Č., bei UAB „Deichmann avalynė“ darbo ginčų komisijos 2011-02-04 protokolo Nr. DGK-1/11 nutarimas, kuriuo netenkintas ieškovės prašymas panaikinti drausminę nuobaudą. Teismo vertinimu, atsakovo pateikti rašytiniai įrodymai: 2010 m. gruodžio 3 d., reikalavimas pasiaiškinti, 2010 m. gruodžio 8 d., ieškovės paaiškinimas, 2010 m. gruodžio 7 d., reikalavimas pasiaiškinti, 2010 m. gruodžio 8 d., ieškovės paaiškinimas, 2010 m. kovo 20 d., 2010 m. birželio 10 d., 2010 m. rugsėjo 23 d., 2010 m. spalio 29 d., 2010 m. lapkričio 30 d., darbo patikrinimo protokolai, įrodomosios reikšmės, nagrinėjant paskirtos drausminės nuobaudos pagrįstumo klausimą neturėjo, todėl jie vertinami nebuvo.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą teisiniai argumentai
Atsakovas UAB „Deichmann avalynė“ apeliaciniu skundu prašo sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškovės V. Č. ieškinį atmesti; priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Nurodo, kad priimdamas skundžiamą sprendimą ir vertindamas atsakovo pateiktus įrodymus teismas padarė visiškai nepagrįstas išvadas, neįvertino atsakovo pateiktų paaiškinimų, todėl priimtas sprendimas gina nesąžiningą darbuotoją ir iš esmės pažeidžia darbdavio interesus. Teismas sprendimą priėmė vienašališkai ir paviršutiniškai įvertinęs bylos aplinkybes bei nepasisakė dėl atsakovo pateiktų argumentų pagrindžiančių ieškovės kaltę dėl patikrinimo protokole nurodytų darbo drausmės pažeidimų, tuo pažeisdamas Civilinio proceso kodekso normas reglamentuojančias įrodymų vertinimą (CPK 185 str.). Atsakovas aiškiai nurodė ieškovės padarytus pažeidimus bei savo argumentus pagrindė rašytiniais įrodymais, tačiau teismas padarė nepagrįstą išvadą, jog batų dėžutes galėjo išstumdyti patys pirkėjai, todėl pagrindo bausti ieškovę nebuvo. Teismas neįvertino, kad drausminė nuobauda ieškovei buvo skirta ne tik dėl netvarkingai sudėtų batų dėžučių, nes pirkėjai gali išstumdyti batų dėžutes, o už tai, kad patikrinimo metu buvo nustatytas ,,Prekių prezentacijos“ skyriaus 1.1 nuostatų pažeidimas. Nurodytos skyriaus taisyklės nustato sistemą, kaip prekės turi būti išdėstomos lentynose, nusako kiek avalynės dėžučių privalo būti eilėje, koks galimas aukštis, leistinos eksploatacijos variacijos, taip pat kurioje vietoje turi būti eksploatuojamas pavyzdinis batas. Nurodytų taisyklių nebuvo laikomąsi, todėl ieškovei skirta nuobauda. Pirkėjai negali įtakoti avalynės eksploatavimo taisyklių ir jų laikymasis yra išimtinai atsakovo dabuotojų pareiga ir tik aplaidžiai atliekamos pareigos gali įtakoti nustatytos darbo tvarkos pažeidimus. Pirkėjai gali išsitraukti popierius iš batų, gali pasimatuotą avalinę palikti kitoje vietoje, tačiau negali įtakoti, kad iš lentynoje esančių avalynės dėžučių nėra ištraukti parduotuvių batų pavyzdžiai, arba lentyna nėra užpildyta prekėmis. Dėl netinkamai organizuoto darbo buvo pažeisti ir darbdavio interesai, įtakojamos jo gautinos pajamos, nes pirkėjai negalėjo matyti kokie batai yra parduodami, kadangi nukainuotų batų pavyzdžiai nebuvo ištraukti iš dėžučių. Ieškovės vadovaujamoje parduotuvėje prekių apyvarta yra mažiausia tarp visų UAB ,,Deichmann avalynė“ parduotuvių, o patikrinimo metu nustatytos aplinkybės leidžia daryti išvadą, jog tokią apyvartą lemia aplaidus ieškovės darbas. Nagrinėdamas bylą teismas visiškai neatsižvelgė į tai, kad patikrinimo metu nuo 10.00 val., iki 11.30 val., parduotuvėje nebuvo žmonių, fotonuotraukos darytos praėjus 41 minutei po parduotuvės atidarymo, o fotonuotraukose užfiksuota netvarka lentynose ir ,,Prekių prezentacijos“ taisyklių pažeidimai, todėl patikrinimo metu nustatyti pažeidimai negalėjo atsirasti dėl pirkėjų kaltės. Teismo išvada, jog atsakovas neįrodė, kad ieškovė kalta dėl