Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2018-01-22 · Administracinė byla Nr. eI-341-554/2018

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2018-01-22
Bylos Nr.
eI-341-554/2018
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-01144-2017-4
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Rimantas Giedraitis, Daina Kukalienė, Algis Markevičius
Pareiškėjas
Aukštaitijos nacionalinio parko, Labanoro regioninio parko direkcijos
Atsakovas
Valstybinės miškų tarnybos prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI-341-554/2018Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01144-2017-4Procesinio sprendimo kategorijos: 12.19.; 14.4.3.; 14.10.; 14.15.; 16.6.; 17.7.; 41.; 55.1.1. (S)
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. sausio 22 d.Kaunas

Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Rimanto Giedraičio, Dainos Kukalienės, Algio Markevičiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),

sekretoriaujant Ritai Kinderienei, Neringai Musinienei,

dalyvaujant pareiškėjo – Aukštaitijos nacionalinio parko ir Labanoro regioninio parko direkcijos atstovams: direktoriui G.K., T. R. ,

atsakovo – Valstybinės miškų tarnybos prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos atstovui R. Š. ,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo Aukštaitijos nacionalinio parko ir Labanoro regioninio parko direkcijos skundą atsakovui Valstybinei miškų tarnybai prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos dėl nutarimo panaikinimo.

Teismas,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas 2017 m. birželio 8 d. skundu teismo prašė:

- panaikinti 2017 m. gegužės 9 d. Valstybinės miškų tarnybos prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Nutarimą dėl sankcijos skyrimo juridinio asmens padaryto aplinkos apsaugą ir gamtos išteklių naudojimą reglamentuojančių teisės aktų pažeidimo byloje Nr. VMT-MKS-2017/1, kuriuo Aukštaitijos nacionalinio parko ir Labanoro regioninio parko direkcijai buvo paskirta 1750 Eur ekonominė sankcija.

Šalies argumentai

Pareiškėjas skunde nurodė, taip pat atstovai paaiškino teismo posėdžio metu, kad pareiškėjas, siekdamas pritaikyti Labanoro regioninio parke esančias rekreacines zonas žvejams ir lankytojams, 2016 metais organizavo rekreacinės infrastruktūros šiose rekreacinėse zonose įrengimo derinimą su atsakingomis institucijomis, supaprastinto statybos techninio projekto parengimą ir rekreacinės infrastruktūros statybos darbus 3 teritorijose, esančiose Labanoro regioniniame parke: prie Baltųjų Lakajų ežero - Rudesos k., Inturkės šen., Molėtų r.; prie Stirnių ežero - Stirnelės vs., Mindūnų šen., Molėtų r.; prie Siesarties ežero - Jočių k., Mindūnų šen., Molėtų r.. 2016 metų rudenį pareiškėjas atliko viešųjų pirkimų procedūras, po kurių su konkurso laimėtoju Žiūko įmone (toliau - rangovas) 2016-11-02 sudarė Trijų valčių nuleidimo vietų Labanoro regioniniame parke statybos darbų sutartį Nr. S-264. Pagal sutarties sąlygas rangovas įsipareigojo iki 2016-12-15 pagal parengtus Supaprastintus techninius projektus atlikti Trijų valčių nuleidimo vietų Labanoro regioniniame parke statybos darbus.

Pareiškėjas 2016-12-09 raštu Nr. 2-1232 „Dėl miško kirtimo leidimo išdavimo“ kreipėsi į Valstybinės miškų tarnybos Miškų kontrolės skyriaus Utenos teritorinį poskyrį ir prašė išduoti Utenos miškų urėdijai Miško kirtimo leidimą specialiesiems (kitiems) kirtimams Utenos miškų urėdijos Kuktiškių girininkijos 506 kv. 4 skl. 0,1832 ha plote pagal pateiktą miško kirtimo medžių 10A formą (biržės taksavimo lapą). 2016-12-19 iš Valstybinės miškų tarnybos Miškų kontrolės skyriaus Utenos teritorinio poskyrio gavo 2016-12-16 raštą Nr. S-7K-34, kuriame nurodyta, kad bus galima išduoti leidimą vykdyti specialiuosius miško kirtimus ir įrengti valčių nuleidimo vietą bei automobilių stovėjimo aikštelę tik nustatyta tvarka parengus ir patvirtinus vidinės miškotvarkos projektą. Dėl to pareiškėjas sustabdė rekreacinės zonos žvejams ir lankytojams įrengimo darbus ir 2017-01-03 su valstybinių miškų vidinės miškotvarkos projektus turinčiu teisę rengti asmeniu sudarė Vidinės miškotvarkos projekto parengimo sutartį Nr. S-17-1, kuria numatyta iki 2017-04-07 parengti valstybinės žemės sklypo (kad. Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio Stirnelės vs., Mindūnų sen., Molėtų r., vidinės miškotvarkos projektą 2017-2026 metams, suprojektuojant statinių, numatytų Valčių nuleidimo vietos Labanoro regioniniame parke supaprastinto techninio projekto plane, vietas bei specialiuosius miško kirtimus. Parengtą projektą vykdytojas turėjo suderinti su Valstybine miškų tarnyba.

Nurodė, kad 2016-12-29 – 2017-01-04 atsakovas pareiškėjos veiklos neplaninį patikrinimą, kurio tikslas - įvertinti VĮ Utenos miškų urėdijos vykdyto kraštovaizdžio formavimo kirtimo kokybę, taip pat ar pareiškėjas, įgyvendindamas projektą „Žvejybos rojus“ ir 2016 metų gruodžio mėnesį vykdydamas rekreacinės infrastruktūros įrengimo darbus valstybinio miško žemėje, nepažeidė miškų atkūrimą, apsaugą bei naudojimą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimų. Neplaninis patikrinimas atliktas objektuose, kuriuose pareiškėjas vykdė rekreacinės infrastruktūros įrengimo darbus: Rudesos k., Inturkės šen., Molėtų r. (VĮ Utenos miškų urėdijos Videniškių girininkijos 333 kvartalo 12 taksaciniame sklype) ir Stirnelės vs., Mindūnų šen., Molėtų r. (VĮ Utenos miškų urėdijos Kuktiškių girininkijos 506 kvartalo 4 taksaciniame sklype). 2017-01-04 atsakovas surašė Pažymą apie vykdomos veiklos valstybiniame miške patikrinimą, kurioje atsižvelgiant į pažymoje nurodytas aplinkybes, pateikiamos išvados, kad VĮ Utenos miškų urėdija, pažeisdama Miškų įstatymo 5 str., 14 str. nuostatas, nevykdė miško apsaugos bei miško išteklių naudojimo kontrolės savo valdomame valstybinės reikšmės miške - pastebėjusi neteisėtai vykdomus darbus, nesiėmė teisėtų priemonių ir veiksmų šiems darbams sustabdyti; Aukštaitijos nacionalinio parko ir Labanoro regioninio parko direkcija, neteisėtai, neturėdama nustatyta tvarka parengto, suderinto ir patvirtinto vidinės miškotvarkos projekto, pažeisdama Miškų įstatymo 14 str. nuostatas, 2016 metų gruodžio mėnesį organizavo ir vykdė rekreacinės infrastruktūros įrengimo bei miško žemių tvarkymo darbus valstybinio miško žemės plotuose. Konstatavo, kad vykdant rekreacinės infrastruktūros įrengimo bei miško žemių tvarkymo darbus valstybinio miško žemėje, pažeidžiant Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimo „Dėl specialiųjų žemės ir miško naudojimo sąlygų“ XXIX skyriaus 126.6. p., XXXIV skyriaus 136.7. p., Miškų įstatymo su 9 str. 2 d., 6 d. ir Leidimų kirsti mišką išdavimo tvarkos aprašo 2, 3, 3.1, ir 8 p., buvo sužalotos reljefo formos, sunaikinta gyvoji ir negyvoji miško paklotė bei neteisėtai nukirsti trys medžiai, tuo padarant žalą aplinkai.

