- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2013-02-28
- Bylos Nr.
- 2-4004-391/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-03-3-01783-2012-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Zoja Monid
- Trečiasis asmuo
- I. M.
- Ieškovas
- UAB „Naujininkų ūkis“
- Atsakovas
- T. B.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Naujininkų ūkis“ ieškinį atsakovei T. B. dėl įpareigojimo atlikti veiksmus, trečiasis asmuo I. M.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas UAB „Naujininkų ūkis“ 2012-04-16 kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovei T. B., kurio trūkumus šalindamas, 2012-06-25 pateikė ieškinį, kuriame nurodė, kad ieškovas administruoja gyvenamąjį namą (duomenys neskelbtini). Administratorius, vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001-05-23 nutarimu Nr.603 patvirtintais pavyzdiniais nuostatais, turi teisę priimti sprendimus dėl namo bendrojo naudojimo objektų naudojimo ir priežiūros privalomųjų reikalavimų įgyvendinimo, susijusius su namo bendrųjų konstrukcijų, bendrojo naudojimo patalpų, bendrosios inžinerinės įrangos priežiūra ir remontu, siekiant išsaugoti ir atkurti jų normatyvines savybes, pagal kompetenciją kontroliuoti, kaip patalpų savininkai laikosi gyvenamojo namo bendrojo naudojimo objektų naudojimo ir priežiūros privalomųjų reikalavimų, teikti pasiūlymus atitinkamoms institucijoms dėl asmenų, pažeidusių nustatytus reikalavimus, patraukimo atsakomybėn, pareikšti ieškinius, susijusius su namo bendrojo naudojimo objektų administravimu. Šios nuostatos taip pat įtvirtintos Vilniaus miesto savivaldybės direktoriaus 2005-12-19 įsakyme Nr.30-2050 „Dėl butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybės administravimo nuostatų tvirtinimo“. Buto, esančio (duomenys neskelbtini), savininkė T. B. savavališkai perstatė savo bute krosniakaištį ( sklendę) iš vertikalaus dūmtraukio kanalo į kitą bendrojo naudojimo horizontalaus dūmtraukio kanalo vietą, taip užblokuodama buto (duomenys neskelbtini), kieto kuro krosnies dūmų patekimą į bendrą dūmtraukio kanalą, todėl šio buto gyventojas negali kūrenti kieto kuro krosnies savo bute, nes nėra traukos. Šį faktą konstatavo sudaryta komisija, kuri nurodė T. B. perstatyti (grąžinti) krosniakaištį į buvusią vietą. Ieškovas papildomai siuntė atsakovei įspėjimą perkelti sklendę į buvusią vietą. Atsakovė komisijos nurodymų neįvykdė. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas išaiškino, kad nuosavybės teisė yra viena iš pamatinių žmogaus teisių ir jos įgyvendinimas suponuoja ir tam tikras savininko pareigas, kad savininkas, turėdamas teisę valdyti nuosavybę, ja naudotis ir laisvai disponuoti, negali pažeisti įstatymų, taip pat ir kitų asmenų teisių ir teisėtų interesų. Atsakovė, savavališkai perstatydama savo krosnies sklendę į kitą bendro naudojimo dūmtraukio vietą, pažeidė kaimyninio buto gyventojų teises, nes jie negali kūrenti kieto kuro krosnies savo bute, kas blogina jų gyvenimo sąlygas. Ieškovas ieškiniu prašė įpareigoti atsakovę T. B., gyvenančią (duomenys neskelbtini), sutvarkyti (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo dūmtraukį ir atstatyti savavališkai perstatytą krosniakaištį iš horizontalaus dūmtraukio kanalo į pradinį vertikalų kanalą, priteisti iš atsakovės 106,00 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Atsiliepimas
Atsakovė T. B. teismui 2012-07-11 pateiktame atsiliepime į ieškinį nurodė, kad buto (duomenys neskelbtini), nuomininkui A. M. uždrausta kūrenti krosnį bute Nr.3, kol nebus atliktas remontas, remontas iki šiol neatliktas. A. M. niekada negyveno bute Nr.3, jis ir jo žmona gyveno bute Nr.2, o butą Nr.3 pavertė pirtimi ir skalbykla. Pateiktas 2011-12-09 įspėjimas Nr.S-1289 yra adresuotas T. M., todėl net paštininkė negalėjo šio įspėjimo įteikti atsakovei, nes ji nėra Macijauskaitė ir neturi tokių asmens dokumentų. Teismui pateikta UAB „Naujininkų ūkis“ viršininko V. Š. pažyma yra klastotė, kadangi jis negalėjo 2012-01-11 d. 15.00 val. apžiūrėti atsakovės buto, nes namuose nieko nebuvo.
