- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-11-06
- Bylos Nr.
- AN2-394-935/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-02289-2020-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
- Teisėjas
- Ugnius Trumpulis (pirm.)
- Pažeidėjas
- T. D.
- Institucija
- Vilniaus pataisos namai
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Ugnius Trumpulis teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens T. D. skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 14 d. nutarimo, kuriuo jis buvo pripažintas kaltu ir nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 508 straipsnį 115 Eur bauda.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė
1. T. D. buvo nubaustas už tai, kad jis 2020 m. liepos 21 d. apie 9.24 val. (duomenys neskelbtini) namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), įžeidinėjo necenzūriniais žodžiais (duomenys neskelbtini) skyriaus jaunesnįjį specialistą M. P. ir (duomenys neskelbtini) skyriaus specialistę M. Ž., taip įžeidė pareigūnų garbę ir orumą. Tokiais savo veiksmais T. D. padarė administracinį nusižengimą, nustatytą ANK 508 straipsnyje.
II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
2. Apeliaciniame skunde T. D. prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 14 d. nutarimą ir sumažinti paskirtą 115 Eur baudą iki 45 Eur. Skunde T. D. nurodo, kad jis norėjo sumokėti 45 Eur baudą, tačiau to padaryti per nustatytą terminą nespėjo.
Atsiliepimas
3. Atsiliepime į administracinėn atsakomybėn patraukto asmens apeliacinį skundą (duomenys neskelbtini) namų atstovas prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 14 d. nutarimą palikti nepakeistą ir T. D. apeliacinio skundo netenkinti.
4. Atsiliepime tvirtinama, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas administracinio nusižengimo bylos aplinkybes, tinkamai jas įvertino ir priėmė teisingą procesinį sprendimą. Administracinė nuobauda T. D. buvo paskirta nepažeidus ANK 32, 34 straipsnių reikalavimų, ji nelaikytina per griežta, yra proporcinga padarytam administraciniam nusižengimui, tinkama administracinės nuobaudos tikslams pasiekti.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai
T. D. apeliacinis skundas netenkintinas.
Žemesnės instancijos teismas
5. Šioje administracinio nusižengimo byloje nekyla jokių ginčų dėl to, kad T. D. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 508 straipsnyje, tačiau apeliantas mano, jog jam buvo paskirta per griežta nuobauda. Taigi apeliacinės instancijos teismas pasisakys tik dėl tos skundžiamo pirmosios instancijos teismo nutarimo dalies, kuri yra ginčijama.
6. Iš administracinio nusižengimo bylos medžiagoje užfiksuotų duomenų matyti, kad (duomenys neskelbtini) namų atstovė 2020 m. liepos 28 d. T. D. surašė administracinio nusižengimo protokolą dėl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 508 straipsnyje, padarymo. T. D. tą pačią dieną buvo supažindintas su šio protokolo turiniu, jam buvo įteiktas protokolas, paaiškintos ANK 577 straipsnyje numatytos teisės ir pareigos. Administracinio nusižengimo protokolą T. D. pasirašė (b. l. 6-7). Į administracinio nusižengimo protokolą buvo įrašytas ir pasiūlymas T. D. per penkiolika kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo įteikimo dienos, t. y. iki 2020 m. rugpjūčio 12 d., savo noru sumokėti baudą, lygią pusei minimalios baudos, nustatytos ANK 508 straipsnio sankcijoje, t. y. 45 Eur (b. l. 6). Taigi T. D. buvo surašytas administracinis nurodymas.
7. ANK 613 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui neįvykdžius administracinio nurodymo, šis nurodymas laikomas negaliojančiu ir ne anksčiau kaip po penkių, bet ne vėliau kaip po dešimt darbo dienų nuo ANK 610 straipsnio 1 dalyje nustatytų terminų pabaigos administracinio nusižengimo protokolas išsiunčiamas teismui ar pateikiamas institucijai, kurios pareigūnas įgaliotas nagrinėti administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka. Nagrinėjamu atveju iš administracinių nusižengimų registro išraše apie asmeniui registruotus administracinius nusižengimus (pažeidimus) ir priimtus sprendimus už 5 metus užfiksuotų duomenų matyti, kad T. D. neįvykdė administracinio nurodymo (b. l. 13). Dėl šios priežasties administracinio nusižengimo protokolas buvo išsiųstas teismui, kuris, išnagrinėjęs administracinio nusižengimo bylą, privalėjo priimti vieną iš ANK numatytų sprendimų.
