- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2018-02-28
- Bylos Nr.
- 1-554-298/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-02-5-00008-2018-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaclavas Karšulis
- Kaltinamasis
- A. S.
- Kategorijos
išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokurorės Vidos Bracevičienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 1-554-298/2018 ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje
A. S., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Baltarusijos Respublikos pilietė, gyv. (duomenys neskelbtini), išsiskyrusi, aukštojo išsilavinimo, nedirbanti,
kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. S. laikė, gabeno ir panaudojo žinomai netikrą dokumentą, o būtent ji:
ne vėliau kaip 2018 m. sausio mėn. 23 d., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, siekdama sutrumpinti buvimo laiką Šengeno erdvėje, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatytų asmenų įsigijusi žinomai netikrus Lenkijos Respublikos ir Ispanijos Karalystės sienos kirtimų spaudų atspaudus (dokumentus), t. y. Baltarusijos Respublikos paso Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto A. S. vardu - 4 - tame puslapyje atspaudusi Lenkijos Respublikos sienos kirtimo datos spaudą ,,TERESPOL 0015“ (data 23-01-2018 , žymintį apie atvykimą atspaudą atliko ne Lenkijos Respublikos valstybės sienos kirtimo spaudu ,,TERESPOL 0015“, taip pat, Ispanijos Karalystės valstybės sienos kirtimo datos spaudą ,,MADRID-BARAJAS A 035“ (data 25-11-2017) atspaudą, žymintį apie išvykimą atspaudė ne Ispanijos Karalystės valstybės sienos kirtimo spaudu ,,MADRID-BARAJAS A035“, kuriuos laikė savo tikrame Baltarusijos Respublikos pase Nr. (duomenys neskelbtini), išduotame A. S., gim. 1988-01-05, vardu, gabeno Lietuvos Respublikos teritorijoje, bei 2018 m. sausio 23 d. 21.40 val., Medininkų PKP prieigose, Vilniaus rajone, panaudojo pateikdama dokumentų patikrinimą atliekančiam Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnui,
t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje.
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu A. S. kalta padariusi jai inkriminuotą nusikalstamą veiką prisipažino visiškai ir paaiškino, kad įsigijo ir panaudojo suklastotus dokumentus - vykimo per Lenkijos Respublikos ir Ispanijos Karalystės valstybių sienas spaudus. Kaltinime nurodytomis datomis per Lenkijos Respublikos ir Ispanijos karalystės valstybių sienas nevyko. Gavusi Šengeno vizą, 2017 m. birželio 9 d., atvyko į Lietuvą. Reisu Vilnius -Barselona ji išskrido į Ispaniją, kur gyveno, keliavo po Europą. 2017 m. lapkričio 25 d. reisu Alikantė-Kaunas atvyko į Lietuvą, apsigyveno Vilniuje. Nuomojo kambarį adresu Taikos g. 197, Vilnius. Būdama Ispanijoje susisiekė su vyru, kuris prisistatė Aleksandro vardu, su juo susitarė, kad jis parengs jai reikiamus dokumentus, leidžiančius vykti į Ispaniją. Minėtas vyras pažadėjo, kad dokumentai bus parengti 2017 m. lapkričio 25 d. Su Aleksandru ji susirašinėjo trumposiomis žinutėmis, nėra jo mačiusi. Jo kontaktinį telefoną gavo per pažįstamus. Minėtas vyras jai sakė, kad vizą vykti į Ispaniją ji gali gauti tik Maskvoje. Kadangi ji nenorėjo vykti į Maskvą, pastarasis jai pasiūlė kitą variantą. Jis jai pasakė, kad viską padarys gavęs jos pasą. Ji jam autobusu, vykstančiu į Baltarusiją, perdavė savo pasą, tam kad gautų naują vizą. Jos mama už vizą minėtam asmeniui sumokėjo 250 eurų. 2018 m. sausio 23 d. paštu gavo savo pasą su nauja viza. Gavusi pasą su nauja viza, važiavo į Baltarusiją. Neatkreipė dėmesio į pase esančius sienos kirtimo spaudus. Vykstant per Medininkų pasienio kontrolės punktą, patikrinimui pateikė pasą. Jai buvo paaiškinta, kad jos pase esantys spaudai suklastoti. Kol sėdėjo automobilyje, parašė Aleksandrui. Pastarasis jai atrašė, kad ji turi sakyti, jog šiandien atvyko iš Lenkijos, tačiau ji nenorėjo taip sakyti. Pareigūnai ją sulaikė. Ji sąmoningai nesiekė, kad dokumentai būtų tvarkomi neteisėtai. Gailisi dėl padarytos veikos (b. l. 40-42, 46-47).
