- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-04-18
- Bylos Nr.
- II-37-829/2019
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Loreta Masevičiūtė
- Advokatai
- Mindaugas Skruibis
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo A. V. skundą dėl 2019 m. sausio 22 d. nutarimo nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Marijampolės apskritie vyriausiojo policijos komisariato Vilkaviškio rajono policijos komisariato (toliau – Marijampolės apskrities VPK Vilkaviškio rajono PK) Veiklos skyriaus vyriausiasis tyrėjas 2019 m. sausio 22 d. nutarimu administracinio nusižengimo teiseną pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 115 straipsnį ir 488 straispnį J. V. atžvilgiu, nutraukė.
Šalies argumentai
A. V. prašo panakinti Marijampolės apskrities VPK Vilkaviškio rajono PK Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo S. J. nutarimą nutraukti administracinio nusižengimo bylose teiseną (ROIK (duomenys neskelbtini)).
Skunde A. V. nurodo, kad 2018 m. sausio 14 d. apie 19 val. 15 min., J. V. naudodama fizinę jėgą bandė patekti į jos butą. Nuo J. V. keliamo triukšmo nubudo ir išsigando mažametis jos vyro sūnus L. V., kuris tuo metu miegojo. Be to, braudamasi į jos butą J. V. sugadino buto durų spyną. 2018 m. vasario 23 d. Marijampolės apskrities VPK Vilkaviškio rajono PK Veiklos skyriaus vyriausiasis tyrėjas S. J., vadovaudamasis ANK 591 straipsnio 1 dalimi, priėmė nutarimą nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną. 2018 m. gegužės 9 d. Marijampolės apylinkės teismas priėmė nutartį, kuria skundą tenkino visiškai, panaikino minimą nutarimą ir perdavė bylą nutarimą priėmusiai institucijai tirti iš naujo. Šioje nutartyje yra nurodyta, „<...> įgaliotas pareigūnas tiesiogiai ir betarpiškai neištyrė byloje surinktų įrodymų, t. y. neišsiaiškino visų esminių nagrinėjamos administracinio teisės pažeidimo bylos faktinių aplinkybių, todėl iš esmės padarė tik prielaidą, jog J. V. savo veiksmais nesutrikdė viešosios rimties, todėl jos veiksmuose nėra administracinio nusižengimo, numatyto ANK 488 straipsnyje. <...> Taip pat visiškai nesiaiškinta ir šis faktas neįvertintas byloje nustatytų kitų aplinkybių visumos atžvilgiu, ar J. V. savo veiksmais tinkamai atliko motinos pareigas, sudarė saugią ir tinkamą aplinką nepilnamečiam vaikui <...>, pripažintina, kad teiseną pagal ANK 115 straipsnį nutraukta pagrįstai, nes žala viršija 3 BBND, tačiau tai nepašalina galimybės Institucijai, ištyrus visas pareiškėjos skunde dėstomas faktines aplinkybes, spręsti klausimą dėl baudžiamosios atsakomybės taikymo perduodant surinktą medžiagą ikiteisminio tyrimo institucijai ar prokurorui, o nukentėjusiam asmeniui įstatymų nustatyta tvarka iš kalto asmens išieškoti padarytą žalą. Nors nuo minimos nutarties priėmimo praėjo beveik 9 mėnesiai, tačiau per tą laiką ji negavo jokių procesinių dokumentų susijusių su administracinio nusižengimo bylos tyrimu. Atsižvelgiant į tai 2019 m. sausio 10 d. jos atstovas advokatas Mindaugas Skruibis kreipėsi į Marijampolės apskrities VPK Vilkaviškio rajono PK prašydamas susipažinti su administracinio nusižengimo bylos ROIK (duomenys neskelbtini) tyrimo eiga ir gauti visos administracinio nusižengimo bylos medžiagos kopiją. 