- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-03-25
- Bylos Nr.
- 1A-38-290-2011
- Teisminio proceso Nr.
- 20-1-00975
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Jurgis Kiškis (pirm.), Algerdas Urbšys, Algimantas Smolskas
- Nuteistasis
- G. S.
- Advokatai
- Tomas Vildžiūnas
- Kategorijos
- 2.4.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėjas Jurgis Kiškis Baudžiamosios bylos Nr. 1A-38-290/2011
NUTARTIS
2011 m. kovo 25 d.
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Jurgio Kiškio, teisėjų: Algerdo Urbšio, Algimanto Smolsko, sekretoriaujant Audronei Stankevičiūtei, dalyvaujant prokurorei Birutei Šečkuvienei, nuteistiesiems G. S. ir G. S., jų gynėjams advokatams Tomui Vildžiūnui ir Vaclovui Kaminskiui,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų G. S. ir G. S. apeliacinius skundus dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. spalio 14 d. nuosprendžio, kuriuo G. S. pripažintas kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d., 260 str. 1 d., ir paskirtąsias bausmes, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 9 d., 4 d., 65 str. 1 d. 1 p., dalinio sudėjimo būdu subendrinus su 2009-10-23 Kauno m. apylinkės teismo paskirta ir neatlikta bausme, paskirta galutinė subendrinta bausmė - laisvės atėmimas 5 (penkeriems) metams. Vadovaujantis BK 72 str. 2 d. 2 p., G. S. skirtas turto konfiskavimas ir konfiskuota : mobiliojo ryšio telefonas „Nokia“ IMEI Nr. (duomenys neskelbtini) su SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini), nuosprendžiui įsiteisėjus mobilaus ryšio telefoną „Nokia“ su SIM kortele sunaikinti kaip beverčius.
G. S. pripažinta kalta padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d., 260 str. 1 d., ir bausmes subendrinus BK 63 str. 1 d., 4 d. pagrindu dalinio sudėjimo būdu, paskirta galutinė subendrinta bausmė - laisvės atėmimas 4 (ketveriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams. Vadovaujantis BK 72 str. 2 d. 2 p., skirtas turto konfiskavimas ir konfiskuota iš jos 40 (keturiasdešimt) litų bei 2,441 g miltelių, turinčių savo sudėtyje 0,714 g narkotinės medžiagos heroino.
Iš kaltinimo pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d. dėl 2009-10-26 nusikalstamos veikos G. S. išteisinta, neįrodžius jos dalyvavimo nusikaltimo padaryme (BPK 303 str. 5 d. 2 p.).
Aprašomoji dalis
Kolegija nustatė:
G. S. pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d. nuteistas už tai, kad ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir aplinkybėmis iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, turėdamas tikslą parduoti, neteisėtai įgijo 0,090 g miltelių, turinčių savo sudėtyje 0,030 g. narkotinės medžiagos – heroino, šią narkotinę medžiagą 2009-10-26 apie 15.40 val. neteisėtai atgabeno į R. g. ir S. g. sankirtą, kur neteisėtai už 50 Lt. šią narkotinę medžiagą pardavė liudytojui Nr. 1, veikusiam pagal nusikalstamą veiką imituojančius veiksmus.
Be to, G. S. pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d. nuteistas už tai, kad 2009-12-09 apie 11 val. (duomenys neskelbtini), iš G. S., turėdamas tikslą parduoti, neteisėtai įgijo 0,098 g. miltelių, turinčių savo sudėtyje 0,028 g. narkotinės medžiagos - heroino, šią narkotinę medžiagą neteisėtai atgabeno į gatvę prie (duomenys neskelbtini) namo Nr. 4, kur 2009-12-09 apie 11 val. šią narkotinę medžiagą už 50 Lt. neteisėtai pardavė liudytojui Nr. 1, veikusiam pagal nusikalstamą veiką imituojančius veiksmus.
