- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-05-14
- Bylos Nr.
- N-575-4882-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Roma Sabina Alimienė, Ričardas Piličiauskas (pran.)
- Kategorijos
- 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 50.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Romos Sabinos Alimienės ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo N. T. (N. T.) apeliacinį skundą bei S. S. ir P. G. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. vasario 12 d. nutarimo N. T. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n ustatė:
I.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir Institucija) pareigūnas 2009 m. gruodžio 2 d. surašė N. T. (N. T.) administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2009 m. gruodžio 2 d., 20 val. 50 min., (duomenys neskelbtini), Vilniuje, vairavo civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu neapdraustą automobilį VW Golf, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus (1,84 promilės), atsitrenkė į automobilį Renault, sugadino abu automobilius. Atsakomybė už tai numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 127 straipsnio 3 dalyje bei 123 straipsnio 5 dalyje.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2010 m. vasario 12 d. nutarimu skyrė N. T. galutinę subendrintą nuobaudą – 4500 Lt baudą su 4 metų teisės vairuoti transporto priemones atėmimu – už administracinių teisės pažeidimų, numatytų ATPK 127 straipsnio 3 dalyje bei 124¹ straipsnio 6 dalyje, padarymą. Taip pat teismas nutarė iškelti S. S. bei P. G. administracinio teisės pažeidimo bylas pagal ATPK 187² straipsnį. Atsižvelgęs į tai, kad N. T. pateikė įrodymus, kad įvykio metu jo automobilis buvo apdraustas, veiką, protokole kvalifikuotą pagal ATPK 123 straipsnio 5 dalį, teismas perkvalifikavo pagal ATPK 124¹ straipsnio 6 dalį. Teismas nurodė, kad N. T. 2009 m. gruodžio 2 d., apie 20 val. 50 min., vairavo automobilį VW Golf, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus (1,84 promilės), kliudė kieme stovėjusį automobilį Renault Espace, jį apgadino bei policijos pareigūnams nepateikė automobilio civilinės atsakomybės privalomojo draudimo dokumento. Teismas pažymėjo, kad N. T. ir jo advokato iniciatyva teisme apklaustų liudytojų S. S. ir P. G. parodymai, lyginant juos su nuosekliais ir išsamiais teisme apklaustų policijos darbuotojų V. S., G. M. bei liudytojo M. V. parodymais, yra prieštaringi bei nenuoseklūs, jie taip pat prieštarauja administracinėje byloje esančiai rašytinei medžiagai. S. S. ir P. G. prieš juos apklausiant teisme liudytojais, buvo įspėti dėl administracinės atsakomybės už melagingų parodymų davimą (ATPK 187² str.), pasirašė pasižadėjimą. Teismas padarė išvadą, kad S. S. ir P. G. teisme davė melagingus parodymus, jog N. T. neblaivus nevairavo automobilio, kad tokiais parodymais šie liudytojai klaidino teismą ir trukdė nustatyti byloje objektyvią tiesą.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu N. T. prašo panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nutarimą ir administracinę bylą nutraukti. Nurodo, kad teismas pažeidė įrodymų vertinimo taisykles, numatytas ATPK 257 straipsnyje. Fotonuotraukose ant pareiškėjo automobilio VW Golf nėra jokių susidūrimo, kontakto su kitu automobiliu ar pan. pėdsakų. Būtent fotonuotraukose užfiksuota objektyvi informacija paneigia teismo išvadą, kad liudytojų V. S., G. M., M. V. parodymai yra nuoseklūs ir išsamūs, o liudytojų S. S. ir P. G. parodymai – melagingi. Dėl nevisapusiško ir neobjektyvaus įrodymų vertinimo teismo priimtas procesinis sprendimas negali būti laikomas teisėtu ir pagrįstu. Pareiškėjas pažymi, kad alų gėrė ne vairuodamas automobilį.
