Kauno apygardos teismo nuosprendis

viešame teismo posėdyje žodinio sutrumpinto proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

D. T., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Kaune, (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, netekėjusi, dirbanti „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini), gyvenanti (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), Kaunas, neteista,

kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 259 straipsnio 2 dalį, 199 straipsnio 4 dalį.

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Įrodytomis pripažintų veikų aplinkybės

Kaltinamoji D. T. 2021 m. spalio 29 d., apie 19.44 val. būdama savo namuose (duomenys neskelbtini) pasinaudodama savo nešiojamu kompiuteriu „Fujitsu Lifebook AH531“, užsisakydama internetinėje svetainėje (duomenys neskelbtini) iš savo banko sąskaitos, esančios AB „SEB“, pervesdama 76,36 eurų ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui Jungtinėje Karalystėje, neturėdama tikslo parduoti ar kitaip platinti, neturėdama tam leidimo, neteisėtai įgijo 90 tablečių „Diazepan Prodes 10 mg“, kuriose yra psichotropinės medžiagos – 0,9 g (900 mg) diazepamo (0,01 g vienoje tabletėje), susitarė su šiuo asmeniu, kad šias psichotropines medžiagas atsiųstų paštu bei siuntos pristatymui nurodė savo kontaktinius duomenis – „D. T., (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) Lithuania“, ir tokiu būdu inicijavo psichotropinių medžiagų siuntimą, o siuntėjas- vykdant susitarimą ir šias psichotropines medžiagas, supakuotas į pašto siuntą, išsiunčiant nurodytu adresu bei pašto paslaugas teikiančiai įmonei atgabenus siuntą iš Jungtinės Karalystės į Lietuvos Respubliką per Lietuvos Respublikos valstybės sieną, Vilniaus teritorinės muitinės Lietuvos pašto logistikos centre, adr. (duomenys neskelbtini), kur 2021 m. lapkričio 10 d., apie 23 val. 24 min., ją patikrinę Vilniaus teritorinės muitinės pareigūnai, psichotropines medžiagas surado, tokiu būdu ji šių psichotropinių medžiagų, neturėdama tikslo parduoti ar kitaip platinti, neteisėtai įgijo ir siuntė.

Šiais veiksmais padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 259 straipsnio 2 dalyje.

Be to, kaltinamoji D. T., tais pačiais veiksmais, tomis pat aplinkybėmis neturėdama leidimo į Lietuvos Respubliką per Lietuvos Respublikos valstybės sieną, Vilniaus teritorinės muitinės Lietuvos pašto logistikos centre, adr. (duomenys neskelbtini), 2021 m. lapkričio 10 d., apie 23 val. 24 min., gabeno 90 tablečių „Diazepan prodes 10 mg“, kuriose yra psichotropinės medžiagos – 0,9 g (900 mg) diazepamo (0,01 g vienoje tabletėje).

Šiais veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 199 straipsnio 4 dalyje.

II. Įrodymai

Kaltinamoji D. T. kalta prisipažino pilnai ir parodė, kad dėl sveikatos problemų, nuo 2019 m. rudens lankėsi privačiame kabinete pas psichiatrą D. P., kuris jai išrašydavo reikiamus vaistus. 2021 m. liepos 1 d. pasikeitus įstatymams, gydytojas D. P. nebegalėjo išrašyti receptų įsigyti jai reikalingų diazepamo vaistų, todėl ėmė jų ieškoti įsigyti internete. Svetainėje „(duomenys neskelbtini)“ susirado jai reikalingų vaistų ir savo nešiojamu kompiuteriu 2021-10-29 iš šios internetinės svetainės Jungtinėje Karalystėje užsisakė 90 tablečių „Diazepam“ ir sumokėjo už juos 76.36 Eur, bei nurodė atsiųsti jos gyvenamosios vietos (duomenys neskelbtini) adresu, tačiau siuntos negavo. Skambino į paštą ir teiravosi, kodėl negauna siuntos, nes el. paštu (duomenys neskelbtini), buvo gavusi pranešimą, kad siunta išsiųsta. Po to sužinojo, kad siunta sulaikyta. Supranta, kad neturėjo leidimo ir suvokė, kad negali užsakinėti ir įsigyti bei gauti ir vartoti tabletes, kurios yra įsigyjamos tik turint receptą. Suvokė ir suprato, kad siųsdama iš užsienio daro nusikalstamą veiką tik nemanė, kad už tai numatyta baudžiamoji atsakomybė. Supranta, kad padarė nusikalstamas veikas ir labai dėl to gailisi.