Trečiasis asmuo I. M. atsiliepimo į ieškinį nepateikė. Parengiamuosiuose teismo posėdžiuose paaiškino, kad ieškinį visiškai palaiko.
Šalies argumentai
Ieškovo atstovė teismo posėdyje ieškinį visiškai palaikė. Paaiškino, kad atsakovė nesiima jokių reikiamų veiksmų, nereaguoja į raginimus. Trečiasis asmuo I. M. iki šiol negali kūrenti krosnies savo bute. Atsižvelgdama į bylos nagrinėjimo eigoje paaiškėjusias aplinkybes, specialisto paaiškinimus, prašė teismo tenkinant ieškinį atsižvelgti į specialisto nuomonę dėl to, kaip turi būti formuluojamas įpareigojimas atsakovei, prašė įpareigoti atsakovę atstatyti savavališkai perstatytą užkaišą iš bendro naudojimo kanalo, kitaip vadinamo gulekšniu, užkaišą pastatant ties atsakovės buto krosnimi, prašė priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
Atsakovė T. B. į teismo posėdį neatvyko. Apie teismo posėdį jai tinkamai pranešta. Iš atsakovės iki teismo posėdžio pradžios negauta prašymų, pranešimų. Byla nagrinėjama atsakovei nedalyvaujant.
Atsiliepimas
Trečiasis asmuo I. M. teismo posėdyje ieškinį visiškai palaikė. Paaiškino, kad dėl atsakovės savavališkai perstatyto krosnies negali kūrenti krosnies savo bute. Prašė ieškinį patenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkinamas.
Byloje dalyvaujančių asmenų paaiškinimais, rašytiniais bylos įrodymais nustatyta, kad Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2007-05-31 įsakymu Nr.30-1051 butui adresu (duomenys neskelbtini) ( 21,80 kv.m. bendro ploto) ir butui adresu (duomenys neskelbtini) ( 21,56 kv.m. bendro ploto) suteiktas adresas (duomenys neskelbtini), pripažįstant šio 43,36 kv.m. bendro ploto buto pagrindiniu nuomininku A. M., įpareigojant sudaryti su juo buto nuomos sutartį. Pagrindiniam buto nuomininkui A. M. 2012-05-20 mirus, Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2012-08-09 įsakymu Nr.30-1630 „Dėl socialinio būsto (duomenys neskelbtini) pagrindinio nuomininko“ dviejų kambarių 43,36 kv.m. bendro ploto buto (duomenys neskelbtini), pagrindine nuomininke pripažinta I. M. (b.l. 35, 41, 42). Mirus A. M. ir pasikeitus buto pagrindiniam nuomininkui, trečiasis asmuo pagal ieškinį A. M. 2012-10-05 pakeistas trečiuoju asmeniu I. M.. Atsakovė T. B. nuo 2009-12-17 nuosavybės teise valdo vieno kambario 35,71 kv.m. bendro ploto butą, esantį (duomenys neskelbtini) ( b.l. 14).
