Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2011-12-08 · Byla Nr. N1-249-239/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-12-08
Bylos Nr.
N1-249-239/2011
Teisminio proceso Nr.
1-87-1-00494-2010-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Nijolė Zaleckienė
Kaltinamasis
L.Š.
Baudžiamoji byla Nr.N 1-249-239/2011Teisminio proceso Nr. 1-87-1-00494-2010-7Procesinio sprendimo kategorija (S)
TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLietuvos Respublikos vardu2011 m. gruodžio 8 d.
Trakai,Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Nijolė Zaleckienė,sekretoriaujant Ingai Bakšaitei,dalyvaujant prokurorui Dariui Maleckui,gynėjams advokatams: Reginai Vasiliauskienei, Vladimirui Vlasovui,civilinio ieškovo atstovui V. N.,civilinio atsakovo atstovui A. Ū.,pedagogei L. D.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

L.Š., gim. (duomenys neskelbtini)., asm. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, nusikalstamos veikos padarymo metu mokėsi (duomenys neskelbtini), 9 klasių išsilavinimo, gyvena (duomenys neskelbtini), neteistas, ir

J.S., gim. (duomenys neskelbtini) , asm. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, 9 klasių išsilavinimo, mokosi (duomenys neskelbtini) nusikalstamos veikos padarymo metu gyveno adresu: (duomenys neskelbtini)., neteistas,

kaltinami pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą:

Aprašomoji dalis

nustatė:

L.Š. ir J.S., įsibrovę į saugomą teritoriją, pagrobė svetimą turtą, o būtent:

kaltinamieji 2010 m. birželio 10 d, apie 1-2 val., iš anksto susitarę ir veikdami bendrai, svetimo turto vagystės tikslu atėjo prie gimnazijos pastato, esančio adresu (duomenys neskelbtini), R. T. r., t y. tuo metu dėl vykdomų statybos darbų saugomą teritoriją ir J. S. saugant, L. Š. užlipęs ant gimnazijos pastato stogo nupjovė kabelį V4x5,5 CYKY, 301,50 LT vertės, priklausantį UAB „Altitudė“, numetė ant žemės, o po to jį suvynioję nunešė į mišką ir paslėpė t.y. veikdami bendrai iš saugomos teritorijos pagrobė UAB „Altitudė“ turto už 301,50 litų, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 2 d.

Kaltinamasis L. Š. kaltu prisipažino pilnai ir parodė, kad su J. S. pažįstami seniai, tuo metu kartu gyveno (duomenys neskelbtini). Nuo Trūdiškių gimnazijos stogo, kur tuo metu vyko statybos darbai, pavogti kabelį J. S. pasiūlė L. Š.. 2010-06-09, apie 21.00 val. kartu su J. S. išėjo iš globos namų ir nuėję į vaikų darželio teritorijoje esančią aikštelę buvo joje kol sutemo. Maždaug apie 01.00 val. nakties abu kaltinamieji atėjo prie Rūdiškių gimnazijos. J. S. netoli sargo būdelės atsisėdo, o kaltinamasis L. Š. tuo metu lietvamzdžiu užlipo ant gimnazijos pastato stogo. Ten pamatė kabelį. Abu kabelio galai buvo pritvirtinti prie skydinės. Su savimi turėtu peiliu nupjovė abu kabelio galus ir numetė ant žemės ir suvyniojęs kabelį, nunešė jį, į mišką, esantį netoli vaikų globos namų. Paslėpęs kabelį paskambino J. S. ir pranešė, kad kabelis yra pavogtas ir paslėptas miške. Kitą rytą abu kaltinamieji kartu nuėjo į mišką ir L. Š. parodė vietą kur jis paslėpė kabelį. J. S. pasiūlė parduoti kabelį, o pinigus, gautus už kabelį, pasidalinti. Praėjus kelioms dienoms po vagystės L. Š. paklausė J. S., ar šis pardavė kabelį. J. S. pasakė, kad jis kabelio nepardavė. Pats kaltinamasis į tą vietą, kur gulėjo paslėptas kabelis nebuvo nuėjęs ir jokių pinigų jam niekas nedavė. Dėl padarytos vagystės kaltu pilnai prisipažįsta, nuoširdžiai gailisi, susitarė su UAB „Altitudė“ atstovu dėl civilinio ieškinio atlyginimo ir prašo baudžiamąją bylą nutraukti susitaikius.

