- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-07-25
- Bylos Nr.
- E1-764-718/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-69-3-00108-2018-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Laimutė Venckuvienė
dalyvaujant juridinio asmens UAB „A.“, kuriam paskirta piniginė sankcija, atstovams direktoriui K. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), ir akcininkei S. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusiai (duomenys neskelbtini), gyvenančiai (duomenys neskelbtini),
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės centrinės baudų surinkimo tarnybos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo UAB „A.“, reg. adresu (duomenys neskelbtini) (įmonės kodas (duomenys neskelbtini)).
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
2018-07-05 Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose gautas Nyderlandų Karalystės centrinės baudų surinkimo tarnybos prašymas dėl Nyderlandų Karalystės Adm. Verwerking flitsgegevens CJIB 2017 m. lapkričio 15 d. sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) paskirtos piniginės baudos UAB „A.“ pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Susipažinus su pateikta medžiaga nustatyta, jog Nyderlandų Karalystės Adm. Verwerking flitsgegevens CJIB 2017 m. lapkričio 15 d. sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) UAB „A.“, reg. adresu (duomenys neskelbtini) (įmonės kodas (duomenys neskelbtini)), paskirta 143 Eur bauda ir 9 Eur administracinės išlaidos. UAB „A.“ nubausta už tai, kad 2017 m. balandžio 2 d., 10.24 val., transporto priemonės, kurios valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojas padarė kelių eismo taisyklių pažeidimą, tai yra automagistralėje, (duomenys neskelbtini) viršijo leistiną greitį 17 km/h, taip pažeisdamas Kelių eismo (Administracinis valdymas) taisyklių 2 straipsnį.
Prokurorė siūlo tenkinti Nyderlandų Karalystės centrinės baudų surinkimo tarnybos prašymą ir pripažinti UAB „A.“ Nyderlandų Karalystės Adm. Verwerking flitsgegevens CJIB 2017 m. lapkričio 15 d. sprendimu paskirtą piniginę sankciją.
UAB „A.“ atstovai direktorius K. L. ir vienintelė akcininkė S. L. pripažino teisės pažeidimo padarymo faktą, paaiškino, kad automobilis (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklauso UAB „A.“. Nurodė, kad 2017 m. balandžio 2 d. minėtą automobilį Olandijoje vairavo įmonės partneriai, tačiau jokios sutarties dėl automobilio naudojimo jie pasirašę nebuvo. Todėl sutinka, kad paskirta piniginė sankcija – 143 eurų bauda ir administracinės išlaidos, būtų pripažinta ir perduota vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Prašymas tenkintinas.
Įgyvendinant 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, buvo priimtas ir įsigaliojo Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 342 straipsnio ir priedo pakeitimo ir papildymo bei Kodekso papildymo 17², 365¹, 365² straipsniais įstatymas (Žin., 2007 m. Nr. 140-5748).
Nyderlandų Karalystės centrinės baudų surinkimo tarnybos prašymas bei liudijimas dėl Nyderlandų Karalystės Adm. Verwerking flitsgegevens CJIB 2017 m. lapkričio 15 d. sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) paskirtos piniginės baudos UAB „A.“ pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atitinka 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra.
UAB „A.“ Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirta piniginė sankcija dėl veikos, atitinkančios 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje nurodytos veikos, t. y. dėl elgesio, pažeidžiančio kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus. Nors atsakomybė už tokią nusikalstamą veiką Lietuvos Respublikoje numatyta administracinių nusižengimų kodekse, tačiau ji patenka į minėto Europos Sąjungos tarybos reglamento numatytų nusikalstamų veikų sąrašą.
Atsižvelgiant į tai, Nyderlandų Karalystės centrinės baudų surinkimo tarnybos prašymas dėl Nyderlandų Karalystės Adm. Verwerking flitsgegevens CJIB 2017 m. lapkričio 15 d. sprendimu paskirtos piniginės baudos UAB „A.“ pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje tenkintinas. UAB „A.“ Nyderlandų Karalystės Adm. Verwerking flitsgegevens CJIB 2017 m. lapkričio 15 d. sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) paskirta piniginė sankcija – 143 Eur bauda ir 9 Eur administracines išlaidos, viso 152 Eur, pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 str., 365¹, 365² straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, teismas
nutaria:
Nyderlandų Karalystės centrinės baudų surinkimo tarnybos prašymą tenkinti.
Pripažinti Nyderlandų Karalystės Adm. Verwerking flitsgegevens CJIB 2017 m. lapkričio 15 d. sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) UAB „A.“, reg. adresu (duomenys neskelbtini) (įmonės kodas (duomenys neskelbtini)), paskirtą piniginę sankciją – 143 Eur baudą ir 9 Eur administracines išlaidas, viso 152 Eur, bei perduoti ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Išaiškinti UAB „A.“, kad piniginė bauda per 2 mėnesius po nutarties įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (VMI prie FM) (įmonės kodas (duomenys neskelbtini)) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), „ Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801.
Išaiškinti UAB „A.“, kad per du mėnesius nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento teismui, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Nutartis per septynias dienas nuo nuorašo gavimo gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.