2022-03-17 tarnybiniame pranešime užfiksuota, kad atlikus įtariamosios D. T. prie apklausos protokolo pateikto AB „SEB“ banko išrašo analizę matoma, jog 2021-11-01 yra nuskaitymas iš banko sąskaitos už 2021-10-29 19.44 val. atsiskaitymas kortele padarius 76.36 Eur pavedimą, kurio gavėjas nurodytas kaip „(duomenys neskelbtini)“. (b. l.168-169)

2021-11-10 prekių sulaikymo protokole Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad 2021-11-10 tikrinant pašto siuntas, Lietuvos pašto logistikos centre, adr. (duomenys neskelbtini), buvo patikrinta siunta iš Didžiosios Britanijos, kurios siuntėjas- (duomenys neskelbtini). Gavėjas: „D. T., (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) Lithuania“, kurios viduje buvo rasta viduje rasti 3 lapeliai po 30 vnt. (viso 90 vnt tablečių) „Diazepan Prodes 10 mg“ (Diazepam). Siunta sulaikyta, nes Diazepamas įtrauktas į 1971 m. Psichotropinių medžiagų konvencijos IV sąrašą vadovaujantis LR narkotinių ir psichotropinių medžiagų kontrolės įstatymu ir LR Sveikatos apsaugos ministro įsakymu 2000 m. sausio 6 d. Nr. 5 (b. l. 14).

2021 11-30 LTEC specialisto išvadoje Nr. 11-2608 (21) užfiksuota, kad tyrimui pateiktuose trijuose lapeliuose „Diazepan prodes 10mg“ tirti pateiktos tabletės yra psichotropinės medžiagos – diazepamo tabletės. Tirti pateikta 90 vnt. tablečių. Tikėtina, kad 90 vnt. tablečių yra 0,9 g (900 mg) diazepamo. Diazepamas yra psichotropinė medžiaga, įrašyta į Narkotinių ir psichotropinių medžiagų sąrašų, patvirtintų 2000 m. sausio 6 d. LR Sveikatos apsaugos ministro įsakymu Nr. 5, III-ąjį sąrašą. (b.l. 12-13)

2022-01-05 daiktų apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrėta pagal PSPNr. 1VMB100935 sulaikyta siunta Nr. (duomenys neskelbtini) iš Jungtinės Karalystės į Lietuvos Respubliką matoma užklijuotas rudos spalvos vokas, kurio viršutinėje pusėje centre mėlynos spalvos rašikliu atliktas rankraštinis įrašas „PSP NR 1VMB100935 RAŠTAS 2021-12-13 NR. (14.39/58)-2V-17400“. Kitoje voko pusėje jokių įrašų nėra. Atplėšus voką, jame yra du vokai:

1. Užklijuotas baltos spalvos vokas. Ant voko viršutinės pusės užklijuotas baltos spalvos lapelis, kuriame kompiuteriu atspausdintas tekstas:

direktoriaus pavaduotojai E. Š.

Taip pat uždėti mėlynos spalvos atspaudai „PAKETAMS LIETUVOS TEISMO EKSPERTIZĖS CENTRAS VILNIUS“. Atplėšus voką, viduje yra perlenktas baltos spalvos užklijuotas vokas, kurio viršutinėje pusėje raudonos spalvos rašikliu atliktas įrašas „11-2608 (21)“ ir mėlynos spalvos rašikliu atliktas rankraštinis įrašas „VTM raštas Nr. (14.38/58)-2V-15039 PSP Nr. 1VMB100935. Atplėšus voką viduje rasta trys lizdinės vaistų pakuotės su užrašais "Diazepan prodes 10 mg comprimidos Diazepam Via oral Kern Pharma, S.L." Ant dviejų pakuočių serijos numeriai ir galiojimo datos vienodos- R005 ir 07 2025, o ant vienos pakuotės matoma serijos numeris R008, galiojimo data 07 2025. Pakuočių viduje matoma baltos spalvos, apvalios formos tabletės su įspaudu „10“. Visose pakuotėse matoma po 29 tabletes, tai yra iš viso 87 tabletės ir kiekvienoje pakuotėje yra po vieną tuščią lizdą.

2. Paminkštintas geltonos spalvos vokas- siuntos vokas, ant kurio matoma užklijuota baltame fone atspausdintas tekstas:

taip pat matoma užklijuotas lapelis su atspausdintu tekstu ir brūkšniniu kodu:

Dešinėje pusėje matoma užklijuoti keturi pašto ženklai „(duomenys neskelbtini)“.

Šio voko reversinėje pusėje matoma užklijuota lipni juosta su įrašu „TIKRINO LIETUVOS MUITINĖ CHECKED BY LITHUANIAN CUSTOMS“ ir priklijuotas lapelis su dalinai spausdintais dalinai rankraštiniais įrašais:

"CUSTOMS DECLARATION (išvertus reiškia "muitinės deklaracija) CN22

Senders Name (išvertus reiškia „siuntėjo vardas“)- (duomenys neskelbtini) (rankraštinis)

Sender Address & Postcode (išvertus reiškia- siuntėjo adresas pašto kodas")-(duomenys neskelbtini) (rankraštinis)

Description of contents (išvertus reiškia "turinio aprašymas")- GUMMES (rankraštinis)

Value (išvertus reiškia „vertė“)- 20.

Sign & Date (išvertus reiškia „parašas data“)- matomas rankraštinis parašas ir data 01/11/21. (b.l. 17-28).

2022-03-18 apžiūros protokole užfiksuoti Lietuvos pašto pateiktų kontaktų centro darbuotojų pokalbių su klientu, kurio tel. Nr. (duomenys neskelbtini), įrašai ir matoma 2022-01-13 iš AB Lietuvos paštas el. paštu gauti telefoninių pokalbių garso įrašai apie domėjimąsi siunta Nr. (duomenys neskelbtini). Matomi trys įrašai su skirtingais pavadinimais. Įrašai išklausomi ir aprašomi:

Įrašas pavadintas ,, Record_114314“, matoma įrašo trukmė 8 min. 32 s.

