Panevėžio apylinkės teismo nutarimas

2019-12-04 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-191-1005/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2019-12-04
Bylos Nr.
II-191-1005/2019
Teisminio proceso Nr.
4-26-3-00115-2019-4
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Raimundas Rakauskas
Pareiškėjas
E. R.
Nukentėjusysis
P. V.
Advokatai
Benita Surgailytė
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-191-1005/2019 Teisminio proceso Nr. 4-26-3-00115-2019-4 Procesinio sprendimo kategorija: 21.10. 21.10.3.
(S)PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASNUTARI MA S2019 m. gruodžio 4 d.Kupiškis
Panevėžio apylinkės teismo Kupiškio rūmų teisėjas Raimundas Rakauskas,sekretoriaujant Redai Stonikienei,dalyvaujant pareiškėjui E. R.,nukentėjusiajai P. V. ir jos atstovei advokato padėjėjai Benitai Surgailytei,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjęs pareiškėjo E. R. skundą dėl Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kupiškio rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyresniojo tyrėjo (toliau – ir pareigūnas) 2019 m. spalio 9 d. nutarimo, kuriuo E. R. buvo patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 481 straipsnio 1 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kupiškio rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyresnysis tyrėjas 2019-10-09 priėmė nutarimą, kuriuo E. R. nubaudė pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį 30 Eur baudą, už tai, kad jis 2019-09-06 18.30 adresu (duomenys neskelbtini), iš savo kiemo vartojo necenzūrinius žodžius ir tokiu būdu įžeidžiamai kibo prie kaimynės P. V..

Šalies argumentai

Skunde E. R. prašo panaikinti pareigūno nutarimą ir bylą nutraukti, kadangi yra nubaustas nepagrįstai.

Atsiliepimas

Nutarimą administracinio nusižengimo byloje ne teismo tvarka priėmusi Institucija pateikė atsiliepimą į skundą, kuriame prašė teismo skundo netenkinti.

Teismo posėdžio metu E. R. parodė, kad administracine tvarka yra nubaustas nepagrįstai, nes nieko nepadarė. 2019-09-06 ryte tarp 8 – 10 valandos vaikščiodamas po savo kiemą užkliuvo už į žemę įkalto metalinio strypo, išsikišusio nuo žemės paviršiaus apie 40 cm. Šis strypas buvo įkaltas ant ribos tarp jo sklypo ir kaimynės P. V. sklypo. Jam buvo sužalota koja, bet jis GMP nekvietė. Tą metalinį strypą jis ištraukė iš žemės. Tada kieme pamatė vaikščiojantį kaimynės sūnų G. V. ir paprašė jo pakviesti motiną P. V.. Su P. V. norėjo pakalbėti, kad nekaltų į žemę strypų, nes nesaugu, gali vaikai susižeisti. G. V. motinos P. V. nepakvietė. Tuo kartu taip viskas ir baigėsi. Tą pačią dieną, apie 17.20 val. jis pamatė savo kieme dirbančią kaimynę P. V. ir nuėjo su ja pakalbėti. P. V. pasakė, kad išrovė strypą ir prašė jos, kad daugiau nekaltų strypų ant sklypų ribos, nes nesaugu, gali vaikai susižaloti, bet tada P. V. jį užsipuolė. P. V. sakė, kad nereikia gerti, tada nebus ir sužalojimų, vadino jį ereliu, sakė, kad jis važinėja per gyvenvietę „ant 190“, vadino vagimi, nors kai jis paklausė, ką pavogė, ji nepaaiškino. Jis su P. V. kalbėjo ramiai ir jokių necenzūrinių žodžių jos atžvilgiu nevartojo. Jų pokalbis truko nuo 17.21 val. iki 17.27 val. Jie kalbėjosi gana garsiai būdami savo kiemuose kokiu 15-20 metrų atstumu vienas nuo kito. Jokių pašalinių žmonių aplink nebuvo, tik jo žmona R. R. pro langą girdėjo pokalbį. Apie 18 val. jis su šeima išvyko pramogauti į (duomenys neskelbtini) ir grįžo apie 20 val. Matė, kad pas kaimynę P. V. atvažiavo policijos pareigūnai, tačiau pareigūnai pas jį į namus atėję nebuvo. Parodo, kad į (duomenys neskelbtini) miestelį jis su žmona ir 3 vaikais atsikėlė 2017 m. rugpjūčio mėnesį. Po to, gal po metų buvo konfliktas su P. V. sūnumi G. V. dėl sklypų ribų. G. V. tuo kartu iškoliojo jo žmoną R. R. ir gavo 15 Eur baudą už tai. Dėl tos 15 Eur baudos G. V. jį buvo užsipuolęs. Po 2019-09-06 įvykio G. V. sūnus E. V. be leidimo įėjo į jų kiemo teritoriją. Tuo kartu žmona parašė pareiškimą ir E. V. buvo paskirtas įspėjimas. Parodo, kad su kitais kaimynais A., B. P., J. K. sutaria pusėtinai, nesipyksta. Parodo, kad gal prieš mėnesį V. pastatė tvorą, kuri atitvėrė jų sklypus. Ginčo dėl tvoros nėra ir po 2019-09-06 su P. V. jokių konfliktų nebuvo. Mano, kad kaimynė galėjo jį apkalbėti dėl to, kad yra nepratenkinta, kad jis su šeima atsikraustė į kaimynystę, taip pat, ir dėl sūnaus G. V. gautos baudos.