nustatytų pažeidimų nepagrįsta, nes ieškovė būdama parduotuvės vedėja, remiantis darbo sutarties Nr. 44, 10.1 punktu turėjo laikytis nustatytų darbo taisyklių ir tvarkos, su kuriomis pasirašytinai buvo supažindinta 2009 m. rugsėjo 1 d. Nevykdydama nurodytų taikyklių reikalavimų ieškovė padarė darbo pareigų pažeidimą. Teismas nagrinėdamas bylą nepagrįstai nevertino atsakovo pateiktų rašytinių įrodymų: 2010 m. gruodžio 3 d., reikalavimo pasiaiškinti, 2010 m. gruodžio 8 d., ieškovės paaiškinimo, 2010 m. gruodžio 7 d., reikalavimo pasiaiškinti, 2010 m. gruodžio 8 d., ieškovės paaiškinimo, 2010 m. kovo 20 d., 2010 m. birželio 10 d., 2010 m. rugsėjo 23 d., 2010 m. spalio 29 d., 2010 m. lapkričio 30 d., darbo patikrinimo protokolų, nes sprendžiant klausimą dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo, be kitų aplinkybių turi būti vertinama ir tai, kaip anksčiau dirbo darbuotojas. Nagrinėdamas bylą teismas pažeidė ir Civilinio proceso kodekso 246 straipsnio nuostatas, nes 2011 m. balandžio 15 d. į parengiamąjį teismo posėdį neatvykus ieškovei bei jos atstovei, kuri pateikė prašymą atidėti bylos nagrinėjimą iki teismo posėdžio pradžios, teismas atidėjo bylos nagrinėjimą, nors ir pripažino, kad ieškovė į teismo posėdį neavyko be pateisinamos priežasties. Sekantis teismo posėdis buvo paskirtas 2011 m. gegužės 19 d., tačiau atvykus ieškovei ir neatvykus jos atstovei vėl buvo atidėtas, nes ieškovė nebuvo tinkamai atstovaujama, nors buvo pagrindas palikti ieškinį nenagrinėtu dėl ieškovės kaltės, o jai reiškiant naują ieškinį būtų buvęs pagrindas ieškovės reikalavimams taikyti ieškinio senaties terminą, kuris baigėsi 2011 m. kovo 14 d. (CPK 246 str. 1 d. 4 p., 296 str. 1 d. 5 p., CPK 13 str., 17 str., CK 1.130 str. 4 d.).
Atsiliepimas
Ieškovė V. Č. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo jį atmesti; priteisti ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Nurodo, kad nagrinėdamas bylą teismas įrodymus vertino pagal vidinį įsitikinimą pagrįstą visapusišku ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu teismo posėdžio metu, vadovaudamasis įstatymu, todėl teismo padarytos išvados apie atsakovo ieškovei skirtos drausminės nuobaudos – pastabos, skyrimo nepagrįstumą yra teisėtos. Tuo tarpu atsakovas savaip interpretuoja Darbo patikrinimo protokole užfiksuotus pažeidimus ir iškraipo teismo posėdžio metu surinktus įrodymus. Drausminė nuobauda ieškovei skirta už abstrakčius pažeidimus (netvarką parduotuvėje) ir Prezentacijos taisyklių pažeidimą, todėl atsakovas neturėjo pagrindo remtis teismo posėdžio metu nenagrinėtais ir nevertintais įrodymais. Atsakovas parduotuvėje rastos netvarkos nedetalizavo, rėmėsi neleistinais įrodymais – fotonuotraukomis, apie kurias ieškovei tapo žinoma tik gavus atsakovo raginimą pateikti pasiaiškinimą. Apeliaciniame skunde atsakovas nepagrįstai nurodo, kad ieškovė turi anksčiau atvykti į darbą ir peržiūrėti darbo vietoje esančią tvarką, nes to nenumato joks atsakovo lokalinis teisės aktas. Nepagrįstas atsakovo argumentas, kad patikrinimo metu pirkėjų buvo mažai arba jų iš viso nebuvo, nes šis argumentas neatitinka faktinių aplinkybių, kadangi žmonių skaičius priklauso nuo savaitės dienos ar laiko. Atsakovas nepagrįstai teigia, kad ieškovės vadovaujamos parduotuvės apyvarta maža, dėl to, kad ji darbą organizavo aplaidžiai, nes teismo posėdžio metu atsakovo atstovė pripažino, kad parduotuvė yra nepatrauklioje prekybai vietoje, todėl joje lankosi mažai pirkėjų. Nepagrįsti atsakovo argumentai dėl teismo padarytų Civilinio proceso kodekso 246 straipsnio nuostatų pažeidimo, nes byla buvo išnagrinėta laikantis civilinio proceso teisės normų.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų (CPK 320 str. 1 ir 2 dalys).