Pašto darbuotoja (toliau ,,P“) – Laba diena, (duomenys neskelbtini) klauso.

Skambinančioji (toliau ,,S“) – Laba diena, aš skambinu dėl siuntos, nes labai ilga laiką negaunu. Gal galite pasakyti kada jinai čia galėtų jau būti?

P – Taip, prašau pasakykite siuntos numerį.

S – bus RN.

P – RN.

S – x.

S – x.

S – GB.

S – GB.

P – Aha.

P – Palaukite minute.

S – Gerai.

P – Sveiki, ačiū, kad palaukėte. Atsiprašau o Jūs mokesčius sumokėjote ar ne?

S – Taip, viskas sumokėta ir mokesčiai ir informacija, viskas taip.

P – Supratau, gerai luktelkite minutėlę patikrinsiu deklaracija.

S – Gerai.

P (Fone girdisi laukimo muzikėlė) – Sveiki, ačiū, kad palaukėt, žinokit dabar man nepavyko jiems prisiskambinti, bet paimsiu Jūsų telefono numerį ir pabandysiu iki darbo pabaigos prisiskambinti ir aš Jums perskambinsiu.

S – mmh.

S – Gerai, gerai aš pabandysiu pakelti, jeigu ką aš tada vakare, kada Jūs baigiat 7 ar ne?

P – Nu, taip, aš, taip, taip 7.

S – Aš kokia 6 valanda pati dar pasiskambinsiu dar Jums, gerai? Nes aš va kaip tik būsiu po darbo, tai man bus paprasčiau šnekėtis.

P – Aaa, supratau.

S – Gerai, tai ačiū Jums labai.

P – Viso.

S – Ačiū, iki.

P – Viso.

Įrašas pavadintas ,, Record_115036“, matoma įrašo trukmė 5 min. 46 s.

Pašto darbuotoja (toliau ,,P“) – Sveiki, (duomenys neskelbtini) klausau Jūsų.

Skambinančioji (toliau ,,S“) – Laba diena, aš irgi diena skambinau, am dėl siuntos, nes negaunu aš jos nuo 10 d. ji stovi vietoje. Tai ar galite...

S – Neprisiskambinote ten į muitinę ar kur jūs ten kreipėtės, kad paklausti ar kažkas tokio ir žodžiu sakėt, kad paskambinsit, dabar skambinu dar kartą.

S – galiu padiktuoti numeriuką.

S – Taip.

P – Tai jinai yra išsiusta, palaukite vienuolikta, palaukite, sulaikyta muitinėje (Nesuprantamas žodžių junginys)

S – Lapkričio 10, man atrodo.

P – Aha, matau.

P – Lapkričio 11, kas čia? Pasižiūrim dar.

S – Nu ten 10 ar 11, jo, kažkas tokio, ji ten vietoj taip ir stovi, nes aš pagal kita ten programėlę seku, tai ten kaip rodo, kaip rodo, tai įsivedžiau dabar į jūsų puslapį ten irgi rašo, viskas ten sumokėta tvarkingai, bet žodžiu nieko nepajuda kažkodėl.

S – Gerai.

P - (Fone girdisi laukimo muzikėlė).

S – (Fone su kažkuo kalbasi, tačiau per laukimo muzikėlę, nesigirdi apie ką)

P – Ačiū, kad palaukėte, bet žinokite ir dabar nekelia ragelio deklarantai, bet žinokite šita siunta sulaikyta muitinės kontrolės patikrinimui.

S – Aha..

P – Yra ir raštas išduotas, tai žinokite šiaip užtruks visi šitie reikalai, bet kokiu atveju žinokite informuos.

P – nes yra ir raštas, ir ir viskas.

S – mmm.

P – Na, žinokite, aš galiu užsirašyti Jūsų siuntos numerį pabandysiu dar iki 7 dirbu, tai pabandysiu dar pasiskambinti ir jei susisieksiu aš paskambinsiu jums, o jeigu ne tada bandysime rytoj ir poryt. Tada tiksliai pasakysiu kiek čia laiko galėtų užtrukti.

S – Aha.

P – nes dabar žinokite labai, labai sunku pasakyti.

S – nes jau matot jinai 10 dienų kokia jau vietoje, tai galvoju kodėl? Ta prasme visada greičiau ateidavo.

P – Mmm.

P - Matote, muitinė dabar išdavė protokolą tikrinti Jūsų siuntą, tai ten viska tikrina, žinokit, tai...

S – mmm.

P – Tai dėl to žinokite užtruko, tai sakau aš dar bandysiu po kokių 5 minučių pasiskambinsiu, Jūs nesijaudinkite, aš tikrai perskambinsiu iki 7 valandos ir žiūrėsime ar man pakels, jeigu ne, nu tai vis tiek informuosiu, tada rytoj bandysime.

S – Gerai.

S – Gerai.

P – mm, gerai, tada iki.

S – Gerai, iki, ačiū.

