Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2019-10-01 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-559-506/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-10-01
Bylos Nr.
II-559-506/2019
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Lilija Tarčevskaja
Pažeidėjas
M. Š.
Nukentėjusysis
V. Š.
Kategorijos
  • 7.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Skundo byla Nr. II-559-506/2019
Teisminio proceso Nr. 4-68-3-03533-2019-7Procesinio sprendimo kategorijos: 7.1.; 21.10.4. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2019 m. spalio 1 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Lilija Tarčevskaja,sekretoriaujant Ninai Kolesnikovai, Laimai Avižienytei,

dalyvaujant vertėjoms Natalijai Reut, Svetlanai Minakovai, administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui M. Š. (M. Š.) (toliau ir – pareiškėjas), nukentėjusiajai V. Š., institucijos, priėmusios nutarimą administracinio nusižengimo byloje, atstovui Laimonui Pradkeliui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo M. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato 2019-07-22 nutarimo Nr. 12-ANR_N-1706-2019 panaikinimo ir administracinio nusižengimo teisenos nutraukimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato vyresnioji tyrėja Raminta Juodytė 2019-06-07 surašė administracinio nusižengimo protokolą Nr. 12-ANR_P-750-2019 M. Š. už nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ir – ANK) 108 straipsnio 1 dalyje, tai yra, už tai, kad jis 2019-06-02 11.00 val. Vilniuje, Didlaukio g. 80A esančioje Iki parduotuvėje pavogė piniginę, kurios vertė 100 eurų, priklausančią V. Š..

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato įgaliotasis pareigūnas Laimonas Pradkelis šio administracinio nusižengimo protokolo pagrindu 2019-07-22 priėmė nutarimą Nr. 12-ANR_N-1706-2019, kuriuo M. Š. už minėtą nusižengimą, kaip nurodyta nutarime, numatytą ANK 108 straipsnio 1 dalyje, paskyrė 245 eurų dydžio baudą, o V. Š. pripažino teisę į civilinio ieškinio patenkinimą civilinio proceso nustatyta tvarka.

Nesutikdamas su nutarimu, M. Š. pateikė teismui skundą, kuriame nurodė, kad jokios piniginės neėmė, nematė ir nieko nežino. Atsižvelgdamas į administracinėn atsakomybėn patraukto asmens M. Š. amžių, aplinkybę, kad skundą teismui surašė jis pats, nesinaudodamas teisininko pagalba, teismas vertina, jog M. Š. skundu prašo panaikinti nutarimą ir administracinio nusižengimo teiseną jam nutraukti.

Atsiliepimas

Institucija atsiliepime į skundą nurodė, kad nutarimas yra visiškai pagrįstas ir teisėtas, prašė skundą atmesti.

Teismo posėdyje M. Š. palaikė skundą, papildomai nurodė, jog matė vaizdo įrašą, kuriame matyti, jog jis į kišenę įkiša ranką – jis išsitraukė maišelį, į kurį norėjo susidėti pirkinius, jokios piniginės neįsidėjo, nepavogė. Taip pat nurodė papildomą aplinkybę, kurios neteikė skunde, kad paskirtu laiku atvyko į bylos nagrinėjimą, tačiau protokole nurodytu adresu Žirmūnų g. 139A jokios policijos įstaigos nerado, byla buvo išnagrinėta jam nedalyvaujant, tad nesupranta, už ką yra nubaustas.

Institucijos atstovas Laimonas Pradkelis teismo posėdyje palaikė atsiliepimo argumentus, prašė skundo netenkinti. Papildomai nurodė, kad Vilniaus miesto policijos komisariatas išsikėlė į P. Vileišio g. 20C, Vilniuje, ten ir buvo surašytas nusižengimo protokolas. Mano, kad sistema automatiškai protokole suformavo senąjį institucijos adresą. Neatvykus asmeniui byla buvo išnagrinėta jam nedalyvaujant.

Motyvuojamoji dalis

Skundas netenkintinas.

Teismas, susipažinęs su skundu, su skundžiamu institucijos įgaliotojo pareigūno nutarimu bei surinkta administracinio nusižengimo bylos medžiaga, konstatuoja, kad pareiškėjas prašo panaikinti nutarimą dviem pagrindais; pirma, jis teigia nepadaręs administracinio nusižengimo, numatyto ANK 108 straipsnio 1 dalyje; antra, teigia, jog priimant nutarimą buvo pažeista jo teisė dalyvauti nagrinėjant bylą žodinio proceso tvarka ir duoti paaiškinimus.

Dėl nutarimo teisėtumo ir pagrįstumo

Teismas daro išvadą, kad duomenų, pagrindžiančių M. Š. kaltę padarius ANK 108 straipsnyje numatytą pažeidimą, bylos medžiagoje yra pakankamai, M. Š. nubaustas pagrįstai ir teisėtai.