Šalies argumentai
Ieškovė kreipėsi į teismą dėl drausminės nuobaudos - pastabos panaikinimo, kurią jai skyrė darbdavys.
Savo procesinių teisių įgyvendinimui (CPK 42 str.) ieškovė į pagalbą pasitelkė advokatę (CPK 51 str., 56 str.) su kuria sudarė atstovavimo sutartį.
Šalies argumentai
Apeliantas nurodo, kad į parengiamąjį teismo posėdį neatvyko, nei ieškovė, nei jos atstovė. Atsakovė prašė teismo atidėti bylos nagrinėjimą dėl jos užmtumo, todėl apelianto nuomone, teismas nepagrįstai netaikė Civilinio proceso kodekso 246 straipsnio ir nepaliko ieškinio nenagrinėtu.
Su tokiu apeliacinio skundo argumentu apeliacinės instancijos teismas nesutinka.
Vienas iš civilinio proceso tikslų – kuo greičiau atkurti teisinę taiką tarp ginčo šalių (CPK 2 straipsnis). Šiam tikslui pasiekti Civilinio proceso kodekso 7, 8, 159, kitų straipsnių nuostatose įtvirtinta tiek teismo, tiek šalių pareiga veikti taip, kad byla būtų išnagrinėta per kiek įmanomai trumpesnį laiką. Kartu pažymima, kad nors šalys civiliniame procese turi daug teisių, tačiau procesui vadovauja teismas, teisėjas vienintelis gali nustatyti nuo šalių interesų nepriklausomą bylinėjimosi eigą. Teismo darbas turi būti racionalus ir veiksmingas, šalims negali būti leidžiama netinkamai naudotis savo procesinėmis teisėmis, vilkinti procesą. Teisėjas, vadovaudamas procesui, likdamas nešališkas, nepažeisdamas dispozityvumo, rungimosi, šalių lygiateisiškumo ir kitų proceso principų, turi kontroliuoti šalių veiksmus procese, siekdamas, kad procesas vyktų koncentruotai ir ekonomiškai. Civilinio proceso kodekso 158 straipsnio 3 dalyje nurodyta teismo posėdžio pirmininko pareiga rūpintis tinkamu, nepertraukiamu ir kuo greitesniu bylos nagrinėjimu. Teisės būti išklausytam, tinkamo pranešimo ir kiti civilinio proceso principai reikalauja, kad apie bylos nagrinėjimą teismo posėdyje būtų tinkamai informuoti visi byloje dalyvaujantys asmenys, kurie turi teisę dalyvauti bylą nagrinėjant teisme. Civilinio proceso kodekso 7 straipsnio antrojoje dalyje, 42 straipsnio 5 dalyje yra įtvirtinta ir bendroji šalių pareiga procesinėmis teisėmis naudotis sąžiningai ir jomis nepiktnaudžiauti, rūpintis kuo greitesniu bylos išnagrinėjimu, laiku pateikti teismui argumentus bei įrodymus, gavus tinkamą teismo pranešimą, atvykti į posėdį, laiku pasirūpinti atstovavimu ir kt. Įstatymas (CPK 246 str. 1 d.) nustato, jog kai ieškovas ar jo atstovas, kuriems apie teismo posėdžio laiką ir vietą pranešta tinkamai, dėl objektyvių priežasčių negali atvykti į teismo posėdį, teismas gali atidėti bylos nagrinėjimą esant dviem sąlygoms: 1) ieškovas ar jo atstovas prašymą atidėti bylos nagrinėjimą ir neatvykimą pateisinančius dokumentus pateikia iki teismo posėdžio, į kurį neturi galimybių atvykti, pradžios; 2) teismas neatvykimo priežastis pripažįsta svarbiomis (CPK 246 str. 1 d.). Kitais atvejais teismas atsakovo prašymu ir Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka priima sprendimą už akių, o kai tokio prašymo nėra - palieka ieškinį nenagrinėtą.