Ieškovas UAB „Naujininkų ūkis“ yra paskirtas ir vykdo namo, esančio (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo objektų administravimą ( skelbiama viešai). CK 4.84 straipsnio 8 dalis ( straipsnio redakcija, galiojanti nuo 2013-01-01) numato, kad bendrojo naudojimo objektų administratorius administruoja bendrojo naudojimo objektus pagal Vyriausybės patvirtintus nuostatus. Šio straipsnio redakcija, galiojusi iki 2012-12-31, taip pat numatė, kad administratorius veikia pagal savivaldybės mero (valdybos) patvirtintus nuostatus, kad pavyzdinius butų ir kitų patalpų bendrosios nuosavybės administravimo nuostatus tvirtina Vyriausybė arba jos įgaliota institucija ( iki 2012-12-31 galiojusios redakcijos CK 4.84 str. 3 d.). Ieškovas pagrįstai ir teisėtai remiasi Butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybės administravimo pavyzdiniais nuostatais, patvirtintais LR Vyriausybės 2001-05-23 nutarimu Nr.603, kurių nauja redakcija nustatyta LR Vyriausybės 2004-01-05 nutarimu Nr. 3, o vėliau LR Vyriausybės nutarimais (2008-01-16 Nr.32, 2010-03-10 Nr.235, 2010-07-14 Nr.1042, 2011-10-12 Nr.1194) pakeista. Taip pat pagrįstai ieškovas remiasi Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2005-12-19 įsakymu Nr.30-2050 patvirtintais Butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybės administravimo nuostatais, kurių nauja redakcija išdėstyta Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2011-04-18 įsakymu Nr.30-637. Remiantis nurodytais teisės aktais ieškovas, kaip namo bendrojo naudojimo objektų administratorius, privalo rūpintis namo bendrosiomis konstrukcijomis, inžinerine įranga, užtikrinant privalomą saugų jų naudojimą, organizuoti namo bendrojo naudojimo objektų nuolatinę techninę priežiūrą (eksploatavimą), atnaujinimą, avarijų lokalizavimą ir likvidavimą, privalo šalinti defektus, vykdyti bendrojo naudojimo inžinerinių sistemų derinimą, parengimą šaldymo sezonui, palaikyti gaisrinę saugą. Ieškovas turi kontroliuoti, kaip namo patalpų savininkai laikosi gyvenamojo namo bendrojo naudojimo objektų naudojimo ir priežiūros privalomųjų reikalavimų, turi stebėti namo bendrojo naudojimo objektų naudojimą, nustačius naudojimo defektus imtis priemonių jiems likviduoti, užtikrinant gyventojų saugumą, pastato, žmonių, aplinkos apsaugą nuo pasekmių, vykdydamas savo funkcijas, namo administratorius turi teisę pareikšti su namo bendrojo naudojimo objektų administravimu susijusius ieškinius ( Pavyzdinių nuostatų ir Nuostatų 3 p., 5 p., 6 p., 7 p.).
Ieškovo administruojamas namas (duomenys neskelbtini), šildomas krosniniu šildymu. Byloje surinkti įrodymai ir jų pagrindu nustatytos aplinkybės patvirtina, kad ieškovas, kaip namo (duomenys neskelbtini), administratorius, teisėtai ir pagrįstai kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovei T. B., kaip namo buto Nr.4 savininkei, reikalaudamas įpareigoti ją pašalinti namo bendrojo naudojimo objekto savavališką pertvarkymą, užkertantį galimybę namo buto Nr.3 nuomininkams naudoti pagal tiesioginę paskirtį bute įrengtą krosnį.
Ieškovo atstovės, trečiojo asmens I. M. paaiškinimais, liudytojų A. M., A. D., E. D. parodymais, rašytiniais įrodymais nustatyta, kad buto Nr. 3 patalpoje, pažymėtoje simboliais 3-1, ir buto Nr. 4 patalpoje, pažymėtoje simboliais 4-1, krosnys įrengtos prie bendros butų sienos. Trečiojo asmens nuomojamo buto Nr.3 patalpoje, pažymėtoje simboliais 3-1, įrengta krosnis neturi tiesioginio išėjimo į kaminą, t.y. į dūmų šalinimo kanalą. Šios krosnies kūrenimo metu besiformuojantys dūmai į namo kaminą patenka per nuo krosnies iki kamino įrengtą statybinę-techninę konstrukciją, skirtą dūmų nuvedimui iš krosnies į kaminą ( kitaip vadinama gulekšniu), įrengtą atsakovės buto patalpoje, pažymėtoje simboliais 4-1, kaip butus Nr.3 ir Nr.4 skiriančios sienos dalis. Statybinė-techninė konstrukcija (gulekšnis), skirta abiejų butų krosnių kūrenimo metų besiformuojančių dūmų išvedimui į kaminą, yra namo bendrojo naudojimo objektas, kuriuo naudotis privaloma pagal šio bendrojo naudojimo objekto funkcinę paskirtį, nepažeidžiant kitų naudotojų teisių ir teisėtų interesų ( CK 4.82 str. 1 d., 4.83 str. 1 d.). Atsakovė nevykdo šios įstatyminės pareigos. Naudodamasi bendrojo naudojimo objektu – statybine-technine konstrukcija, skirta namo butų Nr.3 ir Nr.4 krosnių kūrenimo metu besiformuojančių dūmų išvedimui į dūmų šalinimo kanalą, atsakovė pažeidžia buto Nr.3 gyventojų teises.