Apeliaciniu skundu S. S. ir P. G. prašo panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nutarimą ir administracinę bylą nutraukti. Nurodo, kad byloje esančių įrodymų viseto objektyvus ir visapusiškas vertinimas suponuoja išvadą, kad jų parodymai yra objektyvūs. Tokia išvada darytina įvertinus fotonuotraukose užfiksuotą informaciją (ant N. T. automobilio nėra žymių, kurios patvirtintų buvus kontaktą su M. V. priklausančiu automobiliu). Liudytojai V. S., G. M. ir M. V. su N. T. bendravo po to, kai šis jau buvo pastatęs automobilį. Pareiškėjai su N. T. buvo susitikę iki automobilio pastatymo. Dėl nevisapusiško ir neobjektyvaus įrodymų vertinimo teismas padarė nepagrįstą išvadą, jog S. S. ir P. G. parodymai yra melagingi.
Atsiliepimas
Atsiliepimu Institucija prašo S. S. ir P. G. apeliacinio skundo netenkinti. Nurodo, kad bylos medžiagoje pakako objektyvių įrodymų, patvirtinančių, kad N. T. vairavo automobilį neblaivus ir apgadino kitam asmeniui priklausantį turtą. Be to, teismas neturėjo pagrindo nesiremti pašalinių ir bylos baigtimi nesuinteresuotų eismo įvykio liudytojų V. S. ir G. M. parodymais, kadangi jie asmeniškai N. T. nepažinojo, apie įvykį pranešė siekdami apsaugoti save ir kitus visuomenės narius.
Atsiliepimu N. T. prašo S. S. ir P. G. apeliacinį skundą tenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
II.
ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Iš paminėtos teisės normos galima daryti išvadą, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš ATPK 257 straipsnio taip pat galima daryti išvadą, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.
Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į paminėtas normas, patikrino byloje esančius įrodymus. Teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė bylos aplinkybes, patikrino surinktus įrodymus ir juos įvertino laikydamasis proceso įstatymų reikalavimų. Liudytojų V. S., G. M. ir M. V. parodymai (b. l. 21?22) objektyviai atspindi įvykio aplinkybes, jų suinteresuotumas bylos baigtimi nenustatytas. Pažymėtina, kad V. S. ir G. M. yra policijos pareigūnai, atsitiktinai buvę įvykio vietoje ir administracinėn atsakomybėn patraukto asmens nepažinoję. Teismas neturi pagrindo atmesti šių liudytojų parodymų, juos patvirtina ir rašytinė bylos medžiaga (b. l. 2, 3, 4, 6, 7). Tuo tarpu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo N. T. yra suinteresuotas bylos baigtimi. S. S. ir P. G. yra geri N. T. pažįstami, kaimynai, be to, jų parodymai (b. l. 22?23, 34?35) prieštarauja kitai bylos medžiagai. Pažymėtina, kad VW Golf ir Renault automobilių nuotraukos, priešingai nei teigia apeliantai, patvirtina, kad tarp šių automobilių buvo susidūrimas (b. l. 28?32).
S. S. ir P. G. buvo įspėti (b. l. 22, 34) dėl atsakomybės pagal ATPK 187² straipsnį, kuris numato atsakomybę už melagingų parodymų davimą. Kadangi byloje nustatyta, jog N. T. neblaivus vairavo automobilį administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytomis aplinkybėmis, o S. S. ir P. G. teisme teigė priešingai, pirmosios instancijos teismas pagrįstai iškėlė S. S. bei P. G. administracinio teisės pažeidimo bylas pagal ATPK 187² straipsnį.
Įvertinusi byloje esančią medžiagą, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas, pripažindamas N. T. kaltu pagal ATPK 127 straipsnio 3 dalį bei 124¹ straipsnio 6 dalį bei iškeldamas S. S. bei P. G. administracinio teisės pažeidimo bylas pagal ATPK 187² straipsnį, išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais, tinkamai pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 str.) ir padarė išvadas, atitinkančias faktines aplinkybes. Atsižvelgus į tai, skundžiamas nutarimas yra paliekamas nepakeistas, apeliaciniai skundai atmetami kaip nepagrįsti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
N. T. (N. T.) apeliacinį skundą bei S. S. ir P. G. apeliacinį skundą atmesti.
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. vasario 12 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.