Panevėžio apygardos teismo nutartis

2020-11-25 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-131-366/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-11-25
Bylos Nr.
AN2-131-366/2020
Teisminio proceso Nr.
4-32-3-00130-2020-0
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
Teisėjas
Sigitas Bagdonavičius (pirm.)
Institucija
Alplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Teisės departamento Panevėžio administracinių bylų nagrinėjimo skyrius
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla
Nr. AN2-131-366/2020
Proceso Nr. 4-32-3-00130-2020-0
(S)
Procesinio sprendimo kategorijos: 21.11.11
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2020 m. lapkričio 25 d.Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Sigitas Bagdonavičius, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Teisės departamento Panevėžio administracinių bylų nagrinėjimo skyriaus apeliacinį skundą dėl Panevėžio apylinkės teismo Pasvalio rūmų 2020 m. spalio 2 d. nutarties administracinio nusižengimo byloje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

1. Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Panevėžio administracinių bylų nagrinėjimo skyriaus 2020 m. liepos 14 d. nutarimu Nr. AM-AAD-ANR_N-1909-2020 D. D. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 281 straipsnio 1 dalį - 250 Eur dydžio bauda, už tai kad laikotarpyje nuo 2020 m. balandžio 21 d. 00 val. 00 min. iki 2020 m. gegužės 8 d. 00 val. 00 min., Pasvalio r. sav., siaurojo geležinkelio ruože nuo (duomenys neskelbtini), geležinkelio želdinių apsaugos zonoje – ne miškų ūkio paskirties žemėje, būdamas UAB „M“ atsakingas asmuo, organizuodamas ir vykdydamas geležinkelio želdinių apsaugos zonos valymo darbus, savavališkai, neteisėtai, o būtent neturint vietos savivaldybės leidimo, kai toks leidimas yra būtinas, nupjovė, tai yra sunaikino 390 saugotinų medžių: 7 paprastuosius ąžuolus (skersmenys nuo 26 cm iki 30,5 cm), 30 karpotųjų beržų (skersmenys nuo 26 cm iki 40,5 cm), 66 mažalapes liepas (skersmenys nuo 26 cm iki 40 cm) ir 287 gluosnius (skersmenys nuo 26 cm iki 56 cm). Tuo savo veika D. D. pažeidė Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2008 m. sausio 31 d. įsakymu Nr. D1-87 „Dėl saugotinų medžių ir krūmų kirtimo, persodinimo ar kitokio pašalinimo atvejų, šių darbų vykdymo ir leidimų šiems darbams išdavimo, medžių ir krūmų vertės atlyginimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ (aktuali redakcija nuo 2020 m. sausio 8 d.), patvirtinto Saugotinų medžių ir krūmų kirtimo, persodinimo ar kitokio pašalinimo atvejų, šių darbų vykdymo ir leidimų šiems darbams išdavimo, medžių ir krūmų vertės atlyginimo tvarkos aprašo 3 punktą ir padarė administracinį nusižengimą numatytą ANK 281 straipsnio 1 dalyje.

Šalies argumentai

2. D. D. pateikė skundą apylinkės teismui, kuriuo prašė panaikinti 2020 m. liepos 14 d. Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Teisės departamento Panevėžio administracinių bylų nagrinėjimo skyriaus vyr. specialisto priimtą nutarimą administracinio nusižengimo byloje. Panevėžio apylinkės teismo Pasvalio rūmų 2020 m. spalio 2 d. nutartimi pareiškėjo D. D. skundas tenkintas, panaikintas Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Panevėžio administracinių bylų nagrinėjimo skyriaus 2020 m. liepos 14 d. nutarimas Nr. AM-AAD-ANR_N-1909-2020, kuriuo D. D. nubaustas pagal ANK 281 straipsnio 1 dalį 250 eurų bauda, ir byla grąžinta institucijai iš naujo tirti. Tokį sprendimą apylinkės teismas priėmė, konstatavęs, kad byloje reikalinga atlikti didelės apimties papildomą bylos aplinkybių tyrimą, kurio negalima nustatyti (ištaisyti) teisme ir priimti teisingo sprendimo.