2019 m. sausio 22 d. Marijampolės apskrities VPK Vilkaviškio rajono PK Veiklos skyriaus vyriausiasis tyrėjas priėmė nutarimą nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną (ROIK (duomenys neskelbtini)). Nutarimu konstatuota, kad J. V. veiksmuose nėra administracinio nusižengimo, numatyto ANK 115 straipsnio, požymių, nes jos veiksmuose nėra subjektyviosios pusės kaltės elemento – tyčios. Nuo 2018 m. gegužės 9 d. administracinio nusižengimo bylos tyrimas tiesiog nebuvo atliekamas. Administracinio nusižengimo byloje nėra surinkta jokių naujų įrodymų ir nebuvo atlikti kiti procesiniai veiksmai. Taigi, lieka neaišku kokiais įrodymais remdamasis Marijampolės apskrities VPK Vilkaviškio rajono PK Veiklos skyriaus vyriausiasis tyrėjas S. J. 2019 m. sausio 22 d. priėmė skundžiamą nutarimą ir padarė jame išdėstytas išvadas. Skundžiamame nutarime nurodoma, kad dėl to paties įvykio buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-02549-18, kuris buvo nutrauktas 2018 m. kovo 19 d. motyvuotu prokuroro nutarimu. Nutarimą priėmusio pareigūno teigimu minimame ikiteisminiame tyrime buvo ištirtos visos reikšmingos aplinkybės. Toks požiūris vertintinas kritiškai. Ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-02549-18 buvo pradėtas gavus visiškai nepagrįstą J. V. pranešimą dėl jos atžvilgiu panaudoto smurto, o nutrauktas nustačius, kad „<...> Š. V. veiksmuose nėra Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikaltimo sudėties subjektyviųjų požymių <...>“. Akivaizdu, kad ikiteisminiame tyrime, kuriame priimtu nutarimu bando remtis skundžiamą nutarimą priėmęs pareigūnas, buvo tiriamas kitas įvykis nei tas dėl kurio ji kreipėsi į policijos įstaigą. Be to, Marijampolės apylinkės teismo nutartis, kuria buvo panaikintas ankstesnis nutarimas nutraukti administracinio nusižengimo teiseną ir byla perduota institucijai tirti iš naujo, buvo priimta praėjus beveik dviem mėnesiams po nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą Nr. 01-1-02549-18. Nutarimas yra nepagrįstas, neteisėtas ir todėl naikintinas.
2019 m. balandžio 4 d. teismo posėdyje A. V. atstovas advokatas Mindaugas Skruibis paaiškino, kad palaiko skundą. Nurodė, kad 2018 m. vasario 23 d. Marijampolės apskrities VPK Vilkaviškio rajono PK Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo S. J. nutarimas nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną buvo panaikintas Marijampolės apylinkės teismo 2018 m. gegužės 9 d. nutartimi, kuria teismas bylą perdavė jį priėmusiai institucijai tirti iš naujo. Po beveik 9 mėnesių po nutarties priėmimo ir įsiteisėjimo, A. V. negavo jokios informacijos kaip vyksta naujas papildomas tyrimas. Jis 2019 m. sausio 10 d. Nr. (duomenys neskelbtini) prašymu kreipėsi į Marijampolės apskrities VPK Vilkaviškio rajono PK dėl tyrimo eigos. Tada jis gavo 2019 m. sausio 22 d. skundžiamą nutarimą. Nutarime buvo nurodyta, kad dėl to paties įvykio buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-02549-18, kuris buvo nutrauktas 2018 m. kovo 19 d. motyvuotu prokuroro nutarimu. Joks tyrimas po Marijampolės apylinkės teismo 2018 m. gegužės 9 d. nutarties nebuvo atliekamas. Nebuvo atliktas joks procesinis veiksmas. Tarp Marijampolės apylinkės teismo 2018 m. gegužės 9 d. nutarties ir skundžiamo nutarimo nėra jokio veiksmo. Tik gavus paklausimą buvo priimtas skundžiamas nutarimas. Skundžiamas nutarimas yra neteisėtas bei nepagrįstas, nes jame nebuvo atlikta jokio tyrimo, kas buvo nurodyta teismo nutartyje. Mano, kad J. V. veiksmuose yra požymiai nusikalstamos veikos (2019 m. balandžio 4 d. teismo posėdžio garso įrašai: 1 min. 55 s. – 18 min. 25 s.).