G. S. pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d. nuteista už tai, kad iki 2009-12-09 savo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), neteisėtai laikė 0,098 g. miltelių, turinčių savo sudėtyje 0,028 g. narkotinės medžiagos - heroino, ir 2009-12-09 apie 11 val. savo bute tyrimo metu tiksliai nenustatytomis aplinkybėmis šią narkotinę medžiagą neteisėtai pardavė G. S..
Be to, G. S. pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d. nuteista už tai, kad turėdama tikslą platinti, iki 2009-12-09 neteisėtai laikė su savimi 2,441 g. miltelių, turinčių savo sudėtyje 0,714 g. narkotinės medžiagos heroino, šią narkotinę medžiagą neteisėtai gabeno nuo savo namų, esančių (duomenys neskelbtini), K., iki PC ,,(duomenys neskelbtini)“, esančios (duomenys neskelbtini), kur 2009-12-09 apie 14.10 val. buvo sulaikyta policijos pareigūnų ir narkotinė medžiaga buvo rasta ir paimta.
Šalies argumentai
Nuteistoji G. S. apeliaciniu skundu prašo Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. spalio 14 d. nuosprendį pakeisti ir jos veiką perkvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 259 str. 1 d., taikyti BK 62 str. ir paskirti su laisvės atėmimu nesusijusią bausmę. Nurodo, kad 2009-12-09 pokalbio tarp liudytojo Nr. 1 ir G. S. įrašas nėra informatyvus, nes nepatvirtina, kad G. S. būtent iš jos įgijo narkotines medžiagas. Pirmos instancijos teismas visiškai nevertino nei jos, nei G. S. parodymų apie tai, kad G. S. ne vieną kartą atnešdavo man pinigų nepilnamečių vaikų išlaikymui. Baudžiamojoje byloje nėra nei vieno BPK leistino įrodymo, patvirtinančio, kad ji, turėdama tikslą platinti, savo namuose laikė 0,098 g. miltelių, turinčių savo sudėtyje 0,028 g. narkotinės medžiagos-heroino, kurią 2009-12-09 savo bute neteisėtai pardavė G. S.. Kratos metu jos gyvenamojoje patalpoje narkotinių medžiagų nebuvo rasta. Įvertinus aukščiau paminėtas aplinkybes galima konstatuoti, kad apkaltinamasis nuosprendis šioje dalyje grindžiamas prielaidomis. Ji neneigė fakto, kad narkotines medžiagas, rastas pas ją 2009-12-09 asmens kratos metu, įgijo savo reikmėm. Pirmos instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, kad pas ją rasta narkotinė medžiaga yra analogiška tai, kurią liudytojas Nr. 1 nusipirko iš G. S.. Tokia teismo išvada nepagrįsta, kadangi aukščiau paminėtų narkotinių medžiagų tapatumas nėra nustatytas specialių žinių turinčio asmens. Jos nuomone, visi neaiškumai ir netikslumai yra aiškinami kaltininko naudai, todėl nesant jokių įrodymų, jos padaryta veika turėtų būti kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos BK 259 str. 1 d. Apeliantės nuomone, jai pirmos instancijos teismo paskirta bausmė, nors ir atitinka baudžiamojo įstatymo nustatytas ribas, tačiau savo rūšimi ar dydžiu yra aiškiai per griežta LR BK 61 str. 2 d. dispozicija neriboja teismo teisės pasirinkti LR BK specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytos bausmės rūšies ar nustatyti jos dydžio, tačiau reikalauja motyvuoti atitinkamą sprendimą bei nurodo, kad bausmės dydis turi būti skaičiuojamas nuo jos vidurkio. Be pagrindo jos atsakomybę lengvinančia aplinkybe nepripažino jos prisipažinim padarius baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdaus gailėjimosi, nors tiek teismo posėdžio metu, tiek ir baigiamųjų kalbų metu ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Be to, teismas neįvertino tos aplinkybės, kad šioje byloje yra visos Lietuvos Respublikos BK 62 str. numatytos sąlygos skirti švelnesnę nei įstatymo nustatytą bausmę.