Nustatyta, kad atsakovės buto patalpoje, pažymėtoje simboliais 4-1, savavališkai perstatytas krosnies krosniakaištis (kitaip užkaiša, sklendė, juška), krosniakaištį įrengus bendrojo naudojimo horizontaliame gulekšnyje. Dėl šio savavališko perstatymo trečiasis asmuo negali kūrenti krosnies nuomojamo buto patalpoje, pažymėtoje simboliais 3-1, nes kai atsakovės buto patalpoje, pažymėtoje simboliais 4-1, bendrojo naudojimo gulekšnyje įrengtas krosnies krosniakaištis yra uždaromas, tuo pačiu yra užblokuojamas trečiojo asmens kūrenamos krosnies dūmų patekimas į bendrą vertikalų dūmtraukio kanalą (į kaminą), ir krosnies kūrenimo metu besiformuojantys dūmai kaupiasi patalpoje, kurioje kūrenama krosnis. Tuo įsitikino 5 asmenų komisija, 2013-01-24 apžiūrėjusi abiejų butų kieto kuro krosnių dūmų nevedimo sistemą. Komisija konstatuoja, kad kūrenant krosnį buto (duomenys neskelbtini), patalpoje 3-1, kai atidarytas krosniakaištis buto (duomenys neskelbtini), patalpoje 4-1, nustatyta gera dūmų trauka ir dūmai nepatenka į buto Nr.3 gyvenamąsias patalpas. Komisija sprendė, kad atsakovė iki 2013-02-01 privalo perstatyti savo bute įrengtą krosniakaištį (b.l. 79). Bylą nagrinėjant teismo posėdyje ieškovo atstovės ir trečiojo asmens paaiškinimais nustatyta, kad atsakovės bute krosnies krosniakaištis iki šiol nėra perstatytas taip, kad nebūtų pažeidžiamos trečiojo asmens gyvenimo nuomojamame bute sąlygos. Vertinama, kad perstatyti krosnies krosniakaištį atsakovė buvo raginama dar ieškovo 2011-12-09 raštu. Perstatyti krosniakaištį atsakovei buvo nurodyta komisijos 2011-12-09 lankymosi atsakovės bute metu. Apie tai, kad gretimo buto nuomininkai negali naudotis krosnimi dėl atsakovės uždaryto bendro dūmtraukio, atsakovei buvo pranešta SĮ „Vilniaus miesto būstas“ 2011-11-24 raštu (b.l. 15-20, 44). Atsakovės atsiliepime į ieškinį išdėstytus argumentus, kad jai negalėjo būti įteiktas 2011-12-09 įspėjimas, adresuotas T. M., nes atsakovės pavardė yra kita, teismas vertina kaip piktnaudžiavimą teise. Draudžiama įgyvendinti civilines teises tokiu būdu ir priemonėmis, kurios be teisinio pagrindo pažeistų ar varžytų kitų asmenų teises ar įstatymo saugomus interesus ar darytų žalos kitiems asmenims arba prieštarautų subjektinės teisės paskirčiai. Civilinių teisinių santykių subjektai, įgyvendindami savo teises bei atlikdami pareigas, privalo veikti pagal teisingumo, protingumo ir sąžiningumo reikalavimus (CK 1.2 str., 1.5 str., 1.137 str.). Akivaizdu, kad pašto siunta, siųsta atsakovės gyvenamosios vietos adresu atsakovės ankstesne M. pavarde, negalėjo ir neturėjo suklaidinti atsakovės dėl asmens, kuriam pašto siunta buvo adresuota. Pažymima, kad 2011-12-09 įspėjimas atsakovei neįteiktas tik dėl to, kad buvo atsisakyta priimti korespondenciją (b.l. 16, 17). Be to, apie būtinumą perstatyti krosniakaištį atsakovei buvo nurodyta komisijos 2011-12-09 neeilinės apžiūros metu. Atsakovė nedalyvavo bylos nagrinėjime teisme, nepateikė teismui savo paaiškinimų dėl ginčo, o atsiliepime į ieškinį nenurodė motyvų ir argumentų, paneigiančių ieškinyje nurodytas aplinkybes apie atsakovės savavališką krosnies sklendės perstatymą, blokuojantį trečiojo asmens nuomojamo buto krosnies kūrenimo metu besiformuojančių dūmų patekimą į namo vertikalų dūmų šalinimo kanalą ( į kaminą). Namo bendrojo naudojimo objektu atsakovė naudojasi pažeisdama trečiojo asmens teises ir teisėtus interesus. Dėl negalėjimo pagal tiesioginę funkcinę paskirtį naudoti namo bute Nr.3 įrengtą krosnį pažeidžiama ne tik namo buto Nr.3 nuomininkų gyvenimo kokybė. Patalpų šildymo galimybės užkirtimas gali turėti neigiamas pasekmes nekilnojamajam daiktui, nes patalpų ir jų įrenginių reikiamos techninės būklės išlaikymui ir išsaugojimui yra itin reikšmingas šildymas šaltuoju metų laiku.