2019 m. balandžio 4 d. teismo posėdyje A. V. parodė, kad 2018 m. sausio 14 d. apie 19 val. 15 min. būnant jai namuose kambaryje išgirdo intensyvų skambinimą į duris bei baladojimą ir durų trankymą. Vyro sūnus miegojo. Vyras nuėjo atidaryti duris. Atidaręs duris pamatė, kad už durų stovi jo buvusi sutuoktinė J. V. Su ja kartu buvo jos dukra Š. V. J. V. bandė eiti į butą, o Š. V. laikė duris. Dešine ranka laikė durų rankeną, o kaire buvo įsirėmęs į staktą. J. V. liepė pakeltu tonu atiduoti sūnų. Š. V. jai pasakė, kad vaiką parveš. Prieš tai jie rašinėjosi žinutėmis, nes tuo metu vaikas sirgo. J. V. plėšė duris ir šoko į vidų. Š. V. spėjo uždaryti duris, kad ji nepapultų į vidų. Paskui vėl buvo skambinama į duris, traukinėjama ir klibinama durų rankena. Taip pat baladojama. Bendravimo jokio praktiškai nebuvo. Ji buvo atvykusi priešisiškai nusiteikusi. J. V. buvo įpykusi ir nevaldė savo emocijų, tai pasireiškė piktumu bei reikalavimais. Tai ne pirmas kartas kai tarp jų vyksta konfliktas. Į konfliktą atvyko pareigūnai: M. S. ir R. S. Vaikas buvo išsigandęs. Pradėjo verkti. Š. V. jį nuramino, kad viskas gerai. Vaikas prašė, kad tėtis jį parvežtų namo. Įvykis truko apie 10 min. Iki įvykio durys buvo sveikos. Patyrė 182 Eur žalą (2019 m. balandžio 4 d. teismo posėdžio garso įrašai: 18 min. 25 s. – 31 min. 33 s.).
Marijampolės apskrities VPK Vilkaviškio rajono PK prašo administracinė bylą nagrinėti nedalyvaujant atstovui bei remtis teismui pateikta bylos medžiaga.
Motyvuojamoji dalis
A. V. skundas tenkintinas.
Bylos duomenimis nustatyta, kad A. V. 2018 m. sausio 15 d. kreipėsi į Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šakių rajono policijos komisariatą su pareiškimu, kuriame nurodė, kad 2018 m. sausio 14 d. apie 19 val. 15 min. J. V. su savo mažamete dukra Š. atėjusi prie jai priklausančio buto, esančio (duomenys neskelbtini), durų, pradėjo intensyviai skambinti į prie durų įrengtą skambutį bei klibinti durų rankeną. Jos sutuoktiniui atidarius buto duris ir paprašius nusiraminti, J. V. bandė įsiveržti į butą, tačiau vyras spėjo laiku uždaryti duris, siekdamas išvengti konfliktinės situacijos. Siekiant per prievartą patekti į butą, buvo sugadinta lauko durų spyna. J. V. apgadindama duris jai padarė materialinę žalą bei sutrikdė poilsį bei viešąją rimtį. Apklausta papildomai nurodė, kad nuo J. V. keliamo triukšmo nubudo ir išsigando mažametis vyro sūnus L. V., kuris tuo metu miegojo, nes turėjo temperatūros, bijojo su mama važiuoti namo. Dėl durų apgadinimo A. V. buvo padaryta 182 Eur dydžio turtinė žala.
Atlikus A. V., Š. V. bei J. V. apklausas bei įvykio vietos – durų apžiūrą, 2018 m. vasario 23 d. Marijampolės apskrities VPK Vilkaviškio rajono PK Veiklos skyriaus vyriausiasis tyrėjas S. J., vadovaudamasis ANK 591 straipsnio 1 dalimi, priėmė nutarimą nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną. 2018 m. gegužės 9 d. Marijampolės apylinkės teismas nutartimi Marijampolės apskrities VPK Vilkaviškio rajono PK 2018 m. vasario 23 d. nutarimą panaikino ir perdavė bylą jį priėmusiai Marijampolės apskrities VPK Vilkaviškio rajono PK iš naujo tirti. 2019 m. sausio 22 d. Marijampolės apskrities VPK Vilkaviškio rajono PK Veiklos skyriaus vyriausiasis tyrėjas priėmė nutarimą nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną (ROIK (duomenys neskelbtini)).
Nagrinėjamu atveju skundžiamas policijos 2019 m. sausio 22 d. nutarimas nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną, nesant ANK 115 straipsnio ir 488 straipsnio 1 dalyje numatytų administracinių nusižengimų sudėčių.
