- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2011-04-08
- Bylos Nr.
- 2-625-639/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-11926-2010-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Saulius Zajarskas
- Atsakovas
- K. R.
- Ieškovas
- UAB „Pardavimo automatai“
- Advokatai
- Rimvydas Paulauskas, Egidijus Milašius
- Kategorijos
- 35.1pavadinimo nepavyko patikrinti
teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Pardavimo automatai“ ieškinį atsakovui K. R. (K. R.) dėl nuostolių atlyginimo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas galutiniu patikslintu ieškiniu kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš atsakovo 8678,40 Lt turtinės žalos atlyginimo, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 6001,60 teisinės pagalbos išlaidų bei 260 litų žyminio mokesčio išlaidų. Nurodė, kad Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2010-06-10 išnagrinėjo baudžiamąją bylą kurioje atsakovas K. R. buvo kaltinamas BK 281 str. l d. numatytos nusikalstamos veikos padarymu ir bylą nutraukė BK 38 str. l d, numatytu pagrindu, t.y. kaltinamajam susitaikius su nukentėjusiuoju. Šioje byloje ieškovas UAB „Pardavimo automatai“ buvo patrauktas civiliniu atsakovu ir jis kaip civilinis atsakovas baudžiamojoje byloje įsipareigojo ir atlygino nukentėjusiajam Z. L. 5000 Lt neturtinę žalą. Kadangi pagal CK 6.280 str. l d. nuostatas, atlyginęs kito asmens padarytą žalą asmuo turi į padariusį žalą asmenį regreso (atgręžtinio reikalavimo) teisę tokio dydžio, kiek sumokėjo žalos atlyginimo ieškovas prašė priteisti nurodytą sumą iš atsakovo. Be to paaiškino, kad ieškovas turėjo 3678,40 Lt advokato teisinės pagalbos išlaidų už atstovavimą baudžiamojoje byloje Klaipėdos miesto apylinkės teisme. Kadangi ieškovas teisinio atstovavimo išlaidas patyrė dėl atsakovo nusikalstamų veiksmų, šias išlaidas taip pat prašė priteisti iš atsakovo.
Atsakovas su ieškiniu sutiko iš dalies. Nurodė, kad sutinka atlyginti 5000 litų ieškovo baudžiamojoje byloje sumokėtus nukentėjusio žalos atlyginimą. Tačiau nesutinka sumokėti visą ieškovo nurodytą, jo baudžiamojoje byloje nurodytas atstovavimo ( 3678,40 Lt ) išlaidas. Taip pat nurodė, kad ieškovo nurodytos šios civilinės bylos atstovavimo ( 6001,60 lt) išlaidos taip pat yra aiškiai per didelės ir jos prieštarauja protingumo, sąžiningumo ir teisingumo principams bei Lietuvos advokatų tarybos ir teisingumo ministro patvirtintoms rekomendacijoms.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Šalių paaiškinimais bylos dokumentais nustatyta, kad Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2010 m. birželio 10 d. išnagrinėjo baudžiamąją bylą ir atsakovą K. R. atleido nuo baudžiamosios atsakomybės kadangi jis susitaikė su nukentėjusiuoju. Ieškovas UAB „Pardavimo automatai“ minėtoje baudžiamojoje byloje kaip K. R. darbdavys, buvo civilinis atsakovas ir jis kaip civilinis atsakovas atlygino nukentėjusiajam Z. L. 5000 Lt neturtinę žalą. Darbdavio, kuris yra atsakingas mokėti žalos atlyginimą nukentėjusiam asmeniui, teisė išreikalauti sumokėtas sumas regreso tvarka iš kalto dėl žalos padarymo asmens įtvirtinta CK 6.280 straipsnio 1 dalis. Pagal CK 6.280 straipsnio 1 dalį atlyginęs kito asmens padarytą žalą asmuo turi į padariusį žalą asmenį regreso teisę tokio dydžio, kiek sumokėjo žalos atlyginimo, jeigu įstatymai nenustato kitokio dydžio. Tai reiškia, kad žalos atlyginimą išmokėjęs asmuo negali reikalauti jo sumokėtų didesnių, nei nustatyta įstatyme, sumų. Jeigu nustatomos būtinos deliktinei atsakomybei atsirasti įstatyme įvardytos sąlygos, nuostoliai turi būti atlyginami visiškai, nebent dėl visiško nuostolių atlyginimo atsakovui atsirastų nepriimtinų ir sunkių pasekmių (CK 6.251 straipsnis). Kaip minėta atsakovas K. R. nurodė, kad jis sutinka su šiuo reikalavimu atlyginti ieškovo sumokėtą 5000 litų neturtinę žalą. Įvertinus tai ieškinys šioje dalyje tenkintinas visiškai ir iš atsakovo K. R. ieškovui UAB „Pardavimo automatai“ priteistina 5000 litų nuostolių atlyginimo.