Iš byloje surinktų įrodymų matyti, kad M. Š. nusižengimą, numatytą ANK 108 straipsnyje, padarė 2019-06-02 11.00 val. Šią aplinkybę patvirtina nukentėjusiosios V. Š. paaiškinimai ir parduotuvės Iki apsaugos darbuotojų pateiktas įvykio vaizdo įrašas, kuriais nustatyta, kad aukščiau nurodytu laiku M. Š. su pasirinktomis prekėmis parduotuvėje Iki Didlaukio g. 80A, Vilniuje, stovėjo eilėje į kasą betarpiškai už nukentėjusiosios V. Š.. Pastaroji, susidėjusi ant kasos transporterio pasirinktas prekes, ant prekių taip pat padėjo nuolaidų kortelę ir savo piniginę. V. Š. nusisukus, M. Š. dešine ranka nuo prekių paėmė nukentėjusiosios piniginę ir ją įsidėjo į dešinę kelnių kišenę. V. Š. ėmus ieškoti piniginės, M. Š. piniginės nukentėjusiajai negrąžino, iš parduotuvės išėjo. Nukentėjusioji kreipėsi į parduotuvės apsaugos darbuotojus, šie peržiūrėjo vaizdo įrašą, iš kurio pamatė įvykį. Po kelių dienų, 2019-06-07, M. Š. vėl atėjus į Iki parduotuvę, jis apsaugos darbuotojų buvo atpažintas kaip asmuo, paėmęs svetimą piniginę, sulaikytas ir perduotas policijos pareigūnams. Tą pačią dieną M. Š. buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal ANK 108 straipsnio 1 dalį.

Teismas pažymi, kad iš bylos duomenų matyti, jog nusižengimo protokolo surašymui M. Š. buvo pristatytas į Vilniaus miesto pirmąjį policijos komisariatą, jau įsikūrusį P. Vileišio g. 20C, Vilniuje. Čia jis pateikė rašytinį paaiškinimą, kuriame nurodė, kad 2019-06-02 nieko nepavogė, su pažeidimu nesutinka, pas moterį, stovėjusią prieš jį, piniginės nematė.

Nagrinėjant skundą teisme, po vaizdo įrašo peržiūros M. Š. teigė, kad į kelnių kišenę piniginės neįsidėjo, pasak jo, jis tik išsitraukė maišelį, į kurį norėjo susidėti įsigytas prekes. Šį atsakomybėn patraukto asmens teiginį akivaizdžiai paneigia minėtas vaizdo įrašas, iš kurio aiškiai matyti, kad jau po to, kai nukentėjusioji pasigedo piniginės, M. Š. maišelį išsitraukė iš dešiniosios švarko kišenės.

Skundą nagrinėjant teismo posėdyje nustatyta, kad faktinės nusižengimo padarymo aplinkybės tiek administracinio nusižengimo protokole, tiek skundžiamame nutarime užfiksuotos tinkamai, tad nutarimas priimtas įvertinus surinktų įrodymų visumą, objektyviai nustačius nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes bei pareiškėjo kaltę.

Tačiau teismas atkreipia dėmesį, kad ANK 108 straipsnis susideda iš vienos dalies, jame, be kita ko, nustatyta, kad vagystė, kai pagrobto turto vertė neviršija trijų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių, užtraukia baudą nuo devyniasdešimt iki keturių šimtų eurų. M. Š. administracinę veiką nutarimą priėmęs įgaliotasis pareigūnas netinkamai kvalifikavo pagal ANK 108 straipsnio 1 dalį, veika turi būti kvalifikuota kaip nusižengimas, numatytas ANK 108 straipsnyje, ši klaida ištaisytina.

Taip pat teismas pažymi, jog nutarime yra nurodyta, kad nenustatyta M. Š. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių. Tuo tarpu ANK 35 straipsnio 1 dalies 9 punkte nustatyta, jog atsakomybę lengvina aplinkybė, kad nusižengimą padarė asmuo, sulaukęs 65 metų. M. Š. yra gimęs 1940-05-21, tad jis jau yra sulaukęs 65 metų, ir ši aplinkybė pagal įstatymo reglamentavimą privalomai pripažintina jo atsakomybę lengvinančia. Kadangi skundžiamame nutarime nėra pasisakyta dėl M. Š. atsakomybę lengvinančios aplinkybės, šis trūkumas ištaisytinas.

ANK 34 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad baudos dydis nustatomas pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkį, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Kai yra vien atsakomybę lengvinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 35 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių aplinkybių, skiriama ne didesnė negu vidurkis, o kai yra vien atsakomybę sunkinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 36 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį bloginančių aplinkybių, skiriama ne mažesnė negu vidurkis bauda. Kai yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, taip pat kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių ir bloginančių aplinkybių, bauda skiriama atsižvelgiant į jų kiekį ir reikšmingumą.

Nagrinėjamoje byloje teismas sprendžia, jog teismui net ir nustačius vieną M. Š. atsakomybę lengvinančią aplinkybę, nėra pagrindo švelninti jam paskirtos 245 eurų baudos dydį, nes pareigūnas šį dydį nustatė nepažeisdamas ANK 34 straipsnio 2 dalies nuostatų.