Ieškinys visiškai pagrįstas, teisėtas, todėl tenkinamas, remiantis LR CK 1.2 str., 1.5 str., 1.137 str., 1.138 str., 4.82 str. 1 d., 4.83 str., 4.84 str. Tenkinant ieškinį teismas atsižvelgia į byloje surinktus įrodymus, į byloje liudytoju apklausto A. M., turinčio specialių žinių techninėje dūmtraukių ir vėdinimo kanalų srityje, turinčio teisę dirbti dūmtraukių ir vėdinimo kanalų aptarnavimo (montavimo, apžiūros, priežiūros, valymo ir kt.) darbų vadovu, parodymus bei paaiškinimus. Atsakovė įpareigojama perstatyti jos buto patalpoje, pažymėtoje simboliais 4-1, kieto kuro krosnies krosniakaištį, jį išmontuojant iš bendrojo naudojimo horizontalaus dūmtraukio kanalo (gulekšnio) ir įrengiant jį ties krosnimi. Nustatant terminą šiems darbams atlikti teismas atsižvelgia į A. M. paaiškinimus, kad nurodyti darbai nėra sudėtingi, jų apimtis nėra didelė. Nustatomas vieno mėnesio terminas krosnies krosniakaiščio perstatymo darbams atlikti. Taip pat nustatoma, kad darbus turi teisę atlikti ieškovas atsakovės sąskaita, jeigu atsakovė neįvykdys teismo sprendimo per sprendimu nustatytą terminą, vadovaujantis tuo, kad buto savininkas ( naudotojas) privalo leisti įgaliotiems asmenims remontuoti ar kitaip tvarkyti jo bute ir kitose patalpose esančią bendrojo naudojimo mechaninę, elektros, techninę ir kitokią įrangą ( CK 4.83 str. 5 d.).
Ieškovui iš atsakovės priteisiamos 106,00 Lt bylinėjimosi išlaidos, kurias sudarė ieškovo sumokėtas 100,00 Lt žyminis mokestis ir 6,00 Lt dydžio Nekilnojamojo turto registro duomenų gavimo išlaidos ( CPK 93 str.). Iš atsakovės į valstybės biudžetą išieškomos 25,50 Lt bylinėjimosi išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu, kurias sudarė procesinių dokumentų įteikimo išlaidos ( CPK 96 str.).
Vadovaujantis LR CPK 259 str., 265 str., 270 str., 273 str., teismas
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Ieškinį tenkinti.
Įpareigoti atsakovę T. B., a.k. (duomenys neskelbtini) per vieną mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos perstatyti jos nuosavybės teise valdomo buto, esančio (duomenys neskelbtini), patalpoje, pažymėtoje simboliais 4-1, kieto kuro krosnies krosniakaištį, išmontuojant krosniakaištį iš bendrojo naudojimo horizontalaus dūmtraukio kanalo (gulekšnio) ir įrengiant jį ties krosnimi.
Nustatyti, kad atsakovei T. B. neįvykdžius teismo sprendimo per sprendimu nustatytą terminą, ieškovas UAB „Naujininkų ūkis“ turi teisę atlikti sprendime nurodytus kieto kuro krosnies krosniakaiščio perstatymo bute, esančiame (duomenys neskelbtini), darbus atsakovės T. B. lėšomis.
Priteisti ieškovui UAB „Naujininkų ūkis“ 106,00 Lt ( vieną šimtą šešis litus ) bylinėjimosi išlaidų iš atsakovės T. B..
Išieškoti iš atsakovės T. B. 25,50 Lt ( dvidešimt penkis litus penkiasdešimt centų) bylinėjimosi išlaidų į valstybės biudžetą, sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą įmokos kodu 5660.
Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.