- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-12-11
- Bylos Nr.
- E1-1722-1183/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-70-3-00212-2024-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Donatas Dauginis
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka nagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl Vokietijos Federacinės Respublikos Eslingeno apskrities administracijos 2023 m. rugsėjo 29 d. sprendimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo A. H., gimusiam (duomenys neskelbtini), skirta finansinė bauda, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vokietijos Federacinės Respublikos Eslingeno apskrities administracijos 2023 m. rugsėjo 29 d. sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) A. H. paskirta 168,50 Eur piniginė sankcija (bauda) už tai, kad 2023 m. gegužės 26 d., 09.34 val. važiuojant (duomenys neskelbtini) kelyje (duomenys neskelbtini), ties (duomenys neskelbtini)bkm, ties lako fabriku, važiuojant (duomenys neskelbtini) kryptimi, asmuo, kuriam paskirta bauda, vairuodamas sunkiąją transporto priemonę, valstybinis registracijos numeris (duomenys neskelbtini) ne gyvenvietėje viršijo didžiausią leistiną greitį 17 km/h, kai leistinas greitis 60 km/h, nustatytas greitis 77 km/h (atėmus toleruojamą nuokrypį). Sprendimas priimtas vadovaujantis Kelių eismo taisyklių 41 str. 1 d. kartu su 2 priedu, 49 str., Kelių eismo įstatymo 24 straipsniu, Finansinių baudų katalogo 11.1.4. p. Sprendimas įsiteisėjo 2023 m. spalio 25 d., tačiau neįvykdytas.
A. H. šiuo sprendimu paskirtos piniginės sankcijos nesumokėjo, todėl Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentinga institucija, vadovaudamasi 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau - ir Tarybos pamatinis sprendimas), kreipėsi į Lietuvos Respublikos kompetentingą instituciją, prašydama pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje gyvenančiam A. H. Vokietijos Federacinės Respublikos Eslingeno apskrities administracijos 2023 m. rugsėjo 29 d. sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) paskirtą 168,50 Eur piniginę sankciją (baudą).
Prokuroras teismo posėdžio metu siūlė pripažinti paskirtą piniginę sankciją ir vykdyti ją pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Prašymas dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo paliekamas nenagrinėtu.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktas nustato, kad teismas pripažįsta Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Pagal šio Tarybos pamatinio sprendimo 5 straipsnio 3 dalį, už nusikaltimus, kuriems netaikoma šio straipsnio 1 dalis, sprendimą priimančioji valstybė gali pripažinti ir vykdyti sprendimą su sąlyga, kad sprendimas susijęs su veika, kuri laikoma nusikaltimu pagal sprendimą vykdančios valstybės teisę, kokie bebūtų nusikaltimo sudėties požymiai ar kaip jis bebūtų apibūdintas.
Motyvuojamoji dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 1 dalis nustato, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas.
Byloje gauti duomenys iš Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato leidžia daryti išvadą, kad nors A. H. ir turi leidimą gyventi Lietuvoje iki (duomenys neskelbtini), tačiau pastarasis Lietuvos Respublikoje negyvena, kadangi nurodytu adresu (duomenys neskelbtini) yra UAB „(duomenys neskelbtini)“, kur A. H. dirbo tolimųjų reisų vairuotoju iki (duomenys neskelbtini), asmuo yra (duomenys neskelbtini) pilietis, šiuo metu niekur nedirbantis, Užimtumo tarnyboje neregistruotas, gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), tačiau minėtu adresu yra svečių namai „(duomenys neskelbtini)“ ir ten A. H. negyvena, kitos jo būvimo ar gyvenamosios vietos nustatyti nepavyko, kontaktinio telefono numerio nėra, nekilnojamojo turto savo vardu neturi.
Kadangi nebuvo nustatyta A. H. būvimo ar gyvenamoji vieta Lietuvos Respublikoje ir pastarasis Lietuvos Respublikoje neturi nekilojamojo turto, teismas palieka nenagrinėtu Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymą pripažinti piniginę sankciją.
Teismas, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365¹ straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
palikti nenagrinėtą Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl Vokietijos Federacinės Respublikos Eslingeno apskrities administracijos 2023 m. rugsėjo 29 d. sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo A. H., gimusiam (duomenys neskelbtini), skirta finansinė bauda, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Apie priimtą sprendimą informuoti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingą instituciją – Bundesamt fur Justiz (Adenauerallee 99-103, 53113 Bonn, Vokietija, el. p. rb-geld-ausgehend@bfj.bund.de).
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per bet kuriuos Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmus.