- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-10-03
- Bylos Nr.
- II-291-1143/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 4-52-3-00107-2023-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą tyrimui atlikti
- Teisėjas
- Augustė Juozapavičienė (pirm.)
- Pareiškėjas
- D. J.
- Institucija
- Lietuvos kelių policijos tarnyba
- Kategorijos
- 16.9.2Nustatyto greičio viršijimas (ANK 416 str.)
- 21.10.1Skundų dėl ne teismo tvarka priimtų nutarimų administracinių nusižengimų bylose nagrinėjimo teisinis reguliavimas (ANK 639 str.)
- 21.10.4Apylinkės teismo sprendimas byloje dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje (ANK 642 str.)
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo D. J. (toliau – Pareiškėjas), gimusio (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos piliečio, gyv. (duomenys neskelbtini), skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus (toliau – Institucija) 2023 m. birželio 16 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 39-ANR_N-130484-2023 panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. D. J. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus 2023 m. birželio 16 d. nutarimu Nr. 39-ANR_N-130484-2023 (toliau – Nutarimas) nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 416 straipsnio 6 dalį, 424 straipsnio 1 dalį už tai, kad jis 2023 m. kovo 14 d., 15.22 val., vairuodamas transporto priemonę kelyje Vilnius Utena 12-14 kilometre, nustatytą vidutinį 90 km/val. greitį viršijo 11 km/val., t .y. važiavo 101 km/val. greičiu, be to vairavo transporto priemonę su negaliojančiu vairuotoju pažymėjimu, tuo pažeisdamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 (2018 m. spalio 3 d. nutarimo Nr. 989 redakcija) patvirtintų Kelių eismo taisyklių 14, 127 punktų reikalavimus (b. l. 10).
Šalies argumentai
2. D. J. pateikė teismui skundą skyriaus dėl 2023 m. birželio 16 d. nutarimo Nr. 39-ANR_N-130484-2023, kuriame nurodė, kad prašo nutarimą panaikinti, nes Nutarime nurodytą nusižengimą padarė kitas asmuo – T. G..
Atsiliepimas
3. Atsiliepimu į Pareiškėjo skundą Institucijos atstovas prašo skundą atmesti, argumentuodamas tuo, jog (b. l. 39-41), surašytas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu buvo išsiųstas D. J. deklaruotu valstybės informacinėse sistemose elektroninio pašto adresu (duomenys neskelbtini). Pareiškėjas nustatytu laiku baudos nesumokėjo, todėl administracinis nurodymas laikytas negaliojančiu ir byla perduota įgaliotam pareigūnui nagrinėti. 2023 m. birželio 16 d. Institucijos specialistas išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą rašytinio proceso tvarka ir Nutarimu Pareiškėjui skyrė 40 Eur baudą. Pažymėta, kad kartu administracinio nusižengimo protokolu D. J. buvo išsiųstas pranešimas, kuriame buvo išaiškinta, kad jei pažeidimą padarė kitas asmuo, Pareiškėjas per 30 kalendorinių dienų turi pranešti duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu valdė automobilį ar juo naudojosi. Taip pat buvo nurodyta, kad per 14 kalendorinių dienų galima pateikti paaiškinimus dėl nusižengimo aplinkybių. Per nustatytą terminą Pareiškėjas Tarnybai nepateikė duomenų, kad automobiliu naudojosi kitas asmuo. Institucijos nuomone, byloje nėra pagrindo taikyti ANK 625 straipsnio nuostatų ir Nutarimą panaikinti.
Šalies argumentai
4. Pareiškėjas teisme savo skundą palaikė, prašė jį tenkinti ir Nutarimą panaikinti, nes automobilį vairavo kitas asmuo – T. G.. Papildomai nurodė, kad gyvena užsienyje, automobiliu naudojasi T. G. į VMI sistemą įeina per elektroninę bankininkystę tik būdamas Lietuvoje. Susisiekė su T. G. ir paprašė, kad jis sutvarkytų baudas. Jis supranta savo kaltę, kad iš karto reikėjo išsiakinti dėl nutarimo ir pranešti, kad ne jis vairavo. T. G. sutinka sumokėti baudą už jo padarytą nusižengimą.
5. Institucijos atstovas teismo posėdyje nedalyvavo. Jam apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką pranešta laiku ir tinkamai, atidėti bylos nagrinėjimo neprašė, todėl neatvykimas nėra kliūtis bylai nagrinėti ir sprendimui priimti (ANK 629 straipsnio 1 dalis).