Vadovaujantis ANK 5 straipsnio 1 dalimi, administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Neabejotina, kad asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK ypatingoje dalyje, sudėtis. Taigi, administracinio nusižengimo sudėtis yra būtinas pagrindas juridiškai kvalifikuoti veiką kaip administracinį nusižengimą ir jo kaltininką patraukti administracinėn atsakomybėn. Kad asmuo būtų pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas administracinėn atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda.
ANK 488 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė už viešosios tvarkos trikdymą – t. y. šaukimą, švilpimą, garsų dainavimą arba grojimą muzikos instrumentais, kitokiais garsiniais aparatais ir kitus triukšmą keliančius veiksmus gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte ir kitose viešosiose vietose, o vakaro (nuo 19 val. iki 22 val.) ir nakties (nuo 22 val. iki 7 val.) metu – ir gyvenamosiose patalpose, įmonėse, įstaigose ar organizacijose, kai tai trikdo kitų asmenų ramybę, poilsį, darbą.
Taigi, analizuojant nurodytą normą pažymėtina, jog ne bet koks viešosios tvarkos trikdymas užtraukia administracinę atsakomybę, o tik toks, kuris trikdo kitų asmenų ramybę, poilsį, darbą. Atsakomybė pagal šią normą yra numatyta už specialiai keliamą triukšmą, turint tikslą sutrikdyti viešąją rimtį. Pagal teismų praktiką, sprendimas patraukti asmenį administracinėn atsakomybėn už viešosios rimties trikdymą turi būti priimamas tik visapusiškai, išsamiai ir objektyviai ištyrus bei įvertinus visas svarbias faktines aplinkybes, kurios gali būti įrodomos garso lygio matavimo prietaisų rodmenimis. Tačiau viešosios rimties trikdymo nusižengimo įrodinėjimas lygiai taip pat galimas remiantis ir kitomis įrodinėjimo priemonėmis, pavyzdžiui, liudytojų parodymais (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. N438-3973/2011, N575-406/2012). Asmens veiką kvalifikuojant kaip viešosios tvarkos trikdymą, nėra būtina triukšmą išmatuoti decibelais, pakanka įrodyti, kad viešoji rimtis buvo sutrikdyta (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N62-2559/2010).
Iš bylos medžiagos matyti, jog administracinio nusižengimo bylos teisena J. V. atžvilgiu buvo nutraukta, nesant 488 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo sudėties. Toks nutarimas iš esmės grindžiamas tarnybiniu pranešimu, kuriame nurodyta, kad buvo bendrauta su A. V. kaimynais, kurie 2018 m. sausio 14 d. buvo namuose, tačiau apie įvykį nurodyti nieko negalėjo, nes nieko negirdėjo. J. V. neigė padariusi minimą nusižengimą, nurodydama, kad skambino durų skambučiu apie 2 min., po to duris atidarė Š. V. Š. V. ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad J. V. kelis kartus paskambino durų skambučiu, tačiau buto durų niekas neatidarė. Tačiau byloje apklausti A. V. bei Š. V. nurodė, jog J. V. savo veiksmais sutrikdė jų šeimos ramybę, poilsį. Dėl šio įvykio net buvo iškviesti policijos pareigūnai. Nagrinėjamu atveju skundžiamas nutarimas priimtas iš esmės neatlikus absoliučiai jokio tyrimo, kurį buvo įpareigojęs atlikti Marijampolės apylinkės teismas 2018 m. gegužės 9 d. nutartimi. Viso labo bylos medžiaga buvo papildyta Kauno apygardos prokuratūros Marijampolės apylinkės prokuratūros 2018 m. kovo 19 d. nutarimu nutraukti ikiteisminį tyrimą Nr. 01-1-02549-18. Iš bylos medžiagos nėra aišku, kas pagal gautą iškvietimą vyko į įvykio vietą, dėl ko buvo gautas iškvietimas, kokios buvo įvykio aplinkybės, su kokiais asmenimis įvykio vietoje bendravo policijos pareigūnai, kaip įvykio vietoje elgėsi bei kokių veiksmų ėmėsi J. V. To padaryti be L. V., Š. V. (teismas atkreipia dėmesį, kad mergaitė apklausta tik ikiteisminame tyrime Nr. 01-1-02549-18, tačiau tik dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 2 dalyje, bet ne veikų, numatytų ANK 115 straipsnyje, 488 straipsnio 1 dalyje), taip pat į įvykį iškviestų policijos pareigūnų apklausų nėra galimybės. Be to, byloje nėra BIRT ataskaitų žiūryklės.