Įrašas pavadintas ,, Record_125206“, matoma įrašo trukmė 2 min. 20 s.

Pašto darbuotoja (toliau ,,P“) – Labas vakaras, (duomenys neskelbtini) klauso.

Skambinančioji (toliau ,,S“) – Labas vakaras, aš čia skambinau praeitą savaitę ir pirmadienį dėl savo siuntos. Jūs ten bandėte susisiekti su deklaruotojais ir žodžiu ten ir nepavyko.

P – Pasakykite siuntos numerį, Prašau.

S (duomenys neskelbtini) , (Nesuprantamas žodžių junginys).

P - Tuoj pažiūrėsiu luktelkite.

S – Gerai.

S – Tai sakė praneš, jeigu ką nors sužinos, nes kaip ir penktadienį neprisiskambino į vietą. Sakė, kad praneš, bet aš tai nieko nesulaukiau, galvojau gal jau kažką žinote?

P – Ne, žinokite, tiesiog na reikia dar luktelti. Žinokite, kai gauname atsakymą iš karto susisiekiame ir dar aš parašysiu kolegai, kuris su Jumis kalbėjo. Gal pamenate vardą, kuris sakė susisieks su Jumis?

S – Oj, žinokite tikrai nepamenu.

P – Gerai, bandau aš jai parašyti, bet žinokite, aš nežinau ar ji dar dirba, nes jau puse 7.

S – Taip, taip, taip, nu ta prasme, Jūs kaip matote jinai muitinėje ar ne?

P – Taip, taip, taip, tai va aš užklausiu savo kolegės ar jinai kreipėsi kur nors ir davė užklausa.

S – mm, gerai, gal ji ten pasimetė, man sakė tikrins ar kažkas tokio, bet jau kiek ten gali tikrinti? Tai vis tiek kažkas gal aiškiau būtų (Nesuprantamas žodžių junginys).

P – Taip, tai pasakysiu, kad kolegė su Jumis, kai tik turės atsakymą.

S – Gerai, gerai.

P – Ačiū Jums.

S - Ačiū Jums.

P – Gražaus vakaro.

S – Jums taip pat ačiū.

Atlikus garso įrašų apžiūrą, garso įrašai perkelti ir įrašyti į DVD +R laikmeną, pridedami prie apžiūros protokolo (b. l. 47-51).

2022-03-21 tarnybiniame pranešime užfiksuota, kad iš Lietuvos pašto gauta informacija, jog dėl siuntos Nr. (duomenys neskelbtini) į bendroves Kontaktu centrą (telefonu (duomenys neskelbtini)) 2021-11-22 15:04 val., 2021-11-22 18:03 val. ir 2021-11-25 18:24 val. kreipėsi asmuo, kurio tel. Nr. +(duomenys neskelbtini) ir pateikė:

- tris garso įrašus, kuriuos perklausius ir surašius apžiūros protokolą matoma, kad skambinta ir teirautasi dėl siuntos Nr. (duomenys neskelbtini)

- paieškos bendrovės siuntų sekimo programoje prisijungimų pateiktus duomenis (Excel formatu), kuriuos peržiūrėjus siuntos Nr. (duomenys neskelbtini) matoma, kad dėl siuntos paieškos sistemoje tikrinta 50 kartų laikotarpyje nuo 2021-11-23 iki 2022-01-06;

- D. T. (T.) vardu adresuotos siuntos laikotarpiu nuo 2021-06-01 iki 2022-01-05. Peržiūrėjus pateiktus duomenis matoma, kad pil. D. T. šiuo laikotarpiu yra gavusi 5 siuntas iš Didžiosios Britanijos. (b. l. 52-53).

2022-01-26 kratos protokole užfiksuota, kad į butą (duomenys neskelbtini) geranoriškai įsileido I. T. (D. T. mama), kuri buvo supažindinta su 2022-01-19 Kauno apylinkės teismo nutartimi atlikti kratą, (duomenys neskelbtini). Ji gyvena su dukra D. T. ir anūku A. B. gim. (duomenys neskelbtini). Jos dukra lankosi pas psichiatrą ir kiek žino retkarčiais vartoja vaistus, kurie ramina. Rastas ir paimtas nešiojamas kompiuteris „Fujitsu“ (slaptažodis „(duomenys neskelbtini)“), kuriame naršyklėje peržiūrėjus el .p. gmail.com pasijungusi kaip - (duomenys neskelbtini) rastas 2021-11-23 laiškas iš (duomenys neskelbtini), kuriame matoma, kad paruošta siunta registruota Nr. (duomenys neskelbtini) (užfiksuota foto nuotrauka), kompiuteris paimtas kartu su įkrovikliu. (b. l. 66-78).

2022-02-22 MKT Kauno skyriaus specialisto išvadoje nurodyta, kad tyrimui pateikto pateiktų nešiojamame kompiuteryje „Fujitsu LIFEBOOK AH531“ S/NYLDN318597 esančio kietojo disko „ST320LT020-9YG142“ 320GB S/N W043WAX7 duomenys nesugadinti ir nešifruoti, todėl informaciją nuskaityti galima.

