- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2024-03-06
- Bylos Nr.
- e1-1364-725/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-02-5-00008-2024-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Živilė Bliūdžiuvienė
- Kaltinamasis
- A. R.
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.1.8.14Kardomojo kalinimo įskaitymas į paskirtą bausmę (BK 66 str.)
- 1.2.29.1.1Dokumento suklastojimas ar disponavimas suklastotu dokumentu (BK 300 str. 1 d.)
- 2.12.1.1Prokuroro teisė nuspręsti užbaigti procesą baudžiamuoju įsakymu (BPK 418 str.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėja Živilė Bliūdžiuvienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Kauno apygardos prokuratūros 2-ojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokuroro Dainiaus Simonavičiaus pareiškimą dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje
A. R. (A. R.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, nevedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikoje neteistas,
kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 1 dalyje, padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
A. R., laikotarpiu iki 2024 m. sausio 24 d., apie 22.30 val., tiksliau nenustatytomis aplinkybėmis, suklastojo tikrą dokumentą – A. E.I. R. vardu išduotą (duomenys neskelbtini) valstybės pasą Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – Pasas) su Paso 19 puslapyje esančia Graikijos Respublikos vizos Nr. (duomenys neskelbtini) įklija (toliau – Viza) šiomis aplinkybėmis: skutimo-trynimo būdu pilnai pašalindamas dalį Vizos galiojimo datos teksto ir mėlyno atspalvio rašikliu užrašydamas naujus skaičius, pakeitė Vizos pirminio turinio rekvizitus - Vizos galiojimo datą iš 2023 m. spalio 19 d. į 2024 m. spalio 19 d., o po to šį žinomai suklastotą tikrą dokumentą – Pasą su Vizos įklija laikė savo žinioje bute adresu (duomenys neskelbtini), iki 2024 m. sausio 24 d. apie 22.30 val., kuomet nežinanti apie daromą nusikalstamą veiką R. P. Pasą su Viza pateikė patikrinimui į šį butą atvykusiems Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareigūnams.
Kaltinamasis A. R. kaltu prisipažino ir parodė, kad jis yra (duomenys neskelbtini) pilietis. Dėl nusikalstamos veikos prisipažįsta pilnai, gailisi. Prieš du metus pradėjo susitikinėti su R. P., gyvenančia (duomenys neskelbtini). Yra į Lietuvą atvykęs ir anksčiau, jo tikslas buvo atvykti į Lietuvą, apsigyventi pas draugę, su ja susituokti ir vėliau gauti leidimą gyventi Lietuvoje (pilietybę). 2023 m. rugsėjo 5 d. atvyko į Lenkijos Respubliką, iš kuriuos autobusu atvyko į Lietuvą. Niekur nedirbo. Graikijos Respublikos vizą Nr. (duomenys neskelbtini), kurios galiojimo laikas buvo pasibaigęs, suklastojo pats, mechaniškai mėlynos spalvos tušinuku pakeitė vizos galiojimo datą iš 2023 m. spalio 19 d. į 2024 m. spalio 19 d. norėdamas apgauti policijos pareigūnus dėl savo teisėto buvimo Lietuvos Respublikoje. Tikslios dienos, kada padarė pakeitimus dokumente, nepamena, dokumente pakeitimus padarė būdamas Lietuvoje. Dokumentą laikė adresu (duomenys neskelbtini), iki kol 2024 m. sausio 24 d. atvykusiems pareigūnams jį pateikė jo draugė R. P..
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo jo kaltę padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką patvirtina ir kiti ikiteisminio tyrimo metu surinkti įrodymai.
Liudytoja R. P., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad A. R. pažįsta, apie 2-3 metus. Susipažino Kipre. 2023 metų rudenį A. R. atvyko pas ją į svečius, nedirbo, nesimokė. Gyveno jos namuose (duomenys neskelbtini). Kokius dokumentus A. R. turi, jai nėra žinoma. Ar A. R. pas ją atvyko teisėtai, irgi nežinojo, dokumentų netikrino. 2024 m. sausio 24 d. jai buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas, jos draugo A. pareigūnai paprašė asmens dokumento, tačiau jis jo neturėjo. Po protokolo surašymo pareigūnų ekipažas privažiavo iki jų ir jos draugą A. sulaikė, nes neturėjo su savimi asmens dokumento. Kai 2024 m. sausio 24 d. į jos namus dėl jos draugo A. dokumentų atvyko policijos pareigūnai, ji nežinojo, kur tiksliai jos draugas laiko savo pasą. Žinojo tik kur laiko aplanką su sau svarbiais dokumentais, todėl pareigūnams padavė visą aplanką, iš kurio pareigūnai pasiėmė A. pasą. Nežinojo, kad jos draugo A. pase yra suklastota viza, jis to niekad nepasakojo.