Nuteistasis G. S. apeliaciniu skundu prašo Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. spalio 14 d. nuosprendį panaikinti ir jį išteisinti. Nurodo, kad niekada niekam narkotikų nesiūlė, įslaptintas liudytojas Nr. 1 meluoja, nėra jokių neginčijamų šio liudytojų parodymus patvirtinančių įrodymų. Nurodo, kad ikiteisminio tyrimo metu byloje buvo daug nesutapimų, prieštaravimų, o teisme neaiškumai ir prieštaravimai nebuvo pašalinti. Jis yra kaltas tik dėl to, kad pats vartoja narkotikus ir apgaudinėjo kitus asmenis, dėl ko labai gailisi. Jis buvo nuteistas remiantis melagingais liudytojo parodymais. Nurodo, kad buvo pažeistos jo teisės, nes jis buvo pareigūnų provokuojamas, o pareigūnų veiksmai teisėtais pripažįsami tik kai jie prisijungia prie nusikalstamos veikos, o ne ją provokuoja. Nusikalstamos veikos imitavimo būdu gauti duomenys negali būti pripažįstami įrodymais, nes jie gauti neteisėtu būdu. Jo nuomone, paskirta aiškiai per griežta bausmė, neįvertinant to, kad jis vienas prižiūri tėvus, kurie abu serga sunkiomis nepagydomomis ligomis, kad jiems reikalinga pastovi priežiūra, kad jis neteistas ir yra jauno amžiaus.
Kolegija, išklausiusi teisėjo pranešimą, nuteistųjų bei jų gynėjų prašymus apeliacinius skundus patenkinti, prokurorės prašymą apeliacinius skundus atmesti bei ištyrusi byloje surinktus įrodymus padarė išvadą, kad apeliaciniai skundai atmestini, nes yra nepagrįsti.
Dėl G. S. skundo. Nuteistosios kaltę patvirtina teisiamajame posėdyje ištirti ir nuosprendyje išdėstyti įrodymai. Apeliantė teigia, kad teismas nevertino jos ir G. S. parodymų apie tai, kad jis atnešdavo pinigų vaikams, o narkotikus ji vartojo dėl depresijos. Šie parodymai yra tik išsakyta abiejų nuteistųjų versija, kuri jokiais objektyviais ir nenuginčijamais įrodymais nepatvirtinta, todėl teismas šiais parodymais pagrįstai ir nesivadovavo. Apeliantė teigia, kad byloje nebuvo surinkta įrodymų, patvirtinančių, kad ji įgijo narkotines medžiagas tikslu jas realizuoti, o iš tiesų ji pati jas vartojo ir todėl jos veika turi būti kvalifikuojama pagal kitą baudžiamąjį įstatymą – Lietuvos Respublikos BK 259 str. Tačiau šie skundo teiginiai yra neteisingi, prieštaraujantys byloje surinktiems objektyviems įrodymams. Teismas šią kaltinamosios versiją atmetė, nes G. S. parodymai paneigti byloje ištirtais įrodymais. Be to, kad jos pačios parodymai prieštaringi, kas duoda pagrindo jais abejoti, juos paneigia medicininės apžiūros neblaivumui, girtumui ar apsvaigimui nustatyti aktu, specialisto išvada, kuri pavirtino, kad G. S. šlapime amfetaminų, opijatų, kanabinoidų etilo alkoholio nerasta, apsvaigimo nestebėta. Nepagrįstas skundo teiginys, jog apkaltinamąjį nuosprendį teismas grindė prielaidomis, nes aptarti duomenys buvo įvertinti, išanalizuotas jų visetas ir padaryta pagrįsta išvada, kad apeliantų kaltės įrodymui tą patvirtinančių duomenų pakanka. Nepagrįstas apeliantės skundo motyvas, jog teismas nemotyvuotai jos atsakomybę lengvinančia aplinkybe nepripažino jos prisipažinimo bei nuoširdaus gailėjimosi. Iš nuteistosios parodymų bei apeliacinio skundo motyvų akivaizdu, kad ji buvo nenuoširdi, duodama parodymus, sąmoningai iškreipė faktus, (nors jie rašytiniais bylos dokumentais buvo patvirtinti), siekdama suklaidinti teismą, kad jos veika būtų kvalifikuojama kaip lengvesis nusikaltimas, kad taip palengvintų savo atsakomybę. Dėl šių aplinkybių atmestinas ir skundo argumentas dėl galimybės taikyti apeliantės atžvilgiu Lietuvos Respublikos BK 62 str.