Identiškos kopijos informacijos išrašai nukopijuoti į Muitinės kriminalinės tarnybos Kauno skyriaus pateiktą išorinį kietąjį diską. Informacijos išrašai atidaromi bylos kataloge „PortableCase“ paleidžiant vykdomąjį „OpenCase.bat“ failą. Prie išvados pridedama pakuotė Nr. (duomenys neskelbtini) su nešiojamu kompiuteriu „Fujitsu LIFEBOOK AH531“ S/N YLDN318597 (b.l. 87-88 ).

2022-03-08 apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrint išrašų pateiktų su specialisto išvada, atsidariusi tarnybiniame kompiuteryje serverį „\\10.7.3.100\KT0415_Lina“ jame randu katalogus su informacija. Atsidariusi katalogą pavadintą „03-4-00002-22“ jame radusi failą pavadintą „OpenCase“ jį atidarau. Atidarius minėtą failą „OpenCase“ matomi kompiuterio kietojo disko informacijos išrašai.

Informacijos išrašuose suvedus raktinius žodžius, kurie susiję su narkotinių ar psichotropinių medžiagų pavadinimais, sutrumpinimais matoma peržiūrėtos internetinių svetainių, dokumentų, nuotraukų duomenys.

Suvedus raktinį žodį „sleeping“ matoma 23 rezultatai. Paskutinis naršymas pagal minėtą raktinį žodį matoma 2021-11-21. Peržiūrint rezultatus matoma, kad lankytasi internetiniuose puslapiuose:

(duomenys neskelbtini)- www. (duomenys neskelbtini).com.

Suvedus raktinį žodį „tabletės“ matoma 24 rezultatai. Paskutinis naršymas pagal minėtą raktinį žodį matoma 2022-01-03. Peržiūrint rezultatus matoma, kad lankytasi internetiniuose puslapiuose:

- vaistai.lt;

- camelia.lt;

- www.gintarine.lt.

Peržiūrėjus rastas nuorodas į šiuos lankytus internetinius puslapius, matoma, kad dalis informacijos yra apie receptinius vaistus, kurių pagrindinė sudėtinė medžiaga yra „(duomenys neskelbtini)“.

Suvedus raktinį žodį „(duomenys neskelbtini)“ matoma 137 rezultatai. Paskutinis naršymas pagal minėtą raktinį žodį matoma 2021-11-14. Peržiūrėjus rastas nuorodas į lankytus internetinius puslapius matoma, kad įsigijimas „(duomenys neskelbtini)“ įrašas iš kur suprantama įsigijus „Diazepam 10 mg in the UK - (duomenys neskelbtini)“ ir tuo pačiu 2021-10-30 el. pašte (duomenys neskelbtini) gautas laiškas pavadintas – „Thank You for Always Using (duomenys neskelbtini).com | Save 5% on Your Next Order - (duomenys neskelbtini)@gmail.com – Gmail“, ką išvertus į lietuvių kalbą reiškia – „Dėkojame, kad visada naudojatės (duomenys neskelbtini).com | Sutaupykite 5% nuo kito užsakymo – (duomenys neskelbtini)@gmail.com – Gmail“ ( b. l. 89-96).