Be to, M. Š. itin įžūliai pagrobė piniginę čia pat stovint nukentėjusiajai, sukėlė pastarajai nemalonių išgyvenimų, sugaišino jos laiką, būdamas jau garbaus amžiaus, turėdamas didelę gyvenimo patirtį, savo poelgiu visiškai ignoravo visuomenei priimtinas elgesio taisykles.

Dėl asmens teisės dalyvauti nagrinėjant bylą žodinio proceso tvarka ir duoti paaiškinimus pažeidimo

Nagrinėjamoje byloje teismas neturi pagrindo konstatuoti, kad M. Š. teisė dalyvauti nagrinėjant bylą žodinio proceso tvarka ir duoti paaiškinimus buvo esmingai pažeista ir tai galėjo turėti įtakos priimamo nutarimo teisėtumui.

Sutiktina, kad M. Š. pranešant apie bylos nagrinėjimo vietą buvo padaryta klaida, nes protokole pažymėta, jog bylos nagrinėjimas vyks 2019-07-22 10.00 val. Žirmūnų g. 139A, Vilniuje, kai tuo tarpu Vilniaus miesto pirmasis policijos komisariatas protokole nurodytu metu 2019-07-22 jau buvo įsikūręs P. Vileišio g. 20C. Teismas neturi pagrindo netikėti M. Š. paaiškinimu, kad jis atvyko į bylos nagrinėjimą Žirmūnų g. 139A, tačiau jokios policijos įstaigos neberado. Tačiau teismas konstatuoja, kad šiuo atveju M. Š., kaip administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, siekdamas savo procesinių teisių realizavimo, elgėsi neatsakingai ir neišnaudojo galimybės nuvykti į Vilniaus miesto pirmąjį komisariatą jam jau žinomu adresu P. Vileišio g. 20C, kur jis dalyvavo, kai jam buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas, ir išsiaiškinti, kodėl protokole nurodytas kitas komisariato adresas.

Šiame kontekste teismas pažymi, kad pareiškėjas savo teisę dalyvauti nagrinėjant bylą žodinio proceso tvarka ir duoti paaiškinimus realizavo teikdamas dėl priimto sprendimo skundą nustatyta tvarka teismui, ir atkreipia dėmesį, kad skundžiamu nutarimu priimtas sprendimas, kol teismine tvarka nagrinėjamas jo teisėtumas ir pagrįstumas, dar neturi realios įtakos pareiškėjo teisių apimčiai, tad teismas, išklausydamas pareiškėjo paaiškinimus teismo posėdyje, faktiškai ištaiso klaidą, dėl kurios jis nebuvo išklausytas institucijos įgaliotajam pareigūnui priimant nutarimą.

Nagrinėjamoje byloje, vertindamas M. Š. teismo posėdyje nurodytą neva jo teisės būti pareigūno išklausytam pažeidimą, teismas vadovaujasi ANK 616 straipsniu, reglamentuojančiu administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimą ne teismo tvarka. Šio straipsnio 1 dalyje, be kita ko, nustatyta, kad administracinių nusižengimų bylos ne teismo tvarka nagrinėjamos rašytinio proceso tvarka, nekviečiant administracinių bylų teisenoje dalyvaujančių asmenų į bylos nagrinėjimą pagal administracinio nusižengimo padarymo vietą. To paties straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad tik administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens reikalavimu bylos nagrinėjimas vyksta žodinio proceso tvarka. Apie tai pranešama administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims. Jeigu reikalavimas nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka nebuvo įrašytas administracinio nusižengimo protokole, administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę šį reikalavimą pateikti ne vėliau kaip iki administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo pradžios. Jeigu administracinio nusižengimo protokole nenurodyta, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo reikalauja nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka, ir per šioje dalyje nustatytą terminą nepateiktas reikalavimas nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka arba jeigu administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo ir nukentėjusysis neatvyksta į žodinį bylos nagrinėjimą, byla nagrinėjama jiems nedalyvaujant rašytinio proceso tvarka.

Kadangi M. Š. reikalavimo nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka į nusižengimo protokolą neįrašė, taip pat įstatymo nustatytu terminu jo nepateikė iki bylos nagrinėjimo pradžios, institucijos įgaliotasis pareigūnas teisėtai išnagrinėjo bylą nedalyvaujant M. Š..

Dėl išdėstyto teismas sprendžia, kad priimtas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, jį keisti ar naikinti nėra teisinio pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas

nutaria:

atmesti administracinėn atsakomybėn patraukto M. Š. (M. Š.) skundą.

Palikti galioti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato 2019-07-22 nutarimą Nr. 12-ANR_N-1706-2019, jį papildant, kad:

M. Š. atsakomybę lengvina aplinkybė, jog administracinį nusižengimą padarė 65 metų sulaukęs asmuo (ANK 35 straipsnio 1 dalies 9 punktas).

Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui.

Teisėja Lilija Tarčevskaja