Nukentėjusioji P. V. teismo posėdžio metu parodė, kad 2019-09-06 tvarkėsi ūkyje, apie 18.30 val. ją iš savo kiemo užkalbino kaimynas E. R.. Kaimynas E. R. sakė, kad į žemėje įkaltą strypą susižeidė koją, klausė jos, kam tą strypą pastatė. E. R. liepė susirinkti strypus, aiškino, kad vaikai gali susižeisti. Ji R. atsakė, kad tvers tvorą. R. jai atsakė „jūs nesitveriat tvoros, aš jau seniausiai tvorą būčiau užsitvėręs“. Ji R. pradėjo aiškinti, kad visi dirba ir nėra kada, kad reikia betonuoti. R. jai atsakė, kad jie greičiau tvorą tvertų. Ji atsakė, kad užsitvers. R. vėl sakė „tverkitės greičiau“, aiškino, kad susižeidė į strypą, kad liks invalidas ir negalės dirbti. Ji R. atsakė, kad užtvers tvorą ir bus taika. R. atsakė, kad gerai. Tada ji pasakė R., kad bijo jo, kaip kaimyno. R. atsakė, kad nieko blogo nepadarė. Ji tada pasakė, kad jei nieko blogo nepadarė, tai gal dar padarys. R. tada numojo ranka ir nuėjo į savo namus. Parodo, kad tuo metu ji buvo susijaudinusi. Pripažįsta teismui, kad R. atžvilgiu vartojo necenzūrinius žodžius, R. jai irgi „kai ką“ pasakė. Supranta, kad ir kaimynas R. irgi galėjo ant jos parašyti pareiškimą, be to, gal ir parašė, tik ji dar nežino. Ji daugiau su R. konfliktuoti nenori, jei R. daugiau, jos „nelies“ ji sutinka, kad R. būtų panaikinta bauda. Rašydama pareiškimą nenorėjo, kad R. būtų paskirta bauda, galvojo, kad R. gaus įspėjimą. Parodo, kad jos ir R. pokalbio metu aplink kitų žmonių nebuvo. Policiją iškvietė jos dukra R. M..

Nukentėjusios atstovė advokato padėjėja baigiamųjų kalbų metu prašė teismo E. R. priimtą nutarimą palikti nepakeistą ir priteisti nukentėjusiajai iš E. R. turėtas teisinės pagalbos išlaidas.