A. V. apklausta papildomai nurodė, kad nuo J. V. keliamo triukšmo nubudo ir išsigando mažametis vyro sūnus L. V., kuris tuo metu miegojo, bijojo su motina važiuoti namo. Taip pat visiškai nesiaiškinta ir šis faktas, t. y. mažamečio vaiko išgąstis, nors Marijampolės apylinkės teismas 2018 m. gegužės 9 d. nutartyje atkreipė Marijampolės apskrities VPK Vilkaviškio rajono PK dėmesį. Faktas neįvertintas byloje nustatytų kitų aplinkybių visumos atžvilgiu, ar J. V. savo veiksmais tinkamai atliko motinos pareigas, sudarė saugią ir tinkamą aplinką nepilnamečiui vaikui Š. V., dėl ko teismas laiko, kad neatliko visapusiško tyrimo ir dėl to galimai priėmė nepagrįstą sprendimą.
ANK 115 straipsnyje numatyta administracinė atsakomybė už tyčinį turto sunaikinimą ar sugadinimą, kai nukentėjusiajam padaryta žala neviršija trijų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių (toliau – BBND).
Šioje administracinio nusižengimo byloje Marijampolės apskrities VPK Vilkaviškio rajono PK 2019 m. sausio 22 d. nutarimu buvo nutraukta administracinio nusižengimo teisena dėl turto sugadinimo. Marijampolės apskrities VPK Vilkaviškio rajono PK tokį sprendimą argumentavo tuo, kad J. V. veiksmuose nėra administracinio nusižengimo, numatyto ANK 115 straipsnyje, požymių, nes nėra šio straipsnio būtino sudėties elemento – subjektyviosios pusės kaltės elemento – tyčios. Žala – tai asmens turto netekimas arba sužalojimas ir su tuo susijusios išlaidos. Į padarytą žalą taip pat turi būti įskaičiuojamos ir su žalos pašalinimu susijusios išlaidos – šiuo atveju ir montavimas. Iš bylos medžiagos nustatyta, kad tikslu nustatyti įvykio metu buvusios ir sugadintos durų spynos vertė, 2018 m. vasario 14 d. buvo apklaustas uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Gelanga“, kuri vykdo prekybą durų spynomis, direktorius, kuriam pateikus sugadintos spynos nuotraukas, jis nurodė, kad pateiktose nuotraukose esanti spyna yra firmos „CISA“, kurios vertė kartu su rankenomis yra 70 Eur. Montavimo kaina yra apie 20 Eur. Tačiau A. V. pateikė 2018 m. vasario 5 d. UAB „Plieninis skydas“ išrašytą PVM sąskaitą faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nurodyta, kad A. V. buvo padaryta 182 Eur (152 Eur spyna ir 30 Eur montavimas) turtinė žala, t. y. 3,64 BBND, kuri viršija 3 BBND. Šiuo atveju padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių, t. y. padaryta žala viršija 3 BBND. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, Marijampolės apskrities VPK Vilkaviškio rajono PK turėtų spręsti klausimą dėl baudžiamosios atsakomybės taikymo perduodant surinktą medžiagą ikiteisminio tyrimo institucijai ar prokurorui, o nukentėjusiajam asmeniui įstatymų nustatyta tvarka iš kalto asmens išieškoti padarytą žalą (ANK 592 straipsnio 1 dalis).
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, A. V. skundas tenkintinas, Marijampolės apskrities VPK Vilkaviškio rajono PK 2019 m. sausio 22 d. nutarimas naikintinas ir medžiaga grąžintina Marijampolės apskrities VPK Vilkaviškio rajono PK papildomam tyrimui atlikti ir procesiniam sprendimui priimti (ANK 642 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis ANK 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 646 straipsniu, teismas
nutaria:
A. V., gimusios (duomenys neskelbtini), skundą tenkinti.
Panaikinti 2019 m. sausio 22 d. Marijampolės apskritie vyriausiojo policijos komisariato Vilkaviškio rajono policijos komisariato surašytą nutarimą (ROIK (duomenys neskelbtini)) nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną ir grąžinti bylą institucijai papildomam tyrimui atlikti.
Nutartis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiama apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui padavus skundą Marijampolės apylinkės teismo Šakių rūmuose.