Ieškovas siūlė atsakovui geranoriškai sumokėti šias išlaidas bet atsakovas to nepadarė. Kadangi atsakovas nuostolių neatlygino, todėl terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (LR CK 6.210 str. 1 d.). Todėl iš atsakovo priteistinos 5 (penkių) procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą 5000 litų sumą nuo bylos iškėlimo teisme, t.y. nuo 2010-09-06 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Priteistos sumos, nuo kurios yra mokamos procesinės palūkanos, sąvoką neįeina bylinėjimosi išlaidos, kurias sudaro žyminis mokestis ir išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu, pvz.. atstovavimo, kelionės ir pan., todėl į ieškovo prašomos priteisti 5 procentų palūkanos neįeina išlaidos turėtos dėl atstovavimo baudžiamojoje byloje (CPK 79 straipsnis) (Teismų praktika Nr. 23).
Ieškovas taip pat prašė priteisti 3678,40 Lt atstovavimo baudžiamojoje byloje išlaidas. Kaip minėta atsakovas su tuo nesutiko nurodydamas, kad jos yra per didelės ir neprotingos. Taigi iškilo ginčas ar šios išlaidos yra pagrįstos. Pagal CPK 88 str. 1 d. 6 p. prie išlaidų susijusių su bylos nagrinėjimu priskiriamos išlaidos advokato pagalbai apmokėti. Tačiau teismas, taikydamas CPK 88 straipsnį, pagal realumo, būtinumo ir pagrįstumo kriterijus pripažinęs, kad šalis turėjo bylinėjimosi išlaidų ir kad jos turi būti apmokamos, pagal CPK 98 straipsnio 2 dalį sprendžia, ar advokatui už teisinę pagalbą byloje asmens sumokėtos sumos visa sumokėta suma pripažįstamos bylinėjimosi išlaidomis ir turi būti atlyginamos. Ne visos faktiškai šalių sumokėtos sumos advokato pagalbai teismo gali būti pripažįstamos pagrįstomis, nes teismas neturi toleruoti pernelyg didelio ir nepagrįsto šalies išlaidavimo. Jeigu realiai išmokėtos sumos neatitinka pagrįstumo kriterijaus, tai teismas nustato jų pagrįstą dydį, o dėl kitos dalies išlaidų nepriteisia. Taigi kaip išlaidavimo nuostoliai jie lieka neatlyginti juos padariusiai šaliai. (CPK 291 straipsnio 1 dalies 5 punktas, 270 straipsnio 4 dalies 4 punktas ir kt.). Spręsdamas dėl jų dydžio teismas turi vadovautis CPK 98 straipsnio 2 dalimi ir atsižvelgti į tokias aplinkybes: 1) Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) nurodytus maksimalius dydžius bei šiame teisės akte nurodytus kriterijus; 2) bylos sudėtingumą; 3) advokato darbo ir laiko sąnaudas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. spalio 28 d. nutartis civilinėje byloje G. S. v. K. M., byla Nr. 3K-3-533/2008).