Kaltinamasis J. S. kaltu, taip pat, prisipažino pilnai ir teismui davė analogiškus parodymus kaip ir kaltinamasis L. Š.. Be to, kaltinamasis parodė, kad jis, būdamas prie Trūdiškių gimnazijos pastato sargo būdelės stebėjo, kad kas neateitųir jų su L. Š. nepastebėtų. Pastebėjęs ką nors įtartiną, kaltinamasis turėjo telefonu įspėti L. Š.. Apie tai, kad kabelį L. Š. jau pavogė, pastarasis J. S. informavo SMS žinute. L. Š. parodžius vietą, kur buvo paslėptas kabelis, J. S. nutarė paslėpti kabelį į kitą vietą ir L. Š. apie tai nieko nesakyti. Po kurio laiko vienas grįžo į tą vietą kur buvo paslėptas kabelis ir jį perslėpė. Prieš tai kaltinamasis L. Š. pasakė, kad pats parduos kabelį ir gautus už parduotą kabelį pinigus pasidalins su juo po lygiai. L. Š. su jo pasiūlymu sutiko. Po kurio laiko jis pasiūlė L. Š. dar kartą nueiti į tą vietą, kur buvo paslėptas kabelis. Kai jie nuėjo į mišką Lionginas pamatė, kad nėra kabelio, kurį buvo paslėpęs. Jis norėjo įtikinti Lionginą, kad kabelį kažkas kitas pavogė ir tuo L. Š. patikėjo. Pardavęs kabelį Vilniuje, Ž. Paneriuose, supirktuvėje, jis pinigus pasiliko sau. Už parduotą kabelį gavo apie 150 litų. Dėl padaryto nusikaltimo kaltu pilnai prisipažįsta pilnai ir nuoširdžiai gailisi. Su civilinio ieškovo atstovu susitarė dėl žalos atlyginimo, su juo susitaikė, prašo bylą nutraukti kaltinamajam susitaikius su nukentėjusiuoju.

Byla nagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 273 str.).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamųjų L. Š. ir J. S. pilno savo kaltės pripažinimo, kaltinamųjų kaltė padarius jiems inkriminuojamą nusikalstamą veiką pilnai įrodyta sekančiais įrodymais:

Civilinio ieškovo UAB „ Altitudė“ atstovas V. N. parodė, kad. (duomenys neskelbtini), UAB „Altitudė“ vykdė statybos darbus. 2010-06-10 ryte, atvažiavęs į minėtą objektą, sargas J. M. pasakė, kad naktį kažkas pavogė elektros kabelį, kuris buvo susuktas į ruloną ir uždėtas ant gimnazijos stogo. Taip pat paaiškino, kad prie sienos buvo pastatyti ir pastoliai, kuriais darbininkai laipioja remontuodami stogą. Dėl pavogto elektros kabelio UAB „Altitudė“ padarytas 301,50 Lt žala. Kadangi abu kaltinamieji dėl padarytos nusikalstamos veikos kaltais prisipažįsta, sutinka atlyginti bendrovei padarytą žalą ir susitarė dėl žalos atlyginimo tvarkos, prašo baudžiamąją bylą nutraukti kaltinamiesiems susitaikius su civiliniu ieškovu.

Sutinkamai su byloje esančiu 2010-06-14 UAB „Altitudė“ raštu Nr. 06-01 matyti, kad 2010-06-10 buvo pastebėta, kad nuo Rūdiškių vidurinės mokyklos pastato, kurio rekonstravimo darbus atlieka UAB „Altitudė“ stogo buvo pavogtas elektros maitinimo kabelis (4x2,5mm²)-50 m., 301,50 Lt vertės (b. l. 5-6, 14).

