- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-04-24
- Bylos Nr.
- 2-3182-841/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-70-3-02029-2015-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Gražina Mataitienė
- Pareiškėjas
- A. V.
- Suinteresuotas asmuo
- Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
- Kategorijos
- 113.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 117.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Šiaulių apylinkės teismo teisėja Gražina Mataitienė, sekretoriaujant Janinai Morkūnienei, dalyvaujant pareiškėjui A. V., viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo A. V. pareiškimą suinteresuotam asmeniui Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos dėl praleisto įstatymo nustatyto termino atnaujinimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas A. V. pareiškimu prašė teismo pratęsti praleistą trijų mėnesių terminą T. E., mirusios 2014-05-01, palikimui pagal teismo patvirtintą asmeninį testamentą priimti.
Pareiškėjas teismo posėdyje prašymą palaikė, paaiškino teismui, kad tik mirus jo tetai T. E., sužinojo apie asmeninio testamento buvimą. Kai kreipėsi į notarą, buvo paaiškinta, kad asmeninį testamentą turi patvirtinti teismas. Testamentas buvo surašytas rusų kalba, reikėjo jį išversti, surinkti kitus dokumentus, kas užtruko tam tikrą laiką. Teismui patvirtinus T. E. asmeninį testamentą, prašo pratęsti įstatymo nustatytą 3 mėnesių terminą dėl šių priežasčių, kurios pareiškėjo manymu yra svarbios.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atsiliepime nurodė, dėl termino pareiškėjui atnaujinimo neprieštarauja, prašė bylą nagrinėti atstovui nedalyvaujant.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškimas tenkintinas.
Iš pareiškėjo paaiškinimų, byloje esančių dokumentų nustatyta, kad pareiškėjas A. V., a.k(duomenys neskelbtini) yra 2014-05-01 mirusios T. E., a.k(duomenys neskelbtini) giminaitis, T. E. sutuoktinis A. E. mirė 2006-05-20 (3-11 b.l.). Mirusioji T. E. buvo rusų kalba sudariusi asmeninį testamentą pareiškėjo naudai, kuris 2015-01-19 Šiaulių apylinkės teismo nutartimi civilinėje byloje Nr.2-945-949/2015 buvo teismo patvirtintas (12-16 b.l.). Suinteresuotas asmuo dėl pareiškimo reikalavimo prieštaravimų nepareiškė (22-28 b.l.). Šiaulių 3-ajame notaro biure nėra užvestos paveldėjimo bylos į T. E. turtą (33 b.l.).
Įstatymas numato, kad įpėdinis palikimą privalo priimti per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos (LR CK 5.50 str. 3 d.). Palikimo atsiradimo laiku laikomas palikėjo mirties momentas (LR CK 5.3 str. 1 d.). LR CK 5.57 straipsnio 1 dalis nustato, kad šio kodekso 5.50 straipsnyje nustatytą palikimui priimti terminą teismas gali pratęsti, jeigu pripažįsta, kad terminas praleistas dėl svarbių priežasčių.
Kadangi palikėja testamentą buvo sudariusi rusų kalba, testamentas nebuvo patvirtintas notaro, pareiškėjas turėjo kreiptis į teismą dėl asmeninio testamento patvirtinimo, tam reikėjo išversti testamentą, surinkti dokumentus, liudijančius giminystės ryšį, todėl procesas užtruko ir pareiškėjas nespėjo kreiptis dėl paveldėjimo pagal testamentą per įstatymo nustatytą 3 mėnesių terminą.
Teismas daro išvadą, kad pareiškėjo prašymas pratęsti praleistą įstatymu nustatytą terminą palikimui priimti pagrįstas pareiškėjo paaiškinimais, byloje esančiais dokumentais, teismas konstatuoja, kad terminas praleistas dėl svarbių priežasčių, todėl pareiškimas tenkintinas ir terminas palikimui priimti pratęstinas LR CK 5.57 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 290- 292 str., 577 str., 578 str., Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 5.57 str., teismas
nutarė:
Pareiškimą patenkinti.
Pratęsti pareiškėjui A. V., a.k(duomenys neskelbtini) dėl svarbių priežasčių praleistą 3 mėnesių terminą 2014-05-01mirusios T. E., a.k(duomenys neskelbtini) palikimui priimti.
Nutartis per 7 dienas gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.