3. Nesutikdamas su apylinkės teismo nutartimi, Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Panevėžio administracinių bylų nagrinėjimo skyriaus vedėjas K. D. pateikė skundą Panevėžio apygardos teismui, kuriuo prašo panaikinti Panevėžio apylinkės teismo Pasvalio rūmų 2020 m. spalio 2 d. nutartį administracinio nusižengimo byloje ir grąžinti bylą apylinkės teismui nagrinėti iš naujo. Skunde nurodoma, kad administracinio nusižengimo tyrimo metu D. D., iškart atvykęs į UAB „M.“ darbininkų kertamą siaurojo geležinkelio ruožo atkarpą, paaiškino, kad UAB „M.“ medžius iškirto siaurojo geležinkelio ruože nuo (duomenys neskelbtini) UAB „I“ direktorė J. V. parodė, kad UAB „M.“, pagal 2020 m. balandžio 20 d. paslaugų teikimo sutartį su UAB „Š“, būtent ir pjovė tą atkarpą, kurioje nustatyti pažeidimai. UAB „Š“ direktorius M. T. teismo posėdžio metu parodė, kad UAB „M.“ buvo samdoma atlikti medžių pjovimo darbus siaurojo geležinkelio ruože Pasvalio raj., darbus atliko prastai, nes išpjovė ąžuolus, liepas ir kitus medžius, kuriuos pjauti jis nurodymo nedavė. Tačiau Panevėžio apylinkės teismas, remdamasis liudytojo - UAB „Š“ vadybininko P. K. nenuosekliais parodymais, kad siaurojo geležinkelio ruožo atkarpoje nuo (duomenys neskelbtini), medžius kirto ne tik UAB „M.“, bet ir dar viena neįvardijama įmonė, kurios pavadinimo jis nežino, panaikino skundžiamą nutarimą ir grąžino bylą institucijai tirti iš naujo. Tai reiškia, kad šis administracinis nusižengimas vėl buvo grąžintas į tyrimo stadiją, nors teismo posėdžio metu buvo galima išsiaiškinti ir pašalinti šį prieštaravimą, pareikalaujant iš UAB „Š“ pateikti duomenis apie siaurojo geležinkelio ruožo atkarpoje (duomenys neskelbtini) Pasvalio raj., medžius kirtusią neva dar vieną įmonę. Nesuprantama apylinkės teismo pozicija atsisakyti išsireikalauti šiuos duomenis, kai teismas nutartyje pažymėjo, kad byloje UAB „Š.“ buvo įpareigota pateikti informaciją apie visas įmones, asmenis, 2020 m. balandžio - birželio mėnesiais, siaurojo geležinkelio ruožo atkarpoje nuo (duomenys neskelbtini)., geležinkelio želdinių apsaugos zonoje atlikusius valymo darbus, jų apimtis, pateikti visus turimus, su tuo susijusius duomenis. Liudytojo P. K. parodymai teisme yra nenuoseklūs, jis negalėjo įvardinti neva su UAB „M.“ mažiau nei prieš pusę metų dirbusios įmonės, tačiau puikiai atsiminė UAB „A.“, kuri medžių nepjovė, tačiau tik atliko medienos smulkinimo darbus. Atkreiptinas dėmesys, kad liudytojas P. K. teismo posėdyje nurodė, jog pagrindinis užsakovas UAB „I“ turėjo leidimą dėl medžių ir krūmų kirtimo, kuriame buvo nurodyta koks nuo geležinkelio bėgių galimas kirsti atstumas. Šie parodymai yra aiškiai melagingi, nes atliekant didelės apimties tyrimą dėl saugotinų medžių iškirtimo siaurojo geležinkelio ruože buvo nustatyta, jog Pasvalio rajono savivaldybės administracija nėra išdavusi jokių leidimų saugotiniems medžiams kirsti minėtame geležinkelio ruože Pasvalio rajone, vadovaujantis Saugotinų medžių ir krūmų kirtimo, persodinimo ar kitokio pašalinimo atvejų, šių darbų vykdymo ir leidimų šiems darbams išdavimo, medžių ir krūmų vertės atlyginimo tvarkos aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2008 m. sausio 31 d. įsakymu Nr. Dl-87, o saugotiniems nepriskirtiems medžiams ir krūmams šalinti joks leidimas pagal teisės aktus nereikalingas ir jis išduotas būti negalėjo. Sklunde atkreipiamas dėmesys į tai, kad ANK 567 straipsnio 1 dalis numato, jog nagrinėjant administracinio nusižengimo bylas, teismas privalo aktyviai dalyvauti tiriant įrodymus ir nustatant bylai svarbias aplinkybes. Tačiau šiuo atveju apylinkės teismas atsisakė nustatyti esminę, teismo posėdžio metu liudytojo, kurio parodymai yra vertintini kritiškai dėl jų neobjektyvumo, nurodytą aplinkybę - dalyvavo ar nedalyvavo dar viena įmonė siaurojo geležinkelio ruožo atkarpoje nuo (duomenys neskelbtini). Ši aplinkybė būtų labai lengvai išsiaiškinta teisme, UAB „Š.“ vadybininką P. K. įpareigojus pateikti šios įmonės duomenis, nes net pats UAB „Š.“ vadovas tokių duomenų neturėjo. Tokio įpareigojimo pateikti tik darbus atlikusios įmonės pavadinimą, niekaip negalima pavadinti didelės apimties papildomu bylos aplinkybių tyrimu, kurio negalima nustatyti (ištaisyti) teisme, kaip tai yra pažymėjęs apylinkės teismas savo 2020 m. spalio 2 d. nutartyje. Išsiaiškinus šią aplinkybė teisme nebūtų reikėję administracinio nusižengimo bylos nepagrįstai grąžinti vėl į tyrimo stadiją institucijoje, atlikusioje administracinio nusižengimo tyrimą.