Liudytoja R. M. teismo posėdžio metu parodė, kad yra P. V. dukra. 2019-09-06 buvo namuose (duomenys neskelbtini), kai apie 20 val. paskambino mama P. V. ir pasakė, kad vyksta konfliktas su E. R., kad jie barasi. Ji po 15-20 minučių atvažiavo į (duomenys neskelbtini). Nei kaimyno E. R., nei jo šeimos narių nematė. Mama buvo susijaudinusi ir jai pasakė, kad kaimynas E. R. susižeidė koją į strypą, kuris buvo įkaltas ant sklypų ribos ir tą strypą ištraukė. Ji matė, kad strypas išrautas iš tikrųjų. Tada ji paskambino 112 ir paprašė policijos pagalbos, BPC operatorei pasakė, kad kilo konfliktas dėl riboženklio. Apie 21 val. atvyko du policijos pareigūnai, kurie pasišviesdami žibintuvėliais apžiūrėjo vietą ir nustatė, kad strypas ištrauktas. Pareigūnai klausė ar jie rašys pareiškimą. Tada mama pareigūnams pasakė, kad kaimynas ją iškoliojo, mama buvo susijaudinusi. Parodo, kad savo mamą ji gali apibūdinti, kaip sąžiningą žmogų ir yra įsitikinusi, kad teismui mama davė sąžiningus parodymus. Parodo, kad jos brolis G. V. iš tikrųjų buvo nubaustas už kaimyno E. R. žmonos įžeidimą, o ar brolio sūnus E. yra gavęs įspėjimą nežino. Parodo, kad ji irgi norėtų, kad tarp mamos ir kaimyno R. būtų taika.

Liudytoja R. R. teismo posėdžio metu parodė, kad yra E. R. žmona, parodymus duoti sutinka. 2019-09-06 jai buvo mamadienis, todėl ji visą dieną buvo namuose. Vyras E. ryte tarp 8-10 val. užsigavo koją į metalinį strypą. Parodo, kad kokius 3 mėnesius kaimynai V. buvo ištiesę šniūrą pagal sklypų ribą ir buvo sukalti metaliniai strypai, ant kurių buvo pririštas tas šniūras. Tačiau V. tvoros vis nestatė. Ji buvo namuose ir iš pradžių pro pravertą langą girdėjo, kaip vyras E. nuėjo pakalbėti su kaimyne. Iš pradžių E. ir P. V. stovėjo 4-5 metru atstumu, paskui pokalbio metu jiedu nueidavo vienas nuo kito ir vėl prieidavo. Jos vyras kalbėjo ramiai, negražių žodžių nevartojo. Ji atsidarė langą ir iškišusi galvą stebėjo vyro pokalbį su kaimyne. Kaimynė vyrą kaltino, kad jis girtas vaikšto, kaltino vagyste, vadino ereliu, gaideliu. Po to, jų šeima apie 18 val. išvažiavo į (duomenys neskelbtini) ir namo grįžo apie 20 val. Paskui apie 21 val. matė, kad pas kaimynę P. V. atvažiavo policijos pareigūnai, tačiau pareigūnai pas juos atėję nebuvo.

Motyvuojamoji dalis

Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 641 straipsnis numato, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.

Pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį (nedidelis viešosios tvarkos pažeidimas) necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių, kiti tyčiniai veiksmai, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį užtraukia baudą nuo 30 iki 140 eurų.

Iš E. R. ir P. V. parodymų matyti, kad 2019-09-06 pokalbis tarp šių asmenų buvo. E. R. nurodo, kad minėtą dieną nuėjo prie kaimynės P. V. norėdamas pakalbėti apie tai, kad iš ryto užkliuvo ir susižeidė į strypą įkaltą ant žemės sklypų ribos. E. R. aiškina, kad su P. V. norėjo pakalbėti, kad nekaltų į žemę strypų, nes nesaugu, gali vaikai susižeisti. P. V. teisme duoti parodymai patvirtina, kad E. R. iš tikrųjų priėjo ir sakė, kad susižeidė į strypą, aiškino, kad nesaugu, kad gali vaikai susižeisti. Taigi, tiek pareiškėjo, tiek nukentėjusiosios parodymai patvirtina, kad jų pokalbis prasidėjo nuo konkrečios temos. Iš P. V. tolesnių parodymų matyti, kad ji su kaimynu E. R. pradėjo kalbėti apie tvoros tvėrimą bei sulaukė priekaištų iš E. R., kodėl tvoros statybos delsiamos. P. V. teisme pripažino, kad ji susijaudino ir E. R. atžvilgiu vartojo necenzūrinius žodžius, o E. R. jai irgi „kai ką“ pasakė. Nors E. R. ir neigia pasakęs kaimynės atžvilgiu nederamus žodžius, tačiau teismo posėdžio metu E. R. paliko gana karšto būdo žmogaus įspūdį, todėl teismas yra linkęs tikėti, kad tam tikrus negražius žodžius žodinio ginčo metu įsikarščiavęs E. R. irgi galėjo pasakyti kaimynei.

ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatytas nedidelis viešosios tvarkos pažeidimas yra tyčinė veika, kuria siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Nagrinėjamu atveju matyti, kad E. R. pokalbį su P. V. pradėjo ne siekdamas pažeisti viešąją tvarką ar žmonių rimtį, o norėdamas išspręsti konkretų klausimą, t. y., dėl ant žemės sklypo ribos įkaltų metalinių strypų saugumo. Vėliau pašnekovai palietė jautrų tvoros statymo klausimą ir įsikarščiavo. E. R., P. V., R. M. parodymai patvirtina, kad santykiai tarp kaimynų yra įtempti, jie turi vieni kitiems įvairių pretenzijų, rašo skundus įvairioms institucijoms. Taigi, šios aplinkybės leidžia teismui daryti pagrįstą išvadą, kad E. R. ir P. V. konfliktas yra išskirtinai asmeninio pobūdžio ir niekaip nesusijęs su tikslu pažeisti viešąją tvarką ar žmonių rimtį. Be to, nagrinėjamu atveju matyti, kad abi žodinio konflikto šalys teisme nurodo, kad jų ginčo pašaliniai asmenys nematė. Iš policijos pareigūno tarnybinio pranešimo matyti, kad tyrimo metu taip pat nebuvo nustatyti pašaliniai asmenys, kurie girdėjo ar matė E. R. ir P. V. konfliktą 2019-09-06, ir dėl to būtų sutrikdyta jų rimtis.

Teismas konstatuoja, kad asmeninio konflikto metu asmenų pavartoti necenzūriniai žodžiai neužtraukia administracinės atsakomybės pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį, todėl administracinio nusižengimo teisena turi būti nutraukta, kadangi E. R. veika neturi administracinio nusižengimo požymių (ANK 591 straipsnio 1 punktas).

Nukentėjusios atstovė teismo posėdžio metu pateikė pinigų priėmimo kvitą iš kurio matyti, kad P. V. už dokumentų surašymą, atstovavimą ir kitas teisines paslaugas advokato padėjėjai sumokėjo 200 Eur. Nukentėjusios atstovė prašo šias išlaidas priteisti iš pareiškėjo vadovaujantis ANK 666 straipsniu, kuris nustato, kad administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo teisme išlaidoms atlyginti mutatis mutandis taikomos baudžiamojo proceso kodekso nuostatos. Baudžiamojo proceso kodekso 105 straipsnio 6 dalis numato, kad kai kaltinamasis išteisinamas baudžiamojoje byloje, pradėtoje tik pagal nukentėjusiojo pareiškimą, teismas turi teisę nuspręsti, kad visas proceso išlaidas ar jų dalį apmoka asmuo, pagal kurio pareiškimą buvo pradėtas procesas. Nagrinėjamu atveju administracinio nusižengimo teisena E. R. buvo pradėta tik pagal P. V. pareiškimą, todėl nutraukus teiseną nėra pagrindo jai priteisti teisinės pagalbos išlaidas.

Esant aptartų aplinkybių visumai pareiškėjo skundas tenkintinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 591 straipsnio 1 punktu, 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu,

nutarė:

Pareiškėjo E. R. skundą tenkinti.

Panaikinti Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kupiškio rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyresniojo tyrėjo 2019 m. spalio 9 d. nutarimą ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti.

Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio apylinkės teismo Kupiškio rūmus.

Teisėjas Raimundas Rakauskas