- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-07-02
- Bylos Nr.
- T-542-1095/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-50-1-00330-2014-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Neringa Girnytė
- Nuteistasis
- A. K.
- Nukentėjusysis
- A. S.
- Advokatai
- Laurynas Samoška
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo mirusio nukentėjusiojo A. S. turto paveldėtojos V. S. prašymą dėl praleisto termino vykdomajam dokumentui pateikti vykdyti atnaujinimo ir vykdomojo rašto išdavimo baudžiamojoje byloje Nr. 1-781-412/2014.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Panevėžio miesto apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 11 d. nuosprendžiu nukentėjusiojo A. S. civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintas iš dalies ir jam iš A. K. priteisti 5842,16 Lt (1692,01 Eur).
Teisme 2021 m. gegužės 19 d. gautas mirusio nukentėjusiojo A. S. turto paveldėtojos V. S. prašymas dėl praleisto termino vykdomajam dokumentui pateikti vykdyti atnaujinimo ir vykdomojo rašto išdavimo. Prašyme nurodyta, kad po teismo nuosprendžio, kuriuo A. S. iš A. K. buvo priteistas turtinės žalos atlyginimas, priėmimo ir įsiteisėjimo A. S. sunkiai susirgo ir 2015 m. rugpjūčio 1 d. mirė, todėl vykdomasis dokumentas nebuvo pateiktas laiku antstolių kontorai. V. S. žinojo apie vykstančią baudžiamąją bylą, tačiau išduotą vykdomąjį raštą rado tik 2020 m. gruodžio mėnesį atliekant namuose remontą. Vienintelės V. S. pajamos – pensija.
V. S. atstovas teismo posėdyje palaikė prašymą ir nurodė, kad nors įstatymas nustato 5 metų terminą pateikti vykdomąjį raštą vykdyti, tačiau tais pačiais metais po vykdomojo rašto išdavimo nukentėjusysis mirė. Nors apie patį baudžiamąjį procesą V. S. žinojo, bet jame nedalyvavo, sutuoktinis jai nebuvo pranešęs, kad vykdomasis raštas yra išduotas ir kad jį reikia pateikti vykdyti. Teisinio išsilavinimo V. S. neturi ir tos tvarkos, kad vykdomąjį raštą reikia pateikti antstoliui, ji pati taip pat nežinojo. A. S. turto paveldėjimą V. S. susitvarkė, tačiau vykdomąjį raštą rado tik 2020 m. gruodį darydama namuose remontą, tada iš karto kreipėsi į savo vaikus, į teisininką, į teismą, pas notarą, kuris papildomą paveldėjimo teisės liudijimą išdavė tik antrą kartą į jį pasikreipus. Taigi reikalavimo teisę V. S. paveldėjo tik 2021 m. gegužės 14 d. ir šią teisę iš karto realizavo kreipdamasi į teismą.
Nuteistasis A. K. teismo posėdyje nurodė, kad tegu perduoda tą skolą antstoliams ir jis kas mėnesį mokės, kiek galės, bet keista, jog 6 metus buvo delsiama atgauti skolą ir tik tada, kai jis išvyko į užsienį, bandoma tą skolą atgauti. Geranoriškai pats nėra nė kiek sumokėjęs skolos, nes nedirbo. V. S. žinojo apie iš jo priteistą skolą, nes po A. S. mirties (2016 ar 2017 m.) ji jam paskambindavo, sakydavo, kad atvežė malkų, prašydavo ateiti jų pakapoti ir žadėdavo kažkiek tos skolos „nurašyti“. Yra pas V. S. malkas skaldęs, žolę pjovęs, bet ar V. S. „nurašydavo“ kažkiek tos skolos už jo atliktus darbus, nežino. Dabar atlyginimo negauna, tik prižiūri draugo namus užsienyje ir už tai turi, kur gyventi ir ką valgyti.