Valstybinio miško vidinės miškotvarkos projektą rengiantis asmuo pareiškėjui pateikė atsakovo 2017-03-28 raštą Nr. R2-525 „Dėl vidinės miškotvarkos projekto derinimo“. Šiame rašte atsakovas nurodė, kad pradėjo valstybinės žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) vidinės miškotvarkos projekto 2017-2026 metams derinimo procedūrą, tačiau vadovaujantis Miškų tvarkymo schemų ir vidinės miškotvarkos projektų rengimo taisyklių 33 p. reikalavimais (pradėta administracinio nusižengimo teisena dėl veiklos projektuojamoje teritorijoje), projekto derinimo procedūra sustabdoma ir vidinės miškotvarkos projekto derinimo procedūra bus atnaujinta tik administracinio nusižengimo teisenai pasibaigus. Pareiškėjas 2017-04-13 raštu Nr. 2-295 pateikė Aplinkos ministerijai skundą, kuriuo prašė panaikinti atsakovo 2017-03-28 raštą Nr. R2-525 ir įpareigoti atsakovą atnaujinti vidinės miškotvarkos projekto 2017-2026 metams derinimo procedūrą ir šį projektą derinti. Tą pačią dieną – 2017-04-13 atsakovas surašė Juridinio asmens padaryto aplinkos apsaugą ir gamtos išteklių naudojimą reglamentuojančių teisės aktų pažeidimo protokolą Nr. VMT-MKS-2017/1. Pareiškėjas 2017-05-08 raštu Nr. 2-360 pateikė paaiškinimą dėl ekonominės sankcijos skyrimo byloje dėl pažeidimų, nurodytų 2017-04-13 Juridinio asmens padaryto aplinkos apsaugą ir gamtos išteklių naudojimą reglamentuojančių teisės aktų pažeidimo protokole Nr. VMT-MKS-2017/1. Atsakovas 2017- 05-09 priėmė Nutarimą dėl sankcijos skyrimo juridinio asmens padaryto aplinkos apsaugą ir gamtos išteklių naudojimą reglamentuojančių teisės aktų pažeidimo byloje Nr. VMT-MKS-2017/1, kuriuo pareiškėjui buvo paskirta ekonominė 1750 Eur sankcija.

Nurodė, kad skundžiamame nutarime užfiksuota, jog aplinkos apsaugą ir gamtos išteklių naudojimą reglamentuojančių teisės aktų pažeidimai užfiksuoti dvejuose sklypuose: VĮ Utenos miškų urėdijos Videniškių girininkijos 333 kvartalo 12 taksaciniame sklype, esančiame Rudesos k., Inturkės šen., Molėtų r. (toliau - Rudesos sklypas) ir VĮ Utenos miškų urėdijos Kuktiškių girininkijos 506 kvartalo 4 taksaciniame sklype, esančiame Stirnelės vs., Mindūnų šen., Molėtų r., (toliau - Stirnių sklypas). Rudesos sklypas yra EB miškų grupei priskirtas rekreacinis miškas. Žemės sklypą patikėjimo teise valdo VĮ Utenos miškų urėdija. Pagal Labanoro regioninio parko tvarkymo planą šis žemės sklypas vieta patenka į Lakajų kraštovaizdžio draustinio teritoriją, taip pat į specializuoto ūkininkavimo apsauginių miškų kraštovaizdžio tvarkymo zoną (MAs). Tvarkymo plane šio žemės sklypo vietoje yra pažymėta jau esanti stovyklavietė. Kaip esanti stovyklavietė ši teritorija pažymėta ir Utenos miškų urėdijos vidinio miškotvarkos projekto sprendiniuose. Stirnių sklypas yra IIB miškų grupei priskirtas rekracinis miškas. Šio žemės sklypo pagrindinė naudojimo paskirtis - kita, naudojimo būdas - rekreacinės teritorijos. Pagal Labanoro regioninio parko tvarkymo planą šis žemės sklypas patenka į ekstensyvaus pritaikymo (neurbanizuojamų) stovyklaviečių pozonę (NRn2) - teritoriją, kurioje gali būti įrengiami mažieji kraštovaizdžio architektūros įrenginiai ir statiniai, rekreaciniai statiniai ir įrenginiai, vietos palapinėms statyti, laužavietės, automobilių stovėjimo aikštelės. Utenos miškų urėdijos vidinio miškotvarkos projekto sprendiniuose šio žemės sklypo teritorijoje yra pažymėta esant stovyklavietė.

Šalies argumentai

Pareiškėjas ir jo atstovai pabrėžė, kad priimtame Nutarime nurodomų atliktų rekreacinės infrastruktūros įrengimo ir miško žemių tvarkymo darbų kvalifikavimas aplinkos apsaugos ir gamtos išteklių naudojimo pažeidimais, yra nulemtas esminės aplinkybės – pareiškėjas organizavo ir vykdė rekreacinės infrastruktūros įrengimo ir miško žemės tvarkymo darbus valstybinio miško žemės sklypuose, neturėdamas kiekvienam žemės sklypui parengto vidinės miškotvarkos projekto. Teisės aktai nenustatė privalomos pareigos prieš organizuojant ir vykdant rekreacinės infrastruktūros įrengimo ir miško žemės tvarkymo darbus nurodytuose žemės sklypuose, jiems parengti valstybinių miškų vidinės miškotvarkos projektus. Ginčijamame Nutarime nurodomi aplinkos apsaugos ir gamtos išteklių naudojimo pažeidimai nustatyti Labanoro regioninio parko teritorijoje esančiuose miško žemės sklypuose. Labanoro regioninio parko nuostatų, patvirtintų 1999-04-29 Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 490, 3 p. nurodoma, kad veiklą regioniniame parke reglamentuoja Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos įstatymas, Lietuvos Respublikos saugomų teritorijų įstatymas, Lietuvos Respublikos kultūros paveldo apsaugos įstatymas, Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymas, Lietuvos Respublikos miškų įstatymas, Lietuvos Respublikos vandens įstatymas, Lietuvos Respublikos statybos įstatymas, Lietuvos Respublikos turizmo įstatymas, kiti įstatymai, Specialiosios žemės ir miško naudojimo sąlygos, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1992-05-12 nutarimu Nr. 343, Labanoro regioninio parko apsaugos reglamentas, patvirtintas Aplinkos ministro 2002-08-10 įsakymu Nr. 419, nekilnojamųjų kultūros vertybių apsaugos reglamentai, kiti teisės aktai ir šie nuostatai. Iš to seka išvada, kad bet kokios veiklos galimumą ir tokios veiklos įgyvendinimą saugomoje teritorijoje apsprendžia ir reguliuoja ne vienas, o visuma teisės aktų, kurių nuostatose įtvirtinti reikalavimai, atsižvelgiant į specifinį saugomos teritorijos režimą, neturi prieštarauti kitų teisės aktų, reguliuojančių veiklą saugomose teritorijose, nustatytiems reikalavimams.