CPK 98 straipsnio 1 ir 2 dalyse įtvirtinta išlaidų už advokato ar advokato padėjėjo pagalba apmokėjimo atlyginimo apmokėjimo tvarka ir sąlygos. Pirma, proceso teisės normoje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ir advokato padėjėjo, dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas (CPK 98 straipsnio 1 dalis). Antra, proceso teisės normoje reglamentuojama, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio (CPK 98 straipsnio 2 dalis). Nustatant priteistino advokatui užmokesčio dydį, atsižvelgta į konkrečios bylos sudėtingumą, teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialiųjų žinių reikalingumą, ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimą toje byloje, turto (pinigų sumų) dydį (priteistiną ar ginčijamą), teisinių paslaugų teikimo pastovumą ir pobūdį, sprendžiamų teisinių klausimų naujumą ir kitas svarbias aplinkybes. Rekomendacijos nuostatose neribojama šalių teisė susitarti dėl advokato atlyginimo, bet šalys visada turi atsižvelgti į įstatymo nuostatą, kad teismas negalės bylą laimėjusiai šaliai priteisti daugiau, negu įtvirtinta Rekomendacijose, išskyrus išimtinius atvejus, kai, atsižvelgiant į konkrečias bylos aplinkybes ir vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais, teisinė pagalba teikiama itin sudėtingoje byloje arba byla nagrinėjama ne vienerius metus ar kitais panašiais atvejais. Visais atvejais byloje sprendimą priimantis teismas sprendžia, kokios ir kokio dydžio advokato atstovavimo išlaidos turi būti priteisiamos. Maksimalūs dydžiai už advokato teikiamas teisines paslaugas apskaičiuojami taikant Rekomendacijose nustatytus koeficientus kurių pagrindas yra Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga (toliau – MMA). Šiuo metu ji sudaro 800 Lt (Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimas Nr. 1368 „Dėl minimalaus darbo užmokesčio“ (Žin., 2007, Nr. 137-5592). Minėtoje Klaipėdos miesto apylinkės teismo išnagrinėtoje K. R. baudžiamoje byloje nebuvo sprendžiami nauji teisiniai klausimai ir (ar) kitos svarbios aplinkybes. K. R. buvo kaltinamas pagal BK 281 str. 1 d. teisminė praktika dėl šios veikos yra gausi ir vienareikšmiška. Kaltinamasis K. R. nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios savo kaltės neneigė nurodydamas, kad jis savo kaltę pripažįsta ir dėl padaryto neatsargaus nusikaltimo nuoširdžiai gailisi. Iš esmės byloje iškilo klausimas tik dėl neturtinės žalos atlyginimo, tačiau ir jis buvo gana greitai išspręstas per antrą posėdį (į pirmą posėdį UAB „Pardavimo automatai“ atstovas neatvyko). Posėdis tęsėsi nuo 9 val. iki 13 val. Šio posėdžio metu gana greitai buvo sudarytas susitarimas dėl neturtinės žalos dydžio ir jo atlyginimo. Taigi byla nebuvo sudėtinga ir nereikalavo specialiųjų žinių taip pat priteista suma nebuvo didelė. Nepaisant to, kad byla nebuvo sudėtinga, ieškovas savo atstovui sumokėjo net 6304,10 litų atstovimo išlaidų, t.y. daugiau nei pats žalos atlyginimas (b.l. 5-6). Teismas šias išlaidas vertina kaip išlaidavimą, kadangi jos nepagrįstos realiu būtinumu turėti tokias išlaidas. Įvertinus tai teismas jas sumažina iki 1000 litų.
Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtos bylinėjimosi išlaidos, t.y. sumokėtas žyminis mokestis ir išlaidos advokato pagalbai apmokėti, priteisimos iš antrosios šalies (LR CPK 93 str. 1 d.). Kaip minėta ieškovas prašo priteisti iš atsakovo jo turėtas bylinėjimosi išlaidas ir šioje civilinėje byloje. Ieškovas už advokato pagalbą šioje civilinėje byloje (pagal pirminį pateiktą ieškinį) atstovui sumokėjo 3651,45 litų. Ieškovės advokatas suteikė tokią teisinę pagalbą: surašė ieškinį, kuris buvo su trūkumais, todėl ji teko tikslinti. Gavęs atsiliepimą į ieškinį kuriame buvo nurodyti akivaizdus ieškovo atstovavimo baudžiamojoje byloje išlaidų nepagrįstumas, ieškovo atstovas dar kartą patikslino ieškinį. Taigi ieškovas surašė tris procesinius dokumentus, tačiau tai darė dėl ieškinio trūkumų, o vėliau norėdamas pateisinti patirtas išlaidas. Ieškovas UAB „Pardavimo automatai“ ir jo atstovas adv. E.Milašius 2011 m. vasario 23 d. sudarė susitarimą kuriame nurodė, kad advokatas ir bendrovė peržiūri paslaugas, suteiktas bendrovei ir laiko, kad 4 val., suteiktos pasirengimo baudžiamosios bylos nagrinėjimui po 140 litų plius PVM taip pat 10 val. atstovavimo baudžiamojoje bylos nagrinėjime įskaitytina kaip suma bendrovės sumokėta advokatui už teisinę pagalbą civilinėje byloje ( b.l. 39). Kaip minėta neribojama šalių teisė susitarti dėl advokato atlyginimo, tačiau atsakovas neturi atlyginti nerealių ir nepagrįstų išlaidų. Šis ieškovo ir jo atstovo minėtas susitarimas kaip tik ir patvirtina, kad ir šioje civiline byloje atstovavimo išlaidos niekaip nebuvo pagrįstos, todėl ieškovas ir jo atstovas nurodė, kad daro užskaitymą iš baudžiamojoje byloje turėtų atstovavimo (jau sumokėtų) išlaidų. Taigi ieškovas pagal galutinį patikslintą ieškinį nurodė, kad atstovavimo išlaidos šioje civilinėje byloje 6001,60 litų. Teismas mano, kad šios atstovavimo išlaidos taip pat yra nepagrįstos. Civilinė byla yra nesudėtinga, byloje iškilo ginčas būtent tik dėl šių atstovavimo išlaidų pagrįstumo. Ieškovo advokatas iš esmės savo darbo ir laiko sąnaudas skyrė būtent atstovavimo išlaidų pagrįstumui įrodyti. Paminėtina, kad žalos dydis yra tik 5000 litų ir šio reikalavimo atsakovas neginčijo, tuo tarpu ieškovo galutiname ieškinyje nurodė, kad jo atstovavimo civilinėje byloje išlaidos yra net 6001,60 litų. Taigi teismas, atsižvelgdamas į tai, kad buvo patenkinta dalis ieškovo reikalavimų, civilinė byla nesudėtinga priteisia ieškovei iš atsakovės 1000 Lt už advokato pagalbą civilinėje byloje.
Teismas tenkindamas ieškovo prašymą 2010 m. spalio 10 d. nutartimi taikė laikinąsias apsaugos priemones ir ieškovo reikalavimų įvykdymui užtikrinti areštavo atsakovui K. R. (K. R.), priklausantį kilnojamąjį ar nekilnojamąjį turtą, o jo nesant ar esant nepakankamai, - pinigines lėšas, esančias kredito įstaigose, neviršijant 11050,00 Lt sumos, uždraudžiant bet kokį areštuoto turto perleidimą, įkeitimą kitiems asmenims ar kitokį nuosavybės teisės pakeitimą ar apribojimą bei turto vertės sumažinimą, tačiau iš sąskaitoje esančių piniginių lėšų atsakovui leidžiant atsiskaityti su ieškovu UAB „Pardavimo automatai“ ( b.l. 19). Kadangi ieškinys patenkintas iš dalies, įsiteisėjus sprendimui šių laikinųjų apsaugos priemonių (arešto) mastas sumažintinas iki patenkintos reikalavimo dalies, t.y. 7180,00 litų ( CPK 150 str. ).