Prokurorė teismo posėdyje prašė praleisto termino neatnaujinti, nes A. K. šiandien teisme duoti paaiškinimai patvirtina, kad apie jo skolą A. S. V. S. žinojo, nes tuoj po A. S. mirties tarp A. K. ir jos vyko procesas, kaip atlyginti tą žalą, kuri buvo padaryta: jis atliko tam tikrus darbus V. S., kiek atsimena, tai buvo 2016–2017 metais, vadinasi V. S. puikiai žinojo apie skolą. Šiandien A. K. pripažįsta, kad jis yra skolingas, neatlygino dėl tam tikrų priežasčių, tačiau kai V. S. sužinojo, kad A. K. išvyko į užsienį, tada pradėjo ieškoti pinigų. Nėra tokia svarbi nurodyta aplinkybė, kad tik 2020 m. gruodžio mėnesį yra randamas kažkur užsimetęs vykdomasis raštas, nes jau 2016–2017 metais buvo prašoma A. K. atlikti kažkokius darbus už skolą.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 113 straipsnio 2 dalį, kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių sprendimo BPK nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms. Praleisto termino vykdomajam dokumentui pateikti vykdyti atnaujinimo ir vykdomojo rašto išdavimo BPK nereglamentuoja, todėl šie klausimai spręstini pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) normas.
CPK 588 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismo sprendimai, nuosprendžiai, nutartys, nutarimai ir įsakymai vykdomi po to, kai jie įsiteisėja, išskyrus atvejus, kai teismas nutaria juos vykdyti skubiai. Pagal CPK 606 straipsnio 2 dalį vykdomieji raštai pagal teismo sprendimus gali būti pateikti vykdyti per penkerius metus nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo. Vadovaujantis CPK 608 straipsnio nuostatomis, išieškotojui, kuris praleido terminą vykdomajam dokumentui pateikti vykdyti dėl priežasčių, teismo pripažintų svarbiomis, praleistas terminas teismo gali būti atnaujintas CPK 576–578 straipsniuose nustatyta tvarka, jeigu ko kita nenustato įstatymai.
Nagrinėjamu atveju teismo nuosprendis, kuriuo A. S. naudai iš A. K. buvo priteistas 5842,16 Lt (1692,01 Eur) turtinės žalos atlyginimas, įsiteisėjo 2015 m. sausio 2 d., todėl CPK 606 straipsnio 2 dalyje numatytas penkerių metų vykdomojo rašto pateikimo vykdyti terminas baigėsi 2020 m. sausio 2 d. Kadangi mirusio nukentėjusiojo A. S. turto paveldėtoja V. S. praleido terminą vykdomajam dokumentui pateikti vykdyti, turi būti sprendžiamas praleisto termino vykdomajam dokumentui pateikti vykdyti atnaujinimo klausimas.
Teismų praktikoje praleisto termino vykdomajam dokumentui pateikti vykdyti atnaujinimo aspektu išaiškinta, kad termino atnaujinimas – tai yra teismo teisė. Teismo diskrecijai palikta spręsti, kokias priežastis pripažinti svarbiomis, atsižvelgiant į faktines konkrečios bylos aplinkybes. Klausimą, ar konkrečios termino praleidimo priežastys yra svarbios ir sudaro pagrindą jį atnaujinti, teismas turi spręsti vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, atsižvelgdamas į įstatyme nustatyto termino tikslus. Svarbiomis termino praleidimo priežastimis gali būti pripažįstamos tik tokios priežastys, kurios egzistavo per įstatymo nustatytą ar teismo paskirtą terminą ir objektyviai sutrukdė asmeniui laiku atlikti procesinį veiksmą. Teismas kiekvienu konkrečiu atveju turi įvertinti pareiškėjo nurodytų termino praleidimą pateisinančių aplinkybių atsiradimo momentą, jų egzistavimo trukmę, taip pat ar po to, kai minėtos aplinkybės išnyko, asmuo kreipėsi į teismą per protingą laiko tarpą ir pan. Taip pat vertintina, ar asmuo buvo pakankamai atidus, sąžiningas, ar, priešingai, savo teises įgyvendino nerūpestingai, aplaidžiai. Be to, sprendžiant klausimą dėl termino atnaujinimo vykdomajam dokumentui pateikti vykdyti, svarbūs šalių lygiateisiškumo bei dėl nevykdymo kylančių pasekmių proporcingumo principai, būtina siekti išlaikyti išieškotojo ir skolininko teisėtų interesų pusiausvyrą (Lietuvos apeliacinio teismo 2019 m. gruodžio 4 d. nutartis byloje Nr. 1S-311-616/2019).