Miškotvarkos projekto sąvoka pateikiama Miškų įstatymo 14 str. 1 d., kurioje nurodyta, kad miškotvarkos projektas - tai dokumentas, pagal kurį organizuojama miškų ūkio veikla ir atliekami visi miškų atkūrimo, naudojimo ir miško žemių tvarkymo darbai. To paties straipsnio 2 d. 1 p., 2 p. išskiriami dviejų tipų miškotvarkos projektai: 1) miškų tvarkymo schemos - tai specialiojo teritorijų planavimo dokumentai, rengiami valstybinių miškų valdytojų bei regionų teritorijoms ir skiriami bendrajai miško žemių naudojimo politikai nustatyti, jų tvarkymo koncepcijai parengti; 2) vidinės miškotvarkos projektai - tai miškų ūkio veiklos planai, rengiami visoms valstybinių miškų valdytojų ir privačioms miškų valdoms arba ne miškų ūkio paskirties žemės sklype esančiai miško žemei ir skiriami konkrečių tvarkymo priemonių sistemai jose nustatyti. Miškų įstatymo 14 str. 3 d. nurodoma, kad vidinės miškotvarkos projektai rengiami, derinami, tvirtinami, registruojami ir keičiami pagal Aplinkos ministro tvirtinamas šių projektų rengimo taisykles ir jose nustatytus kriterijus. Aplinkos ministro 2006-09-01 įsakymu Nr. D1-406 „Dėl miškų tvarkymo schemų ir vidinės miškotvarkos projektų rengimo taisyklių patvirtinimo“ buvo patvirtintos Miškų tvarkymo schemų ir Vidinės miškotvarkos projektų rengimo taisyklės. Vidinės miškotvarkos projektų rengimų taisyklių (toliau - Taisyklės) 2 p. (kaip ir Miškų įstatyme) įtvirtinta, kad vidinės miškotvarkos projektai – tai miškų ūkio veiklos planai, rengiami visoms valstybinių miškų valdytojų ir privačioms miškų valdoms arba ne miškų ūkio paskirties žemės sklypuose esančiai miško žemei ir skiriami konkrečių tvarkymo priemonių sistemai jose nustatyti. Šiame Taisyklių punkte (2 p.) aiškiai nustatyta, kad vidinės miškotvarkos projektai, kuriuose per konkrečių tvarkymo priemonių sistemą planuojama ūkinė veikla, gali būti rengiami: valstybinių miškų valdoms, valstybiniuose ne miškų ūkio paskirties žemės sklypuose esančiai miško žemei, privačioms miškų valdoms, privačiuose ne miškų ūkio paskirties žemės sklypuose esančiai miško žemei. Pagal miško valdos ar miško žemės nuosavybės formą (nuosavybės teise priklauso valstybei arba privačiam asmeniui), Taisyklėse yra aiškiai atskiriami 2 vidinės miškotvarkos projektų tipai: valstybinių miškų vidinės miškotvarkos projektai ir privačių miškų vidinės miškotvarkos projektai. Vertinant Taisyklių struktūrą, vienas paskui kitą sekantys atskiri Taisyklių skyriai aiškiai išskiria ir atriboja 2 netapačius vidinės miškotvarkos projektų tipus su skirtingu jų rengimo, derinimo ir tvirtinimo procedūrų reglamentavimu (Taisyklių III skyrius - „Valstybinių miškų vidinės miškotvarkos projektų rengimas, derinimas ir tvirtinimas“, o sekantis IV skyrius - „Privačių miškų vidinės miškotvarkos projektų rengimas, derinimas ir tvirtinimas“). Taisyklių 15 p., esantis III skyriuje „Valstybinių miškų vidinės miškotvarkos projektų rengimas, derinimas ir tvirtinimas“, aiškiai ir nedviprasmiškai nustato, kad valstybinių miškų vidinės miškotvarkos projektai rengiami atlikus vidinę miškų inventorizaciją. Kitų atvejų, kada rengiami valstybinių miškų vidinės miškotvarkos projektai Taisyklės nenumato. Taigi, inicijuoti galiojančio Utenos miškų urėdijos vidinio miškotvarkos projekto, prieš atliekant miško žemių tvarkymo ir rekreacinės infrastruktūros įrengimo darbus, keitimą, nebuvo privaloma. Vidinės miškotvarkos projektų (tiek valstybiniam, tiek privačiam miškui) keitimas nustatytas Taisyklių VI skyriaus „Vidinės miškotvarkos projektų keitimas“ 44 p.. Šiame punkte nurodomas baigtinis sąrašas atvejų, kada gali būti keičiami galiojantys vidinės miškotvarkos projektai: kai pasikeitė ūkinių priemonių vykdymą ir projektavimą reglamentuojantys teisės aktai (44.1); nustatyta tvarka pakeistas miškų priskyrimas miškų grupėms (44.2); dėl stichinės nelaimės paveikto miško būtina tikslinti suprojektuotas ūkines priemones (44.3); nustatyta tvarka pakeistas miško valdos plotas arba ribų konfigūracija, valda suskaldyta į mažesnes arba sujungta su gretima (44.4); tikrinant vidinės miškotvarkos projekto parengimo kokybę buvo nustatyti dideli inventorizacijos netikslumai ir po to atliktas miško inventorizacijos duomenų patikslinimas (44.5); reikia papildomai suprojektuoti ar patikslinti priemones, kurioms teikiama Europos Sąjungos parama (44.6); reikia patikslinti apsaugos ir tvarkymo reikalavimus kultūros paveldo objektų ar vietovių teritorijose ar apsaugos zonose (44.7); planuojamas rekreacinių objektų įrengimas miškuose, siekiant juos pritaikyti visuomenės poreikiams (44.8); pagal Krašto apsaugos ministerijos poreikius reikia papildomai suprojektuoti ar patikslinti priemones karinių poligonų teritorijose (44.9); reikia papildomai suprojektuoti ar patikslinti apsaugos ir (ar) tvarkymo priemones saugomoms rūšims ar Europos bendrijos svarbos buveinėms (44.10). Šiuo atveju galėtų būti aktualus 44.8 p.p., kuriame nurodoma, kad vidinės miškotvarkos projektas gali būti keičiamas kai planuojamas rekreacinių objektų įrengimas miškuose, siekiant juos pritaikyti visuomenės poreikiams. Specialius Labanoro regioninio parko apsaugos, projektavimo ir statybų jo teritorijoje reikalavimus bei tvarkymo ir naudojimo ypatumus nustato Labanoro regioninio parko apsaugos reglamentas, patvirtintas 2002-08-10 Aplinkos ministro įsakymu Nr. 419 (toliau - Reglamentas). Reglamento 16 p. pateikiamas stovyklavietės apibrėžimas - tai poilsiui su nakvyne skirta teritorija, kurioje gali būti teikiama turistinės stovyklos paslauga. Joje gali būti įrengiami mažieji kraštovaizdžio architektūros statiniai, automobilių stovėjimo aikštelė, įranga maistui ruošti, laužavietės, sudaromos sąlygos higienos poreikiams tenkinti, atliekoms surinkti, poilsiui organizuoti. Vadovaujantis Turizmo įstatymo 2 str. 41 d., 19 str. 1 d., 2 d., stovyklavietės priskiriamos viešajai turizmo ir poilsio infrastruktūrai, kuri priskiriama turizmo rekreaciniams ištekliams, taigi neabejotinai yra rekreaciniai objektai. Vertinant rekreacinio objekto - stovyklavietės apibrėžimą, jame aiškiai nurodomi tam tikri objektai (statiniai, įranga, infrastruktūra), kurie, juos įrengus esančios stovyklavietės teritorijoje, turi būti laikomi stovyklavietės bendra visuma, todėl tokioje teritorijoje įrengti ir esantys objektai jau sudaro esamą, o ne planuojamą stovyklavietės sistemą. Taigi, tokių objektų planavimas esančioje stovyklavietėje per vidinės miškotvarkos projektą yra visiškai nepagrįstas perteklinis reikalavimas. Tiek Rudesos, tiek Stirnių sklypuose esančiose stovyklavietėse, prieš vykdant rekreacinės infrastruktūros įrengimo darbus, jau buvo tam tikrų įrengtų objektų, kurie jau sudarė esamą stovyklaviečių sistemą. Be to, Rudesos ir Stirnių sklypuose natūroje jau yra stovyklavietės ir teritorijų planavimo dokumentuose yra žymimos jau esančiomis, o ne planuojamos įrengti stovyklavietės. Dėl to teisės aktai pareiškėjui nenustatė pareigos keisti Utenos miškų urėdijos vidinės miškotvarkos projektą prieš Rudesos sklype esančioje stovyklavietėje vykdant rekreacinės infrastruktūros įrengimo darbus Rudesos sklype esančioje stovyklavietėje bei parengti vidinės miškotvarkos projektą prieš vykdant rekreacinės infrastruktūros įrengimo darbus Stirnių sklype.