2022-03-07 apžiūros protokole apžiūrint- internetinio puslapio-www. (duomenys neskelbtini).com užfiksuota, kad naudojantis tarnybiniu kompiuteriu, į internetinę naršyklę ,,Mozilla Firefox“ paieškos laukelį suvedamas internetinės paieškos sistemos ,,Google“ adresas – www.google.lt. Ekrane atsidarius ,,GOOGLE“ paieškos laukelyje įvedamas adresas ,https://www-(duomenys neskelbtini)-com.“ ir spaudžiamas mygtukas ieškoti. Google paieška pateikė 94 800 000 rezultatų. Surastų rezultatų ketvirtoje vietoje matoma internetinė svetainė ,, https://www. (duomenys neskelbtini).com/'“ (Priedas Nr. 1). Atidarant šią internetinę svetainę šalia šios nuorodos matomas pasirinkimas – „išversti šį puslapį“. Paspaudus šį mygtuką atsiveria internetinės svetainės ,,https://www-(duomenys neskelbtini)-com.translate.goog/?xtrsl=en&xtrtl=lt&xtrhl=lt&xtrpto=sc„ internetinė svetainė išversta į lietuvių kalbą, (originali svetainės kalba - anglų). Apžiūrint šią internetinę svetainę matyti, kad jos viršuje, nurodytos skiltys, kuriose išvardinti pasirinkimai: ,,NAMAI, MIGDOMIEJI, NERIMO VAISTAI, NUSKAUSMINAMIEJI, NOOTROPINIAI VAISTAI, DUK, DIENORAŠTIS, SUSISIEKITE SU MUMIS“ (Priedas Nr. 2). Paspaudus ant pasirinkimo ,,NAMAI“ atsidaro bendra informacija apie internetinį puslapį ,,www. (duomenys neskelbtini).com“, taip pat matomas toks tekstas: ,,Dėkojame, kad apsilankėte www. (duomenys neskelbtini).com – JK aukščiausios kokybės migdomųjų tablečių, nerimo vaistų ir skausmą malšinančių vaistų „vieno langelio“ parduotuvėje. Jei lankotės pirmą kartą ir norite įsigyti pigių migdomųjų vaistų internetu JK ar Europoje, atėjote kaip reikiant! Mes priimame visas pagrindines kredito / debeto korteles, banko pavedimus ir kriptovaliutą (Bitcoin / BTC) ir siūlome geriausius masinių užsakymų pasiūlymus. Visus rodomus vaistus galima įsigyti be gydytojo recepto arba be konsultacijos internetu. Gavus apmokėjimą, prekės iš karto išsiunčiamos paprastuose paminkštintuose vokuose, o pristatymas į vietoves Jungtinėje Karalystėje trunka vos 2 - 4 darbo dienas! Pristatant į kitas Europos šalis prašome 5-7 darbo dienas.“ (Priedas Nr. 15). Žemiau šios pateiktos informacijos matoma ir tokia informacija: ,, Miegamųjų tablečių palaikymas JK visą parą! Migdomųjų tablečių JK galite nusipirkti pateikę užsakymą mūsų visą parą veikiančioje internetinėje vaistinėje be gydytojo recepto. Kai mūsų migdomosios tabletės pristatomos kitą dieną, vaistai išsiunčiami jau kitą dieną (iš mūsų Jungtinėje Karalystėje įsikūrusios internetinės vaistinės) ir užtruks vos 2–4 dienas, kol jie pasieks JK duris. Mes siūlome licencijuotus ir FDA patvirtintus generinius vaistus ekonomiškai efektyviomis kainomis. Taip pat vertiname ilgalaikius santykius su klientais ir nuolat siekiame pasiūlyti įperkamą, greitą ir patogią paslaugą. Sėkmingai įvykdžius užsakymą, miego tabletės išsiunčiamos kruopščiai paslėptoje pakuotėje, kad būtų išsaugotas klientų privatumas.“ (Priedas Nr. 16). Paspaudus ant pasirinkimo ,,MIGDOMIEJI“ atsiveria penkių vaistų pasirinkimai, kurie yra: ,,Zopiklonas, Zolpidemas, Eszopiklonas, Nitrazepamas, Zaleplonas“ (Priedas Nr. 3). Paspaudus ant pasirinkimo ,,NERIMO VAISTAI“ atsiveria penkių vaistų pasirinkimai, kurie yra: ,,Diazepamas, Alprazolamas, Klonazepamas, Lorazepamas, Etizolamas“ (Priedas Nr. 4). Paspaudus pasirinkimą ,,Diazepamas“ ekrane atsiveria išsami informacija apie pasirinktą vaistą. Matoma tokia informacija kaip: ,,Šis vaistas turi nerimą mažinantį, raminantį poveikį ir dažniausiai naudojamas JK gydyti nerimo sutrikimus, tokius kaip panikos priepuoliai ir fobinis nerimas, taip pat miego sutrikimus, susijusius su nerimu ir depresija. Taip pat skiriamas kaip populiarus gydymo būdas žmonėms, kenčiantiems nuo raumenų spazmų, traukulių ir alkoholio / opiatų abstinencijos simptomų. Atidžiai perskaitę informaciją, klientai gali pateikti užsakymą įsigyti diazepamo internetu be recepto.“ (Priedas Nr. 5). Toliau, dešinėje pusėje matomas pasiūlymas užsisakyti šiuos vaistus, taip pat nurodoma nustatyta šio vaisto kaina, kuri kaip matoma priklauso nuo pasirinktų vaistų kiekio: ,,34,99 GBP už 30 x tablečių“, ,,54,99 GBP už 60 x tablečių“, ,,79,99 GBP už 90 x tablečių“, ,,102,99 GBP už 120 x tablečių“, ,,122,99 GBP už 150 x tablečių“, ,,139,99 GBP už 180 x tablečių“ (Priedas Nr. 5). Žemiau šių kainų pasirinkimo, matomi kiti du pasirinkimai, kurie nukreipia prie informacijos apie: ,,Informaciją apie pacientą“ ir ,,sąlygos ir nuostatos“ (Priedas Nr. 6). Paspaudus pasirinkimą ,,informacija apie pacientą“ atsidaro informaciją apie diazepamo - benzodiazepino vaistus: ,,Diazepamas turi raminamąjį poveikį. Jis skiriamas kelioms skirtingoms sąlygoms. Jūsų gydymo kursas bus kuo trumpesnis. Tai gali svyruoti nuo vienos dozės iki daugiausiai keturių gydymo savaičių. Diazepamas gali turėti įtakos jūsų reakcijai ir gebėjimui vairuoti. Šis poveikis gali tęstis kitą dieną. Vairuoti, kai jūsų reakcija yra sutrikusi, yra nusikaltimas.“ (Priedas Nr. 7). Paspaudus pasirinkimą ,,sąlygos ir nuostatos“ matyti informaciją apie šio puslapio taisykles. Taip pat matoma pateikta informacija: ,,Įvadas, Informacijos naudojimas, Kliento sąskaitos/ duomenų tikslumas, Kainų pakeitimai, Svetainės prieinamumas, Klaidos ir netikslumai, Atsakomybės apribojimas, Atskiriamumas, Mūsų taisyklių ir sąlygų pakeitimai, susisiekite su mumis‘‘ (Priedas Nr. 8, 9, 10). Toliau apžiūrint pasirinkimą ,,diazepamas‘“ matomi trys stačiakampio formos informaciniai langeliai, kuriose pateikta tokia informacija:

1) ,,Receptas nereikalingas ir visos prekės diskretiškai siunčiamos paprastuose nepažymėtuose vokuose iš mūsų JK sandėlio.‘‘ (Priedas Nr. 6).