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytoju J. M. parodė, kad dirba (duomenys neskelbtini) UAB „Altitudė“ atliko remonto darbus gimnazijoje, esančioje adresu: (duomenys neskelbtini) remontavo gimnazijos išorines sienas. Prie sienų stovėjo pastatyti pastoliai, kurie ir nakties metu buvo paliekami objekte. 2010-06-09, apie 16.30 val., statybininkams baigus darbus, priėmė pamainą ir liko saugoti teritorijos. Apžiūrėjęs teritoriją, pastebėjo, kad viskas buvo palikta savo vietose. Prie sporto salės sienos iš lauko pusės buvo pritvirtintas elektros skydas, prie kurio buvo prijungtas juodos spalvos izoliacijos elektros kabelis, kuris nuvestas ir buvo padėtas ant gimnazijos stogo. Elektros įtampa pajungta nebuvo. Paskutinį kartą tą kabelį matė 2010-06-09, apie 19 val., vakaro. Naktį, jokio triukšmo negirdėjo. Saugoma teritorija buvo didelė ir saugant ją, didesnis dėmesys buvo kreipiamas į pastatus, kur buvo sudėti statybininkų įrankiai bei statybinės medžiagos. 2010-06-10 atvažiavę darbininkai pastebėjo ir jam pasakė, kad pavogtas elektros kabelis. Dėl įvykdytos kabelio vagystės buvo informuotas statybos darbų vadovas V. N.. Kas pavogė kabelį jis nežinojo, kadangi nakties metu gimnazijos teritorijoje jis nieko pastebėjo. ( b. l. 17-18 ).

Apklaustas liudytoju ikiteisminio tyrimo metu A. C. parodė, kad 2010 m, rugsėjo mėnesio viduryje, tiksliai dienos neprisimena, , jam į mobiliojo ryšio telefoną paskambino pažįstamas L. Š., kuris gyvena (duomenys neskelbtini) ir paklausė kur galima parduoti kabelį, taip pat prašė pasakyti, kad jeigu kas nors jo klaus apie kabelį, kurį L. Š. iš kažkur gavo, kad kabelį jie pardavė kartu Vilniuje. Apie kokį kabelį su juo kalbėjo kaltinamasis L. Š., liudytojas nežino.

Parodymų patikrinimo vietoje metu kaltinamieji L. Š. ir J. S. nurodė vietą prie Rūdiškių vidurinės mokyklos pastato, kur vagystės metu buvo kaltinamasis J. S. ir pastatą, nuo kurio stogo kaltinamasis L. Š. pavogė elektros kabelį bei vietą miške, kur buvo paslėptas pavogtas kabelis (b. l,.46-51, 77-81).

Sutinkamai su byloje esančia 2005-04-18 Trakų rajono apylinkės teismo nutartimi, kaltinamajam J. S., gim. 1993-07-30, nustatyta nuolatinė rūpyba (duomenys neskelbtini) Kaltinamojo nuolatiniu globėju paskirti (duomenys neskelbtini). J. S. gyvenamoji vieta nustatyta (duomenys neskelbtini) (b. l. 24-25).

Iš byloje esančio 2008-06-28 Trakų rajono apylinkės teismo sprendimo matyti, kad L. Š. nustatyta nuolatinė rūpyba (duomenys neskelbtini) (b. l. 26-27).

Sutinkamai su 2010-09-21 Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vaikų ir paauglių teismo psichiatrijos skyriaus specialisto išvada Nr. 104MS-195, kaltinamajam konstatuotas lengvas protinis atsilikimas su elgesio ir emocijų sutrikimu. L. Š. gali duoti parodymus, dalyvauti ikiteisminiame tyrime ir teisme (b. l. 95).