Bylos medžiaga rodo, kad ieškinio pareiškimas teisme priimtas kaip atitinkantis Civilinio proceso kodekso 135 straipsnio reikalavimus. 2011 m. kovo 30 d. nutartimi teismas nenustatė ieškovės dalyvavimo teismo posėdyje būtinu. Tai, kad ieškovės atstovė negalėjo atvykti į parengiamąjį teismo posėdį, tačiau apie tai, iki teismo posėdžio pradžios (b.l. 125) informavo teismą, nesudaro pagrindo pripažinti ieškovės kalta dėl jos atstovės neatvykimo į teismo posėdį.
Ginčas byloje yra kilęs iš darbo teisinių santykių. Pagal formuojamą teismų praktiką bylos dėl darbo ginčų privalo būti išnagrinėtos per įmanomai trumpiausią laiką. To, reikalauja ir Civilinio proceso kodekso 7 straipsnis. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegijos vertinimu, teismas paskyręs antrąjį parengiamąjį teismo posėdį (CPK 229 str.) iš esmės įstatymo nepažeidė (CPK 3 str.), todėl šis apeliacinio skundo argumentas pripažintinas teisiškai nepagrįstu.
Dėl Civilinio proceso kodekso 185 straipsnio.
Civilinio proceso kodekso 176 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad įrodinėjimo tikslas – teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja. Civilinio proceso kodekso 177 straipsnis nustato, kad įrodymai civilinėje byloje – bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybių, pagrindžiančių šalių reikalavimus bei atsikirtimus, ir kitokių aplinkybių, turinčių reikšmės bylai teisingai išspręsti, arba kad jų nėra. To paties straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog tie duomenys nustatomi šiomis priemonėmis: šalių ir trečiųjų asmenų (tiesiogiai ar per atstovus) paaiškinimais, liudytojų parodymais, rašytiniais įrodymais, daiktiniais įrodymais, apžiūrų protokolais ir ekspertų išvadomis. Šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių šio Kodekso nustatyta tvarka nereikia įrodinėti (CPK 178 str.). Civilinio proceso kodekso 183 straipsnis nustato, kad įrodymų tyrimą nagrinėjimo teisme metu vykdo bylą nagrinėjantis teismas šio Kodekso nustatyta tvarka. Įrodymus teismas įvertina pagal byloje esančius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais (CPK 185 str.).
Iš bylos medžiagos matyti, kad parduotuvės patalpose prekės yra išdėstytos taip, kad jos būtų prieinamos pirkėjams ir jie galėtų jas apžiūrėti. Kadangi patikrinimo protokole yra fiksuota, kad parduotuvėje buvo pirkėjų, teismas laiko (CPK 176 str.), kad atsakovas neįrodė ir nepaneigė ieškovės teiginio, kad prekės iki parduotuvės atidarymo buvo išdėstytos lentynose pagal atsakovo nustatytą tvarką.
Esant nurodytiems argumentams ir išvadoms teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmos instancijos teismo išvados atitinka faktines bylos aplinkybes, todėl nėra teisinio pagrindo panaikinti skundžiamąjį pirmos instancijos teismo sprendimą (CPK 326 str. 1 d., 1 p.).
Sutinkamai su Civilinio proceso kodekso 88 straipsniu, 93 straipsniu, 98 straipsniu, iš atsakovo UAB „Deichmann avalynė“ ieškovės naudai priteistinos 600 Lt išlaidos advokato pagalbai apeliacinės instancijos teisme apmokėti ir 98,67 Lt kelionės išlaidos patirtos atvykimui į teismo posėdį (CPK 88 str. 1 d. 8 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija,
nutarė:
Vilniaus miesto 1-o apylinkės teismo 2011 m. birželio 2 d. sprendimą palikti nepakeistą, o atsakovo UAB „Deichmann avalynė“ apeliacinį skundą atmesti.
Priteisti iš atsakovo UAB „Deichmann avalynė“ į.k. 301535877, ieškovės V. Č. a.k. (duomenys neskelbtini) naudai 600 Lt išlaidų advokato teisinei pagalbai apeliacinės instancijos teisme atlyginti.
Priteisti iš atsakovo UAB „Deichmann avalynė“ į.k. 301535877, ieškovės V. Č. a.k. (duomenys neskelbtini) naudai 98,67 Lt bylinėjimosi išlaidų susijusių su kelionės išlaidomis patirtomis vykstant į teismo posėdį.