Žemesnės instancijos teismas

4. Atsiliepimas į apeliacinį skundą nepateiktas.

5. Apeliacinis skundas netenkinamas.

6. Apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 652 straipsnio 1 dalis).

7. Pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi grąžino D. D. administracinio nusižengimo bylą institucijai, surašiusiai administracinio nusižengimo protokolą, konstatavęs, kad byloje reikia atlikti didelės apimties papildomą bylos aplinkybių tyrimą, kurio negalima nustatyti teisme ir priimti teisingo sprendimo.

8. Institucija, surašiusi administracinio nusižengimo protokolą ir priėmusi nutarimą nesutinka su šiuo teismo sprendimu, manydama, kad teismo posėdžio metu buvo galima išsiaiškinti visas bylos išnagrinėjimui reikalingas aplinkybes, tačiau teismas nebuvo pakankamai aktyvus rinkdamas įrodymus.

9. ANK 635 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatyta, kad baigęs nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, pirmosios instancijos teismas gali grąžinti bylą institucijai administracinio nusižengimo tyrimui atlikti, kai yra esminių įrodymų trūkumų, kurių negalima nustatyti teisme, tačiau administracinio nusižengimo faktas nekelia abejonių. Teismas nutartyje konstatavo, kad bylos nagrinėjimo metu išaiškėjus aplinkybėms, kad be administracinėn atsakomybėn traukiamo D. D. vadovaujamos UAB „M.“, nutarime nurodytu laikotarpiu ir vietoje geležinkelio želdinių apsaugos zonos valymo darbus atliko ir kitos įmonės, būtina nustatyti konkrečią D. D. vadovaujamos bendrovės darbų vykdymo vietą, neteisėtai nupjautų medžių skaičių, rūšis, nuo kurių priklauso žalos bei skiriamos administracinės nuobaudos rūšis.

10. Panevėžio apygardos teismas, susipažinęs su administracinio nusižengimo bylos medžiaga bei išklausęs teismo posėdžio garso įrašus, pritaria apylinkės teismo išvadai, jog tyrimas atliktas netinkamai, jo metu gauti duomenys kelia abejonių dėl D. D. kvalifikuoto pažeidimo apimties bei padarytos žalos.

11. Institucija apeliaciniame skunde nesutinka su apylinkės teismo išvada, kad Institucijos tyrimas dėl neteisėto medžių kirtimo atliktas netinkamai, nes nebuvo nustatytos aplinkybės, svarbios žalos nustatymui ir nuobaudos individualizavimui, t.y. nebuvo nustatytos konkrečios vietos, kuriose UAB „M.“ atliko valymo darbus. Tvirtina, kad UAB „M.“ saugotinus medžius nupjovė visame Pasvalio r. sav., siaurojo geležinkelio ruože (duomenys neskelbtini). Byloje yra pakankamai įrodymų administracinio nusižengimo dalykui nustatyti – tai paties D. D. paaiškinimas, kad UAB „M.“ medžius iškirto siaurojo geležinkelio ruože (duomenys neskelbtini), UAB „I“ direktorės J. V. paaiškinimas, kad UAB „M.“ pagal 2020 m. balandžio 20 d. paslaugų teikimo sutartį su UAB „Š“ pjovė tą atkarpą, kurioje nustatyti pažeidimai, UAB „Š“ direktoriaus M. T. paaiškinimas, kad UAB „M.“ buvo samdoma atlikti medžių pjovimo darbus siaurojo geležinkelio ruože Pasvalio raj. Tačiau D. D. teismui teigė, kad administracinio nusižengimo tyrimo metu jo paaiškinimas, kad darbus pradėjo nuo (duomenys neskelbtini)k. neatitinka tikrovės, galėjo klysti, nes aplinkinių kaimų nepažįsta. Jis taip pat nurodė, kad saugotinus medžius siaurojo geležinkelio ruože (duomenys neskelbtini) pjovė ne tik jo, bet ir dar dvi įmonės, kurios nebuvo nustatytos, todėl turi būti nustatyta konkreti medžių kirtimo vieta ir paskaičiuota žala.