Pareiškėjas ir jo atstovai akcentavo, kad ginčo santykius reglamentuoja Lietuvos Respublikos saugomų teritorijų įstatymas. Šio Įstatymo 6 str. „Saugomų teritorijų naudojimo ir apsaugos reglamentavimas ir nuostatai“ nurodyta, kad ūkinę veiklą saugomose teritorijose reglamentuoja, jų apsaugos bei naudojimo režimą nustato šis įstatymas, Lietuvos Respublikos kultūros vertybių apsaugos įstatymas, kiti Lietuvos Respublikos įstatymai, Specialiosios žemės ir miško naudojimo sąlygos, poįstatyminiai norminiai dokumentai (1 d.); saugomos teritorijos tvarkomos pagal įstatymus ir teritorinio planavimo dokumentus, patvirtintus Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka (5 d.). Nuo 2017-05-01 įsigaliojusios Saugomų teritorijų įstatymo 28 str. „Saugomų teritorijų planavimas“ redakcijos 1 dalyje nurodyta, kad saugomos teritorijos tvarkomos ir veikla jose plėtojama pagal bendruosius planus ir specialiojo teritorijų planavimo dokumentus ir jais nustatomus reglamentus, parengtus vadovaujantis Teritorijų planavimo įstatymo ir Statybos įstatymo nuostatomis, taip pat pagal saugomų teritorijų strateginio planavimo dokumentus. Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo 2 str. 27 d. nustatyta, kad teritorijų planavimo dokumentai - tai kompleksinio teritorijų planavimo dokumentai (bendrieji ir detalieji planai) ir specialiojo teritorijų planavimo dokumentai, kuriuose grafiškai ir raštu pateikiami teritorijų naudojimo, tvarkymo, apsaugos priemonių, teritorijų vystymo reikmių ir sąlygų sprendiniai, o paminėto įstatymo 5 str. 1 d. įtvirtintos teritorijų planavimo dokumentų rūšys - tai kompleksinio teritorijų planavimo dokumentai (1 punktas) ir specialiojo teritorijų planavimo dokumentai. Pagal 5 str. 2 d. - kompleksinio teritorijų planavimo dokumentai: 1) valstybės teritorijos bendrasis planas ir valstybės teritorijos dalių bendrieji planai (rengiami valstybės lygmeniu); 2) savivaldybių (rengiami savivaldybės lygmeniu) ar jų dalių (rengiami vietovės lygmeniu) bendrieji planai; 3) detalieji planai (rengiami vietovės lygmeniu). Įstatymo 5 str. 4 d. nurodomi specialiojo teritorijų planavimo dokumentai: 1) žemėtvarkos schemos, kaimo plėtros žemėtvarkos projektai; 2) miškų tvarkymo schemos; 3) saugomų teritorijų specialiojo teritorijų planavimo dokumentai: saugomų teritorijų sistemos ar jos dalių schemos, saugomų teritorijų ribų planai, saugomų teritorijų planavimo schemos (ribų ir tvarkymo planai), saugomų teritorijų tvarkymo planai; 4) nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos specialiojo teritorijų planavimo dokumentai; 5) inžinerinės infrastruktūros vystymo planai; 6) žemės gelmių naudojimo planai. Taigi, įstatymo straipsnyje aiškiai išskiriamos 2 teritorijų planavimo dokumentų rūšys su joms priskiriamais atitinkamais teritorijų planavimo dokumentais. Specialiojo teritorijų planavimo dokumentams yra priskiriamos miškų tvarkymo schemos ir saugomų teritorijų specialiojo teritorijų planavimo dokumentai: saugomų teritorijų sistemos ar jos dalių schemos, saugomų teritorijų ribų planai, saugomų teritorijų planavimo schemos (ribų ir tvarkymo planai), saugomų teritorijų tvarkymo planai. Įstatymas nenurodo, kad vidinės miškotvarkos projektai būtų priskiriami kompleksiniams ar specialiesiems teritorijų planavimo dokumentams. Nors Įstatymo 5 str. 5 d. nurodoma, kad įstatymų nustatytais atvejais gali būti rengiami ir kiti šio straipsnio 4 dalyje nenurodyti specialiojo teritorijų planavimo dokumentai, tačiau nei pačiame Miškų įstatyme, nei kokiame nors kitame teisės akte nėra nustatyta, kad vidinės miškotvarkos projektas gali būti priskiriamas kompleksinio ar specialiojo teritorijų planavimo dokumentams. Miškotvarkos projektas pagal savo paskirtį apskritai negali būti laikomas teritorijų planavimo dokumentu, nes jame grafiškai ir raštu nepateikiami teritorijų naudojimo, tvarkymo, apsaugos priemonių, teritorijų vystymo reikmių ir sąlygų sprendiniai, o tik detalizuojama kaip bus įgyvendinama teritorijų planavimo dokumentų sprendiniuose numatyta tam tikra veikla. Be to, vidinės miškotvarkos projektai, kurių teisės aktai nepriskiria teritorijų planavimo dokumentams, neturi nustatyti griežtesnių apribojimų veiklai saugomoje teritorijoje nei tą numato specialiojo teritorijų planavimo dokumentai - Labanoro regioninio parko tvarkymo planas, vien todėl, kad Labanoro regioninio parko tvarkymo planas pagal savo esmę ir vietą teritorijų planavimo teisiniuose santykiuose yra viršesnis, ir nuo jame nurodomų teritorijos tvarkymo sprendinių priklauso vidinės miškotvarkos projektuose projektuojamos priemonės. Be to, Lietuvos Respublikos turizmo įstatymo 19 str. 5 d. įtvirtinta nuostata, kad viešoji turizmo ir poilsio infrastruktūra planuojama vadovaujantis šiuo įstatymu, Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymu ir kitais teisės aktais ir gali būti įrengiama pagal specialiojo ir (ar) detaliojo teritorijų planavimo dokumentus ir techninius projektus. Statinių (kartu ir rekreacinės infrastruktūros) statybą reguliuoja Lietuvos Respublikos statybos įstatymas. Statinių statybai nurodytuose rekreaciniuose objektuose, atsižvelgiant į teisės aktų reikalavimus, buvo parengti ir suderinti supaprastinti statybos techniniai projektai, kuriuose ir yra numatytos rekreacinės infrastruktūros statinių įrengimo vietos Rudesos ir Stirnių sklypuose esančiose stovyklavietėse.

Protokole ir ginčijamame Nutarime nurodoma, kad pareiškėjas savavališkai - t.y. neturėdamas leidimo kirsti mišką, nukirto tris žalius medžius (juodalksnius), augusius paviršinio vandens pakrantės apsaugos juostoje (bendras savavališkai nukirstų medžių tūris yra 2,27 m³.). Supaprastintame statybos techniniame projekte, pagal kurį buvo vykdomi valčių nuleidimo vietos Stirnių sklype statybos darbai, medžių kirtimas nebuvo suprojektuotas. Pareiškėjas jokių nurodymų dėl protokole nurodytų nukirstų medžių, nei statybos darbus vykdžiusiam rangovui nei kitiems juridiniams ar fiziniams asmenis nebuvo davęs, todėl šį pareiškėjui priskiriamą pažeidimą laiko nepagrįstu. Šiuo klausimu atliekant tyrimą nebuvo išsamiai tiriama kas ir kada nukirto 3 žalius medžius (juodalksnius), augusius paviršinio vandens pakrantės apsaugos juostoje, atsakomybę nepagrįstai taikant pareiškėjui, kaip žemės sklypo valdytojui.

Be to, atsižvelgiant į tai, kad rekreacinės infrastruktūros įrengimo darbai buvo finansuojami Lietuvos valstybės ir tai buvo daroma visos visuomenės labui, net jeigu ir būtų nuspręsta, jog šiuo atveju vidinės miškotvarkos projekto keitimas (Rudesos sklypui) ir vidinės miškotvarkos projekto parengimas (Stirnių sklypui) buvo privalomi, atsakovo paskirta ekonominė sankcija už Nutarime nurodomus pažeidimus yra akivaizdžiai neteisinga ir neproporcinga rekreacinės infrastruktūros įrengimu siektiems tikslams, todėl vadovaujantis bendraisiais teisingumo ir protingumo principais, turėtų būti mažinama.

Atsiliepimas

Atsakovas ir jo atstovas teismo prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Atsiliepime į skundą atsakovas nurodė, taip pat atstovas paaiškino teismo posėdžio metu, kad pareiškėjas vykdė rekreacinės infrastruktūros įrengimo darbus Rudesos k., Inturkės šen., Molėtų r. (VĮ Utenos miškų urėdijos Videniškių girininkijos 333 kvartalo 12 taksaciniame sklype) pagal supaprastintą statybos techninį projektą Nr. JR-16-07-SP ir taip pat Stirnelės vs, Mindūnų šen., Molėtų r. (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini))(VĮ Utenos miškų urėdijos Kuktiškių girininkijos 506 kvartalo 4 taksaciniame sklype) pagal supaprastintą statybos techninį projektą Nr. JR-16-09-SP. Pareiškėjas 2016-12-09 raštu Nr. 2-1232 „Dėl miško kirtimo leidimo išdavimo“ kreipėsi į atsakovo Utenos teritorinį poskyrį ir prašė išduoti Stirnelės vs, Mindūnų šen., Molėtų r. (VĮ Utenos miškų urėdijos Kuktiškių girininkijos 506 kvartalo 4 taksaciniame sklype) leidimą specialiesiems (kitiems) kirtimams. Šie kirtimai buvo numatyti supaprastintame statybos projekte Nr. JR-16-07-SP. Utenos teritorini poskyris 2016-12-16 raštu S-7K-34 pareiškėjui leidimo specialiesiems (kitiems) kirtimams neišdavė ir nurodė, kad bus galima išduoti leidimą vykdyti kirtimus ir įrengti valčių nuleidimo vietą bei automobilių stovėjimo aikštelę tik nustatyta tvarka parengus ir patvirtinus vidinės miškotvarkos projektą. Pareiškėjas, neatsižvelgdamas į atsakovo 2016-12-16 rašte S-7K-34 išdėstytą poziciją, taip pat neparengęs vidinio miškotvarkos projekto ir negavęs leidimo kirsti mišką, atliko darbus, už kurių neteisėtą atlikimą ir buvo paskirta ekonominė sankcija.

Pareiškėjas neteisėtai VĮ Utenos miškų urėdijos Videniškių girininkijos 333 kvartalo 12 taksaciniame sklype organizavo miško žemių stumdymo, kasimo bei profilio keitimo darbus. Visi nurodyti darbai buvo vykdyti paviršinio vandens telkinių pakrantės apsaugos juostoje bei pakrantės apsaugos zonoje 0,0923 ha plote, padarant žalą aplinkai, buvo sunaikinta miško paklotė (gyvoji ir negyvoji), sužalotos reljefo formos, atsirado dirvožemio erozijos tikimybė. Taip pat VĮ Utenos miškų urėdijos Kuktiškių girininkijos 506 kvartalo 4 taksaciniame sklype, įrengiant valčių nuleidimo vietą, paviršinio vandens telkinių pakrantės apsaugos juostoje pareiškėjas organizavo savavališką miško kirtimą neturint leidimo kirsti mišką. Buvo nukirsti 3 juodalksniai, kurių bendras tūris yra 2,27 m3, bei sunkiosios technikos važinėjimą ir ežero dugno bei pakrantės grunto kasybos darbus, kurių metu sužalota 0,0346 ha miško paklotės (gyvoji ir negyvoji), sužalotos reljefo formos, atsirado dirvožemio erozijos tikimybė.