Nustatyta, kad turtinė žala, kurią šiuo metu V. S. norėtų priverstine tvarka išsiieškoti, buvo padaryta jos sutuoktiniui A. S. nusikalstamais A. K. veiksmais, kai jis neturėdamas leidimo paėmė A. S. vardu išduotą AB „Swedbank“ priklausančią mokėjimo kortelę ir su ja atliko tam tikras finansines operacijas, apgaule savo naudai įgydamas A. S. priklausantį turtą – banko sąskaitoje buvusius pinigus. Vykdomasis raštas A. S. buvo išsiųstas 2015 m. sausio 12 d., tačiau 2015 m. rugpjūčio 1 d. jis mirė taip ir nepateikęs jo vykdyti antstoliui. V. S. pateikti įrodymai patvirtina, kad ji yra A. S. turto, įskaitant ir reikalavimo teisę į skolą, paveldėtoja. Kaip nurodyta prašyme ir patvirtina paties A. K. teisme duoti paaiškinimai, V. S. žinojo apie vykstančią baudžiamąją bylą, A. K. A. S. padarytą žalą, tačiau nepaneigtos aplinkybės, kad V. S. nieko nežinojo apie išduotą vykdomąjį raštą, kuris buvo išsiųstas A. S., kad jį rado tik 2020 m. gruodžio mėnesį atliekant namuose remontą ir, kaip matyti iš bylos duomenų, netrukus po to ji ėmėsi aktyvių veiksmų, kad priteistą sumą būtų galima priverstinai išieškoti: du kartus (2021 m. kovo 3 d. ir 2021 m. gegužės 19 d.) kreipėsi į teismą, pas teisininką ir notarą, kad jai būtų išduotas papildomas paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimas dėl reikalavimo teisės paveldėjimo.
Anksčiau aptartos aplinkybės rodo, kad priverstinio priteistos žalos išieškojimo procedūros laiku nebuvo pradėtos ne dėl išieškotojo apsisprendimo ar valios nulemtų aplinkybių, o todėl kad pradinis išieškotojas praėjus keliems mėnesiams po vykdomojo rašto išdavimo numirė, o jo turto paveldėtoja V. S. yra senyvo amžiaus, jai trūksta teisinių žinių, nors ir žinojo apie A. K. sutuoktiniui padarytą turtinę žalą, tačiau vykdomąjį raštą rado praėjus daugiau nei 5 metams nuo nukentėjusiojo A. S. mirties. Pats A. K. teismo posėdyje iš pradžių nurodė, kad sutiktų pagal galimybes mokėti skolą ir neprieštaravo, jog antstolis vykdytų iš jo A. S. priteistos žalos išieškojimą, tačiau vėliau savo nuomonę pakeitė ir su V. S. prašymu nebesutiko.
Teismas, įvertinęs nustatytų aplinkybių visumą, atsižvelgęs į tai, kad minėtas terminas buvo praleistas ne itin žymiai, pripažįsta svarbiomis V. S. nurodytas aplinkybes, kurių visuma lėmė termino praleidimą, todėl konstatuoja, kad yra pagrindas jį atnaujinti. Teismo vertinimu, vien formaliu pagrindu atmetus V. S. prašymą dėl praleisto termino atnaujinimo, iš esmės būtų pažeisti sąžiningumo ir teisingumo principai bei kaltas dėl nusikalstamų veikų padarymo asmuo išvengtų savo pareigos atlyginti padarytą žalą. Šiuo atveju teismas nenustatė nesąžiningo V. S. elgesio siekiant įgyvendinti jos paveldėtą reikalavimo teisę į skolą, todėl praleistas terminas atnaujintinas ir V. S. išduotinas vykdomasis raštas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 straipsniu, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 608 straipsniu,
nutaria:
V. S. prašymą dėl praleisto termino vykdomajam dokumentui pateikti vykdyti atnaujinimo ir vykdomojo rašto išdavimo tenkinti.
Atnaujinti praleistą vykdomojo rašto pateikimo vykdyti terminą ir išduoti V. S., kaip reikalavimo teisės į A. S. baudžiamojoje byloje Nr. 1-781-412/2014 iš A. K. priteisto 5842,16 Lt (1692,01 Eur) turtinės žalos atlyginimo paveldėtojai, vykdomąjį raštą.
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant per Panevėžio apylinkės teismą.