Be visiško kaltės pripažinimo, jo kaltė grindžiama šiais duomenimis:
Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Vilniaus rinktinės Kriminalinės žvalgybos skyriaus pranešimu apie pradėtą ikiteisminį tyrimą, iš kurio matyti, kad buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal Baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį, dėl to, kad 2018 m. sausio 23 d. 21.40 val. Vilniaus pasienio rinktinės Padvarionių pasienio užkardos veikimo teritorijoje Medininkų PKP patikrinus iš Lietuvos Respublikos vykusios Baltarusijos Respublikos pilietės A. S., gim. (duomenys neskelbtini), pasą Nr. (duomenys neskelbtini), Šengeno valstybių vizą Nr. (duomenys neskelbtini) (ESP), įtarta, kad pase yra suklastotas Lenkijos Respublikos atvykimo spaudas Nr. 0015 (1 spaudas) ir Ispanijos Karalystės išvykimo spaudas Nr. A035 (1 spaudas) (b. l. 1-2).
Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Vilniaus rinktinės Kriminalinės žvalgybos skyriaus vyriausiojo tyrėjo A. S. tarnybiniu pranešimu, kuriame nurodyta, kad 2018 m. sausio 23 d. 21.40 val. Vilniaus pasienio rinktinės Padvarionių pasienio užkardos veikimo teritorijoje Medininkų PKP patikrinta iš Lietuvos Respublikos vykusi Baltarusijos pilietė A. S., gim. (duomenys neskelbtini), paso Nr. (duomenys neskelbtini), Šengeno valstybių viza Nr. (duomenys neskelbtini) (ESP). Tikrinant dokumentus, buvo įtarta, kad pilietės pase yra suklastotas Lenkijos Respublikos atvykimo spaudas Nr. 0 015 (1 spaudas) ir suklastotas Ispanijos Karalystės išvykimo spaudas Nr. A 035 (1 spaudas) (b. l. 5).
Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Vilniaus pasienio rinktinės Padvarionių pasienio užkardos jaun. specialistės R. J. tarnybiniu pranešimu, kuriame nurodyta kad 2018 m. sausio 24 d. Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Vilniaus rinktinės Kriminalinės žvalgybos skyriaus vyriausiojo tyrėjo A. S. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2018 m. sausio 23 d. 21.40 val. Vilniaus pasienio rinktinės Padvarionių pasienio užkardos veikimo teritorijoje Medininkų PKP patikrinta iš Lietuvos Respublikos vykusi Baltarusijos pilietė A. S., gim. (duomenys neskelbtini), pasas Nr. (duomenys neskelbtini), Šengeno valstybių viza Nr. (duomenys neskelbtini) (ESP). Tikrinant dokumentus, buvo įtarta, kad pase yra suklastotas Lenkijos Respublikos atvykimo spaudas Nr. 0 015 (1 spaudas) ir suklastotas Ispanijos Karalystės išvykimo spaudas Nr. A 035 (1 spaudas). Dėl užsienietės teisėto sienos kirtimo buvo išsiųsta užklausa Lazdijų kontaktiniam punktui ir gautas atsakymas, kad turimose duomenų bazėse Baltarusijos Respublikos pilietė A. S., gim. (duomenys neskelbtini), nekirto Lenkijos Respublikos išorinės valstybės sienos. Nuodugniai patikrinus užsienietės pase esančius sienos kirtimo spaudus, buvo pastebėta, kad jie neatitinka nustatyto pavyzdžio, skiriasi spaudo rėmelio dydis nuo originalo, datos skaičių ir kontrolinio skaitmens tarpai neatitinka reikalavimų, skaičiai išsidėstę padrikai ne vienoje linijoje, nustatytų reikalavimų neatitinka ir spaudo numeris (b. l. 8 ).
Liudytojos R. J. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kur ji parodė, kad 2017 m. sausio 23 d. vykdė tarnybą pagal tarnybos planą Medininkų PKP, vykdė pamainos vyresniosios pareigas. Minėtą dieną apie 21.40 val. patikrinus iš Lietuvos Respublikos vykusios Baltarusijos Respublikos pilietės A. S., gim. (duomenys neskelbtini), pasą Nr. (duomenys neskelbtini), nustatė, kad pase esantys Lenkijos Respublikos atvykimo spaudas Nr. 0015 ir Ispanijos Karalystės išvykimo spaudas Nr. A035 yra galimai suklastoti. Susisiekus su Lazdijų kontaktiniu punktu nustatyta, kad Baltarusijos pilietė A. S. nevyko per Lenkijos Respublikos išorinę valstybės sieną. Minėtą pasą ji paėmė ir perdavė Vilniaus pasienio rinktinės Kriminalinės žvalgybos skyriaus pareigūnui (b. l. 12-13).
Savanoriškų daiktų pateikimo protokolu, iš kurio matyti, kad iš liudytojos R. J. buvo paimtas Baltarusijos Respublikos piliečio pasas Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 14).
Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Kriminalinių procesų kontrolės organizavimo valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriaus specialisto išvada Nr.109(KTS)-3, kurioje nurodyta, kad tikėtina, jog pateikto tirti Baltarusijos Respublikos paso Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto A. S. vardu, 4-ame puslapyje esantis Ispanijos Karalystės valstybės sienos kirtimo datos spaudo ,,Madrid-Barajas A035“ (data 25-11-2017) atspaudas yra atliktas ne Ispanijos Karalystės valstybės sienos kirtimo datos spaudu ,,Madrid-Barajas A035“. Tikėtina, kad pateikto tirti Baltarusijos Respublikos paso Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto A. S. vardu, 4-ame puslapyje esantis Lenkijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo ,,Terespol 0 015“ (data 23-01-2018) atspaudas yra atliktas ne Lenkijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu ,,Terespol 0 015“ (b. l. 18-19).