6. Liudytojas T. G. teismo posėdyje parodė, kad protokole nurodyta diena jis vairavo D. J. priklausančią transporto priemonę. Taip pat parodė, kad siuntė Institucijai pranešimus, jog vairavo jis, tačiau gavo atsakymą, kad informacija buvo pateikta netinkamoje formoje.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjo skundas tenkintinas iš dalies
7. ANK 641 straipsnyje numatyta, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
8. D. J. skundžiamu Nutarimu patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ANK 416 straipsnio 6 dalį, 424 straipsnio 1 dalį už tai, kad jis 2023 m. kovo 14 d., 15.22 val., vairuodamas transporto priemonę kelyje Vilnius Utena 12-14 kilometre, nustatytą vidutinį 90 km/val. greitį viršijo 11 km/val., t .y. važiavo 101 km/val. greičiu, be to vairavo transporto priemonę su negaliojančiu vairuotoju pažymėjimu, 2023 m. liepos 19 d. Kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokolas Nr. 39-ANR_P-251175-2023 patvirtina, kad 2023 m. kovo 14 d. 15.22 val. kelio Vilnius-Utena 12-14 kilometre automobiliu, kurio valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) buvo viršytas leistinas 90 km/h greitis. Taip pat matyti, jog automobilis priklauso D. J. (b. l. 9).
10. Kaip matyti iš administracinio teisės pažeidimo byloje esančių duomenų, nagrinėjamu atveju, ANK 416 straipsnio 2 dalyje ir 424 straipsnio 1 dalyje numatyti nusižengimai buvo užfiksuoti ne asmens, įtariamo šių nusižengimų padarymu, akivaizdoje. Vilniaus apsk. VPK Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus vyriausiosios specialistės 2023 m. gegužės 4 d. administracinio nusižengimo protokolas surašytas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant (b. l. 14). Pagal VĮ Regitra ir Kelių transporto priemonių registro duomenis, automobilio automobilį Mercedes Benz Vito valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) valdytojas yra D. J. Ji šio fakto neginčija. Todėl administracinio nusižengimo protokolas dėl užfiksuoto KET pažeidimo buvo teisėtai surašytas D. J. kaip transporto priemonės, kuria padarytas pažeidimas, registruotam valdytojui, vadovaujantis ANK 611 straipsnio 1 dalies nuostatomis.
11. Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnis ir ANK 611 straipsnio 1 dalis nustato, kad jei administracinį nusižengimą padarė kitas asmuo, transporto priemonės savininkas (valdytojas) turi per trisdešimt kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo išsiuntimo dienos pranešti institucijai (institucijos teritoriniam padaliniui), kurios pareigūnas nustatė administracinį nusižengimą, jos nurodytu būdu duomenis apie asmenį (vardą, pavardę, asmens kodą arba gimimo datą, gyvenamąją vietą, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datą, numerį ir dokumentą išdavusią instituciją), kuris administracinio nusižengimo padarymo metu valdė transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančią transporto priemonę ar ja naudojosi, arba institucijai pareikalavus atvykti į instituciją (institucijos teritorinį padalinį), kurios pareigūnas nustatė administracinį nusižengimą. Taigi, tikslus asmens duomenų nurodymas yra būtina sąlyga, siekiant tinkamai nustatyti kaltą asmenį, priešingu atveju baudžiamas savininkas (valdytojas).
12. Ta aplinkybė, kad D. J. kaip jis teigia, nevairavo automobilio, neatleidžia jo nuo transporto priemonių savininkų valdytojų pareigos, nustatytos Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 1 dalyje, rūpintis ir atsakyti už jam nuosavybės ar kita teise priklausančią transporto priemonę. Minėto straipsnio 2 dalyje numatyta pareiga transporto priemonės savininkui pateikti duomenis įgaliotai tirti administracinius nusižengimus institucijai apie transporto priemonės valdytoją nusižengimo darymo metu, suponuoja ir savininko pareigą žinoti, kam šis automobilis buvo perduotas valdyti konkrečiu momentu. Šios pareigos nevykdymas negali būti pateisinamas aplinkybe, kad automobilis galėjo būti perduotas valdyti bet kam iš šeimos narių, svečių, kitų įmonės darbuotojų, kaip šiuo atveju nurodė administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atstovas. Transporto priemonės savininko pareiga gavus informaciją (šiuo atveju administracinio nusižengimo protokolą), kad jam priklausančia transporto priemone padarytas Kelių eismo taisyklių pažeidimas, privalo imtis aktyvių veiksmų išsiaiškinti, kas konkrečiai valdė šį automobilį nusižengimo padarymo metu, jei jis to dar nežino.
13. Spręsti, ar buvo padaryti ANK 416 straipsnio 2 dalyje ir 424 straipsnio 1 dalyje numatyti administraciniai nusižengimai ir kas kaltas jo padarymu bei rinkti atitinkamus įrodymus yra įgalioti organai (pareigūnai), tiriantys bei nagrinėjantys administracinio nusižengimo bylą (ANK 567 straipsnio 1 dalis, 569 straipsnio 2 dalis, 617 straipsnio 1 dalis), bet ne asmuo, kurio transporto priemone toks pažeidimas galimai padarytas. ANK 616 straipsnio 1 dalis nustato, jog administracinių nusižengimų bylos ne teismo tvarka nagrinėjamos rašytinio proceso tvarka, nekviečiant administracinių bylų teisenoje dalyvaujančių asmenų į bylos nagrinėjimą pagal administracinio nusižengimo padarymo vietą. To paties straipsnio 2 dalis nustato, kad jei administracinio nusižengimo tyrimo metu nebuvo pateikti paaiškinimai arba nagrinėti administracinio nusižengimo bylą įgaliotas pareigūnas nusprendžia, kad paaiškinimai yra nepakankami ir būtina juos papildyti, institucija, gavusi administracinio nusižengimo protokolą ir kitą bylos medžiagą, registruotu paštu siunčia administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui ir nukentėjusiajam prašymus pateikti paaiškinimus dėl administracinio nusižengimo, jo aplinkybių. Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą, yra būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai.