Liudytojas D. S., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad dirba Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Reagavimo valdybos 2-ame skyriuje vyriausiuoju patruliu. 2024 m. sausio 24 d. dirbo vakarinėje pamainoje kartu su Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Reagavimo valdybos 4-ojo skyriaus vyriausiuoju patruliu I. M.. Apie 22.00 val. reagavo į įvykį dėl vagystės parduotuvėje. Vagystę įvykdžiusi moteris buvo R. P., o su ja kartu buvo, kaip vėliau paaiškėjo, jos draugas vardu A. E.I. R. J.. Moteriai surašė administracinio nusižengimo protokolą dėl vagystės. Tuo metu, kol buvo rašomas protokolas, jos draugas laukė jos įtartinai, lyg laikydamasis atstumo nuo tarnybinio transporto. Taip pat įtariamojo draugė patikino, kad jos draugas tikrai nieko nevogė, kitaip jis turėtų dar daugiau problemų. Dėl šių aplinkybių ir nutarė patikrinti asmens duomenis. Paprašė užsieniečio pateikti tapatybę patvirtinančius dokumentus, tačiau asmuo jokių dokumentų nepateikė, nes jų neturėjo, žodžiu taip pat neprisistatė. Siekiant nustatyti asmens tapatybę, su užsieniečiu vyko į Operatyvinės veiklos skyrių komisariate. Atvykus į Operatyvinės veiklos skyrių, užsieniečio draugė atsiuntė asmens dokumento nuotrauką į jo telefoną. Kartu į komisariatą draugė pristatyta nebuvo. Gavus asmens dokumento (Paso) nuotrauką, buvo išsiaiškinta, kad asmuo yra (duomenys neskelbtini) pilietis A. E.I. R. J., gavus asmens duomenis, susisiekė su Valstybės sienos apsaugos tarnybos (toliau – VSAT) pareigūnais ir nurodė A.E.I. R. J. duomenis. VSAT pareigūnai nurodė, kad asmenį reikia sulaikyti, nes šis turi būti deportuotas iš Lietuvos Respublikos. VSAT pareigūnai nurodė, kad bus reikalingas ir asmens dokumentas. Išsiaiškinus, kad asmens dokumentas yra namuose, adresą sužinojo iš administracinio nusižengimo protokolo, surašyto A.E.I. R. J. draugei ir, pasitikslinus su įtariamuoju, šis nurodė, kad ten ir gyvena. A.E.I. R. J. palikę Operatyvaus valdymo skyriuje, su kolega nuvyko dokumento paimti iš jo nurodytos gyvenamosios vietos. Jiems atvykus, dokumentą perdavė įtariamojo draugė apie 23.00 val. Grįžus į Operatyvaus valdymo skyrių buvo vėl susisiekta su VSAT pareigūnais ir nuspręsta užsienietį pristatyti į Kauno oro uosto pasienio kontrolės punktą. Asmens dokumentas (pasas) visada buvo pareigūnų žinioje, progos jį paimti įtariamasis neturėjo, dokumentas buvo perduotas pasienio pareigūnams.