VSATIS (sienos kirtimo) duomenimis, iš kurių matyti, kad Baltarusijos Respublikos pilietė A. S., gim. 1988 m., į Lietuvos Respubliką atvyko 2017 m. birželio 9 d., pateikusi Baltarusijos Respublikos pasą Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 67-71).
Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Vilniaus pasienio rinktinės ikiteisminio tyrimo skyriaus vyriausiosios tyrėjos I. N. tarnybiniu pranešimu, kuriame nurodyta, kad Vilniaus pasienio rinktinės SKS pareigūnai anuliavo A. S. Baltarusijos Respublikos piliečio pase Nr. (duomenys neskelbtini) valstybės sienos kirtimo spaudus - 4 -tame puslapyje esantį Lenkijos Respublikos sienos kirtimo spaudos atspaudą 23.01.18 Nr. 0015, žymintį apie atvykimą ir 4-tame puslapyje esantį Ispanijos karalystės sienos kirtimo spaudo atspaudą 25.11.17 Nr. A035, žymintį apie išvykimą, 21- tame puslapyje esančią Šengeno vizą 013562818, priėmė sprendimą dėl Baltarusijos Respublikos pilietės A. S. grąžinimo į Baltarusijos Respubliką (b. l. 57-62).
Motyvuojamoji dalis
Ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, teismas pripažįsta neginčijamai įrodyta, kad A. S. ne vėliau kaip 2018 m. sausio mėn. 23 d., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, siekdama sutrumpinti buvimo laiką Šengeno erdvėje, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatytų asmenų įsigijusi žinomai netikrus Lenkijos Respublikos ir Ispanijos Karalystės sienos kirtimų spaudų atspaudus (dokumentus), t. y. Baltarusijos Respublikos paso Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto A. S. vardu - 4 - tame puslapyje atspaudusi Lenkijos Respublikos sienos kirtimo datos spaudą ,,TERESPOL 0015“ (data 23-01-2018, žymintį apie atvykimą atspaudą atliko ne Lenkijos Respublikos valstybės sienos kirtimo spaudu ,,TERESPOL 0015“, taip pat, Ispanijos Karalystės valstybės sienos kirtimo datos spaudą ,,MADRID-BARAJAS A 035“ (data 25-11-2017) atspaudą, žymintį apie išvykimą atspaudė ne Ispanijos Karalystės valstybės sienos kirtimo spaudu ,,MADRID-BARAJAS A035“, kuriuos laikė savo tikrame Baltarusijos Respublikos pase Nr. (duomenys neskelbtini), išduotame A. S., gim. (duomenys neskelbtini), vardu, gabeno Lietuvos Respublikos teritorijoje, bei 2018 m. sausio 23 d. 21.40 val., Medininkų PKP prieigose, Vilniaus rajone, panaudojo pateikdama dokumentų patikrinimą atliekančiam Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnui. A. S. veika pagal Baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį kvalifikuota tinkamai.
A. S. atsakomybę lengvina tai, kad ji prisipažino padariusi nusikaltimą ir gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skiriant bausmę atsižvelgta į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes ir jos pavojingumo laipsnį, kad ji priskiriama nesunkiems nusikaltimams (BK 11 str. 3 d.), į kaltinamosios asmenybę, kuri niekur nedirba, išsiskyrusi, į tai, kad yra viena jos atsakomybę lengvinanti aplinkybė, nenustatyta atsakomybę sunkinančių aplinkybių, bei į tai, kad ji neprieštarauja, jog procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, todėl jai skirtina prokurorės pareiškime siūlomos rūšies ir dydžio bausmė. Baudžiamąją bylą užbaigiant teismo baudžiamuoju įsakymu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ str.). Į bausmę įskaitytinas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas, kai A. S. buvo sulaikyta Baudžiamojo proceso kodekso 140 straipsnyje nustatyta tvarka nuo 2018-01-23 21.40 val. iki 2018-01-24 14.25val., t. y. viena para (b. l. 30-31, 48-49), kai viena kardomojo kalinimo para prilyginama 2 MGL dydžio baudai (BK 65 str. 1 d. 2 p. a) p. p., 66 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalimi 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
A. S. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje ir skirti jai 51 MGL (2550 eurų) dydžio baudą.
Vadovaujantis baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu iki 34 MGL (1700 eurų) dydžio baudos.
Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto a papunkčių, 66 straipsniu, į bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2018-01-23 21.40 val. iki 2018-01-24 14.25val., t. y. vieną parą, kai viena kardomojo kalinimo para prilyginama 2 MGL dydžio baudai, ir galutinę bausmę skirti 32 MGL (1600 eurų) dydžio baudą.
Bauda turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (AB banke ,,Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitos Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 6801) per šešis mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Išaiškinti A. S., kad nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, ji turi teisę per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs jį kalta, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra neskundžiamas.