Vilniaus apygardos teismo nutartis

2018-02-19 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-67-166/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. II-62-298/2017Nutartis · 2017-12-15Vilniaus regiono apylinkės teismas
  2. AN2-67-166/2018Nutartis · 2018-02-19Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-02-19
Bylos Nr.
AN2-67-166/2018
Teisminio proceso Nr.
4-52-3-00719-2017-1
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Stasys Punys
Kategorijos
Administracinė byla Nr. AN2-673-166/2018Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00719-2017-1Procesinio sprendimo kategorija: 21.11.10 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2018 m. vasario 19 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo teisėjas Stasys Punys, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal I. D. (toliau – ir pareiškėja) apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 15 d. nutarties, kuria atmestas I. D. skundas dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato (toliau Vilniaus AVPK Vilniaus r. PK) 2017 m. spalio 19 d. nutarimo nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teisenos, panaikinimo

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus AVPK Vilniaus r. PK 1-ojo veiklos skyriaus vyresnysis tyrėjas Česlavas Okunevičius (Česlav Okunevič) 2017 m. spalio 19 d. priėmė nutarimą nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teisenos pagal I. D. pareiškimą, dėl to, kad 2017 m. rugsėjo 30 d. 13.00 val. D. B. (duomens neskelbtini), vairuodamas automobilį ,,VW Passat“ (valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pastatė jį ir paliko stovėti, užstatant įvažiavimą į I. D. namo kiemą adresu (duomens neskelbtini).

Žemesnės instancijos teismas

Skundžiama Vilniaus rajono apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 15 d. nutartimi I. D. skundas netenkintas ir Vilniaus AVPK Vilniaus r. PK 2017 m. spalio 19 d. nutarimas paliktas nepakeistas.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu I. D. prašo panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 15 d. nutartį ir grąžinti administracinio nusižengimo bylą Vilniaus rajono apylinkės teismui nagrinėti iš naujo.

Pažymi, jog pirmosios instancijos teismo posėdyje dalyvavo tik ji, jame nedalyvavo nei policijos pareigūnų atstovas, nei kiti asmenys, galintys pateikti išsamios ir reikšmingos informacijos apie įvykį. Posėdyje, dalyvaujant vertėjui, turėtų būti apklaustas S. S., kuris blogai moka lietuvių kalbą. Tokiu būdu buvo pažeistos jos teisės, nes ji neturėjo galimybės už duoti klausimus šiems asmenims, tikslu išsiaiškinti įvykio aplinkybes.

Teismas neatsižvelgė į tai, kad D. B. bei S. B. tyčia savo veiksmais, t.y. grasindami, vartodami necenzūrinius žodžius bei agresiją jos atžvilgiu, padarė administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 481 straipsnyje. Apeliantei neaišku, kodėl S. B., kuri jos atžvilgiu vartojo necenzūrinius žodžius bei rodė įžeidžiančius gestus, dėl neaiškių priežasčių tapo liudytoja, kas yra neteisėta, nes ji yra suinteresuota palaikyti savo sutuoktinį.

Atsižvelgiant į aukščiau nurodytą, tikslinga administracinio nusižengimo bylą grąžinti Vilniaus rajono apylinkės teismui nagrinėti iš naujo, siekiant detaliai išsiaiškinti įvykio aplinkybes bei nurodytus asmenis dėl jų pavojingo elgesio patraukti administracinėn atsakomybėn.

Atsiliepimas

Vilniaus AVPK Vilniaus r. PK 1-ojo veiklos skyriaus vyriausiasis tyrėjas atsiliepimu į I. D. apeliacinį skundą su jame išdėstytu reikalavimu dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 15 d. nutarties panaikinimo nesutinka. Teigia, kad buvo įvertinti visi pateikti įrodymai, kurie D. B. kaltės nepatvirtina. I. D. apeliaciniame skunde dėsto tuos pačius argumentus, kuriuos buvo išdėsčiusi savo 2017-09-30 pareiškime ir skunde Vilniaus apylinkės teismui.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas netenkintinas.

I. D. apeliaciniu skundu nesutinka su administracinio nusižengimo teisenos nepradėjimu pagal jos pareiškimą, teigia apie nepagrįstą veiksmų nesiėmimą aiškinantis pareiškime nurodytas aplinkybes. Kaip matyti iš skundo, nurodžiusi paminėtas, jos manymu, Vilniaus rajono apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 15 d. nutarties neteisėtumą bei nepagrįstumą rodančias aplinkybes, I. D. prašo grąžinti administracinio nusižengimo bylą Vilniaus rajono apylinkės teismui nagrinėti iš naujo. Tačiau skundą nagrinėjantis aukštesnės instancijos teismas konstatuoja, kad tenkinti šį prašymą nėra pagrindo, nes skundžiama teismo nutartis yra teisėta ir pagrįsta, priimta nepažeidžiant Administracinių nusižengimų kodekso normų reikalavimų. Be to, atkreiptinas dėmesys, kad galimas apygardos teismo sprendimų dėl apeliacinio skundo rūšis nustatantis ANK 653 straipsnis nenumato bylos grąžinimo papildomam tyrimui atlikti.

ANK 591 straipsnis įtvirtina aplinkybes, kurioms esant administracinių nusižengimų teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta. Viena tokių aplinkybių yra, kai padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių (1 punktas). Pažymėtina, kad ANK 5 straipsnio 1 dalis numato, jog administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK specialiojoje dalyje, sudėtis. Taigi, administracinio nusižengimo sudėtis yra būtinas pagrindas juridiškai kvalifikuoti veiką kaip administracinį nusižengimą ir jo kaltininką patraukti administracinėn atsakomybėn.