VĮ Utenos miškų urėdijos Videniškių girininkijos 333 kvartalo 12 taksaciniame sklype Vidinės miškotvarkos projekte kraštovaizdžio formavimo kirtimai buvo suprojektuoti 12 sklype, 4,3 ha plote, iškertant iki 110 kub.m. medienos. VĮ Utenos miškų urėdija šiems kirtimams atlikti atrėžė 0,9 ha ploto biržę, iškertant 51 kub.m. medienos. Faktiškai kirtimas atliktas plynai iškertant visą sumedėjusią augaliją 0,08 ha plote. Likusiame plote nukirsti 7 sausuoliai, o trakas nekirstas visiškai. Videniškių girininkijos girininkas pripažino, kad kirstinus medžius atrinko pareiškėjo atstovai. Girininkijos specialistai juos tik paženklino. Tik atlikus tokį kirtimą, atsirado galimybė automobilių stovėjimo aikštelei ir kitiems rekreaciniams objektams įrengti, kuriems ir buvo būtina galiojusio Vidinės miškotvarkos projekto korekcija, numatanti rekreacinės infrastruktūros įrengimą, vadovaujantis supaprastintu statybos projektu Nr. JR-16-07-SP. Pareiškėjas pažeidė Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimo „Dėl specialiųjų žemės ir miško naudojimo sąlygų“ (su vėlesniais pakeitimais) XXIX skyriaus 126.6. p., XXXIV skyriaus 136.6.p., 136.7.p., 137.p., XXXV skyriaus 143.9. p., Lietuvos Respublikos Saugomų teritorijų įstatymo 9 str. 2 d. 1 p., Lietuvos Respublikos Miškų įstatymo 9 str. 2 d., Labanoro regioninio parko nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999-04-29 nutarimu Nr. 490 8 p. reikalavimus.

VĮ Utenos miškų urėdijos Kuktiškių girininkijos 506 kvartalo 4 taksaciniame sklype, neturint nustatyta tvarka privalomo parengti vidinės miškotvarkos projekto, pareiškėjas darbus vykdė pagal parengtą supaprastintą statybos projektą Nr. JR-16-09-SP. Tuo buvo pažeisti Lietuvos Respublikos Miškų įstatymo 9 str. 2 ir 6 d., Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimo „Dėl specialiųjų žemės ir miško naudojimo sąlygų“ (su vėlesniais pakeitimais) XXIX skyriaus 126.6. p., XXXIV skyriaus 136.7. p., Leidimų kirsti mišką išdavimo tvarkos aprašo 2, 3, 3.1 ir 8 p. reikalavimai.

Atsiliepimas

Atsakovas ir jo atstovas taip pat nurodė, kad ginčo sklypai, kuriuose buvo vykdomi rekreacinės infrastruktūros įrengimo darbai, yra miško žemės plotai, priskirti IIB miškų grupei, kuriems taikomi specialūs reikalavimai. Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo jurisprudencijoje ne kartą yra pažymėta, kad miškai yra ypatingi nuosavybės teisės objektai, jų tinkamas naudojimas ir apsauga yra žmogaus egzistavimo, žmogaus ir visuomenės išlikimo bei raidos sąlyga, tautos gerovės pagrindas; natūrali gamtinė aplinka, gyvūnija ir augalija, atskiri gamtos objektai, taip pat, ypač vertingos vietovės vertybės; jų apsauga bei gamtos išteklių racionalaus naudojimo ir gausinimo užtikrinimas - tai viešasis interesas, kurį garantuoti yra valstybės konstitucinė priedermė (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2005-05-31, 2006-03-14 nutarimai). Miškų įstatymo 14 str. numatyta, kad miškotvarkos projektas - tai dokumentas, pagal kurį organizuojama miškų ūkio veikla ir atliekami visi miškų atkūrimo, naudojimo ir miško žemių tvarkymo darbai, o vidinės miškotvarkos projektai - tai miškų ūkio veiklos planai, rengiami visoms valstybinių miškų valdytojų ir privačioms miškų valdoms arba ne miškų ūkio paskirties žemės sklype esančiai miško žemei ir skiriami konkrečių tvarkymo priemonių sistemai jose nustatyti. Pareiškėjas pagrįstai nurodo, kad vadovaujantis 2006-09-01 Aplinkos ministro įsakymo „Dėl miškų tvarkymo schemų ir vidinės miškotvarkos projektų rengimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau - Taisyklės) III skyriaus 15 p. valstybinių miškų vidinės miškotvarkos projektai rengiami atlikus miškų inventorizaciją. Sklypinės miškų inventorizacijos atliekamos kas 10-15 metų. Inventorizacijos metu, remiantis miškų aerofotografavimo medžiaga, lauko ir kameralinių darbų duomenimis, miškas suskirstomas kvartalais o kvartaluose - taksaciniais sklypais. Taksacinių sklypų formavimo pagrindas - vienodas žemės naudmenos tipas, augavietė ir medyno taksaciniai rodikliai. Sklypas yra pirminis apskaitos, projektavimo, ūkininkavimo ir kontrolės vienetas. Kiekviename taksaciniame sklype aprašomos kiekybinės ir kokybinės charakteristikos, įvertinama miško būklė, nustatoma miško augavietė (dirvožemis), suprojektuojamos miško ūkinės priemonės. Akivaizdu, kad neatlikus sklypinės miškų inventorizacijos, vidinės miškotvarkos projektų rengėjas net negalėtų parengti projekto. Taisyklių 20 p. numatyta, kad derinant miškotvarkos projektus, tikrinamas suprojektuotų ūkinių priemonių teisingumas, jų atitiktis ūkinių priemonių projektavimą ir vykdymą reglamentuojantiems teisės aktams, aplinkosauginiams reikalavimams, ūkinės veiklos apribojimams saugomose teritorijose ar paveldosaugos reikalavimams kultūros paveldo objektų ar vietovių teritorijose ir apsaugos zonose, informacija apie saugomų rūšių augavietes ir radavietes Saugomų rūšių informacinėje sistemoje. Tai nebuvo padaryta ginčo atveju ir to pasėkoje vykdant rekreacinės infrastruktūros įrengimo darbus buvo pažeista daug teisės aktų reikalavimų. Taisyklių 44 p. nurodoma, kad galiojantys vidinės miškotvarkos projektai gali būti keičiami tik tada, kai: 44.1. - pasikeitė ūkinių priemonių vykdymą ir projektavimą reglamentuojantys teisės aktai; 44.2. - nustatyta tvarka pakeistas miškų priskyrimas miškų grupėms; 44.3. - dėl stichinės nelaimės paveikto miško būtina tikslinti suprojektuotas ūkines priemones; 44.4. - nustatyta tvarka pakeistas miško valdos plotas arba ribų konfigūracija, valda suskaldyta į mažesnes arba sujungta su gretima; 44.5. - tikrinant vidinės miškotvarkos projekto parengimo kokybę buvo nustatyti dideli inventorizacijos netikslumai ir po to atliktas miško inventorizacijos duomenų patikslinimas; 44.6. - reikia papildomai suprojektuoti ar patikslinti priemones, kurioms teikiama Europos Sąjungos parama; 44.7. - reikia patikslinti apsaugos ir tvarkymo reikalavimus kultūros paveldo objektų ar vietovių teritorijose ar apsaugos zonose; 44.8. - planuojamas rekreacinių objektų įrengimas miškuose, siekiant juos pritaikyti visuomenės poreikiams; 44.9. - pagal Krašto apsaugos ministerijos poreikius reikia papildomai suprojektuoti ar patikslinti priemones karinių poligonų teritorijose. Akivaizdu, kad ginčo sklypuose buvo planuojamas rekreacinių objektų įrengimas miškuose, siekiant juos pritaikyti visuomenės poreikiams dėl šių veiksmų reikėjo patikslinti apsaugos ir tvarkymo reikalavimus apsaugos zonose.