Nors kaltinamieji L. Š. ir J. S. pilnai prisipažino kaltais dėl jiems inkriminuojamos nusikalstamo veikos, numatyto Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., tačiau jų kaltė pilnai įrodyta teisminio bylos nagrinėjimo metu surinktais ir ištirtais įrodymais: civilinio ieškovo UAB „Altitudė“ atstovo V. N., liudytojų: J. M., A. C. parodymais, kaltinamųjų parodymų patikrinimo vietoje protokolais bei kita baudžiamosios bylos medžiaga. Taigi teismas, išnagrinėjęs baudžiamosios bylos medžiaga daro išvadą, kad kaltinamieji L. Š. ir J. S. 2010 m. birželio 10 d, apie 1-2 val., iš anksto susitarę ir veikdami bendrai, svetimo turto vagystės tikslu atėjo prie gimnazijos pastato, esančio (duomenys neskelbtini), R. T. r., t y. tuo metu dėl vykdomų statybos darbų saugomą teritoriją ir J. S. saugant, L. Š. užlipęs ant gimnazijos pastato stogo nupjovė kabelį V4x5,5 CYKY, 301,50 Lt vertės, priklausantį UAB „Altitudė“, numetė ant žemės, o po to jį suvynioję nunešė į mišką ir paslėpė t.y. veikdami bendrai iš saugomos teritorijos pagrobė UAB „Altitudė“ turto už 301,50 litų, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 2 d.

Visi aukščiau paminėti įrodymai yra įstatymų nustatyta tvarka gauti duomenys ir teismas jais vadovaujasi priimdamas nuosprendį.

Kaltinamųjų L. Š. ir J. S. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jie prisipažino padarę nusikalstamą veiką ir gailisi. Atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikytina tai kad nusikalto bendrininkų grupėje.

Bylos nagrinėjimo teisme metu civilinio ieškovo atstovas V. N. ir kaltinamieji L. Š. ir J. S. pareiškė, kad jie susitarė dėl žalos atlyginimo, atsiprašė ir susitaikė, kaltinamieji prisipažįsta padarę nusikalstamą veiką, nusikalto būdami nepilnamečiai ir yra pagrindo manyti, kad nedarys naujų nusikaltimų, todėl prašo atleisti kaltinamuosius L. Š. ir J. S. nuo baudžiamosios atsakomybės. Taigi, kaltinamųjų padaryta nusikalstama veika įstatymo priskiriama prie apysunkių nusikaltimų, kaltinamieji prisipažino padarę nusikalstamą veiką, atsiprašė ir susitarė su civilinio ieškovo UAB „Altitudė“ atstovu dėl žalos atlyginimo, todėl yra pagrindo manyti, kad nedarys nusikalstamų veikų, neteisti. Vadovaudamasis išdėstytu, teismas laiko, kad kliūčių atleisti kaltinamuosius L. Š. ir J. S. nuo baudžiamosios atsakomybės (BK 93 str.1 d. 1 p. ) nėra. Kaltinamiesiems skirtinos BK 82 str. numatytos auklėjamojo poveikio priemonės.

Teismas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 297-298, 301, 303 str. 4 d., 305 str. 4 d., 307 str. 5 d. ir 308 str.,

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

L.Š. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už jo padarytą nusikalstamą veiką ir baudžiamąją bylą nutraukti.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 82 str. 1 d. 5 p., 87 str. 1 d. , 2 d. 1 p. L. Š. paskirti auklėjamojo poveikio priemone-elgesio apribojimą 5 (penkiems) mėnesiams, įpareigojant nuteistąjį būti namuose nuo 22 val. vakaro iki 6 valandos ryto, jeigu tai nesusiję su darbu arba mokslu.

Kardomąją priemonę iki įsiteisės nuosprendis palikti tą pačią-rašytinį pasižadėjimą neišvykti, o nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

J. S. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už jo padarytą nusikalstamą veiką ir baudžiamąją bylą nutraukti.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 82 str. 1 d. 1 p., J. S. paskirti auklėjamojo poveikio priemonę-įspėjimą.

Kardomąją priemonę iki įsiteisės nuosprendis palikti tą pačią-rašytinį pasižadėjimą neišvykti, o nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti

Patvirtinti kaltinamųjų L. Š. ir J. S. bei UAB „Altitiudė“ sudarytą sutartį dėl žalos atlyginimo tokiomis sąlygomis:

L. Š. ir J. S. iki 2011 m. gruodžio 10 d. atlygina UAB „Altitudė“ nusikaltimu padarytą žalą 301,50 Lt sumoje, kiekvienas pervesdamas po 150,75 Lt į UAB „Altitudė“ sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB DnB NORD banke.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą apeliaciniu skundu.

Teisėja Nijolė Zaleckienė