14. Nutarimą priėmusi institucija atsiliepime į skundą nurodė, kad ji kartu su protokolu D. J. išsiuntė pranešimą, kuriame informavo apie ANK 611 straipsnio 1 dalyje numatytų veiksmų atlikimą, jei ne jis protokole nurodytomis aplinkybėmis vairavo transporto priemonę. Tačiau tai, kad D. J. nenurodė jokio kito konkretaus asmens, vairavusio automobilį, dar nesudaro pagrindo teigti, kad automobilį vairavo būtent jis. Pažymėtina, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2012-07-07 nutartyje Nr. N575-371/2012 taip pat konstatavo, kad administracinėn atsakomybėn traukiamo automobilio savininko nenurodymas konkretaus asmens, vairavusio jam priklausantį automobilį ir galimai juo padariusio pažeidimą, savaime nesudaro pagrindo teigti, kad inkriminuojamą pažeidimą padarė pats automobilio savininkas, tačiau duoda pagrindą pažeidimą automobilio savininkui surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą pagal atitinkamą ANK straipsnio dalį už Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatyme nustatytų reikalavimų nevykdymą.
15. Tiek skunde, tiek bylos nagrinėjimo teisme metu Pareiškėjas nurodė, kad automobilį vairavo kitas asmuo – T. G., kurį paprašė apklausti posėdyje kaip liudytoją. T. G. teismo posėdyje patvirtino, kad protokole nurodytu laiku ir vietoje jis vairavo D. J. priklausantį automobilį, o iš D. J. sužinojęs apie paskirtą baudą bandė ją persirašyti sau, tačiau galimai netinkamai užpildė formas.
16.Teismas, patikrinęs administracinio teisės pažeidimo bylą įrodymų vertinimo aspektu konstatuoja, kad šioje byloje nesurinkta jokių įrodymų, kad būtent D. J. 2023 m. kovo 14 d. 15.23 val., vairuodamas transporto priemonę, viršijo leistiną greitį bei vairavo transporto priemonę su negaliojančiu vairuotoju pažymėjimu, t. y padarė administracinius nusižengimus, numatytus ANK 416 straipsnio 2 dalyje ir 424 straipsnio 1 dalyje. Byloje esančiais įrodymais: fotonuotraukomis, kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokolais objektyviai nustatyti tik KET 127, 129 punktų pažeidimo faktai, šio pažeidimo padarymo vieta ir laikas, tačiau ne pažeidimą padaręs asmuo ir jo kaltė. Taip pat iš Institucijos kartu su skundu perduotos medžiagos matyti, kad 2023 m. liepos 4-5 d. vyko susirašinėjimas elektroniniu paštu tarp Institucijos atstovo, D. J. ir T. G. dėl baudos, nors D. J. ir T. G. laiškų turinio dėl neaiškių priežasčių nėra pridėta, tačiau matyti, kad buvo siunčiami ir priedai, pavadinti „skanai“ (b. l. 17-18). Iš T. G. papildomai pateiktų dokumentų matyti, kad 2023 m. liepos 4 d. buvo siunčiama D. J. užpildyta forma Informacija apie asmenį, kuris valdė ar naudojosi transporto priemone.
17.Atsižvelgiant į aukščiau nurodytas aplinkybes konstatuojama, kad nors nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą ir priimant skundžiamą nutarimą buvo vadovaujamasi jo priėmimo metu turimais duomenimis, tačiau tai, kad asmuo nesugebėjo tinkamai ir savalaikiai pateikti nustatytos formos su informacija apie asmenį, kuris valdė ar naudojosi transporto priemone ar pasinaudoti ANK 660 straipsnyje numatyta galimybe pateikti prašymą atnaujinti administracinio nusižengimo bylą dėl paaiškėjusių naujų aplinkybių, teismo vertinimu neturėtų užkirsti jam kelio į teisingą procesą ir galutinį sprendimą. Nagrinėjamu atveju reikalinga ištirti visus galimus įrodymus ir nustatyti reikšmingas įvykio aplinkybes, susijusias su tinkamu administracinį nusižengimą padariusio asmens nustatymu ir patraukimu administracinėn atsakomybė. Esant išdėstytoms aplinkybėms Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus 2023 m. birželio 16 d. nutarimas Nr. 39-ANR N-130484-2023 naikintinas, o byla grąžintina institucijai, įgaliotai atlikti administracinio nusižengimo tyrimą papildomam aplinkybių tyrimui.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu,
nutarė:
D. J. skundą tenkinti iš dalies.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus 2023 m. birželio 16 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 39-ANR_N-130484-2023 panaikinti ir grąžinti bylą institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.
Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.