8. ANK 669 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad administraciniai nurodymai vykdomi savo noru, t. y. administracinio nurodymo vykdymas priklauso nuo asmens valios. Asmeniui įvykdžius administracinį nurodymą, administracinė teisena yra baigiama. Kaip jau minėta, administracinio nurodymo neįvykdžius – administracinio nusižengimo byla nagrinėjama ANK nustatyta tvarka. Taigi asmuo, neginčydamas padaryto pažeidimo ir savo kaltės bei siekdamas pasinaudoti įstatyme suteikta išlyga sumokėti pusę minimalios baudos, jog taikant administracinio nurodymo institutą ekonomiškiausiu būdu būtų pasiekti administracinės nuobaudos tikslai, privalo būti sąžiningas, atidus bei rūpestingas, domėtis administracinių nusižengimų teisena ir per nurodytą terminą geranoriškai sumokėti administraciniame nurodyme siūlomą baudą. Šiuo atveju T. D. neįvykdė administracinio nurodymo. Jokių objektyvių priežasčių, dėl kurių per nustatytą terminą jis neva nespėjo sumokėti administraciniame nurodyme nurodytos pinigų sumos, nenurodė. Taigi apeliaciniame skunde nurodoma administracinio nurodymo neįvykdymo priežastis negali būti pagrindu keisti skundžiamą nutarimą ir už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 508 straipsnyje, padarymą skirti jam 45 Eur baudą.
9. ANK 34 straipsnio 2 dalyje yra nustatyta, jog baudos dydis nustatomas pagal ANK specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkį, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Kai yra vien atsakomybę lengvinančių aplinkybių, numatytų ANK 35 straipsnyje, ir asmens padėtį gerinančių aplinkybių, skiriama ne didesnė negu vidurkis, o kai yra vien atsakomybę sunkinančių aplinkybių, numatytų ANK 36 straipsnyje, ir kitų asmens padėtį bloginančių aplinkybių, skiriama ne mažesnė negu vidurkis bauda. Kai yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, taip pat kitų asmens padėtį gerinančių ir bloginančių aplinkybių, bauda skiriama atsižvelgiant į jų kiekį ir reikšmingumą.
10. Asmuo padaręs ANK 508 straipsnyje numatytą administracinį nusižengimą yra baudžiamas bauda nuo devyniasdešimties iki vieno šimto keturiasdešimties eurų. Nagrinėjamu atveju T. D. buvo paskirta bauda, kurios dydis yra lygus ANK 508 straipsnio sankcijoje numatytos baudos vidurkiui. Paskirtoji bauda, įvertinus tai, kad T. D. tiesiogine tyčia padarė vieną administracinį nusižengimą valdymo tvarkai, teisės pažeidimas buvo padarytas prieš du pareigūnus, nenustatyta T. D. atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, jis anksčiau ne kartą buvo baustas administracine tvarka, taip pat ir už panašaus pobūdžio teisės pažeidimus, paskirtų nuobaudų nevykdo, yra teistas, nelaikytina aiškiai per griežta. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad paskirtoji bauda atitinka tiek padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, tiek teisės pažeidėjo asmenybę, tiek teisingumo bei protingumo principų reikalavimus, todėl jos mažinti nėra jokio pagrindo. Švelninti T. D. paskirtos baudos nėra pagrindo net ir atsižvelgus į tai, kad jis padaryto nusižengimo fakto neginčija, norėtų sumokėti mažesnę baudą nei pirmosios instancijos teismo paskirtoji.
11. Pažymėtina, kad T. D. iš esmės apeliaciniame skunde prašo paskirti jam mažesnę baudą negu ANK 508 straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda. ANK 34 straipsnio 6 dalyje yra nustatyta, kad teismas, atsižvelgdamas į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir vadovaudamiesi teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnę baudą negu ANK specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad atsižvelgus į aplinkybes, kurios buvo aptartos šio procesinio sprendimo 10 pastraipoje, taikyti T. D. ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatų nėra jokio pagrindo.
12. Įvertinus visa, kas buvo aptarta anksčiau, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 14 d. nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, jo keisti ar naikinti nėra jokio pagrindo, todėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens apeliacinis skundas nėra tenkinamas.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
palikti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 14 d. nutarimą nepakeistą ir administracinėn atsakomybėn patraukto asmens T. D. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.