2) ,,Pristatymas trunka vos 2 darbo dienas vidutiniškai!“ (Priedas Nr. 6).

3) ,,Mes priimame „Visa“, „MasterCard“, banko pavedimas ir „Bitcoin“ mokėjimai.“ (Priedas Nr. 6).

Toliau, žemiau, pateiktos informacijos matoma informacija: ,,kas tas diazepamas? Diazepamo tabletės ( Die-A-zi-pam ) yra benzodiazepino nerimo vaistas , kurį gydytojai skiria 2 mg, 5 mg arba 10 mg tabletėmis; jis taip pat yra skysto pavidalo, kurį galite nuryti, arba tiesiosios žarnos vamzdeliu. Kartais jis sušvirkščiamas ligoninėse, siekiant sumažinti alkoholio nutraukimo simptomus. Šį vaistą septintajame dešimtmetyje pirmą kartą pristatė Hoffmann-La Roche ir jis buvo parduodamas kaip gerai žinomas Valium ( VAL-ee-um ). Dėl stipraus raminamojo, raminamojo šio vaisto poveikio gydytojai jį dažniausiai skiria nerimo sąlygoms gydyti, o JK klientai dabar gali lengvai nusipirkti Diazepamo tablečių internetu patogiai savo namuose.“ (Priedas Nr. 11). Žemiau šios informacijos matoma bendrinė informacija apie diazepamo vaistus. Toliau apžiūrint internetinį puslapį paspaudus ant pasirinkimo ,,NUSKAUSMINAMIEJI“ atsiveria šešių vaistų pasirinkimai, tokių kaip: ,, Pregabalinas, Gabapentinas, Tramadolis, Kodeinas, Tapentadolis, Co – codamolis“ (Priedas Nr. 12). Paspaudus ant pasirinkimo ,,NOOTROPINIAI VAISTAI“ atsiveria dviejų vaistų pasirinkimai, tokių kaip: ,,Modafilinas ir Armodafinilas“ (Priedas Nr. 13). Paspaudus ant pasirinkimo ,,DUK“ atsiveria skiltis, kurioje aprašyti dažniausiai užduodami klausimai šio internetinio puslapio kūrėjams. Paspaudus ant pasirinkimo ,,DIENORAŠTIS“ atsiveria skiltis, kurioje yra aprašyti šioje internetinėje svetainėje pardavinėjami vaistai, jų dozavimas ir panaši informacija klientams. Paspaudus ant pasirinkimo ,,SUSISIEKITE SU MUMIS“ atsiveria laukeliai, kuriuose įvedus savo kontaktinius duomenis, tokius kaip: Vardas, Pavardė, el. paštas, telefono numeris, toliau suvedus norimą žinutės tekstą, paspaudus mygtuką ,,SIŲSTI ŽINUTĘ“, galima susisiekti su šio puslapio kūrėjais (Priedas Nr. 14). (b. l. 97-100).

Motyvuojamoji dalis

III. Įrodymų vertinimas ir veikų kvalifikavimas

Kaltinamoji D. T. pripažįsta, kad savo kompiuterius per internetinį puslapį „(duomenys neskelbtini)“ iš Jungtinės Karalystės 2021-10-29 užsisakė 90 vnt. raminamųjų tablečių „Diazepam“ ir sumokėjusi už jas 76.36 Eur, nurodė, kad atsiųstų jos gyvenamosios vietos (duomenys neskelbtini) adresu, tačiau siuntos negavo, nes buvo pastaroji sulaikyta. Ji suprato, kad neturėjo leidimo ir suvokė, kad negali užsakinėti ir įsigyti bei gauti ir vartoti tabletes, kurios yra įsigyjamos tik turint receptą. Be kaltinamosios D. T. pilno prisipažinimo, jos kaltė įrodyta sulaikymo protokolu, kuriame nurodyta, kad D. T. adresu (duomenys neskelbtini) siustoje siuntoje buvo rasti 3 lapeliai po 30 vnt. (viso 90 vnt. tablečių) „Diazepan Prodes 10 mg“ (Diazepam). Specialisto išvada nustatyta, kad tyrimui pateiktuose trijuose lapeliuose „Diazepan prodes 10mg“ tirti pateiktos tabletės yra psichotropinės medžiagos – diazepamo tabletės. Be to, D. T. kaltė įrodyta nuosprendyje išvardintais apžiūros protokolais, tarnybiniais pranešimais, specialisto išvada.