Nagrinėjamu atveju Vilniaus AVPK Vilniaus r. PK 2017 m. spalio 19 d. nutarimu atsisakyta pradėti administracinio nusižengimo teiseną ANK 591 straipsnio 1 punkto nurodytu pagrindu, nes padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių. Nors pareiškėja skunduose teigia apie galimą ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo padarymą, tačiau aukštesnysis teismas konstatuoja, kad administracinio nusižengimo teisena dėl I. D. skunduose nurodomų aplinkybių jos kaimyno D. B. atžvilgiu buvo nepradėta pagrįstai. Skundžiamoje teismo nutartyje bei Vilniaus AVPK Vilniaus r. PK priimtame nutarime administracinio nusižengimo teisenos nepradėjimo pagrindas bei motyvai, kurie yra išsamūs ir pakankami tokiam sprendimui pagrįsti, išdėstyti ir su šiuo vertinimu skundą nagrinėjantis teismas sutinka.

Pareiškėja kreipėsi dėl D. B. viešosios tvarkos pažeidimo, pasireiškusio tuo, kad jis užstatė jos sodo tvorą savo automobiliu, ten jį plovė ir paprašytas nepatraukė, keikė ją, įsiveržė į jos sodo teritoriją ir kėsinosi ją sumušti. Tačiau, aukštesniojo teismo vertinimu, šie duomenys neduoda pagrindo administracinio nusižengimo teisenos dėl pareiškėjos nurodomų aplinkybių pradėjimui ir jos nurodomo asmens – D. B. – patraukimui administracinėn atsakomybėn pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį. Apylinkės teismas skundžiamoje nutartyje teisingai pažymėjo, kad pareiškimo nagrinėjimo metu nebuvo gauta duomenų, pagrindžiančių, jog D. B. veiksmai sutrikdė viešąją tvarką ir rimtį. Vien deklaratyvus I. D. teigimas, kad D. B. užstatė automobiliu įvažiavimą į jos sodą, jai, su kuriuo, beje, pareiškėja nuolat nesutaria ir konfliktuoja, nėra neginčijama viešosios tvarkos ir rimties sutrikdymą ANK 481 straipsnio 1 dalies kontekste įrodanti aplinkybė. Tokio pažeidimo sudėtis turi būti nustatoma byloje surinktais objektyviais įrodymais, kurių šiuo atveju nėra. Aukštesnysis teismas pažymi, kad I. D. pareiškimo nagrinėjimo metu paaiškinimą, dalyvaujant vertėjui, davė S. S. (b.l. 17) ir D. B. (b.l. 12), buvo apklausta jo sutuoktinė S. B. (b.l. 13-14), bendrauta su Vilniaus r., Kalvelių kaimo vietos gyventojais, tačiau įvykio liudytojų, galinčių suteikti reikšmingos informacijos dėl įvykio aplinkybių nustatyta nebuvo. Taip pat administracinio nusižengimo byloje yra Vilniaus AVPK Patrulių rinktinės 5-ojo būrio vyriausiosios patrulės Ivonos Bojaroic 2017 m. rugsėjo 30 d. tarnybinis pranešimas (b.l. 11). Šie paminėti duomenys yra pakankami priimti sprendimą dėl administracinio nusižengimo teisenos pradėjimo arba atsisakymo ją pradėti, todėl atlikti papildomus apeliaciniame skunde nurodytus procesinius veiksmus, t.y. teismo posėdyje apklausti policijos atstovus, S. S. nebuvo pagrindo. Aukščiau minėtų įrodymų pakanka sprendimui priimti, juolab, kad įrodinėjimo procesas negali būti begalinis – įrodymų turi būti surenkama ir ištiriama tiek, kad jų pakaktų pagrįstoms išvadoms padaryti. Juo labiau, kad I. D. dalyvavo teismo posėdyje bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme ir, kaip matyti iš teismo posėdžio protokolo (b.l. 33-35), tokio prašymo nepateikė. Pažymėtina ir tai, kad, kaip matyti iš I. D. pareiškimo, o taip pat pirmosios instancijos teisme jos duotų parodymų, ji administracinėn atsakomybėn prašė patraukti tik D. B., todėl nepagrįstas skundo Vilniaus apygardos teismui teiginys, jog administracinė teisena turėjo būti pradėta ir S. B. atžvilgiu.

Atsižvelgęs į tai, kas išdėstyta, ir įvertinęs byloje surinktus duomenis, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad pareiškėjos skundas yra nepagrįstas, todėl atmestinas. Byloje surinkta medžiaga yra pakankama, ji tinkamai ir teisingai įvertinta, padarytos teisingos ir pagrįstos išvados dėl I. D. pareiškime nurodytų aplinkybių, todėl pagrįstai, vadovaujantis ANK 591 straipsnio 1 punktu, buvo priimtas Vilniaus AVPK Vilniaus r. PK 2017 m. spalio 19 d. nutarimas nepradėti administracinio nusižengimo bylos teisenos pagal šį I. D. pareiškimą. Apylinkės teismas tinkamai įvertino byloje esančius duomenis, visas reikšmingas aplinkybes, ir priėmė teisingą procesinį sprendimą, todėl naikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 15 d. nutartį skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo, o taip pat, kaip jau minėta aukščiau, administracinio nusižengimo bylą grąžinti Vilniaus rajono apylinkės teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalimi, teismas,

nutarė:

Vilniaus rajono apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 15 d. nutartį palikti nepakeistą ir I. D. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.

Teisėjas Stasys Punys