2024 m. sausio 25 d. VSAT prie Vidaus reikalų ministerijos Vilniaus pasienio rinktinės Vilniaus oro uosto pasienio užkardos specialisto I. T. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2024 m. sausio 25 d. 00.10 val. Vilniaus pasienio rinktinės Vilniaus oro uosto pasienio užkardos veikimo teritorijoje, Kauno oro uosto PKP, Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareigūnų dėl galimai neteisėto buvimo šalyje pristatytas (duomenys neskelbtini) pilietis A. E.I. R., (duomenys neskelbtini) pasas Nr. (duomenys neskelbtini) išduotas 2020 m. vasario 25 d., galioja iki 2025 m. vasario 24 d., su Šengeno valstybių C viza (GRC) Nr. (duomenys neskelbtini), išduota 2023 m. rugpjūčio 1 d., galiojančia nuo 2023 m. rugpjūčio 12 d. iki 2023 m. spalio 19 d., vienkartinė, buvimo dienų skaičius – 65, (tikrinta per CVIS). Tikrinant minėto piliečio pateiktą jo vardu išduotą kelionės dokumentą Nr. (duomenys neskelbtini) su įklijuota Šengeno valstybių viza Nr. (duomenys neskelbtini) (GRC), (paso puslapis Nr. 19), kilo įtarimas, kad Šengeno valstybių viza Nr. (duomenys neskelbtini) yra dalinai klastota, bandyta pratęsti vizos galiojimą, t. y. galiojimo data iki 10-2023 skusta – trinta ir ištaisyta į galiojimo datą 10-2024 su mėlynos spalvos rašikliu. Paklaustas A. E.I. R. dėl klastotos vizos, nieko nežinojo. A.E.I. R. sulaikytas, informuotas Vilniaus pasienio rinktinės budėtojas, minėtas asmuo bus pristatytas į Vilniaus pasienio rinktinę.
(duomenys neskelbtini) paso Nr. (duomenys neskelbtini) su jame esančia dalinai klastota GRC Šengeno valstybių viza Nr. (duomenys neskelbtini), išduota A. E.I. R. vardu kopija.
2024 m. vasario 5 d. specialisto išvada Nr. 109KTS-9. Pateiktame tirti (duomenys neskelbtini) valstybės pase Nr. (duomenys neskelbtini), kuris išduotas A. E.I. R. vardu, 19-ame puslapyje esanti Graikijos Respublikos vizos įklija Nr. (duomenys neskelbtini), yra pagaminta pagal Graikijos Respublikos vizų įklijų gamybos reikalavimus ir ji yra tikra. Pateiktame tirti (duomenys neskelbtini) valstybės paso Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto A. E. I. R. vardu, 19-ame puslapyje esančioje Graikijos Respublikos vizos įklijoje Nr. (duomenys neskelbtini) yra pirminio turinio rekvizitų pakeitimų. Pakeitimai atlikti skutimo-trynimo būdu, pilnai pašalinant datos „19-10-24“ aštuntoje pozicijoje buvusių skaičių ir prirašymo būdu pakeičiant skaičiumi „4“. Mėlyno atspalvio rašikliu užrašant skaičius „10 24“. Įvertinant tai, kad mašininio nuskaitymo zonoje vizos galiojimo data yra „191023“, t. y. galioja iki 2023 m. spalio 23 d., galima daryti tikėtiną išvadą, kad vizos galiojimo datos pakitimo srityje, vizos galiojimo data buvo „19-10-23“.
2024 m. vasario 14 d. apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėtas vaizdo įrašas pavadinimu „PSS-20240124-231415UTC+0200“. Vaizdo įrašo trukmė – 00.01.28 min. Vaizdo įraše užfiksuoti pareigūnai, stovintys buto koridoriuje ir bendraujantys su R. P.. Girdisi, kaip pareigūnai prašo paduoti vizą, kurią jiems nurodė, kad turi (duomenys neskelbtini) pilietis A. R., R. P. į prašymą atsako, kad ji nieko neras, reikia leisti jam pačiam ieškotis. Vėliau matoma, kaip R. P. nueina į miegamojo kambarį ir, pasiėmusi aplanką, ieško prašomų dokumentų. Vaizdo įrašo apžiūros metu matoma, kaip pareigūnas rankose laiko pasą.
Įvertinus byloje surinktus įrodymus, darytina išvada, kad kaltinamasis A. R. laikotarpiu iki 2024 m. sausio 24 d., apie 22.30 val., tiksliau nenustatytomis aplinkybėmis, suklastojo tikrą dokumentą – A. E.I. R. vardu išduotą Pasą su Paso 19 puslapyje esančia Viza šiomis aplinkybėmis: skutimo-trynimo būdu pilnai pašalindamas dalį Vizos galiojimo datos teksto ir mėlyno atspalvio rašikliu užrašydamas naujus skaičius, pakeitė Vizos pirminio turinio rekvizitus - Vizos galiojimo datą iš 2023 m. spalio 19 d. į 2024 m. spalio 19 d., o po to šį žinomai suklastotą tikrą dokumentą – Pasą su Vizos įklija laikė savo žinioje bute adresu (duomenys neskelbtini), iki 2024 m. sausio 24 d. apie 22.30 val., kuomet nežinanti apie daromą nusikalstamą veiką R. P. Pasą su Viza pateikė patikrinimui į šį butą atvykusiems Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareigūnams. Teismas sprendžia, kad kaltinamojo A. R. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 300 straipsnio 1 dalį, jis kaltas ir baustinas.