Akcentavo, kad supaprastintas statinio projektas yra sumažintos apimties projektas. Jis rengiamas II grupės nesudėtingiems statiniams, taip pat nesudėtingiems statiniams, kurie yra kultūros paveldo objekto teritorijoje, valstybiniuose parkuose, rezervatuose, draustiniuose, ekologinės apsaugos prioriteto (apsaugančiose) teritorijose, tarp jų ir paviršinio vandens telkinių apsaugos zonose, kai kuriems nesudėtingiems statiniams, statomiems ar rekonstruojamiems mieste, tačiau ne statiniams, esantiems miško žemėje. Pareiškėjas nepagrįstai nurodė, kad supaprastintame statybos techniniame projekte, pagal kurį buvo vykdomi valčių nuleidimo vietos Stirnių sklype, statybos darbai, medžių kirtimas nebuvo suprojektuotas. Supaprastinto statybos techninio projekto 2.4 p. nurodyta, kad projekte numatytas esamų želdinių pašalinimas, šienavimas, mechaninis kelmų rovimas ir išvežimas. Tuo labiau, kad pats pareiškėjas parengė dokumentus medžiams kirsti, dėl šių darbų 2016-12-09 raštu Nr. 2-1232 kreipėsi į atsakovą išduoti Stirnelės vs, Mindūnų šen., Molėtų r. (VĮ Utenos miškų urėdijos Kuktiškių girininkijos 506 kvartalo 4 taksaciniame sklype) leidimą specialiesiems (kitiems) kirtimams. Šis supaprastintas statybos projektas nesuteikia teisės vykdyti rekreacinės infrastruktūros įrengimo darbų miško žemėje. Ginčo teritorija priskirta II B grupės rekreaciniams miškams, į kuriuos patenka miško parkai, kurortiniai miškai, valstybinių parkų rekreacinių zonų miškai, rekreaciniai miško sklypai ir kiti rekreaciniai miškai. Lietuvos Respublikos Aplinkos ministro 2010-01-27 įsakyme Nr. D1-79 „Dėl miško kirtimų taisyklių patvirtinimo“ 53 p. numatyta, kad kelmų rovimas galimas nepriskirtuose saugomoms teritorijoms IV miškų grupės miškuose, esančiuose plynųjų miško kirtimų biržėse (išskyrus Na, Nae, Ša, Šae, U, ir P augavietėse esančias biržes), išsaugant perspektyvų pomiškį, saugomų augalų ir gyvūnų augavietes ir radavietes ir užtikrinant dirvos ruošimo ir miško atkūrimo sąlygas. Akivaizdu, jog ginčo atveju net negalėjo būti numatomas kelmų rovimas ginčo sklypuose. Supaprastinto statybos techninio projekto 2.2. p. nurodyta, jog projektuojami nauji statiniai, susiekimo komunikacijos. Taigi, planuojamas rekreacinių objektų įrengimas miškuose, siekiant juos pritaikyti visuomenės poreikiams, iššaukia būtinumą patikslinti apsaugos ir tvarkymo reikalavimus ginčo teritorijose ir joje esančioje apsaugos zonoje. Dėl to VĮ Utenos miškų urėdijos Videniškių girininkijos 333 kvartalo 12 taksaciniame sklype galiojantis vidinės miškotvarkos projektas turėjo būti keičiamas, o VĮ Utenos miškų urėdijos Kuktiškių girininkijos 506 kvartalo 4 taksaciniame sklype turėjo būti parengtas naujas vidinės miškotvarkos projektas. Šiuos veiksmus privalėjo atlikti pareiškėjas, tačiau to nepadarė.

Pareiškėjo skundas patenkintinas iš dalies.

Teismui pateiktų įrodymų visetas patvirtina teisiškai reikšmingas aplinkybes, kad pareiškėjas 2016 metais organizavo rekreacinės infrastruktūros rekreacinėse zonose įrengimo derinimą su atsakingomis institucijomis, taip pat supaprastinto statybos techninio projekto parengimą dėl rekreacinės infrastruktūros statybos darbų. Šie darbai numatyti 3 valstybinio miško teritorijose, esančiose saugomoje teritorijoje - Labanoro regioniniame parke: prie Baltųjų Lakajų ežero - Rudesos k., Inturkės šen., Molėtų r.; prie Stirnių ežero - Stirnelės vs., Mindūnų šen., Molėtų r.; prie Siesarties ežero - Jočių k., Mindūnų šen., Molėtų rajone. 2016 metų pareiškėjas atliko viešųjų pirkimų procedūras ir 2016-11-02 su konkurso laimėtoju rangovu - Žiūko įmone pasirašė Trijų valčių nuleidimo vietų Labanoro regioniniame parke statybos darbų sutartį Nr. S-264. Sutarties sąlygų analizė patvirtina, kad rangovas įsipareigojo iki 2016-12-15 pagal pareiškėjo parengtus supaprastintus statybos techninius projektus atlikti Trijų valčių nuleidimo vietų Labanoro regioniniame parke statybos darbus: prie Baltųjų Lakajų ežero, prie Stirnių ežero ir prie Siesarties ežero. Pareiškėjas 2016-12-09 raštu Nr. 2-1232 „Dėl miško kirtimo leidimo išdavimo“ kreipėsi į atsakovo teritorinį padalinį ir prašė išduoti leidimą specialiesiems (kitiems) kirtimams Utenos miškų urėdijos Kuktiškių girininkijos 506 kv. 4 skl. 0,1832 ha plote pagal pateiktą miško kirtimo medžių 10A formą (biržės taksavimo lapą). Atsakovas (VMT) 2016-12-16 rašte Nr. S-7K-34 pareiškėjui nurodė, kad žemės sklype kad. Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame yra įregistruota 0,1832 ha miško plotas, bus galima išduoti leidimą vykdyti specialiuosius miško kirtimus ir įrengti valčių nuleidimo vietą bei automobilių stovėjimo aikštelę tik nustatyta tvarka parengus ir patvirtinus vidinės miškotvarkos projektą.

2016-12-29 – 2017-01-04 VMT Miškų kontrolės skyriaus specialistai atliko pareiškėjo veiklos neplaninį patikrinimą. Patikrinimas buvo atliktas objektuose, kuriuose pareiškėjas vykdė rekreacinės infrastruktūros įrengimo darbus: Rudesos k., Inturkės šen., Molėtų r. (VĮ Utenos miškų urėdijos Videniškių girininkijos 333 kvartalo 12 taksaciniame sklype), Stirnelės vs., Mindūnų šen., Molėtų r. (VĮ Utenos miškų urėdijos Kuktiškių girininkijos 506 kvartalo 4 taksaciniame sklype). 2016-12-29 atsakovas surašė Patikrinimo aktus Nr. MKS-01-16 ir Nr. MKS-02-1620, taip pat 17-01-01 surašė Pažymą, kuriuose konstatavo, kad pareiškėjas, pažeisdamas Miškų įstatymo 5 str., 14 str. nuostatas, nevykdė miško apsaugos bei miško išteklių naudojimo kontrolės savo valdomame valstybinės reikšmės miške - nesiėmė teisėtų priemonių ir veiksmų neteisėtai vykstantiems darbams sustabdyti. Taip pat konstatavo, kad pareiškėjas neteisėtai, neturėdamas nustatyta tvarka parengto, suderinto ir patvirtinto vidinės miškotvarkos projekto, pažeisdamas Miškų įstatymo 14 str. nuostatas, 2016 metų gruodžio mėnesį organizavo ir vykdė rekreacinės infrastruktūros įrengimo bei miško žemių tvarkymo darbus valstybinio miško žemės plotuose, pažeisdamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimo „Dėl specialiųjų žemės ir miško naudojimo sąlygų“ (su vėlesniais pakeitimais) XXIX skyriaus 126.6. p., XXXIV skyriaus 136.7. p., Miškų įstatymo 9 str. 2 d., 6 d., Leidimų kirsti mišką išdavimo tvarkos aprašo 2, 3, 3.1, ir 8 p., reikalavimus ir dėl to buvo sužalotos reljefo formos, sunaikinta gyvoji ir negyvoji miško paklotė bei neteisėtai nukirsti 3 medžiai, tuo padarant žalą aplinkai.

2017-04-13 atsakovo VMT Miškų kontrolės skyriaus vyriausiasis specialistas G. P. surašė teisės aktų pažeidimo protokolą Nr. VMT-MKS-2017/1, kuriame detalizavo paminėtus pažeidimus ir nurodė, kad pareiškėjas pažeidė Aplinkos apsaugos įstatymo 116 str. 2 d., 117 str. 1 d. reikalavimus. 2017-05-09 VMT vyr. specialistas R. Z. priėmė Nutarimą dėl sankcijos skyrimo juridinio asmens padaryto aplinkos apsaugą ir gamtos išteklių naudojimą reglamentuojančių teisės aktų pažeidimo byloje Nr. VMT-MKS-2017/1, kuriuo pareiškėjui buvo paskirta 1750 Eur dydžio ekonominė sankcija. Ekonominė sankcija pareiškėjui buvo paskirta už tai, kad neparengęs vidinio miškotvarkos projekto ir negavęs leidimo kirsti mišką: 1) 2016 metų gruodžio mėnesį VĮ Utenos miškų urėdijos Videniškių girininkijos 333 kvartalo 12 taksaciniame sklype organizavo miško žemių stumdymo, kasimo bei profilio keitimo darbus, darbai buvo vykdyti paviršinio vandens telkinių pakrantės apsaugos juostoje bei pakrantės apsaugos zonoje, 0,0923 ha plote, padarant žalą aplinkai, to pasėkoje buvo sunaikinta miško paklotė (gyvoji ir negyvoji), sužalotos reljefo formos, atsirado dirvožemio erozijos tikimybė - tuo pažeidė Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimo „Dėl specialiųjų žemės ir miško naudojimo sąlygų“ (su vėlesniais pakeitimais) XXIX skyriaus 126.6. p., XXXIV skyriaus 136.6. p., 136.7. p., 137. p., XXXV skyriaus 143.9. p., Saugomų teritorijų įstatymo 9 str. 2 d. 1 p., Miškų įstatymo 14 str. Aplinkos ministro 20016-09-01 įsakymo Nr. D1-406 ,,Dėl miškų tvarkymo schemų ir vidinės miškotvarkos projektų rengimo tvarkos patvirtinimo 44.8 p., Labanoro regioninio parko nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999-04-29 nutarimu Nr. 490, 8 p. reikalavimus; 2) 2016 metų gruodžio mėnesį VĮ Utenos miškų urėdijos Kuktiškių girininkijos 506 kvartalo 4 taksaciniame sklype, įrengiant valčių nuleidimo vietą, paviršinio vandens telkinių pakrantės apsaugos juostoje organizavo savavališką miško kirtimą neturint leidimo kirsti mišką ir nukirto 3 juodalksnius, kurių bendras tūris yra 2,27 m³, bei sunkiosios technikos važinėjimą ir ežero dugno bei pakrantės grunto kasybos darbus, kurių metu sužalota 0,0346 ha miško paklotės (gyvoji ir negyvoji), sužalotos reljefo formos, atsirado dirvožemio erozijos tikimybė – tuo pažeidė Lietuvos Respublikos Miškų įstatymo 9 str. 2 d., 6 d., 14 str., Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimo „Dėl specialiųjų žemės ir miško naudojimo sąlygų“ XXIX skyriaus 126.6. p., XXXIV skyriaus 136.7. p., Aplinkos ministro 2010-12-30 įsakymu Nr. D1-1055 patvirtinto Leidimų kirsti mišką išdavimo tvarkos aprašo 2, 3, 3.1, 8 p. reikalavimus.