12. Pagal byloje esančią paslaugų teikimo sutartį (b.l. 18) darbų užsakovas yra UAB „Š“ o UAB „M.“ – vykdytojas, todėl į teismo posėdį buvo iškviesti UAB „Š“ atstovai, kurie patvirtino D. D. paaiškinimus. Liudytojas M. T. parodė, kad jo vadovaujama UAB „Š“ samdė UAB „M.“ atlikti medžių pjovimo darbus, tačiau kurioje vietoje dirbo šios įmonės darbuotojai, nepamena. Teigė, kad UAB „Š“ darbuotojai taip pat pjovė siaurojo geležinkelio ruožo dalį, tačiau konkrečios vietos posėdžio metu taip pat nurodyti negalėjo. UAB „Š“ vadybininkas P. K. teismo posėdžio metu parodė, kad siaurojo geležinkelio ruože (duomenys neskelbtini)valymo darbus atliko ne tik UAB „M.“, teigė, kad darbus atliko UAB „Š“ bei dar viena įmonė, kurios pavadinimo posėdžio metu pasakyti negalėjo. Taigi, minėti liudytojai patvirtino D. D. parodymus, kad (duomenys neskelbtini)darbus atliko ir kitos įmonės, todėl kilo būtinybė atlikti papildomą aplinkybių tyrimą.

13. Institucija apeliaciniame skunde nurodo, kad apylinkės teismas buvo nepakankamai aktyvus rinkdamas įrodymus, nepagrįstai grąžino bylą į tyrimo stadiją Institucijoje, atlikusioje administracinio nusižengimo tyrimą, nes teismo posėdžio metu buvo galima išsiaiškinti ir pašalinti prieštaravimą, pareikalaujant iš UAB „Š“ pateikti duomenis apie siaurojo geležinkelio ruožo atkarpoje nuo (duomenys neskelbtini), medžius kirtusią neva dar vieną įmonę.

14. ANK 567 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad pirmosios instancijos teismui, nagrinėjančiam administracinio nusižengimo bylą, yra numatyta pareiga rinkti įrodymus siekiant visapusiškai, išsamiai ir objektyviai išaiškinti bylos aplinkybes, jo pozicija renkant įrodymus, galinčius patvirtinti ar paneigti reikšmingas aplinkybes byloje, turi būti aktyvi. Iš pateiktos administracinio nusižengimo bylos duomenų ir garso įrašų akivaizdu, kad teismas buvo pakankamai aktyvus tiek pasirengimo bylos nagrinėjimo teisme metu, tiek nagrinėjant bylą, nes buvo reikalaujami dokumentai iš UAB „Š“, UAB „I“, UAB „A.“, papildomai kviečiami liudytojai. Tačiau dėl Institucijos atlikto tyrimo trūkumų kilo būtinybė nustatyti ne tik konkrečią D. D. vadovaujamos UAB „M.“ darbų vykdymo vietą, bet ir jo įmonės neteisėtai nupjautų medžių skaičių bei rūšis. Taigi, būtina atlikti papildomą bylos aplinkybių tyrimą, kurio dėl jo apimties ir specifikos pats teismas atlikti negali.

15. Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad apylinkės teismas tinkamai įvertino byloje esančius įrodymus ir, nustatęs, kad dėl Institucijos atlikto tyrimo trūkumų neįmanoma nustatyti UAB „M.“ darbų vykdymo vietos, neteisėtai nupjautų medžių skaičiaus ir rūšių, pagrįstai panaikino Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Panevėžio administracinių bylų nagrinėjimo skyriaus 2020 m. liepos 14 d. nutarimą ir grąžino bylą institucijai tirti iš naujo. Naikinti pirmosios instancijos teisėtą ir pagrįstą nutartį apeliacinio skundo argumentais nėra pagrindo, todėl Institucijos skundas atmetamas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

palikti Panevėžio apylinkės teismo Pasvalio rūmų 2020 m. spalio 2 d. nutartį administracinio nusižengimo byloje nepakeistą ir Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos Panevėžio administracinių bylų nagrinėjimo skyriaus apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjas Sigitas Bagdonavičius