Kaltinamasis A. R. su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bausme – areštu, sutiko.
Atsižvelgiant į tai ir esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnio 1 dalyje numatytiems pagrindams, darytina išvada, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą.
Skiriant bausmę, atsižvelgiama, kad kaltinamojo A. R. padaryta nusikalstama veika, numatyta BK 300 straipsnio 1 dalyje, priskiriama prie nesunkių nusikaltimų, nusikalstama veika baigta, padaryta veikiant tiesiogine tyčia, kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė – prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (BK 60 straipsnis).
Vertinant A. R. asmenybę, pažymėtina, kad jis Lietuvos Respublikoje neteistas, baustas administracine tvarka, psichiatrinio gydymo ir priklausomybės ligų gydymo įskaitose neregistruotas, nedirba.
Atsižvelgiant į visas šias aplinkybes, įvertinus A. R. asmenybę bei nusikalstamos veikos pavojingumą, taip pat į tai, kad dėl savo veiksmų nuoširdžiai gailisi, niekur nedirba, kaltinamajam už BK 300 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką skirtina viena iš švelniausių straipsnio sankcijoje numatytų bausmių – areštas, bausmės dydį nustatant artimą vidurkiui.
Kadangi kaltinamasis A. R. savo kaltę pripažino visiškai ir procesas užbaigtas baudžiamuoju įsakymu, jam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaitytinas kardomajame kalinime išbūtas laikas nuo 2024 m. sausio 25 d.
Dokumentai ir daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:
1. (duomenys neskelbtini) valstybės pasas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas A. E. I. R. vardu, su 19-ame puslapyje esančia Graikijos Respublikos vizos įklija Nr. (duomenys neskelbtini), saugomas Valstybės sienos apsaugos tarnybos Turto valdymo valdybos Vilniaus skyriuje, po teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo perduotinas Vilniaus pasienio rinktinės Sienos kontrolės skyriui vizos Nr. (duomenys neskelbtini) negaliojimo žymų įforminimui ir grąžintinas A. R.;
2. Vaizdo įrašas „PSS-20240124-231415UTC+0200“, saugomas tarnybiniame kompiuteryje VSAT prie Vidaus reikalų ministerijos Vilniaus pasienio rinktinėje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus paliktinas saugoti kartu su bylos medžiaga.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, 422 straipsniu,
nusprendžia:
A. R. (A. R.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje, ir nuteisti 66 (šešiasdešimt šešių) parų arešto bausme.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti A. R. 44 (keturiasdešimt keturių) parų arešto bausmę.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo Baudžiamojo įsakymo priėmimo dienos – 2024 m. kovo 6 d.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaityti A. R. kardomajame kalinime išbūtą laiką nuo 2024 m. sausio 25 d.
Dokumentus ir daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:
1. (duomenys neskelbtini) valstybės pasą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą A. E. I. R. vardu, su 19-ame puslapyje esančia Graikijos Respublikos vizos įklija Nr. (duomenys neskelbtini), saugomą Valstybės sienos apsaugos tarnybos Turto valdymo valdybos Vilniaus skyriuje, po teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo perduoti Vilniaus pasienio rinktinės Sienos kontrolės skyriui vizos Nr. (duomenys neskelbtini) negaliojimo žymų įforminimui ir grąžinti A. R.;
2. Vaizdo įrašą „PSS-20240124-231415UTC+0200“, saugomą tarnybiniame kompiuteryje VSAT prie Vidaus reikalų ministerijos Vilniaus pasienio rinktinėje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus palikti saugoti kartu su bylos medžiaga.
A. R. išaiškinti, kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo jam įteikimo dienos, paduoti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Tokiu atveju šis teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.
Išnagrinėjęs bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.