Dėl G. S. skundo. Nuteistojo kaltę patvirtina teisiamajame posėdyje ištirti ir nuosprendyje išdėstyti įrodymai. Apeliantas nepagrįstai teigia, jog teismas netinkamai ir nepilnai ištyrė bei vertino įrodymus. Iš nuosprendžio matyti, kad pirmos instancijos teismas ištyrė visas, tiek apeliantą kaltinančias, tiek ir jį teisinančias bylos aplinkybes ir tik išanalizavęs aplinkybių visetą, įvertinęs, kurie bylos įrodymai vieni kitus papildo, o kurie yra prieštaringi, priėmė teisėtą bei pagrįstą nuosprendį. Savo nekaltumą apeliantas dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų grindžia iš esmės vien tik savo paties parodymais, kurie yra paneigti kitais objektyviais byloje surinktais įrodymais. Iš byloje esančių rašytinių duomenų : tarnybinio pranešimo (b.l. 90, 93, t. 1), tyrimo veiksmų fiksavimo, atliekant nusikalstamą veiką imituojančius veiksmus, protokolo ir stenogramos (b.l. 91, 92, t. 1), slapto sekimo protokolo, pažymos dėl G. S. slapto sekimo (b.l. 69,73, t.1), neginčijamai ir vienaršeikšmiškai matyti, kad jis neteisėtai įgijo narkotines medžiagas, jas gabeno ir pardavė, ir jo kaltė padarius inkriminuotas nusikalstamas veikas yra pilnai įrodyta. Nėra jokio pagrindo abejoti ir laikyti melagingais liudytojo Nr. 1 parodymus, nes jie nuoseklūs, pavirtinti byloje surinkta jau paminėta rašytine medžiaga.
Pirmos instancijos teismas pagrįstai atmetė kaltinamojo G. S. parodymus dėl jo atžvilgiu vykdytos provokacijos atlikti nusikalstamas veikas, motyvuodamas jo parodymų paneigimą to paties liudytojo Nr. 1 parodymais, tiek teisiamojo posėdžio metu perklausytu garso įrašu bei elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės bei įrašų darymo protokolu ir pokalbių suvestinėmis. Teismas pagrįstai paties kaltinamojo parodymus vertino kritiškai, kaip siekimą išvengti baudžiamosios atsakomybės, nes iš įrodymų visumos analizės akivaizdžiai matyti, kad jo parodymai prieštarauja kitiems jo kaltę patvirtinantiems įrodymams.
Motyvuojamoji dalis
Kolegija konstatuoja, jog teismas, įvertinęs kaltinamųjų, liudytojų parodymus, ištyręs bylos medžiagą, padarė teisingą ir pagrįstą išvadą, jog G. S. bei G. S. kaltė dėl jiems inkriminuotų nusikaltimų pilnai įrodyta, veika kvalifikuota tinkamai.
Skirdamas bausmes nuteistiesiems, teismas bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 54 straipsnyje, nepažeidė, atsižvelgė į padarytų nusikaltimų kaltės formą, motyvus ir tikslus. Byloje nenustatyta nei viena apeliantų atsakomybę sunkinanti ar lengvinanti aplinkybė, todėl pirmosios instancijos teismo jiems paskirtos bausmės, mažesnės už sankcijoje numatytą laisvės atėmimo bausmės vidurkį, negali būti laikomos aiškiai per griežtomis.
Kolegija konstatuoja, kad baudžiamoji byla išnagrinėta nepažeidžiant baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimų, nei keisti, nei tuo labiau naikinti teismo nuosprendį apeliacinių skundų motyvais, pagrindo nėra.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p. kolegija
nutarė:
nuteistųjų G. S. ir G. S. apeliacinius skundus atmesti.