Ginčijamame nutarime atsakovas konstatavo, kad pareiškėjas pažeidė Aplinkos apsaugos įstatymo 116 str. 2 d., 117 str. 1 d. reikalavimus ir paskyrė juridiniam asmeniui 1750 Eur ekonominę sankciją.

Aplinkos apsaugos įstatymo 116 str. 2 d. numato, kad biržių atrėžimas ir (ar) medžių atrinkimas bei ženklinimas kirsti pažeidžiant biržių atrėžimo ir įvertinimo, miško kirtimo, privačių miškų tvarkymo ir naudojimo nustatytą tvarką, taip pat medienos ruošos, gabenimo, miško išteklių naudojimo tvarkos pažeidimas užtraukia baudą nuo 1200 iki 2300 eurų. Aplinkos apsaugos įstatymo 117 str. 1 d. nustatyta, kad savavališkas medžių ir krūmų kirtimas, naikinimas arba žalojimas miško žemėje, kai iškertama, sunaikinama ar sužalojama iki 10 kietmetrių medžių ir (ar) krūmų, užtraukia baudą nuo 300 iki 600 eurų.

Administracinėje byloje ginčas pagrinde kilo dėl to, kad statybos darbai 2 miško žemės sklypuose buvo atlikti neturint patvirtintų vidinės miškotvarkos projektų ir taip pat neturint leidimo kirsti medžius. Pareiškėjas ir jo atstovai teigė, kad paminėtiems darbams atlikti visiškai pakako statybos techninių projektų, o atsakovas ir jo atstovas teigė, jog tam būtina parengti ir patvirtinti vidinius miškotvarkos projektus bei gauti leidimą miškui kirsti.

Teismui pateikti duomenys patvirtina, kad visi darbai buvo atlikti miško žemėje ir saugomose teritorijose. Miškų įstatymo 2 str. 17 d. apibrėžia, kad miško valdytojas – miško savininkas; miškų urėdija, valstybinio rezervato direkcija, nacionalinio parko direkcija, savivaldybė, valstybės įmonė ar kitas juridinis asmuo, valdantis patikėjimo teise įstatymų nustatyta tvarka jam Vyriausybės nutarimais perduotą valstybinėms funkcijoms įgyvendinti valstybinę miško žemę; kitas fizinis ar juridinis asmuo, užsienio valstybėje įsteigta organizacija, neturinti juridinio asmens statuso, tačiau turinti civilinį teisnumą pagal tos valstybės įstatymus, įgijusi privačios miško žemės valdymo teisę. Miškų įstatymo 2 str. 18 d. reglamentuoja, kad miško žemė – apaugę mišku žemės plotai – medynai, taip pat neapaugę mišku žemės plotai – kirtavietės, žuvę medynai, miško laukymės, miško aikštės, mažosios miško pelkės, miško medelynai, sėklinės miško medžių plantacijos ir klonų rinkiniai, miškui įveisti skirta žemė. Prie miško žemės priskiriami tuose pačiuose plotuose esantys miško keliai, kvartalų, technologiniai proskiebiai ir linijos, priešgaisrinės juostos, medienos sandėlių ir kitų su mišku susijusių įrenginių (griovių, pralaidų, tiltelių, priešgaisrinių bokštų ir kitų) užimti plotai, poilsio aikštelės, žvėrių pašarų aikštelės. Vidinės miškotvarkos projektų rengimo taisyklių (toliau – Taisyklės), patvirtintų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2006-09-01 įsakymu Nr. D1-406, 2 p. nustato, kad vidinės miškotvarkos projektai (toliau - VMP) – tai miškų ūkio veiklos planai, rengiami visoms valstybinių miškų valdytojų ir privačioms miškų valdoms arba ne miškų ūkio paskirties žemės sklypuose esančiai miško žemei ir skiriami konkrečių tvarkymo priemonių sistemai jose nustatyti. Taisyklių 11.3.3. p. numato, kad valstybinių miškų VMP turinį taip pat sudaro ir medienos ruošos rodikliai (pagrindiniai kirtimai; medynų ugdymo kirtimai; medynų sanitariniai kirtimai; kiti kirtimai; medienos ruošos norma; potencialiai naudotinų miško kirtimo atliekų kiekio įvertinimas), duomenys apie rekreacinės ir socialinės miško funkcijos stiprinimą (11.3.12. p.), nemedieninį miško naudojimas (11.3.13. p.). Taisyklės taip pat imperatyviai reglamentuoja ir VMP keitimo atvejus. Taisyklių 44.6. p. numatytas VMP keitimas – kai reikia papildomai suprojektuoti ar patikslinti priemones, kurioms teikiama Europos Sąjungos parama, 44.7. p. – kai reikia patikslinti apsaugos ir tvarkymo reikalavimus kultūros paveldo objektų ar vietovių teritorijose ar apsaugos zonose. o 44.8. p. – kai planuojamas rekreacinių objektų įrengimas miškuose, siekiant juos pritaikyti visuomenės poreikiams.

Administracinėje byloje nekilo ginčo, kad visi statybos darbai (taip pat ir medžių šalinimas) buvo numatyti tik statybos techniniuose projektuose, kuriais, vykdydamas darbus 2 sklypuose, ir vadovavosi pareiškėjo pasamdytas rangovas. Pareiškėjas iš esmės pripažįsta, kad Utenos miškų urėdijos Kuktiškių girininkijos 506 kvartalo (taip pat ir 4 taksacinio sklypo) VMP iš viso neparengtas, o galiojančiame Utenos miškų urėdijos Videniškių girininkijos 333 kvartalo (taip pat ir 12 taksacinio sklypo) VMP aukščiau paminėtos rekreacinės įrangos statyba nenumatyta. Iš to seka, kad pirmu atveju buvo būtina parengti VMP, o antru atveju – jį papildyti (pakeisti). Miškų įstatymų 14 str. 1 d. nustato, kad miškotvarkos projektas – tai dokumentas, pagal kurį organizuojama miškų ūkio veikla ir atliekami visi miškų atkūrimo, naudojimo ir miško žemių tvarkymo darbai. Miškų įstatymo 14 str. 2 d. 2 p. reglamentuoja, kad vidinės miškotvarkos projektai – tai miškų ūkio veiklos planai, rengiami visoms valstybinių miškų valdytojų ir privačioms miškų valdoms arba ne miškų ūkio paskirties žemės sklype esančiai miško žemei ir skiriami konkrečių tvarkymo priemonių sistemai jose nustatyti.

Šis teisinis reglamentavimas duoda pagrindą išvadai, kad ginčo sklypuose, prieš pradedant vykdyti statybos darbus, jau turėjo būti parengti ir patvirtinti VMP, kuriuose būtų numatyti statybos techniniuose projektuose aprašyti darbai, kuriuos realiai atliko rangovas. Kad statybos darbai buvo atliekami jau esančiose stovyklavietėse, ginčo esmės nekeičia, nes rangovas vykdė iš esmės papildomus darbus ir plėtė stovyklaviečių infrastruktūrą. Dėl to atsakovas pagrįstai pareiškėjui inkriminavo Miškų įstatymo 9 str. 2 d., 14 str., Taisyklių 44.8. p., Labanoro regioninio parko nuostatų 8 p. pažeidimus. Taigi, pareiškėjo ir jo atstovų argumentai, kad visi darbai buvo atliekami jau įrengtose stovyklavietės nėra pakankami skundo patenkinimui, kadangi, kaip jau buvo paminėta, techniniuose projektuose aprašyti ir realiai atlikti darbai buvo papildomi, o ne remonto ar pan.. Iš to seka, kad pareiškėjo veiksmuose yra pažeidimo, numatyto Aplinkos apsaugos įstatymo 116 str. 2 d., sudėtis. Kaip jau buvo paminėta, pagal rangos sutartį statybos projektuose numatyti darbai 2 stovyklavietėse realiai buvo atlikti rangovo pilnoje apimtyje.