Atsižvelgiant į išdėstytą neginčijamai nustatyta, kad kaltinamoji D. T. Jungtinėje Karalystėje neteisėtai įgijo gabeno 90 tablečių „Diazepan prodes 10 mg“, kuriose yra psichotropinės medžiagos – 0,9 g (900 mg) diazepamo (0,01 g vienoje tabletėje ir neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, neteisėtai siuntė į Lietuvos Respubliką per Lietuvos Respublikos valstybės sieną, tokiu būdu ją gabeno, todėl kaltinamosios D. T. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 259 straipsnio 2 dalį, 199 straipsnio 4 dalį. Kaltinamoji D. T. veikė tiesioginės tyčios forma, tai yra atlikdama inkriminuojamus veiksmus, suvokė pavojingą nusikalstamų veikų pobūdį ir norėjo taip veikti.

IV. Daiktiniai įrodymai, bausmės skyrimo pagrindai

Kaltinamosios D. T. atsakomybę lengvinanti atsakomybė yra tai, kad ji prisipažįsta padariusi baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti klausimas spręstinas taikant BPK 94 straipsnio nuostatas.

Vokai ir psichotropinės medžiagos sunaikintini. Kompiuteris, BK 72 straipsnio 2 d. pagrindu, nepripažintinas uždraustos veikos priemone, todėl gražintinas D. T..

Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie SAM Kauno teismo psichiatrijos skyriaus specialisto išvadoje Nr. 93TPK-1208/2020 nurodyta, kad D. T. gim. (duomenys neskelbtini) netikslinga atlikti teismo psichiatrijos ekspertizę, nes nenustatyti lėtiniai ar laikini psichikos sutrikimai, dėl kurių ji negalėtų adekvačiai suprasti aplinkybių, turinčių reikšmės nagrinėjamai bylai ir duoti apie tai parodymų, o diagnozuotas psichozinis sutrikimas diagnozuotas juridiškai nereikšmingu laikotarpiu. (b. l. 133)

Skiriant bausmę kaltinamajai D. T., atsižvelgiama į veikų pavojingumo visuomenei pobūdį ir laipsnį – įvykdė vieną nusikalstamą veiką, priskirtą sunkių nusikaltimų kategorijai ir vieną – baudžiamąjį nusižengimą, į jos asmenybę - teisiama pirmą kartą, viena augina mažametį vaiką, į veikų padarymo aplinkybes, bei pasekmes, todėl jai, BK 54 straipsnio 1 dalies, 2 dalies, 61 straipsnio pagrindais, pagal BK 259 straipsnio 2 dalį skirtina laisvės apribojimo bausmė, švelnesnė negu sankcijoje numatytas bausmės vidurkis. Įvertinus tai, kad D. T. teisiama pirmą kartą, viena augina mažametį vaiką, bei atsižvelgus į veikos padarymo aplinkybes bei pasekmes, teismas sprendžia, jog BK 199 straipsnio 4 dalies sankcijoje numatytos terminuotos laisvės atėmimo bausmės paskyrimas aiškiai prieštarautų teisingumo principui, todėl jos atžvilgiu taikytinas BK 54 straipsnio 3 dalis ir skirtina bausmės rūšis – laisvės apribojimas. Kadangi baudžiamoji byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymo tyrimo tvarka, todėl BK 64¹ straipsnio pagrindu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-299 straipsniais, 301-303 straipsniais, 308 straipsniu,

nusprendžia:

D. T. pripažinti kalta padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 259 straipsnio 2 dalyje, 199 straipsnio 4 dalyje ir nubausti:

pagal BK 199 straipsnio 4 dalį, pritaikius BK 54 straipsnio 3 dalį – 1 metams 6 mėnesiams laisvės apribojimo.

BK 63 straipsnio 1 dalies, 5 dalies 1 punkto pagrindu, paskirtąsias bausmes subendrinus apėmimo būdu, paskirti 1 metams 6 mėnesiams laisvės apribojimo.

BK 64¹ straipsnio pagrindu, paskirtą bausmę sumažinus vienu trečdaliu, paskirti galutinę bausmę – 1 metus laisvės apribojimo.

D. T., laisvės apribojimo bausmės metu, vadovaujantis BK 48 straipsnio 4 dalies 4 punktu, 5 dalies 4 punktu, įpareigoti tęsti dirbą arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, bei uždrausti jai vartoti gydytojo nepaskirtas psichiką veikiančias medžiagas.

D. T. išaiškintina, kad laisvės apribojimo laikotarpiu ji privalo be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų, nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus. Jeigu ji vengs atlikti laisvės apribojimo bausmę, nevykdys paskirtų įpareigojimų ir draudimų, laisvės apribojimo bausmė gali būti pakeista areštu.

Laisvės apribojimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo laisvės apribojimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

Kardomąją priemonę iki nuosprendžio pradėjimo vykdyti palikti rašytinį pasižadėjimą neišvykti, o nuosprendį pradėjus vykdyti, panaikinti.

2022-01-26 kratos metu paimtą nešiojamąjį kompiuterį „Fujitsu“ gražinti D. T..

Siuntos voką Nr. RN8137 6596 2GB, voką iš LTEC, kurio viduje yra 87 Diazepamo tabletės ir pakuotės, 1 voką 2022-01-06 Nr. 2FT-1 – sunaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, nuteistajai nedalyvaujant jo paskelbime, šis terminas jai skaičiuojamas nuo nuosprendžio nuorašo išsiuntimo jai dienos, gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per Kauno apygardos teismą.