Pateikdamas ieškinį ieškovas ieškinio sumą nurodė 11050 litų (5000 litų žalos atlyginimas ir 6050 litų atstovavimas baudžiamojoje byloje) ir sumokėjo nuo šios sumos 332 litų žyminį mokestį. Galutiniame patikslintame ieškinyje ieškovas, kaip minėta prašomas priteisti atstovavimo baudžiamojoje byloje išlaidas perkėlė ir įskaitė kaip atstovavimo civilinėje byloje išlaidas, todėl ieškinio sumą nurodė esant 8678 litai. Įvertinus tai, kad žyminis mokestis nuo šios sumos yra 260 litų, todėl prašė grąžinti permokėtą 72 litų žyminį mokestį. Formaliai vertinant tai neprieštarauja įstatymui ir laikytina, kad ieškovas ieškinį 3678 litų dalyje atsiėmė. Pagal CPK 87 str. 1 d. 2 p. kai atsiimamas ieškinys grąžinama sumokėtas žyminis mokestis. Įvertinus tai ieškovo prašymas šioje dalyje tenkintinas ir įsiteisėjus sprendimui ieškovui grąžintinas iš valstybės biudžeto 72 litų žyminis mokestis.
Ieškovo ieškinys patenkintas iš dalies, t.y. priteista 5000 litų žalos atlyginimas ir 1000 litų nuostolių, dėl atstovavimo baudžiamojoje byloje. Pagal CPK 93 str. 2 d. jeigu ieškinys patenkintas iš dalies ieškovui priteisiamos išlaidos proporcingai patenkintų reikalavimų daliai. Atsižvelgiant į tai ieškovui iš atsakovo priteistinas 180 litų sumokėtas žyminis mokestis.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259, 261, 270 straipsniais, teismas
nusprendė:
Ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti iš atsakovo K. R. 5000 (penkis tūkstančius) litų žalos atlyginimo, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 5000 litų sumą, nuo bylos iškėlimo teisme, t.y. 2010-09-06, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ieškovės UAB „Pardavimo automatai”, naudai.
Priteisti iš atsakovo K. R. 1000 (vieną tūkstantį) litų nuostolių atlyginimo, ieškovės UAB „Pardavimo automatai”, naudai.
Priteisti iš atsakovo K. R. 1000 (vieną tūkstantį) litų (atstovavimo) ir 180 litų sumokėto žyminio mokesčio išlaidų, viso 1180 litų ieškovės UAB „Pardavimo automatai”, naudai.
Kitoje dalyje ieškinį atmesti.
Įsiteisėjus sprendimui grąžinti ieškovui UAB „Pardavimo automatai” iš valstybės biudžeto jos 2010-10-05 sumokėtą 72 litų žyminį mokestį.
Įsiteisėjus sprendimui Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010 m. spalio 10 d. nutartį pakeisti ir iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ieškovo UAB „Pardavimo automatai“, į.k. 135502063, reikalavimų įvykdymui užtikrinti areštuoti atsakovo K. R. (K. R.), a.k. (duomenys neskelbtini) gyv.(duomenys neskelbtini), priklausantį kilnojamąjį ar nekilnojamąjį turtą, jo nesant ar esant nepakankamai, - pinigines lėšas, esančias kredito įstaigose, neviršijant 7180,00 Lt sumos, uždraudžiant bet kokį areštuoto turto perleidimą, įkeitimą kitiems asmenims ar kitokį nuosavybės teisės pakeitimą ar apribojimą bei turto vertės sumažinimą, tačiau iš sąskaitoje esančių piniginių lėšų atsakovui leidžiant atsiskaityti su ieškovu UAB „Pardavimo automatai“.
Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.