Miškų įstatymo 9 str. 6 d. numatyta, kad draudžiama atlikti kirtimus ir naudoti kitus miško išteklius negavus nustatyta tvarka išduoto leidimo, kai pagal galiojančius teisės aktus toks leidimas reikalingas. Leidimų kirsti mišką išdavimo tvarkos aprašo (toliau – Aprašas), patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2010-12-30 įsakymu Nr. D1-1055, 8 p. reglamentuoja, kad leidimai kirsti mišką išduodami remiantis vidinės miškotvarkos projektais, miško sanitarinės būklės įvertinimo, ugdomųjų miško kirtimų tikslingumo įvertinimo dokumentais, Lietuvos Respublikos planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatyme numatytos procedūros dokumentais, kuriais eksploatuojamuose naudingųjų iškasenų karjeruose, kitos pagrindinės paskirties žemės sklypuose, nepatenkančiuose į valstybinės reikšmės miškų plotus, leistina naudingųjų iškasenų gavyba, ar kitais teisės aktų nustatytais dokumentais ir t.t.. Teismui pateikti duomenys patvirtina, kad techniniame statybos projekte (Kuktiškių girininkijos 506 kvartalo 4 sklypo) buvo numatytas medžių kirtimas, tame tarpe - ir 3 juodalksnių. Rangovas darbus pagal statybos projektą realiai atliko. Atsakovo susirašinėjimo su rangovu, statybos projekto, rangos sutarties turinio duomenys neduoda jokio pagrindo išvadai, kad rangovas, pagal pareiškėjo pateiktą projektą atlikęs visus statybos darbus, dėl neaiškios priežasties neatliko medžių, trukdžiusių statybos darbams, kirtimo. Teismui pateikti duomenys taip pat patvirtina (to neneigia ir pareiškėjas), kad Direkcija dėl leidimo kirsti mišką iki prasidedant statybos darbams kreipėsi į kompetentingą instituciją, tačiau iki šiol leidimo išdavimo procedūros dar nebaigtos. Tai duoda pagrindą išvadai, kad pats pareiškėjas ginčo situacijoje suprato, jog leidimas reikalingas, tačiau nepagrįstai rangovui leido vykdyti darbus neturint tokio leidimo. Dėl paminėtų faktinių aplinkybių ir situacijos teisinio reglamentavimo atsakovas pagrįstai pareiškėjui inkriminavo Miškų įstatymo 9 str. 2 d., 6 d., Aprašo 2 p., 3.1 p., 8 p. pažeidimus.

Apibendrinant galima kategoriškai teigti, pareiškėjo atliktų veiksmų (taip pat ir pareiškėjo pavedimu rangovo atliktų veiksmų) neteisėtumui konstatuoti esminė sąlyga buvo ta, kad prieš pradedant statybos darbus 2 stovyklavietėse pagal statybos techninius projektus, pareiškėjas neturėjo galiojančių VMP, kuriuose būtų aprašyti planuojami atlikti statybos darbai, taip pat ir leidimo kirsti mišką. Esant šiems dokumentams, būtų realus pagrindas visus 2 stovyklavietėse atliktus statybos darbus pripažinti teisėtais (ABTĮ 56 str.). Dėl to atsakovas pareiškėjui taip pat pagrįstai inkriminavo ir Saugomų teritorijų įstatymo 9 str. 2 d. 1 p. bei Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimo ,,Dėl specialiųjų žemės ir miško naudojimo sąlygų“ punktų pažeidimus (jie detalizuoti ginčijamame Nutarime).

Įvertinus ginčijamą Nutarimą, matyti, kad atsakovas, skirdamas ekonominę sankciją, nevisiškai tiksliai išpildė Aplinkos apsaugos įstatymo 51 str. 6 d. reikalavimus, tačiau galutinę ekonominę sankciją paskyrė iš esmės nepažeisdamas Aplinkos apsaugos įstatymo 51 str. reikalavimų. Dėl paminėtų aplinkybių tai neduoda pakankamo pagrindo pareiškėjo skundo patenkinimui (ekonominės sankcijos panaikinimui).

Aplinkos apsaugos įstatymo 52 str. numato, kad skundą dėl nutarimo skirti ekonominę sankciją nagrinėjantis teismas, atsižvelgdamas į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, mastą, atsakomybę lengvinančias ir kitas reikšmingas aplinkybes (dėl kurių atitinkama bauda teisės pažeidėjui būtų akivaizdžiai per didelė ir neproporcinga (neadekvati) padarytam teisės pažeidimui ir dėl to neteisinga) ir vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principais, turi teisę skirti mažesnę baudą, negu šio įstatymo nustatyta minimali bauda už juridinio asmens padarytą teisės pažeidimą.

Motyvuojamoji dalis

Įvertinęs pateiktų įrodymų visetą teismas daro išvadą, kad ginčo atveju tikslinga pareiškėjui taikyti paminėtą teisės normą.

Pareiškėjo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvo nustatyta, nors pareiškėjas ir prašo panaikinti ekonominę sankciją, tačiau pažeidimo objektyviosios pusės neneigia, o tik netiksliai aiškina ginčo situacijos procedūrinius dalykus (teigia, kad darbams atilikti visiškai pakako statybos techninių projektų sprendinių ir nereikėjo VMP bei leidimo kirsti medžius). Praeityje pareiškėjui ekonominės sankcijos taikytos nebuvo, atliekant statybos darbus, jokie techninių projektų sprendiniai nebuvo pažeisti, pareiškėjas vykdė valstybinės reikšmės projektą, kuris skirtas tenkinti visos visuomenės poreikius. Teismas, atsižvelgdamas į teisės pažeidimo pobūdį, jo mastą, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, aukščiau paminėtas reikšmingas aplinkybes ir vadovaudamasis teisingumo, protingumo kriterijais, daro išvadą, kad paskirtos ekonominės sankcijos dydis yra akivaizdžiai neproporcingas (neadekvatus) padarytam teisės pažeidimui ir dėl to neteisingas. Be to, pareiškėjas pažeidimo nustatymui ir tyrimui nekliudė. Įvertinęs šias aplinkybes bei jas pagrindžiančių įrodymų visetą, taip pat vadovaudamasis protingumo ir teisingumo principais, teismas daro išvadą, kad pareiškėjui paskirta sankcija (1750 Eur bauda) yra aiškiai neproporcinga (neadekvati) pareiškėjo padarytam teisės aktų pažeidimui. Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, ginčijamas Nutarimas keistinas ir paskirta mažesnė bauda – 250 Eur (ABTĮ 56 str.).

Likusieji pareiškėjo ir jo atstovų argumentai laikytini pertekliniais, neturintys lemiamos juridinės reikšmės kilusio ginčo išsprendimui, todėl detaliau nedėstytini ir neanalizuotini. Be to, LVAT ir Europos Žmogaus Teisių Teismo formuoja praktiką, kad pareigos nurodyti priimto sprendimo motyvus apimtis gali skirtis priklausomai nuo sprendimo prigimties ir turi būti analizuojama konkrečių bylos aplinkybių kontekste (EŽTT 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas byloje Nr. 16034/90 V. de H. v Netherlands, 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimas byloje Nr. 20772/92 H. v Finland, 1999 m. sausio 21 d. sprendimas byloje Nr. 30544/96 G.R. v Spain ir kt.). LVAT jurisprudencijoje aiškinant ABTĮ normas (ABTĮ 15 str. 1 d., 21 str.) taip pat ne kartą buvo imperatyviai pažymėta, kad įstatymo reikalavimas motyvuoti teismo sprendimą nereiškia įpareigojimo teismui atsakyti į kiekvieną proceso dalyvio argumentą (LVAT 2008 m. gruodžio 5 d. nutartis administracinėje byloje Nr. P444 -196/2008, 2009 m. liepos 24 d. nutartis administracinėje byloje Nr. P756-151/2009, 2009 m. lapkričio 6 d. nutartis administracinėje byloje Nr. P525-194/2009, 2013 m. vasario 11 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A146-216/2013 ir kt.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 84 - 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 4 punktu,

nusprendžia:

Pareiškėjo - Aukštaitijos nacionalinio parko ir Labanoro regioninio parko direkcijos skundą patenkinti iš dalies.

2017 m. gegužės 9 d. Valstybinės miškų tarnybos prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Nutarimą dėl sankcijos skyrimo juridinio asmens padaryto aplinkos apsaugą ir gamtos išteklių naudojimą reglamentuojančių teisės aktų pažeidimo byloje Nr. VMT-MKS-2017/1, kuriuo Aukštaitijos nacionalinio parko ir Labanoro regioninio parko direkcijai buvo paskirta 1750 Eur ekonominė sankcija, pakeisti ir paskirtą ekonominę sankciją sumažinti iki 250 Eur (dviejų šimtų penkiasdešimt eurų).

Likusioje dalyje pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmus.

Teisėjai Rimantas GiedraitisDaina KukalienėAlgis Markevičius